Colombia Act or statute

Colombia legislation

Ley 1578 de 2012

This provision states that Law 1578 of 2012 creates the sports games of La Orinoquia and La Amazonia. Colombia establishes the Orinoquía and Amazonia sports games and says they will be held every two years starting in…

constructionevent organizationfacility adaptationfacility improvementlegal effect timingpublic spendingregional administrationregional sportssports eventssports facilities

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“This provision states that Law 1578 of 2012 creates the sports games of La Orinoquia and La Amazonia.”

This provision states that Law 1578 of 2012 creates the sports games of La Orinoquia and La Amazonia. Colombia establishes the Orinoquía and Amazonia sports games and says they will be held every two years starting in 2012, without affecting the existing National Games. Se autoriza al Gobierno Nacional a apropiар las partidas presupuestales necesarias para construir, mejorar y adecuar escenarios deportivos para los juegos previstos en la ley. La Nación–Coldeportes y los departamentos de la Orinoquia y Amazonia may allocate a percentage for the celebration of the Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia. Departmental and municipal decentralized entities may use their own resources to build, improve, and adapt facilities for the Games of the Orinoquia and Amazonia.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 2012 · Record updated 1 Jan 2012. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Preamble

This provision states that Law 1578 of 2012 creates the sports games of La Orinoquia and La Amazonia.

Section preamble

ARTÍCULO 2o.

Se autoriza al Gobierno Nacional a apropiар las partidas presupuestales necesarias para construir, mejorar y adecuar escenarios deportivos para los juegos previstos en la ley.

Section 2o

ARTÍCULO 3o.

La Nación–Coldeportes y los departamentos de la Orinoquia y Amazonia may allocate a percentage for the celebration of the Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia.

Section 3o

ARTÍCULO 5o.

La sede principal de los juegos puede ser rotativa in the municipalities of Orinoquia and Amazonia, and the department that hosts the games must organize, plan, and run them with Coldeportes’ accompaniment.

Section 5o

ARTÍCULO 6o.

This article says the law takes effect from its sanction and promulgation.

Section 6o

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from www.secretariasenado.gov.co · Enacted 2012 · Record updated 1 Jan 2012

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 7 of 7 provisions

Provision 7

Part preamble

Preamble

§ preamblePreambleProvision

This provision states that Law 1578 of 2012 creates the sports games of La Orinoquia and La Amazonia.

Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 2 3 4 5 6 LEY 1578 DE 2012 (septiembre 27) Diario Oficial No. 48.566 de 27 de septiembre de 2012 CONGRESO DE LA REPÚBLICA Por medio de la cual se establece la creación de los juegos deportivos de La Orinoquia y La Amazonia. EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:
Section preambleVerify source
§ 1oARTÍCULO 1o.Provision

Colombia establishes the Orinoquía and Amazonia sports games and says they will be held every two years starting in 2012, without affecting the existing National Games.

ARTÍCULO 1o. La República de Colombia establece y crea los juegos deportivos de la Orinoquia y la Amazonia, conformados por los departamentos de Arauca, Casanare, Guainía, Guaviare, Meta, Vaupés, Vichada, Amazonas, Caquetá y Putumayo, evento que se realizará cada dos años a partir de 2012, sin que interfiera con la realización de los Juegos Nacionales ya establecidos.
Section 1oVerify source
§ 2oARTÍCULO 2o.Provision

Se autoriza al Gobierno Nacional a apropiар las partidas presupuestales necesarias para construir, mejorar y adecuar escenarios deportivos para los juegos previstos en la ley.

ARTÍCULO 2o. Autorícese al Gobierno Nacional para apropiar las partidas presupuestales necesarias para la construcción, mejoramiento y adecuación de los escenarios deportivos, en cumplimiento de la celebración de los juegos contemplados en esta ley.
Section 2oVerify source
§ 3oARTÍCULO 3o.Provision

La Nación–Coldeportes y los departamentos de la Orinoquia y Amazonia may allocate a percentage for the celebration of the Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia.

ARTÍCULO 3o. La Nación – Coldeportes y los departamentos de la Orinoquia y Amazonia podrán disponer: El primero por el Sistema General de participación y los segundos de sus propios recursos un porcentaje para la celebración de los Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia.
Section 3oVerify source
§ 4oARTÍCULO 4o.Provision

Departmental and municipal decentralized entities may use their own resources to build, improve, and adapt facilities for the Games of the Orinoquia and Amazonia.

ARTÍCULO 4o. Las Entidades Descentralizadas del orden departamental y municipal podrán de sus recursos implementar la construcción, mejoramiento y adecuación de sedes que permitan fortalecer la infraestructura para la celebración de los Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia.
Section 4oVerify source
§ 5oARTÍCULO 5o.Provision

La sede principal de los juegos puede ser rotativa in the municipalities of Orinoquia and Amazonia, and the department that hosts the games must organize, plan, and run them with Coldeportes’ accompaniment.

ARTÍCULO 5o. La sede principal de los juegos podrá ser rotativa en los municipios de los departamentos que conforman la Orinoquia y la Amazonia. PARÁGRAFO. El departamento al que le corresponda la sede de la realización de los Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia tendrá bajo su responsabilidad la organización, planeación y ejecución de los juegos en mención con el acompañamiento del Instituto Colombiano para la Recreación y el Deporte (Coldeportes). En la realización de los Juegos Deportivos de la Orinoquia y la Amazonia, se contemplarán todas las disciplinas del deporte, así como los juegos autóctonos donde se desarrollen estos.
Section 5oVerify source
§ 6oARTÍCULO 6o.Provision

This article says the law takes effect from its sanction and promulgation.

ARTÍCULO 6o. La presente ley rige a partir de su sanción y promulgación. El Presidente del honorable Senado de la República, ROY LEONARDO BARRERAS MONTEALEGRE. El Secretario General del honorable Senado de la República, GREGORIO ELJACH PACHECO. El Presidente de la honorable Cámara de Representantes, AUGUSTO POSADA SÁNCHEZ. La Secretaria General (e) de la honorable Cámara de Representantes, FLOR MARINA DAZA RAMÍREZ. REPÚBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL Publíquese y cúmplase. Dada en Bogotá, D. C., a 27 de septiembre de 2012. El Ministro de Defensa Nacional, Delegatario de Funciones Presidenciales, mediante Decreto número 1965 de 2012, JUAN CARLOS PINZÓN BUENO. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, MAURICIO CÁRDENAS SANTA MARÍA. El Subdirector del Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), Encargado de las Funciones del Despacho del Director General del Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), JUAN CARLOS PEÑA QUINTERO. Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Section 6oVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentSpanish

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.