Ley 529 de 1999
This provision is the preamble to Law 529 of 1999, identifying the law and its subject matter as amendments to the budget of revenues and capital resources and to the appropriations law for fiscal year 1999.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 529 de 1999
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble to Law 529 of 1999, identifying the law and its subject matter as amendments to the budget of revenues and capital resources and to the appropriations law for fiscal year 1999. This article adds COP 1,910,056,042,068 to Colombia’s 1999 national budget. This article increases the 1999 General Budget of the Nation by COP 1,910,056,042,068 and lists the added amounts for several public entities and programs. This article orders budget counter-credits for fiscal year 1999 totaling $1,468,138,659,855 COP. El artículo abre créditos en el Presupuesto General de la Nación para 1999 por $1.468.138.659.855, distribuidos entre varias entidades y programas.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 529 de 1999
Showing 13 of 13
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision is the preamble to Law 529 of 1999, identifying the law and its subject matter as amendments to the budget of revenues and capital resources and to the appropriations law for fiscal year 1999.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LEY 529 DE 1999 (octubre 29) Diario Oficial No 43.766, de 3 de noviembre de 1999 <NOTA: esta edición solo incluye las partidas presupuestales correspondientes a algunas entidades públicas>. EL CONGRESO DE COLOMBIA Por la cual se efectúan unas modificaciones en el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital y en la Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal de 1999. Resumen de Notas de Vigencia DECRETA:
- 1o Verify source ↗
ARTICULO 1o.
This article adds COP 1,910,056,042,068 to Colombia’s 1999 national budget.
ARTICULO 1o. PRESUPUESTO DE RENTAS Y RECURSOS DE CAPITAL. Efectúese la siguiente adición en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 1999, en la suma de UN BILLON NOVECIENTOS DIEZ MIL CINCUENTA Y SEIS MILLONES CUARENTA Y DOS MIL SESENTA Y OCHO PESOS MONEDA LEGAL ($1.910.056.042.068), según el siguiente detalle: RENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION MODIFICACION NETA AL PROYECTO DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 1999 CONCEPTO VALOR I- INGRESOS DEL PRESUPUESTO NACIONAL 1,626,036,598,341 1. INGRESOS CORRIENTES DE LA NACION -59,318,000,000 2. RECURSOS DE CAPITAL DE LA NACION 1,536,308,712,018 5. RENTAS PARAFISCALES 62,000,000,000 6. FONDOS ESPECIALES 87,045,886,323 II- INGRESOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS 284,019,443,727 032000 INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA "FRANCISCO JOSE DE CALDAS" (COLCIENCIAS) B- RECURSOS DE CAPITAL 7,606,100,000 050300 ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACION PUBLICA (ESAP) B- RECURSOS DE CAPITAL 1,250,000,000 060200 FONDO ROTATORIO DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD B- RECURSOS DE CAPITAL 750,000,000 100300 ARCHIVO GENERAL DE LA NACION B- RECURSOS DE CAPITAL 57,500,000 110200 FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES B- RECURSOS DE CAPITAL 15,296,900,000 120400 SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO B- RECURSOS DE CAPITAL 6,287,800,000 120700 FONDO DE SEGURIDAD DE LA RAMA JUDICIAL Y DEL MINISTERIO PUBLICO B- RECURSOS DE CAPITAL 4,070,800,000 120900 DIRECCION NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES B- RECURSOS DE CAPITAL 778,700,000 130200 INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI A- INGRESOS CORRIENTES 482,968,000 B- RECURSOS DE CAPITAL -482,968,000 131000 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES A- INGRESOS CORRIENTES 7,500,000,000 150300 CAJA DE RETIRO DE LAS FUERZAS MILITARES B- RECURSOS DE CAPITAL 10,924,400,000 150700 INSTITUTO CASAS FISCALES DEL EJERCITO B- RECURSOS DE CAPITAL 703,500,000 151100 CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICIA NACIONAL B- RECURSOS DE CAPITAL 8,574,200,000 151900 HOSPITAL MILITAR B- RECURSOS DE CAPITAL 5,301,600,000 170200 INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA) A- INGRESOS CORRIENTES 158,270,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 7,212,600,000 171200 INSTITUTO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA - INPA B- RECURSOS DE CAPITAL 1,200,100,000 180400 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA) B- RECURSOS DE CAPITAL 28,205,600,000 C - CONTRIBUCIONES PARAFISCALES 20,000,000,000 180500 FONDO DE PREVISION SOCIAL DEL CONGRESO A- INGRESOS CORRIENTES 1,900,000,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 7,000,000,000 190300 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD (INS) B- RECURSOS DE CAPITAL 445,000,000 190400 INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR (ICBF) B- RECURSOS DE CAPITAL 1,397,435,918 191200 INSTITUTO DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS - INVIMA B- RECURSOS DE CAPITAL 250,000,000 200300 INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA -INURBE- A- INGRESOS CORRIENTES 7,453,921,984 B- RECURSOS DE CAPITAL 8,321,000,000 202000 SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES B- RECURSOS DE CAPITAL 3,400,000,000 202100 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL LIQUIDADORA DE ASUNTOS DEL INSTITUTO DE CREDITO TERRITORIAL ICT B- RECURSOS DE CAPITAL 2,747,156,000 220200 INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR (ICFES) B- RECURSOS DE CAPITAL 9,610,400,000 220300 INSTITUTO COLOMBIANO DE CREDITO EDUCATIVO Y ESTUDIOS TECNICOS EN EL EXTERIOR (ICETEX) A- INGRESOS CORRIENTES 3,698,862,813 B- RECURSOS DE CAPITAL 5,322,604,769 220800 INSTITUTO CARO Y CUERVO B- RECURSOS DE CAPITAL 222,500,000 221000 INSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS (INCI) B- RECURSOS DE CAPITAL 228,500,000 222600 UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA - UNAD B- RECURSOS DE CAPITAL 2,900,970,000 222700 COLEGIO BOYACA B- RECURSOS DE CAPITAL 57,300,000 22900 RESIDENCIAS FEMENINAS DEL MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL B- RECURSOS DE CAPITAL 58,900,000 223000 COLEGIO MAYOR DE ANTIOQUIA B- RECURSOS DE CAPITAL 283,000,000 223100 COLEGIO MAYOR DE BOLIVAR B- RECURSOS DE CAPITAL 130,000,000 223200 COLEGIO MAYOR DEL CAUCA B- RECURSOS DE CAPITAL 170,300,000 223400 INSTITUTO TECNICO CENTRAL B- RECURSOS DE CAPITAL 124,300,000 223500 INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACION RURAL DE PAMPLONA - ISER B- RECURSOS DE CAPITAL 268,100,000 223600 INSTITUTO DE EDUCACION TECNICA PROFESIONAL DE ROLDANILLO B- RECURSOS DE CAPITAL 74,200,000 223700 INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION TECNICA PROFESIONAL DE CIENAGA B- RECURSOS DE CAPITAL 3,700,000 224000 INSTITUTO TECNICO AGRICOLA - ITA - DE BUGA B- RECURSOS DE CAPITAL 19,800,000 224100 INSTITUTO TOLIMENSE DE FORMACION TECNICA PROFESIONAL B- RECURSOS DE CAPITAL 111,600,000 224300 COLEGIO INTEGRADO NACIONAL ®ORIENTE DE CALDAS¯ A- INGRESOS CORRIENTES 30,000,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 28,800,000 224400 INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE LA DEMOCRACIA "LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO" B- RECURSOS DE CAPITAL 4,300,000 224500 BIBLIOTECA PUBLICA PILOTO DE MEDELLIN PARA AMERICA LATINA A- INGRESOS CORRIENTES 180,000,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 136,400,000 225200 INSTITUTO TECNOLOGICO DEL PUTUMAYO B- RECURSOS DE CAPITAL 9,600,000 230600 FONDO DE COMUNICACIONES A- INGRESOS CORRIENTES 5,000,000,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 42,354,000,000 240200 INSTITUTO NACIONAL DE VIAS B- RECURSOS DE CAPITAL 16,937,678,243 240300 FONDO NACIONAL DE CAMINOS VECINALES A- INGRESOS CORRIENTES 169,344,000 B- RECURSOS DE CAPITAL 2,114,300,000 241200 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA AERONAUTICA CIVIL B- RECURSOS DE CAPITAL 28,405,200,000 280200 FONDO ROTATORIO DE LA REGISTRADURIA B- RECURSOS DE CAPITAL 5,366,400,000 290200 INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES B- RECURSOS DE CAPITAL 299,200,000 320400 FONDO NACIONAL AMBIENTAL B- RECURSOS DE CAPITAL 891,800,000 330200 INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA HISPANICA B- RECURSOS DE CAPITAL 14,800,000 - 2o Verify source ↗
ARTICULO 2o.
This article increases the 1999 General Budget of the Nation by COP 1,910,056,042,068 and lists the added amounts for several public entities and programs.
ARTICULO 2o. PRESUPUESTO DE GASTOS O LEY DE APRO-PIACIONES. Efectúense las siguientes adiciones al Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 1999, en la suma de UN BILLON NOVECIENTOS DIEZ MIL CINCUENTA Y SEIS MILLONES CUARENTA Y DOS MIL SESENTA Y OCHO PESOS MONEDA LEGAL ($1.910.056.042.068) según el siguiente detalle: ADICIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 1999 CONCEPTO APORTE RECURSOS TOTAL PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 1204 SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO FUNCIONAMIENTO 6,287,800,000 6,287,800,000 TOTAL SECCION 6,287,800,000 6,287,800,000 . . . . . . . . SECCION 1804 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA) 111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PROPIA 6,000,000,000 6,000,000,000 DEL SECTOR 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 6,000,000,000 6,000,000,000 211 ADQUISICION Y/O PRODUCCION DE EQUIPOS, 13,831,600,000 13,831,600,000 MATERIALES SUMINISTROS Y SERVICIOS PROPIOS DEL SECTOR 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 13,831,600,000 13,831,600,000 310 DIVULGACION, ASISTENCIA TECNICA Y 15,000,000,000 15,000,000,000 CAPACITACION DEL RECURSO HUMANO 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 15,000,000,000 15,000,000,000 410 INVESTIGACION BASICA, APLICADA Y 13,374,000,000 13,374,000,000 ESTUDIOS 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 13,374,000,000 13,374,000,000 INVERSION 48,205,600,000 48,205,600,000 TOTAL SECCION 48,205,600,000 48,205,600,000 . . . . . . . . SECCION 1901 MINISTERIO DE SALUD 111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PROPIA 312,677,056 312,677,056 DEL SECTOR 303 SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE SALUD 312,677,056 312,677,056 630 TRANSFERENCIAS 956,140,059 956,140,059 304 SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD 956,140,059 956,140,059 INVERSION 1,268,817,115 1,268,817,115 TOTAL SECCION 1,268,817,115 1,268,817,115 . . . . . . . . SECCION 1903 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD (INS) FUNCIONAMIENTO 445,000,000 445,000,000 TOTAL SECCION 445,000,000 445,000,000 . . . . . . . . SECCION 1912 INSTITUTO DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS - INVIMA FUNCIONAMIENTO 250,000,000 250,000,000 TOTAL SECCION 250,000,000 250,000,000 SECCION 2003 INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA -INURBE- FUNCIONAMIENTO 1,200,000,000 1,200,000,000 111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PROPIA 7,453,921,984 7,453,921,984 DEL SECTOR 1400 INTERSUBSECTORIAL VIVIENDA 7,453,921,984 7,453,921,984 620 SUBSIDIOS DIRECTOS 10,349,000,000 7,121,000,000 17,470,000,000 1402 SOLUCIONES DE VIVIENDA URBANA 10,349,000,000 7,121,000,000 17,470,000,000 INVERSION 10,349,000,000 14,574,921,984 24,923,921,984 TOTAL SECCION 10,349,000,000 15,774,921,984 26,123,921,984 . . . . . . . . SECCION 3204 FONDO NACIONAL AMBIENTAL 520 ADMINISTRACION, CONTROL Y ORGANIZACION 891,800,000 891,800,000 INSTITUCIONAL PARA APOYO A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 900 INTERSUBSECTORIAL MEDIO AMBIENTE 891,800,000 891,800,000 INVERSION 891,800,000 891,800,000 TOTAL SECCION 891,800,000 891,800,000 - 3o Verify source ↗
ARTICULO 3o.
This article orders budget counter-credits for fiscal year 1999 totaling $1,468,138,659,855 COP.
ARTICULO 3o. Efectúense los siguientes contracréditos en el Presu-puesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 1999, en la suma de UN BILLON CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS MONEDA LEGAL ($1.468.138.659.855) segu'n el siguiente detalle: CONTRACREDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 1999 CONCEPTO APORTE RECURSOS TOTAL PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 0402 FONDO ROTATORIO DEL DANE 430 LEVANTAMIENTO DE INFORMACION PARA 110,000,000 110,000,000 PROCESAMIENTO 1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO 110,000,000 110,000,000 440 ACTUALIZACION DE INFORMACION PARA 530,000,000 530,000,000 PROCESAMIENTO 1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO 530,000,000 530,000,000 520 ADMINISTRACION, CONTROL Y ORGANIZACION 150,000,000 150,000,000 INSTITUCIONAL PARA APOYO A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO 150,000,000 150,000,000 INVERSION 790,000,000 790,000,000 TOTAL SECCION 790,000,000 790,000,000 . . . . . . . . SECCION 1204 SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO 113 MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE 445,924,355 445,924,355 INFRAESTRUCTURA PROPIA DEL SECTOR 800 INTERSUBSECTORIAL JUSTICIA 445,924,355 445,924,355 INVERSION 445,924,355 445,924,355 TOTAL SECCION 445,924,355 445,924,355 . . . . . . . . SECCION 1804 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA) FUNCIONAMIENTO 37,019,639 37,019,639 310 DIVULGACION, ASISTENCIA TECNICA Y 11,500,000,000 11,500,000,000 CAPACITACION DEL RECURSO HUMANO 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 7,500,000,000 7,500,000,000 1300 INTERSUBSECTORIAL TRABAJO Y SEGURIDAD 4,000,000,000 4,000,000,000 SOCIAL INVERSION 11,500,000,000 11,500,000,000 TOTAL SECCION 11,537,019,639 11,537,019,639 . . . . . . . . SECCION 1901 MINISTERIO DE SALUD 510 ASISTENCIA TECNICA, DIVULGACION Y 897,669,244 897,669,244 CAPACITACION A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA APOYO A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 300 INTERSUBSECTORIAL SALUD 897,669,244 897,669,244 630 TRANSFERENCIAS 84,500,000,000 84,500,000,000 304 SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD 84,500,000,000 84,500,000,000 INVERSION 85,397,669,244 85,397,669,244 TOTAL SECCION 85,397,669,244 85,397,669,244 . . . . . . . . SECCION 2004 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS 410 INVESTIGACION BASICA, APLICADA Y 12,181,314 12,181,314 ESTUDIOS 200 INTERSUBSECTORIAL INDUSTRIA Y COMERCIO 12,181,314 12,181,314 INVERSION 12,181,314 12,181,314 TOTAL SECCION 12,181,314 12,181,314 . . . . . . . . SECCION 3222 CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DEL MAGDALENA (CORPAMAG) 113 MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE 350,000,000 350,000,000 INFRAESTRUCTURA PROPIA DEL SECTOR 900 INTERSUBSECTORIAL MEDIO AMBIENTE 350,000,000 350,000,000 INVERSION 350,000,000 350,000,000 TOTAL SECCION 350,000,000 350,000,000 TOTAL CONTRACREDITOS 1,444,437,706,347 23,700,953,508 1,468,138,659,855 - 4o Verify source ↗
ARTICULO 4o.
El artículo abre créditos en el Presupuesto General de la Nación para 1999 por $1.468.138.659.855, distribuidos entre varias entidades y programas.
ARTICULO 4o. Con base en los recursos de que trata el artículo anterior, ábranse los siguientes créditos en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 1999, en la suma de UN BILLON CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS MONEDA LEGAL ($1.468.138.659.855) según el siguiente detalle: CREDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 1999 CONCEPTO APORTE RECURSOS TOTAL PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 0402 FONDO ROTATORIO DEL DANE 410 INVESTIGACION BASICA, APLICADA Y 790,000,000 790,000,000 ESTUDIOS 200 INTERSUBSECTORIAL INDUSTRIA Y COMERCIO 790,000,000 790,000,000 INVERSION 790,000,000 790,000,000 TOTAL SECCION 790,000,000 790,000,000 . . . . . . . . SECCION 1204 SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO 221 ADQUISICION Y/O PRODUCCION DE EQUIPOS, 445,924,355 445,924,355 MATERIALES, SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS 800 INTERSUBSECTORIAL JUSTICIA 445,924,355 445,924,355 INVERSION 445,924,355 445,924,355 TOTAL SECCION 445,924,355 445,924,355 . . . . . . . . SECCION 1804 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA) SERVICIO DE LA DEUDA 37,019,639 37,019,639 111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PROPIA 5,000,000,000 5,000,000,000 DEL SECTOR 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 5,000,000,000 5,000,000,000 211 ADQUISICION Y/O PRODUCCION DE EQUIPOS, 6,500,000,000 6,500,000,000 MATERIALES SUMINISTROS Y SERVICIOS PROPIOS DEL SECTOR 704 CAPACITACION TECNICA NO PROFESIONAL 6,500,000,000 6,500,000,000 INVERSION 11,500,000,000 11,500,000,000 TOTAL SECCION 11,537,019,639 11,537,019,639 . . . . . . . . SECCION 1901 MINISTERIO DE SALUD FUNCIONAMIENTO 2,700,000,000 2,700,000,000 310 DIVULGACION, ASISTENCIA TECNICA Y 1,912,268,810 1,912,268,810 CAPACITACION DEL RECURSO HUMANO 300 INTERSUBSECTORIAL SALUD 1,912,268,810 1,912,268,810 INVERSION 1,912,268,810 1,912,268,810 TOTAL SECCION 4,612,268,810 4,612,268,810 . . . . . . . . SECCION 2003 INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA -INURBE- 111 CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PROPIA 2,850,000,000 2,850,000,000 DEL SECTOR 1400 INTERSUBSECTORIAL VIVIENDA 2,850,000,000 2,850,000,000 510 ASISTENCIA TECNICA, DIVULGACION Y 1,630,000,000 1,630,000,000 CAPACITACION A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA APOYO A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO 1402 SOLUCIONES DE VIVIENDA URBANA 1,630,000,000 1,630,000,000 620 SUBSIDIOS DIRECTOS 58,150,000,000 58,150,000,000 1402 SOLUCIONES DE VIVIENDA URBANA 58,150,000,000 58,150,000,000 INVERSION 62,630,000,000 62,630,000,000 TOTAL SECCION 62,630,000,000 62,630,000,000 . . . . . . . . SECCION 2004 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS 310 DIVULGACION, ASISTENCIA TECNICA Y 12,181,314 12,181,314 CAPACITACION DEL RECURSO HUMANO 200 INTERSUBSECTORIAL INDUSTRIA Y COMERCIO 12,181,314 12,181,314 INVERSION 12,181,314 12,181,314 TOTAL SECCION 12,181,314 12,181,314 - 5o Verify source ↗
ARTICULO 5o.
This article replaces several budget amounts and lets the Ministry of Finance and Public Credit make the corresponding budget-code corrections.
ARTICULO 5o. Sustitúyase en el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital de la Nación la suma de UN BILLON DE PESOS MONEDA LEGAL ($1.000.000.000.000), de ingresos corrientes de la Nación por recursos del crédito interno. Sustitúyase en el presupuesto de gastos de inversión del Instituto Nacional de Vías la suma de $20.907.500.000 de recursos de la Nación por ingresos propios provenientes de los excedentes financieros generados en 1998, de conformindad con lo señalado en el documento CONPES 3044 del 17 de agosto de 1999. Así mismo, sustituyase en los ingresos propios del Instituto Geográfico Agustin Codazzi la suma de $482.968.000 de recursos de capital por ingresos corrientes. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público -Dirección General del Presupuesto Nacional- en uso de la facultad otorgada por el Decreto 568 de 1996 hará las correcciones a los recursos y a sus correspondientes códigos, los cuales son de carácter informativo. - 6o Verify source ↗
ARTICULO 6o.
The article adjusts the national budget’s revenue and capital resources by COP 2,061,898,000,000.
ARTICULO 6o. Ajústese el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital en la suma de DOS BILLONES SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO MILLONES DE PESOS MONEDA LEGAL. ($2.061.898.000.000.oo), provenientes de la reforma tributaria y la colocación de bonos para la paz de acuerdo con las Leyes 488 y 487 de 1998, respectivamente, para equilibrar el Presupuesto de Ingresos con el de Gastos, según el siguiente detalle: RENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION I. INGRESOS DEL PRESUPUESTO NACIONAL 2.061.898.000.000 1. INGRESOS CORRIENTES DE LA NACION 1.389.570.000.000 2. RECURSOS DE CAPITAL 672.328.000.000 - 7o Verify source ↗
ARTICULO 7o.
Los ingresos recaudados por el impuesto referido no pueden usarse como base para calcular transferencias y participaciones a entidades territoriales ni el situado fiscal.
ARTICULO 7o. De conformidad con lo dispuesto en la Sentencia C-136/99 de la Corte Constitucional, los ingresos recaudados por concepto de la aplicación del impuesto de que trata el Decreto 2331 de 1998, dada su destinación específica, no servirán de base para la liquidación de las transferencias y participaciones a las entidades territoriales, ni del situado fiscal. - 8o Verify source ↗
ARTICULO 8o.
El gobierno nacional debe excluir ciertos traslados en el decreto de liquidación cuando sus contracréditos estén comprometidos al sancionarse la ley.
ARTICULO 8o. El gobierno nacional en el decreto de liquidación excluirá los traslados cuyos contracréditos estén comprometidos en el momento de sancionar la presente ley. - 9o Verify source ↗
ARTICULO 9o.
El Gobierno Nacional may make substitutions in its investment portfolio with decentralized entities, without any budget operation, and may receive an equivalent in shares as payment for financial surpluses authorized by CONPES.
ARTICULO 9o. El Gobierno Nacional podrá realizar sustituciones en su portafolio de inversiones con sus entidades descentralizadas sin operación presupuestal alguna. De igual forma podrá recibir de aquellas, como pago de los excedentes financieros que autorice el CONPES, un equivalente representado en acciones. - 10 Verify source ↗
ARTICULO 10.
Up to 25 billion pesos is allocated for land purchases and related purposes for several named institutions, subject to a restructuring plan approved before any disbursements by the named health and finance authorities.
ARTICULO 10. Se destinarán para la Universidad Nacional, el Instituto Cancerológico, el Instituto Dermatológico y el CEADS una partida hasta de 25 mil millones de pesos para operaciones de compra de terrenos y otros para la Fundación San Juan de Dios. Tales partidas se entregarán en virtud de un plan de reestructuración y se aclarará en el Segundo Debate. Este Plan de Reestructuración deberá ser aprobado previamente a los giros por el Ministerio de Salud, de Hacienda y la Superintendencia de Salud. - 11 Verify source ↗
ARTICULO 11.
The budget item must be distributed using a priority ranking, with extra points for applicants who have applied, under the legal rules, for the same project more than once in the national pool.
ARTICULO 11. La partida de la sección 2003 programa 620 subprograma 1402 deberá ser distribuida de acuerdo con la posición prioritaria con un puntaje adicional a los postulantes que hayan presentado solicitud, de acuerdo con los preceptos legales, para un mismo proyecto por más de una vez en bolsa nacional. - 12 Verify source ↗
ARTICULO 12.
The law takes effect on the date it is published.
ARTICULO 12. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Santafé de Bogotá, D.C, a los.. CIRO RAMIREZ PINZON El Presidente encargado del honorable Senado de la República MANUEL ENRIQUEZ ROSERO El Secretario General del honorable Senado de la República JUAN IGNACIO CASTRILLON ROLDAN El Presidente encargado de la honorable Cámara de Representantes GUSTAVO ALFONSO BUSTAMANTE MORATTO El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLIQUESE Y EJECUTESE Dada en Santa Fe de Bogotá, D. C., a 29 de octubre de 1999 JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR El Ministro de Hacienda y Crédito Público Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 529 de 1999
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.