The criminal court may stay a criminal case if its outcome depends on a personal-status issue.
وقف الدعوى الطعن رقم 0604 لسنة 47 مكتب فنى 29 صفحة رقم 32 بتاريخ 09-01-1978 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : وقف الدعوى فقرة رقم : 5 لما كانت المادة 223 من قانون الاجراءات الجنائية قد نصت على انه " اذا كان الحكم فى الدعوى الجنائية يتوقف على الفصل فى مسالة من مسائل الاحوال الشخصية جاز للمحكمة الجنائية ان توقف الدعوى و تحدد للمتهم او للمدعى بالحقوق المدنية او للمجنى عليه حسب الاحوال اجلاً لرفع المسالة المذكورة الى الجهة ذات الاختصاص " . فاجاز الشارع بذلك للمحكمة الجنائية سلطة تقدير جدية النزاع و ما اذا كان يستوجب وقف السير فى الدعوى الجنائية او ان الامر من الوضوح او عدم الجدية بما لا يقتضى وقف الدعوى و استصدار حكم فيه من المحكمة المختصة ، و لما كانت المحكمة المطعون فى حكمها لم تر من ظروف الدعوى ان الامر يقتضى وقفها ريثما يتم استصدار حكم من محكمة الاحوال الشخصية و مضت فى نظرها مقررة للاعتبارات السائغة التى اوردتها ان الطاعن هو بعينه ... ... ... و ليس ... ... ... ... كما زعم حين اتخذ اجراءات تحقيق الوفاة و الوراثة محل الجريمة ، و من ثم فان ما يثيره الطاعن فى هذا الصدد لا يكون له محل . ( الطعن رقم 604 لسنة 47 ق ، جلسة 1978/1/9 ) الطعن رقم 0397 لسنة 16 مجموعة عمر 7ع صفحة رقم 119 بتاريخ 08-04-1946 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : وقف الدعوى فقرة رقم : 1 انه و ان كان يجب على المحكمة الجنائية اذا ما اثيرت امامها مسالة من مسائل الاحوال الشخصية يتوقف عليها الفصل فى الدعوى العمومية ان توقف الفصل فى الدعوى حتى تفصل المحكمة المختصة فى المسالة الفرعية ، فان هذا محله ان يكون الدفع جدياً يؤيده الظاهر . فاذا تبين للمحكمة ان الطلب لم يقصد به الا عرقلة سير الدعوى و تاخير الحكم فيها ، و ان مسالة الاحوال الشخصية لا شك فيها ، كان لها ان تلتفت عن الطلب و تفصل فى موضوع الدعوى .