Ley 1837 de 2017
This provision is the preamble for Law 1837 of 2017, which states that the law makes changes to the national budget for fiscal year 2017.
- Jurisdiction
- Colombia
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Ley 1837 de 2017
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble for Law 1837 of 2017, which states that the law makes changes to the national budget for fiscal year 2017. This article increases the 2017 national budget of revenue and capital resources by COP 8,564,854,861,728. This article adds COP 8,564,854,861,728 to the national budget for fiscal year 2017. This article orders budgetary countercredits in the 2017 General Budget of the Nation for $1,486,600,973,199. This article opens budget credits in the national appropriation budget for fiscal year 2017 in the amount of $1,486,600,973,199 COP.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 1837 de 2017
Showing 41 of 41
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This provision is the preamble for Law 1837 of 2017, which states that the law makes changes to the national budget for fiscal year 2017.
Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Derechos de autor reservados - Prohibida su reproducción Inicio Artículo 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 LEY 1837 DE 2017 (junio 30) Diario Oficial No. 50.280 de 30 de junio de 2017 CONGRESO DE LA REPÚBLICA Por la cual se efectúan unas modificaciones al Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2017. Resumen de Notas de Vigencia EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA:
- 1o Verify source ↗
ARTÍCULO 1o.
This article increases the 2017 national budget of revenue and capital resources by COP 8,564,854,861,728.
ARTÍCULO 1o. PRESUPUESTO DE RENTAS Y RECURSOS DE CAPITAL. Efectúense las siguientes modificaciones al Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital del Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2017, que lo adicionan en la suma de ocho billones quinientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y cuatro millones ochocientos sesenta y un mil setecientos veintiocho pesos moneda legal ($8.564.854.861.728), según el siguiente detalle: RENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN I - INGRESOS DEL PRESUPUESTO NACIONAL 7,727,675,690,607 1. INGRESOS CORRIENTES DE LA NACIÓN 3,375,291,164,373 2. RECURSOS DE CAPITAL DE LA NACIÓN 3,637,309,126,234 6. FONDOS ESPECIALES 715,075,400,000 II - INGRESOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS 837,179,171,121 0213 AGENCIA NACIONAL INMOBILIARIA VIRGILIO BARCO VARGAS B-RECURSOS DE CAPITAL 901,810,754 0402 FONDO ROTATORIO DEL DANE A-INGRESOS CORRIENTES 16,254,301,622 0503 ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (ESAP) B-RECURSOS DE CAPITAL 62,467,585,428 1204 SUPERINTENDENCIA DE NOTARIADO Y REGISTRO A-INGRESOS CORRIENTES 79,744,000,000 1508 DEFENSA CIVIL COLOMBIANA, GUILLERMO LEÓN VALENCIA A-INGRESOS CORRIENTES 2,967,731,956 1511 CAJA DE SUELDOS DE RETIRO DE LA POLICÍA NACIONAL B-RECURSOS DE CAPITAL 674,000,000 1910 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD B-RECURSOS DE CAPITAL 2,680,000,000 1914 FONDO PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA B-RECURSOS DE CAPITAL 17,278,807,236 2111 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS (ANH) A-INGRESOS CORRIENTES 68,502,000,000 B-RECURSOS DE CAPITAL 110,000,000,000 2306 FONDO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES A-INGRESOS CORRIENTES 20,000,000,000 2402 INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS A-INGRESOS CORRIENTES 160,765,449,307 B-RECURSOS DE CAPITAL 1,000,000,000 2412 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA AERONÁUTICA CIVIL A-INGRESOS CORRIENTES 32,374,265,495 2417 SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y TRANSPORTE A-INGRESOS CORRIENTES 8,000,000,000 3503 SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO A-INGRESOS CORRIENTES 2,510,944,057 3504 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL JUNTA CENTRAL DE CONTADORES A-INGRESOS CORRIENTES 300,000,000 4106 INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR (ICBF) B-RECURSOS DE CAPITAL 127,201,572,000 C-CONTRIBUCIONES PARAFISCALES 123,556,703,266 MODIFICACIÓN NETA 8,564,854,861,728 - 2o Verify source ↗
ARTÍCULO 2o.
This article adds COP 8,564,854,861,728 to the national budget for fiscal year 2017.
ARTÍCULO 2o. ADICIONES AL PRESUPUESTO DE GASTOS O LEY DE APROPIACIONES. Efectúense las siguientes adiciones en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2017, en la suma de ocho billones quinientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuenta y cuatro millones ochocientos sesenta y un mil setecientos veintiocho pesos moneda legal ($8.564.854.861.728), según el siguiente detalle: <CUADROS NO INCLUIDOS. VER ORIGINALES EN DIARIO OFICIAL No. 50.280 de 30 de junio de 2017, PUBLICADO EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> - 3o Verify source ↗
ARTICULO 3o.
This article orders budgetary countercredits in the 2017 General Budget of the Nation for $1,486,600,973,199.
ARTICULO 3o. CONTRACRÉDITOS AL PRESUPUESTO DE GASTOS O LEY DE APROPIACIONES. Efectúense los siguientes contracréditos en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2017, en la suma de UN BILLON CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE PESOS MONEDA LEGAL ($1,486,600,973,199), según el siguiente detalle: <CUADROS NO INCLUIDOS. VER ORIGINALES EN DIARIO OFICIAL No. 50.280 de 30 de junio de 2017, PUBLICADO EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> - 4o Verify source ↗
ARTICULO 4o.
This article opens budget credits in the national appropriation budget for fiscal year 2017 in the amount of $1,486,600,973,199 COP.
ARTICULO 4o. CRÉDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN. Con base en los recursos de que trata el Artículo anterior, ábranse los siguientes créditos en el Presupuesto de Gastos o Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal de 2017, en la suma de UN BILLON CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE PESOS MONEDA LEGAL ($1,486,600,973,199), según el siguiente detalle: <CUADROS NO INCLUIDOS. VER ORIGINALES EN DIARIO OFICIAL No. 50.280 de 30 de junio de 2017, PUBLICADO EN LA PÁGINA WEB www.imprenta.gov.co> - 5o Verify source ↗
ARTÍCULO 5o.
This article replaces a stated amount in the 2016 budget from special funds for CREE income tax equity to current national tax revenue.
ARTÍCULO 5o. SUSTITUCIÓN DE INGRESOS. De acuerdo con lo establecido en el numeral 3 del artículo 376 de la Ley 1819 de 2016, sustitúyase del Presupuesto de rentas y recursos de capital establecido en la Ley 1815 de 2016 la suma de cinco billones trescientos cincuenta y cuatro mil doscientos sesenta y cinco millones novecientos setenta y dos mil quinientos ochenta pesos moneda legal ($5.354.265.972.580) de Fondos Especiales-Fondo Especial Impuesto sobre la Renta para la Equidad (CREE) por Ingresos Corrientes de la Nación-Impuestos sobre la renta y complementarios. PARÁGRAFO. De acuerdo con lo establecido en el numeral 3 del artículo 376 de la Ley 1819 de 2016, los recursos de que trata el Capítulo II de la Ley 1607 de 2012, continuarán ejecutándose tal y como se encuentran identificados en el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2017. - 6o Verify source ↗
ARTÍCULO 6o.
El PAR ISS, Caprecom en liquidación y Colpensiones pueden compensar deudas recíprocas para saneamiento contable, sin afectar el presupuesto.
ARTÍCULO 6o. COMPENSACIÓN DE OBLIGACIONES ENTRE EL PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES DEL INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES EN LIQUIDACIÓN - PAR ISS, LA ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) Y LA CAJA DE PREVISIÓN SOCIAL DE COMUNICACIONES CAPRECOM - EICE EN LIQUIDACIÓN. El PAR ISS, Caprecom - EICE en Liquidación y Colpensiones, para efectos de saneamiento contable y cruce de cuentas, podrán compensar deudas recíprocas por cualquier concepto, sin afectación presupuestal. Para tal efecto, será suficiente que el PAR ISS, Caprecom - EICE en Liquidación y Colpensiones, efectúen el registro contable. En el evento en el que, una vez efectuada la compensación, subsistan obligaciones a cargo del PAR ISS, Caprecom - EICE en Liquidación y/o Colpensiones, para las entidades que aplique, corresponderá a la parte deudora, incluir en el presupuesto, la apropiación presupuestal y/o gestionar los recursos necesarios, para el pago de las obligaciones que continúen a su cargo. - 7o Verify source ↗
ARTÍCULO 7o.
DIAN may certify budget availability for positions to be filled.
ARTÍCULO 7o. En cumplimiento del artículo 322 y 332 de la Ley 1819 de 2016, la DIAN podrá certificar la disponibilidad presupuestal de los cargos a proveer por lo que resta de la vigencia fiscal. - 8o Verify source ↗
ARTÍCULO 8o.
In certain mixed public-service companies and subsidiaries, the board of directors approves and changes the budget and future appropriations, without needing prior government input.
ARTÍCULO 8o. En las empresas de servicios públicos mixtas y sus subordinadas, en las cuales la participación de la nación directamente o a través de sus entidades descentralizadas sea igual o superior al noventa por ciento y que desarrollen sus actividades bajo condiciones de competencia, la aprobación y modificación de su presupuesto y de las vigencias futuras corresponderá a las juntas directivas de las respectivas empresas, sin requerirse concepto previo de ningún órgano o entidad gubernamental. - 9o Verify source ↗
ARTÍCULO 9o.
The Ministry of Defense National Forces and Police may continue directly contracting or producing certain documents, buying defense/security-only vehicles, and granting or imposing decorations under the special rules that govern them. The same rules also apply to the Presidency’s administrative department for its own functions.
ARTÍCULO 9o. Adiciónase un parágrafo al artículo 104 de la Ley 1815 de 2016 el cual quedará así: PARÁGRAFO. El Ministerio de Defensa Nacional – Fuerzas Militares y Policía Nacional, continuará con la contratación o la realización directa de ediciones, impresiones o publicaciones de documentos estricta y directamente relacionados con los programas y las funciones que legalmente debe cumplir; con la adquisición de vehículos que sean para el uso exclusivo de defensa y seguridad nacional y, con el propósito de cumplir con los estatutos de carrera y las disposiciones en materia de estímulos y ascenso, con el otorgamiento e imposición de condecoraciones de conformidad con lo previsto en las disposiciones especiales que las rigen. Las mismas reglas enunciadas anteriormente aplicarán al Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, en lo relacionado con el ejercicio de las funciones que le son propias. - 10 Verify source ↗
ARTÍCULO 10.
The Ministry of Finance and Public Credit and/or Fondes may capitalise FDN up to the amount needed to keep current public shareholding at least unchanged.
ARTÍCULO 10. Autorízase a la nación – Ministerio de Hacienda y Crédito Público y/o al Fondo Nacional para el Desarrollo de la Infraestructura (Fondes), a capitalizar a la Financiera de Desarrollo Nacional (FDN), hasta por el monto que sea necesario para, como mínimo, mantener la participación accionaria pública actual en dicha entidad. En caso de que la capitalización sea adelantada por la nación – Ministerio de Hacienda y Crédito Público, los recursos podrán provenir de la Cuenta Especial Fondes creada por el artículo 144 de la Ley 1753 de 2015 y no requerirá de operación presupuestal alguna. - 11 Verify source ↗
ARTÍCULO 11.
Icetex may temporarily use available liquidity or borrow up to 15% of its annual collections to help pay students’ tuition, and the nation must repay those resources, including costs, to Icetex in the first quarter of 2018 under agreed terms.
ARTÍCULO 11. Con el ánimo de garantizar el pago oportuno de las matrículas de los estudiantes que acceden a crédito educativo a través del Icetex, la entidad podrá recurrir temporalmente a los recursos de liquidez que tenga disponibles, cualquiera que sea su origen, o a créditos hasta por un monto equivalente al 15% del recaudo anual del Icetex. Estos recursos, incluidos los costos asociados, serán devueltos por la nación al Icetex, durante el primer trimestre de 2018, bajo los términos y condiciones acordados por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público y el Icetex. - 12 Verify source ↗
ARTÍCULO 12.
Financial yields from the National Single Account System belong to the nation, except for specified yields from certain national state entities, social security bodies, and law-authorized autonomous patrimonies.
ARTÍCULO 12. Pertenecen a la nación los rendimientos financieros obtenidos por el Sistema de Cuenta Única Nacional, originados tanto con recursos de la nación como los provenientes de recursos propios de las entidades, fondos y demás órganos que hagan parte de dicho Sistema, en concordancia con lo establecido por los artículos 16 y 101 del Estatuto Orgánico del Presupuesto. Se exceptúa de la anterior disposición, aquellos rendimientos originados con recursos de las entidades estatales del orden nacional que administren contribuciones parafiscales y de los órganos de previsión y seguridad social que administren prestaciones sociales de carácter económico; así como los rendimientos financieros originados en patrimonios autónomos que la ley haya autorizado. - 13 Verify source ↗
ARTÍCULO 13.
The costs of certain advisory and structuring contracts related to public credit operations, treasury operations, and issued securities may be paid from the public debt service.
ARTÍCULO 13. El pago de los contratos y convenios necesarios para la asesoría y estructuración de operaciones de crédito público, asimiladas a estas y conexas a todas las anteriores, incluyendo la asesoría y estructuración de las operaciones del tesoro nacional y sus conexas, así como los costos asociados a la administración de títulos valores emitidos por la nación, se podrán atender con cargo al servicio de la deuda pública. - 14 Verify source ↗
ARTÍCULO 14.
A special account is created in the operating budget of the Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado to pay costs related to defending the State’s interests in international disputes.
ARTÍCULO 14. Créase en el presupuesto de funcionamiento – transferencias de la Unidad Administrativa Especial Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, una cuenta especial con cargo a la cual se atenderán todos los gastos relacionados con la defensa de los intereses del Estado en controversias internacionales. Con cargo a esta cuenta especial, se cubrirán los costos asociados a gastos de personal, honorarios y gastos generales, que demande la atención adecuada y oportuna de los intereses del Estado en las diferentes instancias que se deban atender. - 15 Verify source ↗
ARTÍCULO 15.
Durante la vigencia fiscal, las apropiaciones de la Agencia de Renovación del Territorio siguen ejecutándose en la sección 021400, y para efectos presupuestales la Agencia debe contar con los conceptos que requiera del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
ARTÍCULO 15. En atención a la Sentencia C-160 de 2017 proferida por la Corte Constitucional y durante la presente vigencia fiscal, las apropiaciones de la Agencia de Renovación del Territorio continuarán ejecutándose en la sección 021400; para efectos presupuestales, la Agencia de Renovación del Territorio deberá contar con los conceptos que se requieran del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. - 16 Verify source ↗
ARTÍCULO 16.
Certain resources must be transferred to the Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional, and remnant Ecopetrol account funds from the stated parafiscal contribution may be used to pay electric and fuel gas subsidies.
ARTÍCULO 16. Los recursos de que trata el artículo 111 de la Ley 1815 de 2016, serán girados a la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional, sin operación presupuestal alguna. Igualmente, serán girados a la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional los recursos remanentes que a 31 de diciembre de 2014 se encuentran en las cuentas de Ecopetrol producto del recaudo de la contribución parafiscal “Diferencial de Participación” del FEPC la cual podrá destinarse al pago de los subsidios eléctricos de gas combustible. - 17 Verify source ↗
ARTÍCULO 17.
The provision allocates up to COP 30,300 million to the Ministry of the Interior from Fonsecon.
ARTÍCULO 17. Con el fin de propiciar la preservación y conservación del orden público, así como la convivencia y la participación de las diferentes comunidades étnicas en los proceso de desarrollo regional y local, se destinarán al Ministerio del Interior hasta $30.300 millones, con cargo al portafolio del Fondo de Seguridad y Convivencia Ciudadana (Fonsecon) a 31 de diciembre de 2016 y durante la vigencia de la presente ley, con el fin de atender oportunamente las obligaciones relacionadas con los procesos de consulta previa, el acompañamiento, orientación, capacitación y seguimiento en las entidades territoriales, en los procesos organizativos y de concertación de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras; de indígenas, minorías y rom; Comisión Intersectorial de Alertas Tempranas (CIAT) (Sentencia T-025 de 2004); Gestión Territorial y Buen Gobierno Local; y la implementación de la Ley 985 de 2005 sobre trata de personas. - 18 Verify source ↗
ARTÍCULO 18.
The Ministry of Mines and Energy must recognize certain energy-consumption obligations within the fiscal-year appropriations funded by FOES.
ARTÍCULO 18. El Ministerio de Minas y Energía reconocerá las obligaciones por consumo de energía hasta por el monto de las apropiaciones de la vigencia fiscal, financiadas con los recursos del Fondo de Energía Social (FOES). Por tanto, los prestadores del servicio público de energía, no podrán constituir pasivos a cargo de la nación que correspondan a la diferencia resultante entre el porcentaje señalado por el artículo 190 de la Ley 1753 de 2015 y lo efectivamente reconocido. - 19 Verify source ↗
ARTÍCULO 19.
El Ministerio de Minas y Energía debe destinar $15 mil millones para proyectos de gas combustible y GLP, y puede reglamentar las condiciones para asignar esos recursos.
ARTÍCULO 19. El Ministerio de Minas y Energía destinará $15 mil millones para promover y cofinanciar proyectos dirigidos a la prestación del servicio público de gas combustible a través del desarrollo de infraestructura del Gas Licuado de Petróleo (GLP) por red a nivel nacional y masificar su uso en el sector rural y en los estratos bajos urbanos, con cargo a los recursos dispuestos en la presente vigencia para el proyecto 2101-1900-5 “Distribución de Recursos para Pagos por Menores Tarifas Sector GLP Distribuidos en Cilindros y Tanques Estacionarios a Nivel Nacional”. El Ministerio de Minas y Energía reglamentará las condiciones para la destinación de estos recursos. - 20 Verify source ↗
ARTÍCULO 20.
Para algunas garantías de la Nación a créditos del Fondo Empresarial, no se exige ningún trámite adicional si se cumplen ciertos conceptos y autorizaciones.
ARTÍCULO 20. Para el otorgamiento de la garantía de la nación a las operaciones de crédito de corto y de largo plazo que pretenda celebrar el Fondo Empresarial de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, del que trata el artículo 247 de la Ley 1450 de 2011, modificado por el artículo 227 de la Ley 1753 de 2015, no será necesario ningún otro trámite o requisito diferente a lo siguiente: Concepto favorable del Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes), respecto del otorgamiento de la garantía por parte de la nación. Concepto único de la Comisión Interparlamentaria de Crédito Público, respecto del otorgamiento de la garantía por parte de la nación, si estas se otorgan por plazo superior a un año; y Autorización para celebrar el contrato de garantía impartida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Lo dispuesto en este artículo aplicará únicamente cuando las operaciones garantizadas por la nación, estén dirigidas al desarrollo del giro ordinario de las actividades propias del objeto del Fondo Empresarial de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios. Para los demás casos, se deberán cumplir los requisitos ordinarios establecidos para el otorgamiento de la garantía de la nación. - 21 Verify source ↗
ARTÍCULO 21.
In the Defensoría del Pueblo, Procuraduría General de la Nación, and Fiscalía General de la Nación, certain personnel expenses tied to post-conflict and peace-agreement implementation activities are not to be counted.
ARTÍCULO 21. <Artículo derogado tácitamente al haber sido derogado el artículo 92 de la Ley 617 de 2000> Para efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 92 de la Ley 617 de 2000, en la Defensoría del Pueblo, Procuraduría General de la Nación y la Fiscalía General de la Nación, no serán computables los gastos correspondientes a los empleos que se destinen al desempeño de actividades misionales relacionadas con el posconflicto y la implementación del acuerdo final para la terminación del conflicto armado y la construcción de una paz estable y duradera. Notas del Editor - 22 Verify source ↗
ARTÍCULO 22.
La ANI puede celebrar contratos interadministrativos con entidades del sector transporte si hay recursos disponibles en la vigencia y no puede continuar los proyectos por decisiones judiciales o administrativas.
ARTÍCULO 22. La Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) podrá celebrar contratos interadministrativos con otras entidades del sector transporte, con cargo a las apropiaciones declaradas como disponibles en la vigencia, cuando por decisiones judiciales o administrativas no se pueda continuar con la ejecución de los proyectos de infraestructura vial bajo su administración. - 23 Verify source ↗
ARTÍCULO 23.
Transferred health funds may be used to set up a new State Social Enterprise (ESE) as its initial operating capital.
ARTÍCULO 23. Los recursos transferidos por el Ministerio de Salud y Protección Social al departamento del Chocó, con cargo al Fondo de Salvamento y Garantías para el Sector Salud (Fonsaet), podrán ser destinados a la constitución de una nueva Empresa Social del Estado como el capital inicial requerido para su operación. - 24 Verify source ↗
ARTÍCULO 24.
La Nación queda autorizada para aportar a la capitalización de Coltel y el Ministerio de Hacienda asumirá los derechos pensionales de ciertos extrabajadores por medio del Fopep.
ARTÍCULO 24. Con el ánimo de garantizar el derecho al pago oportuno de las mesadas pensionales de los extrabajadores de Telecom y las Teleasociadas liquidadas, autorícese a la nación para concurrir a la capitalización de Coltel en los mismos términos del artículo 1o de la Ley 1509 de 2012. Los derechos pensionales serán asumidos por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público a través del Fopep. Para el efecto, se constituirá una cuenta especial de la nación en la Dirección General de Crédito Público y del Tesoro Nacional, en la que se depositarán los recursos derivados del pago anticipado del Contrato de Explotación en cabeza de Coltel. Los recursos de dicha cuenta serán utilizados para atender los derechos pensionales a través del Fopep. El Gobierno nacional reglamentará los términos y condiciones en que se efectuarán las operaciones a que se refiere el presente artículo. - 25 Verify source ↗
ARTÍCULO 25.
Certain public entities must set aside and pay CISA’s expenses tied to revoked property transfers. They may also use income from those properties to cover commercialization costs, and CISA may pay related obligations and mobilization expenses if it has such resources and a transaction contract is signed.
ARTÍCULO 25. Se adiciona el artículo 108 de la Ley 1815 de 2016, el cual quedará así: Artículo 108. CISA Inmuebles revocados. Las entidades que en virtud del artículo 26 de la Ley 1420 de 2010 y el artículo 238 de la Ley 1450 de 2011 hayan transferido inmuebles al colector de activos públicos de la nación, Central de Inversiones S. A. (CISA) y que posteriormente fueron revocados, deberán apropiar el valor de los gastos en los cuales incurrió CISA durante el tiempo anterior a dicha revocatoria, con el fin de proceder a cancelar estos gastos a dicho colector. Para efectos del pago a que hace referencia el presente artículo, las entidades públicas deudoras, podrán disponer de los recursos generados y/o que generen dichos inmuebles, tales como los frutos civiles, arrendamientos o cualquier otro ingreso, así como para pagar los gastos necesarios conducentes a su comercialización. En estos casos, si CISA tiene recursos generados por dichos inmuebles podrá pagarse, previa suscripción de un contrato de transacción, las correspondientes obligaciones a su favor e igualmente atender el pago de otros gastos que se requieran para la movilización de dichos activos, tales como avalúos, valoraciones, impuestos, saneamientos, gastos de comercialización, de escrituración y registro o cualquier otro que se genere dentro del proceso de administración o enajenación. - 26 Verify source ↗
ARTÍCULO 26.
El Fosyga, o la entidad que lo reemplace, puede extinguir sus obligaciones entregando o trasladando bienes recibidos en liquidación, o mediante compensación por órdenes judiciales ejecutoriadas.
ARTÍCULO 26. El Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga), o la entidad que haga sus veces, podrá extinguir las obligaciones a su cargo a través de la entrega o traslado de bienes que le hayan sido asignados en procesos de liquidación, mínimo por el mismo valor por el que estos hayan sido recibidos. Así mismo, se podrán extinguir obligaciones a través de la compensación por el cumplimiento de órdenes judiciales debidamente ejecutoriadas. - 27 Verify source ↗
ARTÍCULO 27.
When certain court-cost and legal-fee claims belong to the IVM funds, account offsets may be made without budget execution.
ARTÍCULO 27. Adiciónese el siguiente parágrafo al artículo 90 de la Ley 1815 de 2016. PARÁGRAFO. En el caso en que las acreencias por concepto de costas judiciales y agencias en derecho correspondan a los fondos de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) se podrán efectuar cruces de cuentas sin operación presupuestal, con base en las transferencias del Presupuesto General de la Nación que se hayan entregado a dichos fondos, para lo cual se harán las operaciones contables que se requieran. - 28 Verify source ↗
ARTÍCULO 28.
Ciertos recursos asignados a Fonvivienda pueden destinarse a actividades sociales y de apoyo en proyectos de vivienda, y Fonvivienda debe fijar su cuantía por acto administrativo.
ARTÍCULO 28. Los recursos del Presupuesto General de la Nación asignados al Fondo Nacional de Vivienda ( Fonvivienda), independientemente del rubro presupuestal en donde se hayan apropiado originalmente, así como todos los recursos transferidos a los patrimonios autónomos en los cuales dicha entidad sea fideicomitente así como sus rendimientos financieros, podrán ser destinados a actividades relacionadas con el acompañamiento social en materia de seguridad y convivencia, cumplimiento de derechos y deberes de los beneficiarios y sostenibilidad económica de las familias, cuidado de las unidades privadas y las áreas comunes en los proyectos de vivienda de interés social y prioritaria que se ejecuten en el marco de los programas desarrollados por el gobierno nacional. Fonvivienda, mediante acto administrativo, determinará la cuantía de los recursos antes mencionados que pueden ser destinados a esos propósitos. - 29 Verify source ↗
ARTÍCULO 29.
La Superintendencia de Notariado y Registro debe girar directamente ciertos recursos a varias entidades y hacer los ajustes contables necesarios.
ARTÍCULO 29. Con el propósito de evitar una doble presupuestación, la Superintendencia de Notariado y Registro girará directamente los recursos provenientes de la Ley 55 de 1985 por concepto de tarifas del ejercicio de la función registral a la Fiscalía, Rama Judicial, Uspec, Ministerio de Justicia y del Derecho y el ICBF, de conformidad con los valores presupuestados en cada una de ellas. La Superintendencia hará los ajustes contables a que haya lugar. - 30 Verify source ↗
ARTÍCULO 30.
Los recursos de ciertos fondos administrados por Icetex pueden destinarse, hasta en 80%, a infraestructura educativa rural en municipios PDET y Zomac, y el 20% restante a créditos educativos condonables para población rural de esos municipios.
ARTÍCULO 30. Los recursos de los fondos comunes a que hace referencia el literal c) del artículo 2o del Decreto 2880 de 2004 que administra actualmente el Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior (Icetex), que no hayan sido ejecutados o que tengan saldos disponibles inactivos a la fecha, se podrán destinar hasta en un 80% para el desarrollo de infraestructura educativa en las zonas rurales de los municipios priorizados por el posconflicto: PDET ( programas de desarrollo con enfoque territorial – Punto 1 Acuerdo de Paz) y Zomac (Zonas de mayor afectación por el conflicto – Ley 1819 de 2016) para ser ejecutados por el Fondo de Financiamiento de la Infraestructura Educativa (FFIE). El 20% restante será utilizado para otorgar créditos educativos condonables para la población rural de estos mismos municipios, que adelanten programas en educación superior, bajo las mismas condiciones establecidas por el Ministerio de Educación Nacional para este tipo de programas. - 31 Verify source ↗
ARTÍCULO 31.
El Gobierno nacional puede usar temporalmente hasta $330.000.000.000 de recursos del SGP destinados al Fonpet para cubrir el rubro del SGP de educación.
ARTÍCULO 31. Con el ánimo de garantizar el pago oportuno de la nómina de personal docente, y administrativo docente, durante la presente vigencia fiscal el Gobierno nacional podrá utilizar de manera temporal los recursos apropiados del SGP con destino al Fonpet en el Ministerio de Hacienda y Crédito Público hasta por la suma de $330.000.000.000, para acreditar el rubro correspondiente al SGP del sector educación, así: Contracrédito Sección 130101 Ministerio de Hacienda y Crédito Público – Gestión General. 3 7 4 4 Fondo Nacional de Pensiones de las Entidades Territoriales, Ley 549 de 1999, parágrafo 2o, artículo 2o, Ley 715 de 2001. Crédito Sección 220101 Ministerio de Educación Nacional – Gestión General 3 7 1 1 Sistema General de Participaciones - Educación, artículo 4o Ley 715 de 2001. Distribución previo concepto DNP. Estos recursos serán reintegrados a la cuenta del Fonpet en las vigencias fiscales subsiguientes. - 32 Verify source ↗
ARTÍCULO 32.
La norma autoriza usar recursos del Fonsecon para financiar gastos vinculados con la emergencia de Manizales, hasta $10 mil millones, y ordena al Ministerio de Hacienda y Crédito Público situar esos recursos al Ministerio del Interior.
ARTÍCULO 32. FONSECON. Con cargo al portafolio del Fondo de Seguridad y Convivencia Ciudadana (Fonsecon) y durante la vigencia de la presente ley, se financiarán gastos para atender inversiones relacionadas con la emergencia de la ciudad de Manizales a través de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo – Fondo Nacional de Gestión del Riesgo hasta por la suma de $10 mil millones. Para dar cumplimiento a lo anterior, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, administrador del portafolio del Fondo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (Fonsecon), situará estos recursos, sin perjuicio del recaudo anual del fondo, situados como recursos corrientes al Ministerio del Interior. - 33 Verify source ↗
ARTÍCULO 33.
No se pueden hacer reconocimientos ni pagos con recursos del Fosyga para servicios y tecnologías no cubiertos en el Plan de Beneficios por encima de los máximos fijados por el Ministerio.
ARTÍCULO 33. Con cargo a los recursos apropiados por el Fosyga, o quien haga sus veces, no se podrán hacer reconocimientos y pagos para los servicios y tecnologías no cubiertos en el Plan de Beneficios superiores a los valores y cantidades máximos definidos por el Ministerio de Salud y Protección Social, a partir de una metodología basada en los recobros de las dos vigencias anteriores. - 34 Verify source ↗
ARTÍCULO 34.
El portafolio de inversiones marginales derivado de la operación de la ADRES puede ser manejado por la nación o por una entidad fiduciaria estatal o con participación mayoritaria de la nación.
ARTÍCULO 34. El portafolio de inversiones marginales que resulte de la operación de la ADRES podrán ser manejados por la nación o por una entidad fiduciaria estatal o con participación mayoritaria de la nación. - 35 Verify source ↗
ARTÍCULO 35.
Las direcciones administrativas del Senado y de la Cámara deben tramitar la nivelación salarial de los empleados del Congreso, dentro de los techos fijados por la Ley 617 de 2000.
ARTÍCULO 35. En consonancia con lo señalado en el artículo 133 de la Ley 1815 de 2016, las direcciones administrativas del Senado de la República y la Cámara de Representantes, adelantarán los trámites de nivelación salarial de los empleados del Congreso dentro de los techos establecidos por la Ley 617 de 2000 en su artículo 92. - 36 Verify source ↗
ARTÍCULO 36.
Certain Family Compensation Funds may use unused Fosfec resources from 31 December 2016 for health-related debt cleanup or new health insurance projects.
ARTÍCULO 36. Reasignación de recursos para garantizar financiar los servicios de seguridad social en aseguramiento en salud. Las Cajas de Compensación Familiar que administren programas de salud o participen en el aseguramiento en salud, podrán usar los recursos destinados al Fondo de Solidaridad de Fomento al Empleo y Protección al Cesante (Fosfec) que a diciembre 31 de 2016 no hayan sido ejecutados, para el saneamiento de pasivos con prestadores de servicios de salud y/o cumplimiento de condiciones financieras aplicables a las EPS. Así mismo, podrán destinar estos recursos en nuevos proyectos de aseguramiento en salud. - 37 Verify source ↗
ARTÍCULO 37.
El liquidador del FNR debe girar directamente los saldos pendientes del proyecto a la entidad ejecutora responsable, y la entidad ejecutora debe informar el avance cada tres meses al DNP y otras entidades.
ARTÍCULO 37. Con el objeto de garantizar la ejecución del proyecto de inversión financiado con asignaciones del Fondo Nacional de Regalías vinculado a la acción popular para la mitigación de los efectos de las crecientes del río Gualí, y dar cumplimiento a la sentencia del día 8 de octubre de 2009 proferida por el Juzgado Cuarto Administrativo de la ciudad de Ibagué (Tolima), Expediente número 73001230000020060115900, el liquidador del FNR, previo informe administrativo y financiero del estado del proyecto de inversión, girará directamente a la entidad ejecutora responsable, de acuerdo a las condiciones fiscales y la disponibilidad presupuestal de la nación, así como las necesidades financieras del proyecto, a más tardar el 30 de diciembre de 2017, los saldos pendientes de giro para el proyecto. En caso de existir giros pendientes se atenderán con cargo a los recursos de la nación. El citado proyecto no será objeto de pérdida de fuerza ejecutora o cierre de proyectos de inversión por la liquidación del FNR, debiendo a la entidad ejecutora reportar cada tres (3) meses el avance de la ejecución al Departamento Nacional de Planeación y demás entidades. - 38 Verify source ↗
ARTÍCULO 38.
The Civil Aeronautics administrative unit may hire air traffic control services where needed, using its investment resources.
ARTÍCULO 38. Con cargo a los recursos de inversión de la Unidad Administrativa Especial de la Aeronáutica Civil, y con el fin de ampliar la operación aérea del país, se podrá contratar el servicio de control de tránsito aéreo donde se requiera. - 39 Verify source ↗
ARTÍCULO 39.
Ordena un traslado presupuestal entre entidades del Sector Transporte y exige autorización previa del Confis para la reprogramación de vigencias futuras de la ANI.
ARTÍCULO 39. Con el propósito de incrementar el ritmo de ejecución de los proyectos de infraestructura vial, efectúese el siguiente traslado en el presupuesto de gastos de inversión de la actual vigencia fiscal entre las entidades del Sector Transporte, así: Contracrédito Sección: 2413 Agencia Nacional de Infraestructura, C. Presupuesto de Inversión, Programa 2401 Infraestructura Red Vial Primaria, Subprograma 0600 Intersubsectorial Transporte $200.000.000.000. Crédito Sección: 2402 Instituto Nacional de Vías C. Presupuesto de Inversión, Programa 2401 Infraestructura Red Vial Primaria, Subprograma 0600 Intersubsectorial Transporte $200.000.000.000. PARÁGRAFO. Para efectos de la presente operación, la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) deberá contar previamente con la autorización de reprogramación de vigencias futuras por parte del Confis. - 40 Verify source ↗
ARTÍCULO 40.
La ley rige desde la fecha de su publicación.
ARTÍCULO 40. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación. El Presidente del Honorable Senado de la República, ÓSCAR MAURICIO LIZCANO ARANGO. El Secretario General del Honorable Senado de la República, GREGORIO ELJACH PACHECO. El Presidente de la Honorable Cámara de Representantes, MIGUEL ÁNGEL PINTO HERNÁNDEZ. El Secretario General de la Honorable Cámara de Representantes, JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO. REPÚBLICA DE COLOMBIA – GOBIERNO NACIONAL Publíquese y ejecútese. Dada en Bogotá, D. C., a 30 de junio de 2017. JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN El Ministro de Hacienda y Crédito Público, MAURICIO CÁRDENAS SANTAMARÍA. <Consultar norma en SUIN JURISCOL: http://www.suin.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30032453> Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial S.A.S.© "Leyes desde 1992 - Vigencia Expresa y Sentencias de Constitucionalidad" ISSN [1657-6241 (En linea)] Última actualización: 30 de junio de 2026 - (Diario Oficial No. 53.530 - 22 de junio de 2026) Las notas de vigencia, concordancias, notas del editor, forma de presentación y disposición de la compilación están protegidas por las normas sobre derecho de autor. En relación con estos valores jurídicos agregados, se encuentra prohibido por la normativa vigente su aprovechamiento en publicaciones similares y con fines comerciales, incluidas -pero no únicamente- la copia, adaptación, transformación, reproducción, utilización y divulgación masiva, así como todo otro uso prohibido expresamente por la normativa sobre derechos de autor, que sea contrario a la normativa sobre promoción de la competencia o que requiera autorización expresa y escrita de los autores y/o de los titulares de los derechos de autor. En caso de duda o solicitud de autorización puede comunicarse al teléfono 617-0729 en Bogotá, extensión 101. El ingreso a la página supone la aceptación sobre las normas de uso de la información aquí contenida.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 1837 de 2017
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.