Colombia Act or statute

Colombia legislation

Ley 626 de 2000

Esta ley indica que se hacen modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital y a la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000. This article adds COP 823,962,054,731 to the…

appropriation adjustmentsapropiacionesbudget allocationbudget appropriationsbudget reservescontract amendmentscontract modificationscontractingeducation financingeffective datefund transfersgasto públicogovernment budgetinggovernment contractsgovernment spendinghigher educationpolitical contributionspromulgationpublic salaries

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“Esta ley indica que se hacen modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital y a la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000.”

Esta ley indica que se hacen modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital y a la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000. This article adds COP 823,962,054,731 to the General Budget of the Nation for fiscal year 2000. This article adds spending budget funds for fiscal year 2000, totaling COP 823,962,054,731. The national budget for fiscal year 2000 is reduced by COP 55,359,317,657. Authorizes opening budget credits for the 2000 fiscal year totaling $55,359,317,657 COP, using resources referred to in the previous article.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 2000 · Record updated 1 Jan 2000. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Preamble

Esta ley indica que se hacen modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital y a la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000.

Section preamble

ARTÍCULO 3o.

The national budget for fiscal year 2000 is reduced by COP 55,359,317,657.

Section 3o

ARTÍCULO 6o.

Certain defense and security bodies are exempt from Articles 32 and 33 of Law 547 of 1999, and for qualifying contracts before 31 December 2000 they must set up budget reserves.

Section 6o

ARTÍCULO 8o.

Unclaimed state electoral contributions prescribe after one year counted from the electoral debate.

Section 8o

ARTÍCULO 11.

This article says the law takes effect on the date it is promulgated.

Section 11

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from www.secretariasenado.gov.co · Enacted 2000 · Record updated 1 Jan 2000

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 12 of 12 provisions

Provision 11Amendment

Part preamble

Preamble

§ preamblePreambleProvision

Esta ley indica que se hacen modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital y a la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 LEY 626 DE 2000 (diciembre 26) Diario Oficial No 44.271, de 26 de diciembre de 2000 Por la cual se efectúan unas modificaciones en el presupuesto de rentas y recursos de capital y en la ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2000. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA, DECRETA:
Section preambleVerify source
§ 1oARTÍCULO 1o.Provision

This article adds COP 823,962,054,731 to the General Budget of the Nation for fiscal year 2000.

ARTÍCULO 1o. PRESUPUESTO DE RENTAS Y RECURSOS DE CAPITAL. Efectúese la siguiente adición en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2000, en la suma de ochocientos veintitrés mil novecientos sesenta y dos millones cincuenta y cuatro mil setecientos treinta y un pesos ($823.962.054.731) moneda legal, según el siguiente detalle: RENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION MODIFICACION NETA AL PROYECTO DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 2000 Concepto Valor I. Ingresos del Presupuesto Nacional 823.274.031.000 2. Recursos de capital de la Nación 800.000.000.000 6. Fondos especiales 23.274.031.000 Concepto Valor II. Ingresos de los establecimientos públicos 688.023.731 032000 Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología "Francisco José de Caldas" (Colciencias) A. Ingresos corrientes 369.735.524 150700 Instituto Casas Fiscales del Ejército A. Ingresos corrientes 80.588.207 202000 Superintendencia de Sociedades A. Ingresos corrientes 237.700.000 TOTAL INGRESOS 823.962.054.731
Section 1oVerify source
§ 2oARTÍCULO 2o.Provision

This article adds spending budget funds for fiscal year 2000, totaling COP 823,962,054,731.

ARTÍCULO 2o. Adiciónese el Presupuesto de Gastos para la vigencia fiscal de 2000 en la suma de ochocientos veintitrés mil novecientos sesenta y dos millones cincuenta y cuatro mil setecientos treinta y un pesos ($823.962.054.731) moneda legal, según el siguiente detalle: ADICIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 2000 CONCEPTO APORTE RECURSOS T O T A L PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 0320 Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología "Francisco José de Caldas" (Colciencias) Funcionamiento 369.735.524 369.735.524 Total sección 369.735.524 369.735.524 SECCION 1301 Ministerio de Hacienda y Crédito Público Funcionamiento 800.000.000.000 800.000.000.000 Total sección 800.000.000.000 800.000.000.000 SECCION 1501 Ministerio de Defensa Nacional Funcionamiento 9.644.317.000 9.644.317.000 Total sección 9.644.317.000 9.644.317.000 SECCION 1507 Instituto Casas Fiscales del Ejército Funcionamiento 80.588.207 80.588.207 Total sección 80.588.207 80.588.207 SECCION 1601 Policía Nacional Funcionamiento 2.843.720.000 2.843.720.000 Total sección 2.843.720.000 2.843.720.000 SECCION 2020 Superintendencia de Sociedades Funcionamiento 237.700.000 237.700.000 Total sección 237.700.000 237.700.000 SECCION 2601 Contraloría General de la República Funcionamiento 10.785.994.000 10.785.994.000 Total sección 10.785.994.000 10.785.994.000 Total adiciones 823.274.031.000 688.023.731 823.962.054.731
Section 2oVerify source
§ 3oARTÍCULO 3o.Provision

The national budget for fiscal year 2000 is reduced by COP 55,359,317,657.

ARTÍCULO 3o. Contracredítase el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal del año 2000, en la suma de cincuenta y cinco mil trescientos cincuenta y nueve millones trescientos diecisiete mil seiscientos cincuenta y siete pesos ($55.359.317.657) moneda legal según el siguiente detalle: CONTRACREDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 2000 CONCEPTO APORTE RECURSOS T O T A L PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 0503 Escuela Superior de Administración Pública (ESAP) 0310 Divulgación, asistencia técnica y capacitación del recurso humano 185.000.000 185.000.000 1501 Asistencia directa a la comunidad 185.000.000 185.000.000 0320 Protección y bienestar social del recurso humano 45.000.000 45.000.000 1501 Asistencia directa a la comunidad 45.000.000 45.000.000 0510 Asistencia técnica, divulgación y capacitación a funcionarios del Estado para apoyo a la administración del Estado 370.000.000 370.000.000 1501 Asistencia directa a la comunidad 370.000.000 370.000.000 Inversión 600.000.000 600.000.000 Total sección 600.000.000 600.000.000 SECCION 1204 Superintendencia de Notariado y Registro 0212 Mantenimiento de equipos materiales, suministros y servicios propios del sector 2.000.000.000 2.000.000.000 0800 Intersubsectorial Justicia 2.000.000.000 2.000.000.000 0430 Levantamiento de información para procesamiento 1.500.000.000 1.500.000.000 0800 Intersubsectorial Justicia 1.500.000.000 1.500.000.000 Inversión 3.500.000.000 3.500.000.000 Total sección 3.500.000.000 3.500.000.000 SECCION 1701 Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Funcionamiento 800.000.000 800.000.000 Total sección 800.000.000 800.000.000 SECCION 1702 Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Servicio de la deuda 295.000.000 295.000.000 Total sección 295.000.000 295.000.000 SECCION 1703 Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (Incora) Funcionamiento 2.804.000.000 2.804.000.000 Total sección 2.804.000.000 2.804.000.000 SECCION 1705 Instituto Nacional de Adecuación de Tierras, INAT Funcionamiento 3.000.000.000 3.000.000.000 Total sección 3.000.000.000 3.000.000.000 SECCION 1706 Fondo de Cofinanciación para la Inversión Rural, DRI Funcionamiento 398.000.000 398.000.000 Total sección 398.000.000 398.000.000 SECCION 1804 Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) 0310 Divulgación, asistencia técnica y capacitación del recurso humano 11.675.645.442 11.675.645.442 1300 Intersubsectorial Trabajo y Seguridad Social 11.675.645.442 11.675.645.442 Inversión 11.675.645.442 11.675.645.442 Total sección 11.675.645.442 11.675.645.442 SECCION 1904 Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) 0320 Protección y Bienestar Social del recurso humano 7.045.000.000 7.045.000.000 1501 Asistencia directa a la comunidad 7.045.000.000 7.045.000.000 Inversión 7.045.000.000 7.045.000.000 Total sección 7.045.000.000 7.045.000.000 SECCION 1912 Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Invima 0112 Adquisición de infraestructura propia del sector 236.072.215 236.072.215 0300 Intersubsectorial Salud 236.072.215 236.072.215 Inversión 236.072.215 236.072.215 Total sección 236.072.215 236.072.215 SECCION 2004 Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios 0410 Investigación básica, aplicada y estudios 1.000.000.000 1.000.000.000 0200 Intersubsectorial Industria y Comercio 1.000.000.000 1.000.000.000 Inversión 1.000.000.000 1.000.000.000 Total sección 1.000.000.000 1.000.000.000 SECCION 2020 Superintendencia de Sociedades 0112 Adquisición de infraestructura propia del sector 65.700.000 65.700.000 1000 Intersubsectorial Gobierno 65.700.000 65.700.000 Inversión 65.700.000 65.700.000 Total sección 65.700.000 65.700.000 SECCION 2101 Ministerio de Minas y Energía Funcionamiento 3.000.000.000 3.000.000.000 Total sección 3.000.000.000 3.000.000.000 SECCION 2226 Universidad Nacional Abierta y a Distancia, UNAD 0111 Construcción de infraestructura propia del sector 400.000.000 400.000.000 0705 Educación superior 400.000.000 400.000.000 0211 Adquisición y/o producción de equipos y materiales, suministros y servicios propios del sector 50.000.000 50.000.000 0705 Educación superior 50.000.000 50.000.000 0410 Investigación básica, aplicada y estudios 100.000.000 100.000.000 0705 Educación superior 100.000.000 100.000.000 0520 Administración, control y organización institucional para apoyo a la Administración del Estado 100.000.000 100.000.000 0705 Educación superior 100.000.000 100.000.000 Inversión 650.000.000 650.000.000 Total sección 650.000.000 650.000.000 SECCION 2401 Ministerio de Transporte Funcionamiento 7.100.000.000 7.100.000.000 Total sección 7.100.000.000 7.100.000.000 SECCION 2402 Instituto Nacional de Vías Servicio de la deuda 1.822.000.000 1.822.000.000 Total sección 1.822.000.000 1.822.000.000 SECCION 2412 Unidad Administrativa Especial de la Aeronáutica Civil 0111 Construcción de infraestructura propia del sector 4.452.662.824 4.452.662.824 0608 Transporte aéreo 4.452.662.824 4.452.662.824 0112 Adquisición de infraestructura propia del sector 992.897.494 992.897.494 0608 Transporte aéreo 992.897.494 992.897.494 0113 Mejoramiento y mantenimiento de infraestructura propia del sector 2.005.888.281 2.005.888.281 0608 Transporte aéreo 2.005.888.281 2.005.888.281 0121 Construcción de infraestructura administrativa 330.710.000 330.710.000 0608 Transporte aéreo 330.710.000 330.710.000 0123 Mejoramiento y mantenimiento de infraestructura administrativa 30.882.428 30.882.428 0608 Transporte aéreo 30.882.428 30.882.428 0211 Adquisición y/o producción de equipos, materiales suministros y servicios propios del sector 1.921.358.471 1.921.358.471 0608 Transporte aéreo 1.921.358.471 1.921.358.471 0212 Mantenimiento de equipos, materiales, suministros y servicios propios del sector 674.217.913 674.217.913 0608 Transporte aéreo 674.217.913 674.217.913 0320 Protección y bienestar social del recurso humano 200.000.000 200.000.000 0608 Transporte aéreo 200.000.000 200.000.000 0430 Levantamiento de información para procesamiento 1.382.589 1.382.589 0608 Transporte aéreo 1.382.589 1.382.589 0510 Asistencia técnica, divulgación y capacitación a funcionarios del Estado para apoyo a la administración del Estado 390.000.000 390.000.000 0608 Transporte aéreo 390.000.000 390.000.000 Inversión 11.000.000.000 11.000.000.000 Total sección 11.000.000.000 11.000.000.000 SECCION 3001 Ministerio de Comercio Exterior 0122 Adquisición de infraestructura administrativa 367.900.000 367.900.000 0205 Comercio externo 367.900.000 367.900.000 Inversión 367.900.000 367.900.000 Total sección 367.900.000 367.900.000 Total contracréditos 19.586.900.000 35.772.417.657 55.359.317.657
Section 3oVerify source
§ 4oARTÍCULO 4o.Provision

Authorizes opening budget credits for the 2000 fiscal year totaling $55,359,317,657 COP, using resources referred to in the previous article.

ARTÍCULO 4o. Con base en los recursos de que trata el artículo anterior, ábranse los siguientes créditos en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal del año 2000, en la suma de cincuenta y cinco mil trescientos cincuenta y nueve millones trescientos diecisiete mil seiscientos cincuenta y siete pesos ($55.359.317.657) moneda legal según el siguiente detalle: CREDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION 2000 CONCEPTO APORTE RECURSOS T O T A L PROG. SUBP. NACIONAL PROPIOS SECCION 0503 Escuela Superior de Administración Pública (ESAP) Funcionamiento 600.000.000 600.000.000 Total sección 600.000.000 600.000.000 SECCION 1204 Superintendencia de Notariado y Registro Funcionamiento 3.500.000.000 3.500.000.000 Total sección 3.500.000.000 3.500.000.000 SECCION 1301 Ministerio de Hacienda y Crédito Público Funcionamiento 17.102.000.000 17.102.000.000 Total sección 17.102.000.000 17.102.000.000 SECCION 1702 Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) Funcionamiento 295.000.000 295.000.000 Total sección 295.000.000 295.000.000 SECCION 1804 Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) Funcionamiento 3.080.039.652 3.080.039.652 0310 Divulgación, asistencia técnica y capacitación del recurso humano 8.595.605.790 8.595.605.790 0704 Capacitación técnica no profesional 8.595.605.790 8.595.605.790 Inversión 8.595.605.790 8.595.605.790 Total sección 11.675.645.442 11.675.645.442 SECCION 1904 Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) Funcionamiento 7.045.000.000 7.045.000.000 Total sección 7.045.000.000 7.045.000.000 SECCION 1912 Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Invima Funcionamiento 236.072.215 236.072.215 Total sección 236.072.215 236.072.215 SECCION 2004 Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios Funcionamiento 1.000.000.000 1.000.000.000 Total sección 1.000.000.000 1.000.000.000 SECCION 2020 Superintendencia de Sociedades Funcionamiento 65.700.000 65.700.000 Total sección 65.700.000 65.700.000 SECCION 2226 Universidad Nacional Abierta y a Distancia, UNAD Funcionamiento 650.000.000 650.000.000 Total sección 650.000.000 650.000.000 SECCION 2402 Instituto Nacional de Vías Funcionamiento 1.822.000.000 1.822.000.000 Total sección 1.822.000.000 1.822.000.000 SECCION 2412 Unidad Administrativa Especial de la Aeronáutica Civil Funcionamiento 11.000.000.000 11.000.000.000 Total sección 11.000.000.000 11.000.000.000 SECCION 3001 Ministerio de Comercio Exterior Funcionamiento 367.900.000 367.900.000 Total sección 367.900.000 367.900.000 Total créditos 19.586.900.000 35.772.417.657 55.359.317.657
Section 4oVerify source
§ 5oARTÍCULO 5o.Provision

El Gobierno Nacional debe excluir en el decreto de liquidación los traslados cuyos contracréditos estén comprometidos al sancionarse esta ley.

ARTÍCULO 5o. El Gobierno Nacional en el decreto de liquidación excluirá los traslados cuyos contracréditos estén comprometidos en el momento de sancionar la presente ley.
Section 5oVerify source
§ 6oARTÍCULO 6o.Provision

Certain defense and security bodies are exempt from Articles 32 and 33 of Law 547 of 1999, and for qualifying contracts before 31 December 2000 they must set up budget reserves.

ARTÍCULO 6o. Exceptúase de lo establecido en los artículos 32 y 33 de la Ley 547 de 1999 al Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, el Ministerio de Defensa Nacional, las Fuerzas Militares y la Policía Nacional. En virtud de lo anterior, para los contratos de adquisición de bienes y servicios para la Defensa de Seguridad Nacional y para los contratos interadministrativos que sean suscritos con entidades que pertenezcan al Sector Defensa, celebrados antes del 31 de diciembre del año 2000 las respectivas entidades constituirán las reservas presupuestales en los términos que establece el artículo 89 de la Ley Orgánica del Presupuesto. Para los efectos previstos en el presente artículo constituirá compromiso la adjudicación de una licitación, concurso de mérito o cualquier otro proceso de selección del contratista en los términos señalados en las normas vigentes.
Section 6oVerify source
§ 7oARTÍCULO 7o.Amendment

Contracts for goods and services for the Fuerza Pública execute the relevant appropriation; if there are leftovers because of the contract’s specificity, the contract may be modified, added to, or amended using those funds.

ARTÍCULO 7o. Los contratos relacionados con bienes y servicios destinados a la Fuerza Pública, celebrados en desarrollo del inciso 4o. del artículo 13 de la Ley 80 de 1993 ejecutan la apropiación respectiva. En el evento de que por especificidad de los contratos se presenten remanentes, con cargo a los mismos podrán suscribirse modificaciones, adiciones o enmiendas al correspondiente contrato.
Section 7oVerify source
§ 8oARTÍCULO 8o.Provision

Unclaimed state electoral contributions prescribe after one year counted from the electoral debate.

ARTÍCULO 8o. Crear la prescripción para las contribuciones estatales no reclamadas, a un año contado a partir del debate electoral. Para que las contribuciones electorales del Estado sean devueltas por los partidos políticos, movimientos políticos y organizaciones adscritas a grupos sociales que postulen candidatos, los giros no reclamados por los candidatos electos a Corporaciones Públicas les prescriba su derecho a favor del Partido Político, Movimiento Político u organización adscrita a grupos sociales que hayan postulado al candidato electo no reclamante. Notas de Vigencia Legislación Anterior Las transferencias del derecho sea utilizada, por el Partido Político, Movimiento Político u Organización adscrita a grupos sociales, en bienes patrimoniales, en investigaciones y estudios propios de su actividad o en obras sociales a favor de las comunidades.
Section 8oVerify source
§ 9oARTÍCULO 9o.Provision

Para estos recursos, sólo se requiere la firma de las partes en una adición o un otrosí a los contratos de crédito y al convenio de desempeño.

ARTÍCULO 9o. Los recursos asignados en la presente ley para atender el incremento salarial, de conformidad con lo ordenado en la sentencia C-1433-00 de la honorable Corte Constitucional y que se destine para el otorgamiento de los créditos condonables al sector educativo que se financien con los recursos del situado fiscal, sólo requerirá de la firma de las partes de una adición o un otrosí a los contratos de crédito y convenio de desempeño celebrados en virtud de lo establecido en el artículo 8o. de la Ley 612 de 2000.
Section 9oVerify source
§ 10ARTÍCULO 10.Provision

La Nación debe adicionar recursos para las Universidades Estatales y entregar una suma complementaria en el presupuesto adicional de 2001; además, los $70.000.000.000 señalados no cuentan para la base de cálculo de ciertos aportes.

ARTÍCULO 10. Adiciónese la suma de treinta y cinco mil millones de pesos ($35.000.000.000.00) como parte del aporte nacional a los ingresos de las Universidades Estatales, con el objeto de atender el ajuste salarial de los servidores públicos docentes y no docentes de las mismas, en cumplimiento de la sentencia C-1433-00 de 2000 de la honorable Corte Constitucional y la suma de treinta y cinco mil millones de pesos ($35.000.000.000.00) complementarios se les provean en el adicional del presupuesto del año 2001. <Inciso INEXEQUIBLE> Los setenta mil millones de pesos ($70.000.000.000.00) señalados en ningún caso harán parte de la base de cálculo de los aportes que la Nación debe efectuar en cumplimiento del artículo 86 de la Ley 30 de 1992. Jurisprudencia Vigencia
Section 10Verify source
§ 11ARTÍCULO 11.Provision

This article says the law takes effect on the date it is promulgated.

ARTÍCULO 11. La presente ley rige a partir de la fecha de su promulgación. El Presidente del honorable Senado de la República, MARIO URIBE ESCOBAR. El Secretario General del honorable Senado de la República, MANUEL ENRÍQUEZ ROSERO. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, BASILIO VILLAMIZAR TRUJILLO. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, ANGELINO LIZCANO RIVERA. REPUBLICA DE COLOMBIA- GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. Dada en Bogotá, D. C., a 26 de diciembre de 2000. ANDRES PASTRANA ARANGO El Ministro de Hacienda y Crédito Público, JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Section 11Verify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentSpanish

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.