Ley 608 de 2000
This is the preamble to Law 608 of 2000, which says the Congress of Colombia amended and added to Decrees 258 and 350 of 1999 and issued other provisions.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 608 de 2000
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This is the preamble to Law 608 of 2000, which says the Congress of Colombia amended and added to Decrees 258 and 350 of 1999 and issued other provisions. This provision designates certain municipalities as the affected zone for the January 25, 1999 earthquake. Ciertas nuevas personas jurídicas pueden quedar exentas del impuesto de renta y complementarios si se constituyen y se ubican físicamente en los municipios indicados, dentro del periodo señalado, y su objeto principal encaja en las actividades listadas. For new companies, the law’s exemptions last 10 years from the year the company is installed in the affected zone. Las empresas preexistentes pueden mantener exenciones por 10 años si sus ingresos bajaron 30% o más en 1999.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 608 de 2000
Showing 32 of 32
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This is the preamble to Law 608 of 2000, which says the Congress of Colombia amended and added to Decrees 258 and 350 of 1999 and issued other provisions.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LEY 608 DE 2000 (agosto 8) Diario Oficial No 44.129, de 15 de agosto de 2000 EL CONGRESO DE COLOMBIA Por la cual se modifican y adicionan los Decretos 258 y 350 de 1999, proferidos en desarrollo de la emergencia económica declarada mediante el Decreto número 195 de 1999, y se dictan otras disposiciones. Resumen de Notas de Vigencia DECRETA: CAPITULO I.
- 1o Verify source ↗
ARTICULO 1o.
This provision designates certain municipalities as the affected zone for the January 25, 1999 earthquake.
ARTICULO 1o. Zona afectada. Determínase como zona afectada por el fenómeno natural del sismo de enero 25 de 1999, la jurisdicción territorial de los siguientes municipios: Departamento del Quindío: Armenia, Buenavista, Calarcá, Circasia, Córdoba, Filandia, La Tebaida, Montenegro, Pijao, Génova, Salento y Quimbaya. Departamento de Caldas: Chinchiná. Departamento de Risaralda: Pereira, Dosquebradas, Santa Rosa de Cabal y Marsella. Departamento de Tolima: Cajamarca y Roncesvalles. Departamento del Valle del Cauca: Alcalá, Caicedonia, Obando, Ulloa, Sevilla, La Victoria, Argelia, Bolívar y Barragán, corregimiento de Tuluá, dentro de los límites que ese corregimiento tenía el 25 de enero de 1999. - 2o Verify source ↗
ARTICULO 2o.
Ciertas nuevas personas jurídicas pueden quedar exentas del impuesto de renta y complementarios si se constituyen y se ubican físicamente en los municipios indicados, dentro del periodo señalado, y su objeto principal encaja en las actividades listadas.
ARTICULO 2o. EXENCION DE RENTA Y COMPLEMENTARIOS. <Aparte tachado derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Estarán exentas del impuesto de renta y complementarios, las nuevas empresas, personas jurídicas, que se constituyan y localicen físicamente en la jurisdicción de los municipios señalados en el artículo anterior, entre el 25 de enero de 1999 y el 31 de diciembre del año 2005, y que tengan como objeto social principal, desarrollar actividades agrícolas, ganaderas, comerciales, industriales, agroindustriales, de servicios, de construcción, de exportación de bienes corporales muebles producidos en la zona afectada, mineras que no se relacionen con la exploración o explotación de hidrocarburos, de servicios públicos domiciliarios y actividades complementarias, de servicios turísticos, educativos, de procesamiento de datos, de programas de desarrollo tecnológico aprobados por Colciencias, y de servicios de salud. Notas de vigencia La exención de que trata este artículo se aplicará a la renta que se obtenga en los municipios afectados por el sismo de que trata el artículo 1o. de esta ley, en desarrollo de las actividades mencionadas en el inciso anterior. - 3o Verify source ↗
ARTICULO 3o.
For new companies, the law’s exemptions last 10 years from the year the company is installed in the affected zone.
ARTICULO 3o. TERMINO DE LA EXENCION. En el caso de las nuevas empresas, las exenciones contenidas en la presente ley regirán durante diez (10) años, contados a partir del año en que la empresa se encuentre instalada en la zona afectada. Las exenciones aquí consagradas se aplicarán conforme a los siguientes porcentajes: Localización Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 10 Quindío 90 90 90 90 80 80 80 80 70 70 Otros municipios 55 55 55 55 45 45 45 45 35 35 PARAGRAFO. Mientras dura la exención del impuesto a la renta no se causará renta presuntiva sobre el porcentaje de renta exenta previsto para cada año respectivo. - 4o Verify source ↗
ARTICULO 4o.
Las empresas preexistentes pueden mantener exenciones por 10 años si sus ingresos bajaron 30% o más en 1999.
ARTICULO 4o. EMPRESAS PREEXISTENTES. En el caso de las empresas preexistentes, las exenciones regirán durante diez (10) años, siempre y cuando los ingresos de la respectiva empresa hayan disminuido en un treinta por ciento (30%) o más en 1999. Los porcentajes de exención para las empresas preexistentes, son los mismos indicados en el artículo anterior. - 5o Verify source ↗
ARTICULO 5o.
Commercial activities may receive an exemption if they involve certain tangible movable goods produced in the listed municipalities, sold at retail, and physically delivered within those municipalities.
ARTICULO 5o. En el caso de las actividades comerciales se otorgará la exención, siempre y cuando se refieran a bienes corporales muebles producidos en los municipios contemplados en los Decretos 195 y 223 de 1999, que se expendan al detal y su entrega física se produzca en la jurisdicción de los municipios. - 6o Verify source ↗
ARTICULO 6o.
A company is considered constituted on the date of its public deed of incorporation, and installed when it files a memorial with the relevant tax and customs administration containing the listed information.
ARTICULO 6o. FECHA DE CONSTITUCION E INSTALACION DE LA EMPRESA. Para los efectos de esta ley, se considera constituida una empresa, en la fecha de la escritura pública de constitución. Así mismo, se entiende instalada la empresa, cuando presente memorial dirigido a la Administración de Impuestos y Aduanas respectiva, en la cual manifieste lo siguiente: - Intención de acogerse a los beneficios que otorga la ley. - Actividad económica a la que se dedica. - Capital de la empresa. - Lugar de ubicación de la planta física o inmueble donde desarrollará la ctividad económica. - Domicilio principal. - 7o Verify source ↗
ARTICULO 7o.
Some taxpayers with certain tax benefits must price transactions with economically linked persons at commercial values.
ARTICULO 7o. VALOR MINIMO PARA LAS TRANSACCIONES ENTRE CONTRIBUYENTES OBJETO DE LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS CON VINCULADOS. Las transacciones que realicen las personas que gocen de los beneficios a que se refieren los artículos 3o. y 4o. de la presente ley con personas que le estén vinculadas económicamente deberán realizarse por lo menos a valores comerciales. Por consiguiente, si se realizan por un valor menor, para efectos tributarios se entenderá que se realizaron por los valores comerciales mencionados. - 8o Verify source ↗
ARTICULO 8o.
Certain older or relocated companies are not treated as new companies or entitled to the law’s benefits; if the rule is violated, the tax benefit must be repaid with late interest and a 200% penalty may apply.
ARTICULO 8o. REFORMAS A EMPRESAS CONSTITUIDAS. No se consideran como nuevas empresas, ni gozaran de los beneficios previstos en ésta ley las siguientes: Las empresas que se hayan constituido con anterioridad al 25 de enero de 1999, así sean objeto de reforma estatutaria, o de procesos de escisión o fusión con otras empresas. Las empresas que sean objeto de traslado de otras regiones del país a alguno de los municipios de que trata el artículo 1o. de esta ley. Para tal efecto bastará con que se demuestre que el quince por ciento (15%) o más del valor de los activos fijos o corrientes de la empresa instalada en la zona afectada, se encontraban en uso en alguna otra región del país a enero 25 de 1999, situación que hace perder el beneficio. La violación a cualquiera de las situaciones descritas en los literales anteriores, se castiga con el reintegro de cualquier beneficio tributario que se llegare a obtener con intereses de mora y se pagará una sanción correspondiente al doscientos por ciento (200%) del valor de tales beneficios. - 9o Verify source ↗
ARTICULO 9o.
Taxpayers using the law’s benefits must record all ordinary business operations in their accounting and show that they produce in the affected area.
ARTICULO 9o. REGISTRO DE OPERACIONES. Los contribuyentes que se acojan a los beneficios de la presente ley, deberán registrar en la contabilidad todas las operaciones relacionadas con el giro ordinario de sus negocios y demostrar que cumplen con la condición de generar la producción en la zona afectada. - 10 Verify source ↗
ARTICULO 10.
Las empresas de la zona afectada deben presentar cada año ciertos documentos a la autoridad tributaria para pedir la exención del impuesto sobre la renta.
ARTICULO 10. REQUISITOS PARA QUE CADA AÑO SE SOLICITE LA EXENCION. Las empresas establecidas en la zona afectada, por cada año gravable en que se acojan a la exención del impuesto sobre la renta de que trata esta ley, deberán enviar a la Administración de Impuestos y Aduanas Nacionales que corresponda a su domicilio o al asiento principal de su negocio, antes del 30 de marzo del año siguiente al gravable, los siguientes documentos e informaciones: Certificación expedida por el alcalde del municipio respectivo, en la cual conste que la empresa o establecimiento objeto del beneficio se encuentra instalada físicamente en la jurisdicción de uno de los municipios a los que se refiere el artículo 1o. de la presente ley. Certificación del revisor fiscal o contador público, según corresponda, en la que conste: Para las nuevas empresas: - Que se trata de una nueva empresa establecida en el respectivo municipio, ntre el 25 de enero de 1999 y el 31 de diciembre del año 2005. - La fecha de iniciación del período productivo o de las fases orrespondientes a la etapa improductiva. - El monto de la renta exenta determinada de acuerdo con lo establecido en a presente ley. Estos requisitos se verificarán por la respectiva administración de impuestos y se hará una eficaz vigilancia al cumplimiento legal. - 11 Verify source ↗
ARTICULO 11.
Certain shareholders and similar persons are exempt from income tax on dividend-like income if the money stays reinvested in the same company for at least four years.
ARTICULO 11. BENEFICIOS PARA SOCIOS O ACCIONISTAS. Los socios, accionistas, afiliados, partícipes y similares estarán exentos del impuesto sobre la renta y complementarios, por los ingresos que a título de dividendo, participaciones, excedentes, utilidades, reciban de las empresas estipuladas en la presente ley, siempre que dichos recursos económicos permanezcan reinvertidos dentro de la misma empresa por un término no inferior a cuatro (4) años, contados desde su inversión y por los mismos períodos. - 12 Verify source ↗
ARTICULO 12.
Ciertas nuevas personas jurídicas pueden pedir devolución o compensación del IVA pagado al importar o comprar bienes de capital, si cumplen las condiciones y presentan la solicitud dentro de 6 meses.
ARTICULO 12. DEVOLUCION DEL IMPUESTO A LAS VENTAS PAGADO EN LA IMPORTACION O COMPRA DE BIENES DE CAPITAL. Las personas jurídicas nuevas que adquieran o importen bienes de capital consistentes en maquinaria o equipo dentro del año siguiente a su instalación, para ser instalados o utilizados durante el período de depreciación de los bienes, como activos fijos de la actividad productora de renta en los municipios señalados en el artículo 1o. de esta ley, pueden solicitar la devolución o compensación del impuesto a las ventas pagado en su importación o adquisición, siempre y cuando no se lleve como costo, deducción o impuesto descontable y se demuestre que los mismos se encuentran operando en la zona señalada en el artículo 1o. de esta ley y de conformidad con el reglamento que para el efecto expida el Gobierno Nacional, para lo cual deberán presentar la solicitud dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de adquisición de los bienes de capital. En el caso de empresas preexistentes, estas tendrán derecho a la devolución a que hace referencia este artículo sobre los bienes de capital que adquieran o importen dentro del año siguiente a la vigencia de la presente ley. - 13 Verify source ↗
ARTICULO 13.
Se concede una franquicia arancelaria para ciertos bienes de capital importados por personas ubicadas en municipios específicos, si cumplen las condiciones y el plazo indicados.
ARTICULO 13. FRANQUICIA ARANCELARIA. Previo el cumplimiento de lo señalado en los tratados internacionales, se aplicará una franquicia arancelaria a los bienes de capital no producidos en Colombia, importados por las personas ubicadas en los municipios señalados en los Decretos 195 y 223 de 1999 en los doce (12) meses siguientes contados a partir de la fecha de su instalación, siempre y cuando los bienes importados se destinen exclusivamente a ser utilizados en su actividad productora de renta dentro de la jurisdicción territorial de dichos municipios, durante el periodo de depreciación del bien, en la forma que señale el reglamento. Esta franquicia sólo aplicará respecto de importaciones que se realicen hasta el 31 de diciembre del año 2005. PARAGRAFO. El Ministerio de Comercio Exterior elaborará un listado de bienes de capital no producidos en Colombia, en la forma que señale el reglamento. - 14 Verify source ↗
ARTICULO 14.
Las empresas deben probar que sus inmuebles, maquinaria y equipo están asegurados contra terremoto para poder acceder a las exenciones previstas.
ARTICULO 14. REQUISITO ESPECIAL PARA LA PROCEDENCIA DE LAS EXENCIONES. Para tener derecho a las exenciones contempladas en los artículos 2o., 4o., 11, 12 y 13 de esta ley, las empresas deberán acreditar que sus activos representados en inmuebles, maquinaria y equipo, se encuentran amparados con un seguro contra terremoto. - 15 Verify source ↗
ARTICULO 15.
Companies covered by articles 2 and 4 that use the tax incentives must keep carrying on their economic activities in the zone for at least as long as they used the incentives.
ARTICULO 15. CONTROL A LA UTILIZACION DE LOS INCENTIVOS TRIBUTARIOS. Las empresas de que trata el artículo 2o y 4o de la presente ley, que utilicen los incentivos tributarios a que ésta se refiere, deberán continuar ejerciendo sus actividades económicas en la zona por lo menos durante un tiempo igual al que disfrutaron de los incentivos invocados y utilizados. Si no cumplen con la anterior obligación, deberán pagar las obligaciones tributarias que dejaron de cumplir por la utilización de los incentivos en los términos ordinarios del Estatuto Tributario, con los intereses moratorios y sanciones a que haya lugar y especialmente la consagrada en el artículo 7o de esta ley. - 16 Verify source ↗
ARTICULO 16.
Fraudulent handling of benefits created by this law is sanctioned under the Tax Statute and the Penal Code.
ARTICULO 16. USO FRAUDULENTO DE LOS BENEFICIOS. Los casos de manejo fraudulento para obtener beneficios establecidos en la presente ley, serán sancionados en los términos indicados en el Estatuto Tributario y del Código Penal. CAPITULO II. - 17 Verify source ↗
ARTICULO 17.
This provision keeps in force a temporary national financial transactions tax, sets a 2 per thousand rate, and assigns administration and withholding duties to tax authorities and credit institutions.
ARTICULO 17. El impuesto a las transacciones financieras a cargo de los usuarios del sistema financiero y de las entidades que lo conforman destinado a financiar los gastos ocasionados por las medidas adoptadas para la reconstrucción, rehabilitación y desarrollo de la zona determinada en los decretos dictados en virtud del Estado de Excepción declarado por el Decreto 195 de 1999 se continuará aplicando en los términos y condiciones de su creación, con el siguiente contenido que se ratifica mediante esta ley: Es impuesto nacional, de carácter temporal, que regirá entre el primero (1o.) de enero y el treinta y uno (31) de diciembre del año dos mil (2000), a cargo de los usuarios del sistema financiero y de las entidades que lo conforman. El producido de este impuesto se destinará a financiar los gastos ocasionados por las medidas adoptadas para la reconstrucción, rehabilitación y desarrollo de la zona determinada en los decretos dictados en virtud del Estado de Excepción declarado por el Decreto 195 de 1999. Por disposición de esta Ley estos gastos se consideran de inversión social. El hecho generador del impuesto lo constituye la realización de las transacciones financieras, mediante las cuales se disponga de recursos depositados en cuentas corrientes o de ahorro y los giros de cheques de gerencia; así como el pago del saldo neto de las operaciones interbancarias, según el reglamento que expida el Gobierno Nacional. De conformidad con el inciso segundo del parágrafo del artículo 357 de la Constitución Política, el impuesto aquí establecido estará excluido de la participación que le corresponde a los municipios en los ingresos corrientes. Los cheques de gerencia girados por un establecimiento de crédito no bancario, con cargo a los recursos de una cuenta de ahorro perteneciente a un cliente, se considerará que constituyen una sola operación, el retiro en virtud del cual se expide el cheque y el pago del mismo. Los traslados entre cuentas corrientes de un mismo establecimiento de crédito, estarán exentos del impuesto a las transacciones financieras, cuando dichas cuentas pertenezcan a un mismo y único titular. Tarifa, causación y base gravable del impuesto a las transacciones financieras. El impuesto tendrá una tarifa única del dos por mil (2/1.000), que se causará en el momento en que se produzca la disposición de los recursos objeto de la transacción financiera o del pago del saldo neto en las operaciones interbancarias. La base gravable será el valor total de la transacción financiera por la cual se dispone de los recursos y el valor neto de las operaciones interbancarias. Sujetos pasivos. Serán sujetos pasivos del tributo los usuarios del sistema financiero y las entidades que lo conforman. Cuando se trate de retiros de fondos que manejen ahorro colectivo, el sujeto pasivo será el ahorrador individual beneficiario del retiro de la cuenta individual. Agentes de retención del impuesto a las transacciones financieras. Actuarán como agentes retenedores del impuesto y serán responsables por el recaudo y pago del mismo, los establecimientos de crédito en los cuales se encuentra la respectiva cuenta, así como los establecimientos de crédito que expiden los cheques de gerencia o efectúen los pagos mediante abonos en cuenta con cargo a las cuentas corrientes o de ahorro. En el caso de pago de saldo neto de las operaciones interbancarias el agente retenedor será la entidad vigilada por la Superintendencia Bancaria o de Valores que efectúa el pago. Declaración y pago. La declaración y pago del impuesto a las transacciones financieras deberá realizarse dentro de los plazos y condiciones que señale el Gobierno Nacional. Se entenderán como no presentadas las declaraciones, cuando no se realice el pago en forma simultánea a su presentación. Competencia para la administración del tributo a las transacciones. Corresponde a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales la administración del impuesto a las transacciones financieras a que se refiere la presente ley, para lo cual tendrá las facultades consagradas en el Estatuto Tributario para la investigación, determinación, control, discusión, devolución y cobro de los impuestos de su competencia. Así mismo, la DIAN quedará facultada para aplicar las sanciones consagradas en el Estatuto Tributario, que sean compatibles con la naturaleza del impuesto, así como aquellas referidas a la calidad de agente de retención. Utilización de los recursos generados por el impuesto a las transacciones financieras. Los recaudos del impuesto a las transacciones financieras y sus rendimientos serán depositados en una cuenta especial de la Dirección del Tesoro Nacional hasta tanto sean apropiados en el Presupuesto General de la Nación en las vigencias fiscales correspondientes a su recaudo y en las subsiguientes. El Gobierno propondrá al Congreso de la República la incorporación de estos ingresos en la medida en que las necesidades locales así lo aconsejen, hasta que se agote su producido. Jurisprudencia Vigencia - 18 Verify source ↗
ARTICULO 18.
Este artículo fue derogado.
ARTICULO 18. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 19 Verify source ↗
ARTICULO 19.
This article is repealed.
ARTICULO 19. SUJETOS PASIVOS DEL IOF. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 20 Verify source ↗
ARTICULO 20.
This article has been repealed.
ARTICULO 20. AGENTES DE RETENCION DEL IOF. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 21 Verify source ↗
ARTICULO 21.
El artículo 21 sobre la declaración y pago del IOF fue derogado.
ARTICULO 21. DECLARACION Y PAGO DEL IOF. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 22 Verify source ↗
ARTICULO 22.
This article states that Article 22 on the administration of IOF was repealed by Article 134 of Law 633 of 2000.
ARTICULO 22. ADMINISTRACION DEL IOF. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 23 Verify source ↗
ARTICULO 23.
This article on IOF exemptions has been repealed.
ARTICULO 23. EXENCIONES DEL IOF. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 24 Verify source ↗
ARTICULO 24.
Este artículo fue derogado.
ARTICULO 24. AGENTES DE RETENCION DEL IOF EN OPERACIONES DE CUENTA DE DEPOSITO. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 25 Verify source ↗
ARTICULO 25.
Este artículo fue derogado.
ARTICULO 25. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 26 Verify source ↗
ARTICULO 26.
This article is marked as repealed.
ARTICULO 26. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 27 Verify source ↗
ARTICULO 27.
Este artículo fue derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.
ARTICULO 27. <Artículo derogado por el artículo 134 de la Ley 633 de 2000.> Notas de vigencia Legislación anterior - 28 Verify source ↗
ARTICULO 28.
The payment schedule for the 1998 solidarity bonds investment is postponed, with the 1999 second installment (70%) payable from October 2000 and other 2000 payments moved to 2001.
ARTICULO 28. La inversión prevista en la Ley 487 de 1998 de los denominados bonos de solidaridad para la paz, se pospondrá de la siguiente forma: La segunda cuota de la inversión a suscribir en el año de 1999, es decir, el setenta por ciento (70%), debe ser cancelada a partir del mes de octubre del año 2000, conforme al decreto expedido para tal fin por el Gobierno Nacional. Los pagos que se deberían efectuar en el año 2000, se realizarán el año 2001, en las fechas que señale el Gobierno Nacional para tales efectos. - 29 Verify source ↗
ARTICULO 29.
When environmental resources from the National Royalties Fund are allocated for the zone covered by Article 1, priority must be given to projects that preserve and protect ecosystems in the earthquake zone.
ARTICULO 29. RECURSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE. En la asignación de los recursos para el medio ambiente del Fondo Nacional de Regalías, que le corresponda a la zona determinada en el artículo 1o. de esta ley, se dará prioridad a la financiación de proyectos dirigidos a la preservación y protección de los ecosistemas localizados en la zona del sismo. - 30 Verify source ↗
ARTICULO 30.
El IGAC debe hacer con prioridad el levantamiento, formación y actualización catastral de todos los inmuebles en los municipios del artículo 1, aplicando estrictamente la metodología legal indicada.
ARTICULO 30. IMPUESTO PREDIAL. Se ordena al Instituto Geográfico Agustín Codazzi realizar en forma prioritaria el levantamiento, formación y actualización catastral de todos los inmuebles localizados en los municipios indicados en el artículo 1o de la presente ley, dando estricta aplicación a la metodología técnica, social y económica especificada en las normas legales pertinentes, especialmente las Leyes 14 de 1983, 44 de 1990 y sus desarrollos reglamentarios. El plazo máximo para realizar lo ordenado en este artículo será 31 de diciembre del 2002 - 31 Verify source ↗
ARTICULO 31.
This article says the law takes effect when it is promulgated and repeals any provisions that conflict with it.
ARTICULO 31. VIGENCIA DE LA LEY. La presente ley rige a partir de su promulgación y deroga las disposiciones que le sean contrarias. MARIO URIBE ESCOBAR El Presidente del honorable Senado de la República MANUEL ENRIQUEZ ROSERO El Secretario General del honorable Senado de la República BASILIO VILLAMIZAR TRUJILLO El Presidente de la honorable Cámara de Representantes ANGELINO LIZCANO RIVERA El Secretario general de la honorable Cámara de Representantes REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLIQUESE Y EJECUTESE Dada en Armenia, a 8 de agosto de 2000 ANDRES PASTRANA ARANGO JUAN MANUEL SANTOS CALDERON El Ministro de hacienda y Crédito Público MARTHA LUCIA RAMIREZ DE RINCON La Ministra de Comercio Exterior Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 608 de 2000
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.