Colombia Act or statute

Colombia legislation

Ley 632 de 2000

This preamble identifies Law 632 of 2000 and says it partially amends Laws 142 and 143 of 1994, and 223 of 1995 and 286 of 1996. This provision defines the public cleaning service as municipal was…

accountingbudget allocationcontribucioneselectric utility subsidiesentry into forcefund administrationfund transfersmunicipal sanitationnatural gas distributionrepealresidual waste managementrural electrificationsectoral definitionsolid waste servicesolidarity contributionssubsidiessubsidiossubsidy fundingtarifastransición regulatoriatransition periodtransition periodsutility consumptionwaste collection

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“This preamble identifies Law 632 of 2000 and says it partially amends Laws 142 and 143 of 1994, and 223 of 1995 and 286 of 1996.”

This preamble identifies Law 632 of 2000 and says it partially amends Laws 142 and 143 of 1994, and 223 of 1995 and 286 of 1996. This provision defines the public cleaning service as municipal waste collection, mainly solid waste. Las entidades prestadoras de acueducto, alcantarillado y aseo deben cumplir límites de subsidios, ajustar su factor para asegurar equilibrio y destinar esos recursos a subsidios; además, hay límites para la transición y el Gobierno Nacional fija la metodología del equilibrio. Las empresas de الكهرباء del sistema interconectado nacional y los prestadores de zonas no interconectadas deben alcanzar los límites de subsidios antes de las fechas máximas indicadas; la Comisión de Regulación de Energía y Gas fija la gradualidad para llegar a esos límites. Any surplus in the solidarity fund must be used for rural electrification works in the electricity sector, and for programs that expand coverage in the distributed natural gas sector.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 2000 · Record updated 1 Jan 2000. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Preamble

This preamble identifies Law 632 of 2000 and says it partially amends Laws 142 and 143 of 1994, and 223 of 1995 and 286 of 1996.

Section preamble

ARTICULO 3o.

Las empresas de الكهرباء del sistema interconectado nacional y los prestadores de zonas no interconectadas deben alcanzar los límites de subsidios antes de las fechas máximas indicadas; la Comisión de Regulación de Energía y Gas fija la…

Section 3o

ARTICULO 5o.

The resources of the named solidarity fund may be managed through a fiduciary arrangement or by directly contracting management with a public financial fund authorized to do so.

Section 5o

ARTICULO 8o.

The Ministry of Mines and Energy, through the UPME, determines what counts as subsistence consumption and the transition period for electric and piped natural gas sectors.

Section 8o

ARTICULO 10.

This article says the law takes effect when it is promulgated and repeals any provisions that conflict with it.

Section 10

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from www.secretariasenado.gov.co · Enacted 2000 · Record updated 1 Jan 2000

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 11 of 11 provisions

Provision 8Repeal 2Amendment

Part preamble

Preamble

§ preamblePreambleAmendment

This preamble identifies Law 632 of 2000 and says it partially amends Laws 142 and 143 of 1994, and 223 of 1995 and 286 of 1996.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LEY 632 DE 2000 (diciembre 29) Diario Oficial No 44.275, de 29 de diciembre de 2000 EL CONGRESO DE COLOMBIA por la cual se modifican parcialmente las Leyes 142, 143 de 1994, 223 de 1995 y 286 de 1996. Resumen de Notas de Vigencia DECRETA:
Section preambleVerify source
§ 1oARTICULO 1o.Provision

This provision defines the public cleaning service as municipal waste collection, mainly solid waste.

ARTICULO 1o. El numeral 24 del artículo 14 de la Ley 142 de 1994, quedará así: "14.24 Servicio Público de Aseo. Es el servicio de recolección municipal de residuos, principalmente sólidos. También se aplicará esta ley a las actividades complementarias de transporte, tratamiento, aprovechamiento y disposición final de tales residuos. Igualmente incluye, entre otras, las actividades complementarias de corte de césped y poda de árboles ubicados en las vías y áreas públicas, de lavado de estas áreas, transferencia, tratamiento y aprovechamiento.
Section 1oVerify source
§ 2oARTICULO 2o.Provision

Las entidades prestadoras de acueducto, alcantarillado y aseo deben cumplir límites de subsidios, ajustar su factor para asegurar equilibrio y destinar esos recursos a subsidios; además, hay límites para la transición y el Gobierno Nacional fija la metodología del equilibrio.

ARTICULO 2o. SUBSIDIOS Y CONTRIBUCIONES PARA LOS SERVICIOS DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO. <Ver Notas del Editor> Las entidades prestadoras de estos servicios deberán alcanzar los límites establecidos en el artículo 99-6 de la Ley 142 de 1994, en materia de subsidios, en el plazo, condiciones y celeridad que establezca, antes del 28 de febrero de 2001, la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico. En ningún caso, el período de transición podrá exceder el 31 de diciembre del año 2005 ni el desmonte de los subsidios realizarse en una proporción anual inferior a la quinta parte del desmonte total necesario. En todo caso, una vez superado el período de transición aquí establecido no se podrán superar los factores máximos de subsidios establecidos en la Ley 142 de 1994. Para las entidades prestadoras de estos servicios, el factor a que se refiere el artículo 89-1 de la Ley 142 de 1994 se ajustará al porcentaje necesario para asegurar que el monto de las contribuciones sea suficiente para cubrir los subsidios que se apliquen, de acuerdo con los límites establecidos en dicha ley, y se mantenga el equilibrio. Las entidades prestadoras destinarán los recursos provenientes de la aplicación de este factor para subsidios a los usuarios atendidos por la entidad, dentro de su ámbito de operaciones. El Gobierno Nacional establecerá la metodología para la determinación de dicho equilibrio. Notas del Editor Jurisprudencia Vigencia
Section 2oVerify source
§ 3oARTICULO 3o.Provision

Las empresas de الكهرباء del sistema interconectado nacional y los prestadores de zonas no interconectadas deben alcanzar los límites de subsidios antes de las fechas máximas indicadas; la Comisión de Regulación de Energía y Gas fija la gradualidad para llegar a esos límites.

ARTICULO 3o. REGIMEN DE SUBSIDIOS PARA EL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA. Se podrá continuar aplicando subsidios dentro de los límites establecidos en las Leyes 142 y 143 de 1994, una vez superado el período de transición aquí establecido. El período de transición para que las empresas que prestan el servicio público de energía eléctrica en el sistema interconectado nacional, alcancen los límites establecidos en las Leyes 142 y 143 de 1994 en materia de subsidios, no podrá exceder del 31 de diciembre del año 2001. El plazo para que los prestadores del servicio público de energía eléctrica en las zonas no interconectadas alcancen los límites establecidos en materia de subsidios, no podrá exceder del 31 del <sic> diciembre del año 2003. La Comisión de Regulación de Energía y Gas establecerá la gradualidad con la que dichos límites serán alcanzados. Jurisprudencia Vigencia
Section 3oVerify source
§ 4oARTICULO 4o.Provision

Any surplus in the solidarity fund must be used for rural electrification works in the electricity sector, and for programs that expand coverage in the distributed natural gas sector.

ARTICULO 4o. UTILIZACION DE EXCEDENTES DEL FONDO DE SOLIDARIDAD PARA SUBSIDIOS Y REDISTRIBUCION DE INGRESOS - SECTORES ELECTRICO Y GAS NATURAL DISTRIBUIDO POR RED FISICA. Los excedentes que se presenten en el Fondo de Solidaridad para subsidios y redistribución de ingresos del sector eléctrico, luego de cubrir los déficit validados desde el 1o. de enero de 1998, se utilizarán para financiación de obras de electrificación rural, incluyendo el costo de conexión y medición del usuario. Los excedentes que se presenten en el Fondo de Solidaridad para subsidios y redistribución de ingresos del sector gas natural distribuido por red física, luego de cubrir los déficit validado desde el 1o. de enero de 1997, se utilizarán para financiar programas que conduzcan a incrementar su cobertura en estratos 1, 2 y 3 incluyendo la conexión y medición del usuario.
Section 4oVerify source
§ 5oARTICULO 5o.Provision

The resources of the named solidarity fund may be managed through a fiduciary arrangement or by directly contracting management with a public financial fund authorized to do so.

ARTICULO 5o. ADMINISTRACION DE RECURSOS DEL FONDO DE SOLIDARIDAD PARA SUBSIDIOS Y REDISTRIBUCION DE INGRESOS - SECTORES ELECTRICO Y GAS NATURAL DISTRIBUIDO POR RED FISICA. Los recursos del Fondo de Solidaridad para subsidios y redistribución de ingresos - Sectores Eléctrica y Gas Natural distribuido por red física, podrán ser administrados mediante fiducia o contratando directamente su manejo con un fondo público de carácter financiero con facultad para hacerlo.
Section 5oVerify source
§ 6oARTICULO 6o.Provision

Las empresas de energía y gas deben contabilizar las contribuciones de solidaridad por el monto facturado, no pueden recibir giros para subsidios si no entregan la información exigida, y deben ajustar giros y contabilidad según lo recaudado y lo que determine el Ministerio.

ARTICULO 6o. CONTABILIZACION DE CONTRIBUCIONES DE SOLIDARIDAD DE LAS EMPRESAS DE ENERGIA Y GAS. Las contribuciones de solidaridad reguladas en las Leyes 142 y 143 de 1994, 223 de 1995 y 286 de 1996, se contabilizarán por el monto facturado por las empresas. Los montos facturados de la contribución de solidaridad que se apliquen a subsidios y no puedan ser recaudados, podrán ser conciliados contra nuevas contribuciones seis (6) meses después de facturados. Si posteriormente se produce el recaudo, deberán contabilizarse como nueva contribución. No se podrán girar recursos para pagar subsidios con recursos provenientes del Presupuesto General de la Nación o del "Fondo de Solidaridad para Subsidios y Redistribución de Ingresos" a aquellas empresas que no entreguen la información en los términos y la oportunidad señalada en el reglamento que para tal efecto expida el Ministerio de Minas y Energía. Si el cálculo del excedente que reporte una empresa es inferior al excedente estimado por el Ministerio de Minas y Energía se girará inicialmente a las empresas que presenten déficit en la misma zona territorial o al Fondo de Solidaridad y Redistribución de Ingresos, según el caso, el monto del excedente estimado por la empresa. Si en el término de tres (3) meses, contados desde la fecha en que se emitió la instrucción de giro por parte del Ministerio de Minas y Energía, la empresa no ha justificado, a juicio de este, la diferencia entre las estimaciones del Ministerio y las suyas, deberá girar a las empresas de la misma zona territorial o al Fondo de Solidaridad y Redistribución de Ingresos, el monto de la diferencia entre el primer giro realizado y el valor estimado por el Ministerio de Minas y Energía como excedente, con los intereses corrientes generados hasta la fecha que se efectúe el giro.
Section 6oVerify source
§ 7oARTICULO 7o.Provision

If the Solidarity and Income Redistribution Funds are not enough to cover all required subsidies, the shortfall must be covered with other budget resources from municipal, district, departmental, or national entities.

ARTICULO 7o. El artículo 89-8 de la Ley 142 de 1994 quedará así: "Artículo 89-8. En el evento de que los 'Fondos de Solidaridad y Redistribución de Ingresos' no sean suficientes para cubrir la totalidad de los subsidios necesarios, la diferencia será cubierta con otros recursos de los presupuestos de las entidades del orden municipal, distrital, departamental o nacional".
Section 7oVerify source
§ 8oARTICULO 8o.Provision

The Ministry of Mines and Energy, through the UPME, determines what counts as subsistence consumption and the transition period for electric and piped natural gas sectors.

ARTICULO 8o. CONSUMO DE SUBSISTENCIA. El Ministerio de Minas y Energía, por intermedio de la Unidad de Planeación Minero-Energética, determinará para los sectores eléctricos y gas natural distribuidos por red física, qué se entiende por consumo de subsistencia, así como el período de transición en el cual este se deberá ajustar.
Section 8oVerify source
§ 9oARTICULO 9o.Repeal

Article 9o is marked as repealed.

ARTICULO 9o. ESQUEMAS DE PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DOMICILIARIO DE ASEO. <Artículo derogado por el artículo 66 de la Ley 1537 de 2012> Notas de Vigencia Legislación Anterior
Section 9oVerify source
§ 10ARTICULO 10.Repeal

This article says the law takes effect when it is promulgated and repeals any provisions that conflict with it.

ARTICULO 10. VIGENCIA Y DEROGATORIAS. Esta ley rige a partir de su promulgación y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias. MARIO URIBE ESCOBAR El Presidente del honorable Senado de la República MANUEL ENRIQUEZ ROSERO El Secretario General del honorable Senado de la República BASILIO VILLAMIZAR TRUJILLO El Presidente de la honorable Cámara de Representantes ANGELINO LIZCANO RIVERA El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2000 ANDRES PASTRANA ARANGO JUAN MANUEL SANTOS CALDERON El Ministro de Hacienda y Crédito Público AUGUSTO RAMIREZ OCAMPO El Ministro de Desarrollo Económico CARLOS CABALLERO ARGAEZ El Ministro de Minas y Energía Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Section 10Verify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentSpanish

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.