The text says an injured person has no express statutory direct claim against the insurer unless the insurance contract shows the parties meant to give that direct right; in all-risks insurance, the insured does not have to prove the cause of loss, and the insurer may rebut the presumption by proving an excluded risk.
مشارطة التامين الطعن رقم 0031 لسنة 22 مكتب فنى 06 صفحة رقم 1079 بتاريخ 05-05-1955 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 2 لم يورد الشارع المصرى ـ على خلاف بعض التشريعات الاخرى ـ نصا خاصا يقرر ان للمصاب حقا مباشرا فى مطالبة المؤمن بالتعويض عن الضرر الذى اصابه و الذى يسال عنه قبل المستامن ، فوجب الرجوع الى القواعد العامة لتعرف ما اذا كانت وثيقة التامين على مسئولية المستامن قصد بها اشتراط لمصلحة الغير ام قصد بها اتفاق خاص بين الطرفين المتعاقدين ، فاذا كان الحق الذى اشترطه المستامن انما اشترطه لنفسه فلا يكون هناك اشتراط لمصلحة الغير حتى لو كانت تعود منه منفعة على الغير ، اما اذا تبين من مشارطة التامين ان العاقدين قصدا تخويل المصاب الحق المباشر فى منافع العقد ، فان القواعد الخاصة بالاشتراط لمصلحة الغير هى التى تطبق . ( الطعن رقم 31 سنة 22 ق ، جلسة 1955/5/5 ) الطعن رقم 0365 لسنة 28 مكتب فنى 14 صفحة رقم 960 بتاريخ 03-06-1963 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 1 تعيين المستفيد فى مشارطات التامين هو من مسائل الواقع التى تتصل بنصوص المشارطة . فمتى كانت محكمة الموضوع قد استظهرت من مشارطة التامين ان ورثة المتوفى "العامل" هم المستفيدون منها لا الشركة التى كان يعمل بها . فان النعى على الحكم المطعون فيه بخطئه فى تكييف معنى المستفيد ومخالفته لنص المادة 754 من القانون المدنى و بانه لم يخضع مبلغ التامين لرسم الايلولة على التركات يكون غير مجد . ( الطعن رقم 365 سنة 28 ق ، جلسة 1963/6/3 ) الطعن رقم 0362 لسنة 47 مكتب فنى 30 صفحة رقم 111 بتاريخ 12-04-1979 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 2 المقرر ان تعيين المستفيد فى مشارطات التامين هو من مسائل الواقع التى تتصل بنصوص المشارطة و التى تستقل محكمة الموضوع باستظهارها متى كان استنادها فى هذا الصدد يقوم على اسباب سائغة تؤدى الى النتيجه التى تنتهى اليها . الطعن رقم 0871 لسنة 49 مكتب فنى 36 صفحة رقم 987 بتاريخ 12-11-1985 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 1 تعين المستفيد فى مشارطات التامين هو من مسائل الواقع التى التى تستقل محكمة الموضوع باستخلاصها من نصوص المشارطة و لا رقابة عليها فى ذلك من محكمة النقض ما دام استخلاصها سائغاً . الطعن رقم 0500 لسنة 60 مكتب فنى 42 صفحة رقم 1103 بتاريخ 13-05-1991 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 2 تعيين المستفيد فى مشارطات التامين هو - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - من مسائل الواقع التى تستقل محكمة الموضوع باستخلاصها من نصوص المشارطة و لا رقابة عليها فى ذلك من محكمة النقض ما دام استخلاصها سائغاً . الطعن رقم 0500 لسنة 60 مكتب فنى 42 صفحة رقم 1103 بتاريخ 13-05-1991 الموضوع : تامين الموضوع الفرعي : مشارطة التامين فقرة رقم : 6 المؤمن له فى حالة التامين بشرط " جميع الاخطار " ليس عليه اثبات سبب الضرر بل تقوم قرينة لصالحه على ان سبب الضرر خطر مضمون و يكون للمؤمن ان يدحض هذه القرينة باثبات ان الضرر يرجع الى خطر مستبعد .