Colombia Act or statute

Colombia legislation

Ley 1011 de 2006

This law authorizes and regulates heliciculture and includes other provisions. This article authorizes the exploitation of terrestrial snails of the genus Hélix and regulates heliciculture, with attention to…

animal breedinganimal productionbiosecuritybreeding farmscommencementeffective dateenvironmental managementhelicicultureinspectionsland useoperational complianceregulatory compliancesanitationverificationwaste handlingwildlife exploitationwildlife farming

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“This law authorizes and regulates heliciculture and includes other provisions.”

This law authorizes and regulates heliciculture and includes other provisions. This article authorizes the exploitation of terrestrial snails of the genus Hélix and regulates heliciculture, with attention to environmental protection and public health. La norma define las zonas de vocación helicícola y permite la explotación y el funcionamiento de zoocriaderos de caracol Hélix, sujeto a instrucciones ambientales de las autoridades competentes. Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix que operen en el país deben establecer y mantener un Sistema de Administración Ambiental y cumplir unos requisitos mínimos. Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix deben contar con varios instrumentos de manejo administrativo ambiental, además del Sistema de Administración Ambiental.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 2006 · Record updated 1 Jan 2006. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Preamble

This law authorizes and regulates heliciculture and includes other provisions.

Section preamble

ARTÍCULO 2o.

La norma define las zonas de vocación helicícola y permite la explotación y el funcionamiento de zoocriaderos de caracol Hélix, sujeto a instrucciones ambientales de las autoridades competentes.

Section 2o

ARTÍCULO 4o.

Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix deben contar con varios instrumentos de manejo administrativo ambiental, además del Sistema de Administración Ambiental.

Section 4o

ARTÍCULO 6o.

Las autoridades ambientales y sanitarias pueden verificar en cualquier momento el cumplimiento de los requisitos de esta ley.

Section 6o

ARTÍCULO 8o.

This article says the law takes effect when it is promulgated.

Section 8o

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from www.secretariasenado.gov.co · Enacted 2006 · Record updated 1 Jan 2006

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 9 of 9 provisions

Provision 9

Part preamble

Preamble

§ preamblePreambleProvision

This law authorizes and regulates heliciculture and includes other provisions.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 6 7 8 LEY 1011 DE 2006 (enero 23) Diario Oficial No. 46.160, de 23 de enero de 2006 CONGRESO DE COLOMBIA Por medio de la cual se autoriza y reglamenta la actividad de la Helicicultura y se dictan otras disposiciones. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:
Section preambleVerify source
§ 1oARTÍCULO 1o.Provision

This article authorizes the exploitation of terrestrial snails of the genus Hélix and regulates heliciculture, with attention to environmental protection and public health.

ARTÍCULO 1o. La presente ley tiene por objeto autorizar la explotación del caracol terrestre del género Hélix y sus diferentes especies, y reglamentar la actividad de la helicicultura, preservando el medio ambiente y garantizando la salubridad pública. Para estos efectos se tendrán en cuenta las actividades relacionadas con el establecimiento de zoocriaderos, a partir de la recolección y selección de caracol terrestre del genero Hélix, de los ejemplares establecidos y adaptados en las diferentes regiones del país. Jurisprudencia Vigencia
Section 1oVerify source
§ 2oARTÍCULO 2o.Provision

La norma define las zonas de vocación helicícola y permite la explotación y el funcionamiento de zoocriaderos de caracol Hélix, sujeto a instrucciones ambientales de las autoridades competentes.

ARTÍCULO 2o. ZONAS DE VOCACIÓN HELICÍCOLA. Denomínanse Zonas de Vocación helicícola las regiones del país donde se encuentran los caracoles terrestres del género Hélix. A partir de esta ley, dichas regiones quedan declaradas como zonas aptas para el cultivo de este género de caracol y en ellas se permitirá la explotación de la actividad helicícola, atendiendo las instrucciones que sobre manejo ambiental definan las respectivas autoridades. Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix y sus diferentes especies podrán funcionar en las modalidades extensiva, intensiva o mixta y bajo sistemas abiertos, cerrados o mixtos. Jurisprudencia Vigencia
Section 2oVerify source
§ 3oARTÍCULO 3o.Provision

Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix que operen en el país deben establecer y mantener un Sistema de Administración Ambiental y cumplir unos requisitos mínimos.

ARTÍCULO 3o. POLÍTICA AMBIENTAL. Todo zoocriadero de caracol terrestre del género Hélix que funcione en el país debe establecer y mantener un Sistema de Administración Ambiental apropiado para la escala e impacto ambiental que genere el proceso zoocría sobre los recursos naturales y que cumpla como mínimo con los siguientes requisitos: Incluir compromisos de mejoramiento continuo, prevención de la contaminación y cumplimiento de la legislación y regulaciones vigentes. Contener el marco operativo del programa regional, para ejecutar y revisar los objetivos y las metas ambientales. Establecer un sistema de documentación de principios y procesos, que sean conocidos y practicados por todas las personas involucradas, asignando responsabilidades a cada uno. Establecer unos objetivos y metas ambientales para medir la magnitud del impacto, que genera la actividad de zoocría, en términos de: Severidad del impacto (Magnitud del daño) Probabilidad de ocurrencia (Riesgo) Permanencia del Impacto (Duración en el Tiempo).
Section 3oVerify source
§ 4oARTÍCULO 4o.Provision

Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix deben contar con varios instrumentos de manejo administrativo ambiental, además del Sistema de Administración Ambiental.

ARTÍCULO 4o. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. Además del Sistema de Administración Ambiental, los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix deben disponer de los siguientes instrumentos para el manejo administrativo ambiental de sus procesos: a) Memorias técnicas, diseños y planos de las instalaciones del zoocriadero; b) Diagrama de flujo del proceso; c) Manual de operación y mantenimiento de equipos utilizados; d) Cronograma de actividades diarias, semanales, mensuales y anuales; e) Manejo y disposición final de subproductos de la zoocría; f) Plan de manejo paisajístico y de repoblación vegetal; g) Plan de educación continua.
Section 4oVerify source
§ 5oARTÍCULO 5o.Provision

Los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix deben seguir un plan sanitario con revisiones anuales, registro de actividades, manejo controlado de antibióticos, incineración de residuos contaminados y control permanente de efluentes.

ARTÍCULO 5o. PLAN DE MANEJO SANITARIO. Con el fin de garantizar la producción limpia en los zoocriaderos de caracol terrestre del género Hélix, se debe tener en cuenta, como mínimo, el siguiente Plan de Manejo Sanitario: En cualquiera de las modalidades y sistemas de cría se realizarán cuatro (4) revisiones sanitarias por año y se registrarán todas las observaciones y/o actividades de manejo sanitario allí realizadas en un Libro de Registro de Revisión Sanitaria. Se autorizará el uso de antibióticos como método preventivo o curativo en todos los sistemas de cría, siempre y cuando así lo autorice formalmente el país comprador. Se respetarán todas las referencias técnicas de manejo referidas a la prevención de enfermedades consignadas en el Protocolo de Producción, que será concertado entre los representantes del gremio, la comunidad científica y el Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Todo material contaminado, así como los caracoles muertos, serán incinerados en un lugar construido para tal fin. De cada incineración se levantará un acta, en la cual constará la fecha y hora de su realización, la cantidad y características de los caracoles y material incinerados. Esta obligación se puede cumplir mediante la recolección del material por parte de una empresa de recolección domiciliaria de residuos patológicos legalmente reconocida. No se permitirá la acumulación de residuos tanto en el interior como en el exterior del zoocriadero. Estos deberán ser almacenados en bolsas de polietileno que diariamente se llevarán al exterior de los zoocriaderos, dándole cumplimiento a lo previsto en el anterior literal. Para la limpieza de bandejas y/o recipientes de cría, comederos, bebederos y ponederos se utilizará agua en una dilución al 1% con hipoclorito de sodio. Se dispondrá de un sistema eficaz de evacuación de efluentes y aguas residuales, que debe funcionar de manera permanente.
Section 5oVerify source
§ 6oARTÍCULO 6o.Provision

Las autoridades ambientales y sanitarias pueden verificar en cualquier momento el cumplimiento de los requisitos de esta ley.

ARTÍCULO 6o. VERIFICACIÓN. Las autoridades ambientales y sanitarias podrán verificar en cualquier momento el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta ley.
Section 6oVerify source
§ 7oARTÍCULO 7o.Provision

El Gobierno Nacional debe reglamentar lo relacionado con insumos, recolección, cultivo, transporte, procesamiento, comercialización, importación y exportación del caracol terrestre del género Hélix.

ARTÍCULO 7o. El Gobierno Nacional reglamentará todo lo relacionado con insumos, recolección, cultivo, transporte, procesamiento, comercialización, importación y exportación del caracol terrestres del género Hélix.
Section 7oVerify source
§ 8oARTÍCULO 8o.Provision

This article says the law takes effect when it is promulgated.

ARTÍCULO 8o. VIGENCIA. La presente ley rige a partir de su promulgación. El Presidente del honorable Senado de la República, CLAUDIA BLUM DE BARBERI. El Secretario General del honorable Senado de la República, EMILIO RAMÓN OTERO DAJUD. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, JULIO E. GALLARDO ARCHBOLD. El Secretario General de la honorable Cámara de Representantes, ANGELINO LIZCANO RIVERA. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL Publíquese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. C., a 23 de enero de 2006. ÁLVARO URIBE VÉLEZ El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, ANDRÉS FELIPE ARIAS LEIVA. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Section 8oVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentSpanish

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.