Ley 915 de 2004
This provision only identifies Law 915 of 2004 and introduces Chapter I on the law’s object; it does not state an operative rule in the text provided.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 915 de 2004
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision only identifies Law 915 of 2004 and introduces Chapter I on the law’s object; it does not state an operative rule in the text provided. This article states that the statute’s purpose is to create special legal conditions to promote the economic and social development of the inhabitants of San Andrés, Providencia and Santa Catalina. This article defines the Free Port of San Andrés, Providencia and Santa Catalina and says goods and services from abroad or from an industrial free zone may enter there without customs duties or quantity limits for specified uses. San Andrés, Providencia y Santa Catalina is ratified as a free port; foreign goods, services, and merchandise may enter, but several prohibited items are excluded, and the national government must regulate related services. La Asamblea Departamental puede fijar los elementos esenciales del Impuesto Unico al Consumo y los tratamientos preferenciales, pero solo a iniciativa del Gobernador.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 915 de 2004
Showing 46 of 46
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision only identifies Law 915 of 2004 and introduces Chapter I on the law’s object; it does not state an operative rule in the text provided.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo CAPITULO I 1 CAPITULO II 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CAPITULO III 19 20 CAPITULO IV 21 22 23 CAPITULO V 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 CAPITULO VI 40 41 42 43 44 45 46 47 CAPITULO VII 48 49 50 51 52 53 54 55 56 CAPITULO VIII 57 58 59 60 61 62 63 CAPITULO IX 64 65 66 67 68 CAPITULO XI Artículo 70 71 72 Siguiente LEY 915 DE 2004 (octubre 21) Diario Oficial 45.714 de 27 de octubre de 2004 Por la cual se dicta el Estatuto Fronterizo para el Desarrollo Económico y Social del departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: CAPITULO I. OBJETO DE LA LEY.
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
This article states that the statute’s purpose is to create special legal conditions to promote the economic and social development of the inhabitants of San Andrés, Providencia and Santa Catalina.
ARTÍCULO 1o. Este estatuto tiene por objeto la creación de las condiciones legales especiales para la promoción y el desarrollo económico y social de los habitantes del departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que les permita su supervivencia digna conforme a lo reglado por la Constitución Nacional y dentro de sus particulares condiciones geográficas, ambientales y culturales. CAPITULO II. DEL RÉGIMEN DE PUERTO LIBRE. - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
This article defines the Free Port of San Andrés, Providencia and Santa Catalina and says goods and services from abroad or from an industrial free zone may enter there without customs duties or quantity limits for specified uses.
ARTÍCULO 2o. DEFINICIONES PARA LA APLICACIÓN DE LA PRESENTE LEY. Las expresiones usadas en esta ley, para efectos de su aplicación, tendrán el significado que a continuación se determina: 1. Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Defínese como Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, el territorio insular comprendido por el departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, al cual pueden llegar libremente, sin limitaciones de cupo o cantidad y sin el pago de tributos aduaneros, todo tipo de mercancías, bienes y servicios, de procedencia extranjera o de una Zona Franca Industrial de Bienes y Servicios, para su consumo local, ser comercializadas, reembarcadas, reexportadas o para su nacionalización. 2. Introducción de mercancías, bienes y servicios al territorio aduanero nacional: La introducción de mercancías extranjeras, bienes y servicios procedentes del Puerto Libre hacia el resto del territorio aduanero nacional, se realizará por el sistema de envíos o bajo la modalidad de viajeros. - 3o Verify source ↗
ARTÍCULO 3o.
San Andrés, Providencia y Santa Catalina is ratified as a free port; foreign goods, services, and merchandise may enter, but several prohibited items are excluded, and the national government must regulate related services.
ARTÍCULO 3o. RATIFICACIÓN DEL PUERTO LIBRE. <Ver Notas del Editor> Ratifícase como Puerto Libre, toda el área del departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 310 de la Constitución Nacional. Al territorio del Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina podrán introducirse toda clase de mercancías, bienes y servicios extranjeros, excepto armas, estupefacientes, mercancías prohibidas por convenios internacionales a los que haya adherido o se adhiera Colombia y, finalmente, los productos precursores de estupefacientes y las drogas y estupefacientes no autorizados por la autoridad competente. PARÁGRAFO. El Gobierno Nacional reglamentará lo relativo a los servicios que se presten desde el departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con destino al territorio nacional y a otros países. Impuesto Unico al Consumo. La introducción de mercancías, bienes y servicios extranjeros estará libre del pago de tributos aduaneros y solo causará un Impuesto Unico al Consumo, a favor del departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, equivalente al diez por ciento (10%) como tope máximo, conforme lo establece la Ley 47 de 1993. Notas del Editor - 4o Verify source ↗
ARTÍCULO 4o.
La Asamblea Departamental puede fijar los elementos esenciales del Impuesto Unico al Consumo y los tratamientos preferenciales, pero solo a iniciativa del Gobernador.
ARTÍCULO 4o. FACULTADES DE LA ASAMBLEA EN LO RELACIONADO CON EL IMPUESTO UNICO AL CONSUMO. La Asamblea Departamental, a iniciativa del Gobernador, podrá fijar lo relacionado con los elementos esenciales del Impuesto Unico al Consumo y los tratamientos preferenciales que estime convenientes. - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
Only certain registered businesses or individuals may bring in and legalize foreign goods and services for the San Andrés free port, and they must meet several registration, tax, location, and permit conditions.
ARTÍCULO 5o. PERSONAS QUE PUEDEN INGRESAR MERCANCÍAS, BIENES Y SERVICIOS AL PUERTO LIBRE. <Artículo modificado por el artículo 372 de la Ley 1819 de 2016. El nuevo texto es el siguiente:> Sólo podrán introducir y legalizar mercancías, bienes y servicios extranjeros al Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en cantidades comerciales, las personas naturales o jurídicas inscritas en el RUT que se hayan matriculado debidamente como comerciantes en la Cámara de Comercio de San Andrés, se encuentren a paz y salvo en lo relacionado con el impuesto de industria y comercio, y para quienes el archipiélago sea la sede principal, sucursal o agencia de sus negocios y que obtengan el correspondiente permiso de la Gobernación del departamento. Se deberá dar cumplimiento a las normas establecidas en el Decreto 2762 de 1991 o la norma que modifique o lo sustituya. Notas de Vigencia Legislación Anterior - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
Certain legally established non-merchant raizales and residents of San Andrés, Providencia and Santa Catalina may bring in foreign goods and services in non-commercial amounts if they pay the consumption tax and file the special entry declaration when required.
ARTÍCULO 6o. INGRESO AL PUERTO LIBRE DE MERCANCÍAS, BIENES Y SERVICIOS. Los raizales y residentes, legalmente establecidos, de San Andrés, Providencia y Santa Catalina islas, que no tengan la calidad de comerciantes, podrán ingresar mercancías, bienes y servicios extranjeros, en cantidades no comerciales mediante el pago del Impuesto Unico al Consumo, cuando a ello hubiere lugar, con la presentación de la Declaración Especial de Ingreso. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
Las mercancías extranjeras en tránsito hacia el Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina pueden recibirse para su envío a otros puertos, y su inspección en el resto del territorio aduanero nacional queda limitada a razones de seguridad nacional y con presencia del consignatario o su representante. Sus propietarios no pagan tributos aduaneros bajo estas condiciones.
ARTÍCULO 7o. MERCANCÍAS EN TRÁNSITO. Se podrá recibir en el territorio del Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, mercancías, bienes y servicios extranjeros, en tránsito, para su embarque a otros puertos nacionales o extranjeros. Toda mercancía con destino al Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que por circunstancias de rutas de transporte tenga que tocar puertos o aeropuertos del resto del territorio aduanero nacional, solo podrá ser inspeccionada, por efectos de seguridad nacional, por las autoridades competentes. En tales eventos deberá hacerse en presencia del consignatario, de su representante o apoderado. Los propietarios de estas mercancías no están obligados a efectuar pago de tributos aduaneros, por cuanto dichas mercancías y/o bienes llegan al territorio aduanero nacional amparados bajo el régimen de tránsito y su destino final es el departamento Archipiélago, donde se surtirán todos los trámites de introducción. PARÁGRAFO. Mercancías, bienes y servicios transportados del exterior por residentes del departamento Archipiélago como carga o equipaje acompañado. A las mercancías extranjeras, que vayan como carga o equipaje acompañado de los viajeros residenciados legalmente en el departamento Archipiélago, procedentes del exterior, y que por circunstancias especiales deban hacer escala o pernoctar en un puerto o aeropuerto del resto del territorio aduanero nacional, se les dará el mismo tratamiento establecido en el presente artículo. - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
La DIAN puede habilitar sitios para exhibir mercancías extranjeras, y debe reglamentar el régimen; además, puede conceder o negar prórrogas justificadas.
ARTÍCULO 8o. HABILITACIÓN PARA SALAS DE EXHIBICIÓN. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales podrá habilitar sitios para la exhibición de mercancías extranjeras, las cuales tendrán suspendido el pago del impuesto. El plazo de almacenamiento será máximo de un (1) año, contado desde la llegada de la mercancía al territorio del Puerto Libre y a su vencimiento se considerará en abandono legal automático, preferentemente en favor del departamento Archipiélago, sin que medie actuación administrativa alguna que así lo declare. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales hará la debida reglamentación y podrá, potestativamente, conceder o no, prórrogas solicitadas por razones debidamente justificadas. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
La DIAN puede destinar o autorizar la habilitación de una zona para parque de contenedores en tránsito.
ARTÍCULO 9o. PARQUE DE CONTENEDORES. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales destinará o autorizará la habilitación de una zona apropiada para parque de contenedores que lleguen en tránsito hacia otros puertos nacionales o extranjeros. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
Toda transacción comercial en el territorio debe respaldarse con su factura de venta.
ARTÍCULO 10. FACTURAS DE VENTA. Para efectos del control del recaudo del impuesto de industria y comercio, por parte de la Gobernación del Departamento Archipiélago, toda transacción comercial realizada en el territorio deberá soportarse con su correspondiente factura de venta, de conformidad con lo establecido por el Estatuto Tributario. - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
Travelers from San Andrés, Providencia and Santa Catalina may bring personal-use goods into the Colombian customs/mainland territory duty-free up to US$3,500, after at least 3 days’ stay.
ARTÍCULO 11. RÉGIMEN DE VIAJEROS. Los viajeros procedentes del departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, después de una permanencia mínima de tres (3) días tendrán derecho personal e intransferible, de internar mercancías y bienes, al resto del territorio aduanero y continental colombiano, libres de derechos de importación y exentos de todo gravamen o impuesto, hasta por un valor total equivalente a tres mil quinientos dólares (US$3.500) de los Estados Unidos de Norteamérica. Los menores de edad podrán ejercer este derecho disminuida dicha cuantía en un cincuenta por ciento (50%). De este derecho se podrá hacer uso una vez al año por la misma persona en concordancia con lo establecido en el parágrafo 3o del artículo 208 del Estatuto Aduanero. Dentro de este cupo el viajero no podrá traer en cada viaje más de dos (2) electrodomésticos de la misma clase, ni más de diez (10) artículos de la misma clase, diferentes de electrodomésticos. Estas mercancías deberán ser destinadas al uso personal del viajero y por lo tanto no podrán ser comercializadas. Quienes viajen en grupos podrán sumar sus cupos para traer mercancías cuyo valor exceda el cupo individual. El monto resultante podrá ser utilizado conjunta o separadamente por los mismos que hubieren acordado esta acumulación. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
Certain merchants in the Archipiélago department may sell goods to residents in the rest of the national customs territory, and those buyers may acquire them within government-authorized quotas.
ARTÍCULO 12. ENVÍO DE MERCANCÍAS AL POR MAYOR DESDE EL PUERTO LIBRE HACIA EL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 121 de la Ley 6ª de 1992, los comerciantes, debidamente establecidos en el departamento Archipiélago, podrán vender mercancías a personas domiciliadas en el resto del territorio aduanero nacional quienes podrán adquirirlas conforme a los cupos autorizados por el Gobierno. Estas mercancías podrán ingresar al resto del territorio aduanero nacional como carga, o por cualquier otro sistema de transporte mediante la presentación de la Declaración Simplificada de Importación. PARÁGRAFO. Anexos a la Declaración Simplificada de Importación. Se le deberán adjuntar los siguientes documentos: a) Factura de venta; b) El certificado de venta libre del país de procedencia, cua ndo por la naturaleza del producto se requiera. Este certificado reemplaza para todos los efectos el registro sanitario del Invima, cuando sea expedido por las autoridades sanitarias de Canadá, Estados Unidos y la Comunidad Europea. c) Recibo oficial de pago a nombre del comprador. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12-
Comerciantes del Archipiélago pueden enviar por internet u այլ comercio no presencial mercancías al resto del territorio aduanero nacional, si presentan factura electrónica y los envíos son en cantidades no comerciales.
ARTÍCULO 12-A. ENVÍO DE MERCANCÍAS DESDE EL PUERTO LIBRE HACIA EL TERRITORIO ADUANERO NACIONAL MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DEL COMERCIO ELECTRÓNICO “E-COMMERCE”. <Artículo adicionado por el artículo 2 de la Ley 2189 de 2022. El nuevo texto es el siguiente:> Sin prejuicio de las obligaciones establecidas en la Ley 1480 de 2011 y normas concordantes, los comerciantes, debidamente establecidos en el departamento Archipiélago, podrán enviar al resto del territorio aduanero nacional los productos que venden por Internet o cualquier otra forma de comercio no presencial vía tráfico postal, envíos urgentes, carga, o por cualquier otro sistema de transporte mediante la presentación de la factura de compra electrónica, en cantidades no comerciales. PARÁGRAFO 1o. No se considerará fraccionamiento de unidades de carga, cuando un comerciante del departamento Archipiélago venda y envíe, el mismo día, vía tráfico postal mercancías a diferentes compradores mediante distintas guías aéreas o marítimas. En todo caso, se dará aplicación a lo dispuesto en el artículo 3o de la Ley 1369 de 2009. Notas de Vigencia - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
Some returning residents may move their household goods without paying customs duties if they meet the stated residence and OCCRE conditions.
ARTÍCULO 13. MENAJES DOMÉSTICOS. Las personas que regresen al territorio continental colombiano, después de un (1) año de residencia legal en San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con certificación de la Oficina de Control de Circulación y Residencia "OCCRE", estarán sometidas al régimen especial según la circunstancia para su menaje doméstico. Traslado definitivo. Aquellas personas que viviendo en las islas, con residencia legal y que deseen retornar al resto del territorio colombiano, para dar cumplimiento con las Normas de la Oficina de Control de Circulación y Residencia, para su reubicación, podrán trasladar su menaje doméstico, sin pago de tributos aduaneros. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales será la encargada de verificar que se cumplan las condiciones establecidas para menajes. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
Postal parcels and urgent mail from San Andrés and Providencia do not pay customs duties when they are in non-commercial quantities.
ARTÍCULO 14. TRÁFICO POSTAL Y ENVÍOS URGENTES. Las encomiendas postales y los envíos por correo procedentes de San Andrés y Providencia, en cantidades no comerciales no pagarán tributos aduaneros. PARÁGRAFO 1o. <Parágrafo modificado por el artículo 3 de la Ley 2189 de 2022. El nuevo texto es el siguiente:> Se considerarán cantidades no comerciales hasta diez (10) unidades de la misma clase, vendidas al mismo comprador en un solo día. Notas de Vigencia Legislación Anterior - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
La DIAN local de San Andrés y Providencia puede autorizar la salida temporal de ciertos bienes y medios de transporte por hasta 3 meses, prorrogables por 3 meses más, y esos bienes deben regresar antes de vencer el plazo.
ARTÍCULO 15. SALIDA TEMPORAL. La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Administración Local de San Andrés y Providencia Islas, podrá autorizar la salida temporal desde el territorio insular, hacia el territorio continental y aduanero colombiano, de medios de transporte terrestre y marítimos, máquinas y equipos y partes de piezas de los mismos, para fines turísticos, deportivos, exhibiciones, ferias, eventos culturales, actividades de carácter educativo, científico o para mantenimiento y/o reparación, por un término máximo de tres (3) meses, prorrogables por tres (3) meses más, por motivos justificados. Antes del vencimiento del término que se autorice, las mercancías, bi enes y servicios extranjeros de que trata este artículo, deberán regresar al territorio insular. Para el efecto, deberá constituirse garantía bancaria o de compañía de seguros, a favor de la Nación, por el ciento por ciento (100%) de los tributos aduaneros que dichas mercancías, bienes y servicios extranjeros pagarían si fuesen importadas al territorio continental y aduanero nacional. El plazo se contará desde la fecha de aceptación de la declaración de salida temporal en el formato que establezca la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
Se permite el ingreso de vehículos al Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, y el registro inicial de ciertos vehículos ante el organismo de tránsito departamental.
ARTÍCULO 16. Al Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina podrán ingresar indistintamente de su origen toda clase de vehículos automotores tractores, velocípedos, motocicletas y demás vehículos terrestres aéreos o marítimos. PARÁGRAFO. Se podrá realizar el registro inicial de vehículos ante el organismo de tránsito departamental de modelos que no tengan más de cinco (5) años de fabricados. PARÁGRAFO TRANSITORIO. Se podrá, igualmente, realizar el registro inicial de aquellos vehículos que a 30 de abril de 2004 se encuentren en el territorio departamental siempre y cuando correspondan a los modelos de los años 1998 y siguientes y cumplan con los requisitos establecidos por el departamento Archipiélago. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
Certain imported food, drink, cosmetic, hygiene, cleaning and over-the-counter medicine products must show a free-sale certificate, and products made in the archipelago need sanitary registration before being introduced to the rest of the country.
ARTÍCULO 17. <Ver Notas del Editor> Los productos alimenticios, bebidas alcohólicas, cosméticos, aseo, higiene y limpieza y medicamentos con condición de venta libre que se importen al departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina para su venta en el mismo deberán acreditar ante la autoridad sanitaria departamental, el certificado de venta libre en el que conste que dichos productos son aptos para el consumo humano. Si el producto es fabricado en el territorio del departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, salvo cuando se trate de medicamentos, productos biológicos, productos farmacéuticos a base de recursos naturales, dispositivos médicos, el certificado en el que conste que el producto es apto para el consumo humano lo expedirá la Autoridad Sanitaria Departamental. Cuando se trate de productos elaborados en el Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, para su introducción al resto del territorio nacional deberán obtener el registro sanitario correspondiente ante el Invima. Para este efecto, quedarán exentos del pago de la tarifa por concepto de Registro Sanitario, aquellos titulares que según el artículo 2o de la Ley 590 de 2000 sean considerados micro y pequeños empresarios. Los productos alimenticios, bebidas alcohólicas y productos de aseo, higiene y limpieza que se importen al departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, para su introducción al resto del territorio nacional deberán acreditar el Certificado de Venta Libre del país de procedencia, siempre y cuando sean expedidos por la Autoridad Sanitaria respectiva de Canadá, Estados Unidos y la Comunidad Europea. En el caso de cosméticos cuando se requiera efectuar la notificación sanitaria obligatoria, esta será gratuita. Notas del Editor - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
El incumplimiento de las obligaciones de este capítulo puede dar lugar a sanciones previstas en el Estatuto Tributario, el Decreto 2685 de 1999 y las normas que los modifiquen o reemplacen.
ARTÍCULO 18. RÉGIMEN SANCIONATORIO. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Capítulo dará lugar a la imposición de las sanciones establecidas en las normas consagradas en el Estatuto Tributario y el Decreto 2685 de 1999 y las demás normas que lo adicionen, modifiquen o reemplacen. CAPITULO III. DEL RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN Y EXPORTACIONES. - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
The department of Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina is constituted as a special zone for production and job creation.
ARTÍCULO 19. El departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se constituye en una zona especial de producción y generación de empleo. - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
Goods, goods, and services produced in the Archipelago or in the rest of the country may be exported freely from the Archipelago.
ARTÍCULO 20. Las mercancías, bienes y servicios producidos en el departamento Archipiélago y los producidos en el resto del país podrán ser exportados desde el departamento Archipiélago libremente. CAPITULO IV. DEL RÉGIMEN FINANCIERO. - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
Credit institutions established in the Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina are governed by this chapter, the financial system statute, and other applicable rules.
ARTÍCULO 21. OPERACIONES AUTORIZADAS A LOS ESTABLECIMIENTOS DE CRÉDITO. <Aparte tachado INEXEQUIBLE> Con el fin de facilitar la consolidación del Centro Financiero Internacional creado mediante la Ley 47 de 1993, las operaciones que realicen los establecimientos de crédito que se constituyan en el departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, se regirán por lo previsto en el presente capítulo, en el estatuto orgánico del sistema financiero y demás normas que les sean aplicables. Jurisprudencia Vigencia - 22 Verify source ↗
ARTÍCULO 22.
La Superintendencia Bancaria tiene facultades de supervisión sobre los establecimientos de crédito así constituidos.
ARTÍCULO 22. <Inciso 1o. INEXEQUIBLE> Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior La Superintendencia Bancaria tendrá las mismas facultades de supervisión atribuidas por el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, sobre los establecimientos de crédito así constituidos. - 23 Verify source ↗
ARTÍCULO 23.
El Gobierno Nacional debe señalar las normas generales para que la junta directiva de Fogafín organice el seguro de depósito sobre operaciones en moneda extranjera de las entidades del capítulo.
ARTÍCULO 23. <Incisos 1o. y 2o. INEXEQUIBLES> Jurisprudencia Vigencia Legislación Anterior <Aparte tachado INEXEQUIBLE> Asimismo, el Gobierno Nacional señalará las normas generales conforme a las cuales la Junta Directiva del Fondo de Garantías de Instituciones Financieras, Fogafín, organizará el seguro de depósito para las operaciones en moneda extranjera realizadas por las entidades de que trata el presente capítulo. Jurisprudencia Vigencia CAPITULO V. DEL RÉGIMEN DE PESCA. - 24 Verify source ↗
ARTÍCULO 24.
La actividad pesquera en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se rige por la Ley 47 de 1993, por las disposiciones de este artículo y por las demás leyes que no le sean contrarias.
ARTÍCULO 24. ACTIVIDAD PESQUERA. La actividad pesquera en el departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se regirá por las normas contenidas en la Ley 47 de 1993, por las disposiciones que a continuación se dictan y por las demás leyes en aquello que no le sean contrarias. - 25 Verify source ↗
ARTÍCULO 25.
Estas disposiciones buscan promover la pesca sostenible y el uso responsable de los recursos hidrobiológicos, con beneficios económicos y protección ambiental.
ARTÍCULO 25. OBJETO. Estas disposiciones tienen por objeto promover el desarrollo sostenible de la actividad pesquera como fuente de alimentación, empleo e ingresos y de asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, optimizando los beneficios económicos en armonía con la preservación del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad y la protección y promoción de los habitantes del Archipiélago. - 26 Verify source ↗
ARTÍCULO 26.
The national government must give needed support for artisanal fishing development and for training and capacity-building of artisanal fishers in the archipelago department.
ARTÍCULO 26. PRIORIDAD. De conformidad con el Plan de Desarrollo será prioridad del Gobierno Nacional dar el apoyo necesario para el desarrollo de la actividad pesquera artesanal y el entrenamiento y capacitación de los pescadores artesanales del departamento archipiélago. - 27 Verify source ↗
ARTÍCULO 27.
The Departmental Fisheries and Aquaculture Board is composed of listed representatives and may set its own rules.
ARTÍCULO 27. La Junta Departamental de pesca y acuicultura creada por el artículo 33 de la Ley 47 de 1993, estará integrada así: El Gobernador del departamento Archipiélago, quien la presidirá; el Secretario de Agricultura y Pesca Departamental; el Director de Corali na; un Representante de los pescadores artesanales de San Andrés Islas y un Representante de los pescadores artesanales de Providencia y Santa Catalina Islas; un Representante de la Industria Pesquera del departamento; un Representante de las entidades académicas del departamento; un Representante de la Dimar y un Representante del Incoder (Subgerencia de Pesca y Acuicultura). Esta Junta se dictará su propio reglamento. - 28 Verify source ↗
ARTÍCULO 28.
La Junta asumirá directamente las funciones que le otorgó la ley, sin requisito previo, y el Secretario de agricultura y pesca departamental actuará como Secretario Técnico de la Junta.
ARTÍCULO 28. Esta Junta a partir de la vigencia de la presente ley asumirá directamente las funciones que la ley le otorgó mediante el artículo 34 de la Ley 47 de 1993, sin ningún requisito previo. PARÁGRAFO. El Secretario de agricultura y pesca departamental hará las veces de Secretario Técnico de la Junta. - 29 Verify source ↗
ARTÍCULO 29.
El Gobierno Nacional debe impulsar la actividad pesquera en el Archipiélago, modernizar la industria pesquera y fomentar la adquisición de bienes para esa actividad.
ARTÍCULO 29. FOMENTO. El Gobierno Nacional de acuerdo con las prioridades establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo impulsará la actividad pesquera en el Archipiélago, estimulará la modernización de la industria pesquera, así como fomentará la adquisición de bienes destinados a la actividad pesquera. - 30 Verify source ↗
ARTÍCULO 30.
The article classifies marine fishing resource extraction as industrial or artisanal, and lists fishing activity categories including research, extraction, processing, commercialization, aquaculture, and sport fishing.
ARTÍCULO 30. EXTRACCIÓN. La extracción del recurso pesquero marino se clasifica en: Industrial y Artesanal. PARÁGRAFO. De la actividad pesquera. Clasificación: De la investigación. De la extracción Del procesamiento De la comercialización De la acuicultura Pesca deportiva En los términos previstos en la Ley 13 de 1990. - 31 Verify source ↗
ARTÍCULO 31.
Solo se permite extraer el recurso pesquero en el área marina indicada a pescadores artesanales y de mera subsistencia.
ARTÍCULO 31. PROHIBICIÓN. Dentro del área marina que encierran los arrecifes y las aguas costaneras de las Islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, solo estará permitida la extracción del recurso pesquero por parte de pescadores artesanales y de mera subsistencia, así como para investigación científica y deportiva. - 32 Verify source ↗
ARTÍCULO 32.
This article defines artisanal fishing as fishing done by fishers individually or through companies, cooperatives, or other associations, using their own independent work and small-scale fishing gear, systems, methods, and techniques.
ARTÍCULO 32. DEFINICIÓN. La pesca artesanal es la realizada por pescadores en forma individual u organizados en empresas, cooperativas u otras asociaciones con su trabajo personal independiente, con aparejos propios de una actividad productiva de pequeña escala y mediante sistemas, artes y métodos menores de pesca. - 33 Verify source ↗
ARTÍCULO 33.
El Gobierno Nacional debe promover la transferencia de tecnología y la capacitación para pescadores artesanales organizados en cooperativas u otras formas asociativas reconocidas por la ley.
ARTÍCULO 33. PROMOCIÓN. El Gobierno Nacional promoverá las transferencias de tecnología y capacitación a favor de los pescadores artesanales organizados en cooperativas u otras modalidades asociativas reconocidas por la ley, utilizando medios y recursos provenientes de organismos de cooperación técnica y económica internacional o nacional. - 34 Verify source ↗
ARTÍCULO 34.
Las embarcaciones de pesca artesanal en el Archipiélago deben obtener permiso de la Junta Departamental de Pesca y Acuicultura para poder matricularse.
ARTÍCULO 34. Las embarcaciones destinadas a la pesca artesanal en el departamento Archipiélago para ser matriculadas deberán obtener permiso de la Junta Departamental de Pesca y Acuicultura, este permiso reemplaza para todos los efectos el certificado de antecedentes expedido por la Dirección Nacional de Estupefacientes. - 35 Verify source ↗
ARTÍCULO 35.
El Gobierno Nacional debe promover las actividades de acuicultura en el departamento archipiélago, conforme al Plan Nacional de Desarrollo.
ARTÍCULO 35. DE LA ACUICULTURA. El Gobierno Nacional de acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo promoverá las actividades de acuicultura en el departamento archipiélago como fuente de alimentación y de generación de empleo y bienestar social. - 36 Verify source ↗
ARTÍCULO 36.
The Departamental Fisheries Board grants aquaculture concessions only in areas that do not disturb tourism activities.
ARTÍCULO 36. CONCESIONES. La Junta Departamental de Pesca otorgará las concesiones para el desarrollo de la acuicultura en áreas que no perturben las actividades turísticas, tales como playas, zonas de baño, deportes náuticos y demás, así como de navegación. - 37 Verify source ↗
ARTÍCULO 37.
La actividad de acuicultura debe mantenerse en armonía con la protección del medio ambiente.
ARTÍCULO 37. MEDIO AMBIENTE. La actividad de la Acuicultura deberá guardar armonía con la protección del medio ambiente. - 38 Verify source ↗
ARTÍCULO 38.
No aquaculture concessions may be granted in areas where natural banks of hydrobiont resources, including natural seagrass beds, exist.
ARTÍCULO 38. BANCOS NATURALES. No se otorgarán concesiones para la acuicultura en aquellas áreas que existan bancos naturales de recursos hidrobiológicos incluyendo las praderas marinas naturales. - 39 Verify source ↗
ARTÍCULO 39.
This article says the sanctions in Article 35 of Law 47 of 1993 still apply, and it does not replace any administrative, civil, or criminal sanctions under other laws for violations of fishing rules.
ARTÍCULO 39. SANCIONES. Las sanciones contempladas en el artículo 35 de la Ley 47 de 1993 se aplicarán sin perjuicio de las sanciones administrativas, civiles y penales que contemplen las demás leyes por las transgresiones de las normas sobre pesca. CAPITULO VI. DEL RÉGIMEN AGROPECUARIO. - 40 Verify source ↗
ARTÍCULO 40.
El Gobierno Nacional y el Departamental deben promover el desarrollo sostenible de la actividad agropecuaria.
ARTÍCULO 40. El Gobierno Nacional y Departamental promoverán el desarrollo sostenible de la actividad agropecuaria como fuente de alimentación, empleo e ingresos que generen bienestar para los habitantes del departamento Archipiélago. - 41 Verify source ↗
ARTÍCULO 41.
El Gobierno Nacional queda autorizado para invertir recursos humanos y financieros en la investigación de la flora y fauna del departamento y en su explotación comercial sostenible.
ARTÍCULO 41. Se autoriza al Gobierno Nacional para que, de acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo, invierta los recursos humanos y financieros necesarios para la investigación de la flora y fauna del dep artamento y para desarrollar su explotación comercial de manera sostenible. - 42 Verify source ↗
ARTÍCULO 42.
El Gobierno Departamental puede dictar medidas para prohibir el ingreso de productos alimenticios al Archipiélago durante la época de cosecha, para favorecer la venta de los productos locales.
ARTÍCULO 42. El Gobierno Departamental dictará medidas para la prohibición del ingreso al Archipiélago de productos alimenticios cuando sea la época de cosecha de los mismos en el departamento Archipiélago, con el objeto de garantizar la comercialización de los productos locales. - 43 Verify source ↗
ARTÍCULO 43.
El Gobierno Nacional queda facultado para destinar recursos a la construcción de distritos de riego en San Andrés, Providencia y Santa Catalina, procurando a la vez proteger y desarrollar las microcuencas hidrográficas del departamento Archipiélago.
ARTÍCULO 43. De conformidad con el Plan Nacional de Desarrollo, se faculta al Gobierno Nacional para que destine los recursos para la construcción de Distritos de Riego en San Andrés, Providencia y Santa Catalina, velando simultáneamente por la protección y el desarrollo de las microcuencas hidrográficas existentes en el departamento Archipiélago. - 44 Verify source ↗
ARTÍCULO 44.
The Departmental Assembly must set rules for agricultural labor for people caught stealing agricultural products, and stores or sellers that sell stolen agricultural products may lose their operating license or vendor permit.
ARTÍCULO 44. La Asamblea Departamental establecerá un reglamento de labores agropecuarias, para las personas que sean capturadas por hurto de productos agropecuarios. Dichas labores podrán ser desarrolladas en granjas comunitarias o privadas afectadas por el robo. PARÁGRAFO. Los establecimientos de comercio o vendedores que expendan productos agropecuarios robados, se les revocará su licencia de funcionamiento o su permiso de vendedores. Siguiente Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 915 de 2004
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.