Ley 843 de 2003

This text identifies Law 843 of 2003 and says it amends Article 9 of Law 191 of 1995 and sets out other provisions for the use of special areas located in border zones.

Jurisdiction: Colombia
Instrument: Act or statute
Citation: Ley 843 de 2003
Version: Undated source snapshot
Language: es
Updated: 1 Jan 2003
Official source: View official record ↗

community consultation compliance timing environmental compliance frontier areas land use

Statute overview

About this statute

This text identifies Law 843 of 2003 and says it amends Article 9 of Law 191 of 1995 and sets out other provisions for the use of special areas located in border zones. The provision says national park areas may not be subtracted, border-zone forest reserves must follow current environmental rules and special rules for Indigenous and Black communities, and buffer zones in border areas should develop production models and support programs with community participation. The law takes effect on the date it is promulgated and repeals any rules that conflict with it.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Ley 843 de 2003

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This text identifies Law 843 of 2003 and says it amends Article 9 of Law 191 of 1995 and sets out other provisions for the use of special areas located in border zones.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 LEY 843 DE 2003 (octubre 16) Diario Oficial No. 45.343, de 17 de octubre de 2003 PODER PÚBLICO - RAMA LEGISLATIVA Por medio de la cual se modifica el artículo 9o de la Ley 191 de 1995 y se dictan otras disposiciones para el aprovechamiento de áreas especiales ubicadas en zonas de frontera. EI CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:

1o
ARTÍCULO 1o.
Verify source ↗

The provision says national park areas may not be subtracted, border-zone forest reserves must follow current environmental rules and special rules for Indigenous and Black communities, and buffer zones in border areas should develop production models and support programs with community participation.

ARTÍCULO 1o. El artículo 9o de la Ley 191 de 1995 quedará así: «Las áreas que integran el sistema de parques nacionales naturales no podrán ser objeto de sustracciones. En las áreas de reserva forestal nacional y otras reservas naturales ubicadas en las zonas de frontera se aplicará la normatividad ambiental vigente, así como también la normatividad específica para la protección de las comunidades indígenas y negras. En las áreas de amortiguación del Sistema de Parques Nacionales ubicados en zonas de frontera, se desarrollará con la participación de las autoridades y comunidades indígenas y negras involucradas, modelos de producción ambiental y culturalmente apropiados y se establecerán programas de crédito, fomento y capacitación para el efecto.
2o
ARTÍCULO 2o.
Verify source ↗

The law takes effect on the date it is promulgated and repeals any rules that conflict with it.

ARTÍCULO 2o. La presente ley rige a partir de la fecha de su promulgación y deroga todas las normas que le sean contrarias. El Presidente del Honorable Senado de la República, GERMÁN VARGAS LLERAS. El Secretario General del Honorable Senado de la República, EMILIO RAMÓN OTERO DAJUD. El Presidente de la Honorable Cámara de Representantes, ALONSO ACOSTA OSIO. El Secretario General de la Honorable Cámara de Representantes, ANGELINO LIZCANO RIVERA. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. Dada en Bogotá, D. C., a 16 de octubre de 2003. ÁLVARO URIBE VÉLEZ La Ministra de Relaciones Exteriores, MARÍA CAROLINA BARCO ISAKSON. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Ley 843 de 2003

About this statute

Search within this statute

Provisions of Ley 843 de 2003

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute