Ley 835 de 2003

The text is the heading and preamble of Law 835 of 2003, stating its purpose and that Congress of Colombia decrees it.

Jurisdiction: Colombia
Instrument: Act or statute
Citation: Ley 835 de 2003
Version: Undated source snapshot
Language: es
Updated: 1 Jan 2003
Official source: View official record ↗

budget appropriations cultural project culture effective date government financing heritage municipal infrastructure project co-financing public expenditure

Statute overview

About this statute

The text is the heading and preamble of Law 835 of 2003, stating its purpose and that Congress of Colombia decrees it. La República de Colombia se vincula a la conmemoración de los 300 años de fundación de San Juan del Cesar. The National Government is authorized to make the budget appropriations needed under this law and to include and authorize the necessary funds for the stated cultural and social-interest project. This article declares three listed properties as national heritage and elevates them to National Monument status. El Gobierno Nacional queda autorizado para incluir ciertas apropiaciones en el presupuesto anual, según sus prioridades y la disponibilidad de recursos.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Ley 835 de 2003

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

The text is the heading and preamble of Law 835 of 2003, stating its purpose and that Congress of Colombia decrees it.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 LEY 835 DE 2003 (julio 10) Diario Oficial No. No. 45.251, de 17 de julio de 2003 PODER PÚBLICO - RAMA LEGISLATIVA Por medio de la cual la Nación se vincula a la conmemoración de los 300 años de fundación del municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, y se autorizan apropiaciones presupuestales para proyectos de cultura e interés social. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:

1o
ARTÍCULO 1o.
Verify source ↗

La República de Colombia se vincula a la conmemoración de los 300 años de fundación de San Juan del Cesar.

ARTÍCULO 1o. La República de Colombia se vincula a la conmemoración de los 300 años de fundación del hoy municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, que se cumplen el día 24 de junio del año 2001.
2o
ARTÍCULO 2o.
Verify source ↗

The National Government is authorized to make the budget appropriations needed under this law and to include and authorize the necessary funds for the stated cultural and social-interest project.

ARTÍCULO 2o. A partir de la promulgación de la presente ley, el Gobierno Nacional queda autorizado para realizar las apropiaciones presupuestales que se requieran de acuerdo con esta ley, y para incorporar en las leyes de presupuesto, ley de apropiaciones y Plan de Desarrollo y autorizar las partidas necesarias para el siguiente proyecto de cultura e interés social. Diseño, construcción, y enlucimiento de un monumento escultural en homenaje al fallecido músico y compositor oriundo del municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, Juan Humberto Rois Zúñiga ("Juancho" Rois).
3o
ARTÍCULO 3o.
Verify source ↗

This article declares three listed properties as national heritage and elevates them to National Monument status.

ARTÍCULO 3o. Decláranse patrimonio nacional y elévanse a la categoría de Monumento Nacional adscritos al Ministerio de Cultura los siguientes inmuebles: - Casa de la Cultura "Monseñor Manuel Antonio Dávila", municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Iglesia de San Rafael Arcángel, corregimiento de Lagunita, municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Iglesia San Francisco de Asís, corregimiento de Los Pondores, municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira.
4o
ARTÍCULO 4o.
Verify source ↗

El Gobierno Nacional queda autorizado para incluir ciertas apropiaciones en el presupuesto anual, según sus prioridades y la disponibilidad de recursos.

ARTÍCULO 4o. El Gobierno Nacional según sus prioridades y disponibilidad de recursos, queda autorizado para incorporar a la ley anual de Presupuesto General de la Nación, en las vigencias fiscales que así considere, aquellas apropiaciones destinadas al cumplimiento del objeto de la presente ley.
5o
ARTÍCULO 5o.
Verify source ↗

The departmental administration of La Guajira and the municipal administration of San Juan del Cesar may work with the National Government to finance and carry out this law’s objectives, using their budgets and other financing sources.

ARTÍCULO 5o. Las administraciones departamentales de La Guajira y municipal de San Juan del Cesar, dentro de los límites que les señalan la Constitución Política y las leyes, podrán gestionar y coparticipar en asocio del Gobierno Nacional, en la financiación y ejecución de los objetivos de esta ley, mediante contrapartidas y apropiaciones provenientes de sus respectivos presupuestos y con la consecución y aplicación de otras fuentes y mecanismos financieros alternativos incluidos en el Sistema Nacional de Cofinanciación y en regulación vigente sobre la materia, en especial sobre los siguientes proyectos: - Construcción y dotación del Centro de Formación Microempresarial para Jóvenes (Casa de la Juventud) municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Construcción y dotación Sistematizada de la Biblioteca Pública Municipal de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Recuperación y conservación del espacio público, construcción de andenes, alamedas y ciclorrutas, municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Construcción de la infraestructura de la casa del Arte en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Construcción de un Obelisco de Identidad Cultural y la Glorieta vía salida a Fonseca, municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Optimización y ampliación de la cobertura del acueducto municipal de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Optimización y ampliación de la cobertura del alcantarillado municipal de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Construcción y puesta en marcha de la cárcel municipal de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Organización y puesta en marcha del cuerpo de bomberos en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Plan de Mejoramiento Integral de Vivienda Urbana y su entorno, municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Construcción de un polideportivo para el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Electrificación e iluminación de barrios, parques y avenidas en la zona urbana municipal de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira. - Mejoramiento y optimización de la red de infraestructura Vial Urbana y Rural en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira.
6o
ARTÍCULO 6o.
Verify source ↗

This provision says the law takes effect upon its promulgation.

ARTÍCULO 6o. La presente ley rige a partir de su promulgación. El Presidente del Honorable Senado de la República, LUIS ALFREDO RAMOS BOTERO. El Secretario General del Honorable Senado de la República, EMILIO RAMÓN OTERO DAJUD. El Presidente de la Honorable Cámara de Representantes, WILLIAM VÉLEZ MESA. El Secretario General de la Honorable Cámara de Representantes, ANGELINO LIZCANO RIVERA. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. Dada en Bogotá, D. C., a 10 de julio de 2003. ÁLVARO URIBE VÉLEZ El Ministro de Hacienda y Crédito Público, ALBERTO CARRASQUILLA BARRERA. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Ley 835 de 2003

About this statute

Search within this statute

Provisions of Ley 835 de 2003

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute