استظهار القصد الجنائى
The text says intent to kill is a hidden state proven from facts, and trial courts may assess causation and infer intent from the case record.
- Jurisdiction
- Egypt
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ar
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of استظهار القصد الجنائى
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
استظهار القصد الجنائى
The text says intent to kill is a hidden state proven from facts, and trial courts may assess causation and infer intent from the case record.
استظهار القصد الجنائى الطعن رقم 1211 لسنة 21 مكتب فنى 03 صفحة رقم 352 بتاريخ 31-12-1951 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : فقرة رقم : 1 ان جريمة القتل تتميز عن باقى جرائم الاعتداء على النفس بضرورة توفر قصد جنائى خاص لدى المتهم هو انتواؤه بالاعتداء على المجنى عليه ازهاق روحه . فاذا لم تقم المحكمة الادلة على ثبوت هذا القصد لدى المتهم كان حكمها قاصراً متعيناً نقضه . ( الطعن رقم 1211 لسنة 21 ق ، جلسة 1951/12/31 ) الطعن رقم 1739 لسنة 37 مكتب فنى 18 صفحة رقم 1179 بتاريخ 27-11-1967 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 3 تقدير توافر السببية بين الخطا و النتيجة او عدم توافرها هو من المسائل الموضوعية التى تفصل فيها محكمة الموضوع بغير معقب ما دام تقديرها سائغاً مستنداً الى ادلة مقبولة و لها اصلها فى الاوراق . الطعن رقم 0946 لسنة 38 مكتب فنى 19 صفحة رقم 750 بتاريخ 24-06-1968 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 4 القصد الجنائى امر باطنى يضمره الجانى و تدل عليه بطريق مباشر او غير مباشر الاعمال المادية المحسوسة التى تصدر عنه ، و العبرة فى ذلك بما يستظهره الحكم من الوقائع التى تشهد لقيامه . و نية تدخل الطاعنين فى اقتراف جريمة القتل تحقيقاً لقصدهم المشترك قد تستفاد من نوع الصلة بينهم و المعية بينهم فى الزمان و المكان و صدورهم فى مقارفة الجريمة عن باعث و احد ، و اتجاههم جميعاً وجهة واحدة فى تنفيذها بالاضافة الى وحدة الحق المعتدى عليه . الطعن رقم 0946 لسنة 38 مكتب فنى 19 صفحة رقم 750 بتاريخ 24-06-1968 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 5 متى كان الحكم قد دلل على توافر نية القتل بالاخذ بالثار و تعدد الاصابات و تعمدها فى المقاتل و باستعمال الات حادة و راضة تحدث القتل و ان الجناة لم يتركوا فريستهم الا بعد ان صار جثة هامدة فهذا حسبه للتدليل على قيام تلك النية كما هى معرفة فى القانون . الطعن رقم 0233 لسنة 40 مكتب فنى 21 صفحة رقم 586 بتاريخ 13-04-1970 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 6 من المقرر قانوناً ان توافر ركن القصد الجنائى ، مما يدخل فى سلطة محكمة الموضوع التقديرية التى تناى عن رقابة محكمة النقض ، متى كان استخلاصها سليماً مستمداً من اوراق الدعوى . ( الطعن رقم 233 لسنة 40 ق ، جلسة 1970/4/13 ) الطعن رقم 0505 لسنة 46 مكتب فنى 27 صفحة رقم 738 بتاريخ 17-10-1976 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 6 لما كان الحكم قد استظهر نية القتل فى قوله " و حيث انه عن نية القتل العمد فثابتة فى حق المتهم - الطاعن - من استعماله لسلاحين " خنجر و طوبة " من شانهما احداث الموت و طعنه للمجنى عليه باحدهما و هو الخنجر فى مواضع متعددة فى جسمه و فى راسه و وجهه و ظهره عدة طعنات و كانت اصابة الظهر فى مقتل كما هو ثابت من تقرير الصفة التشريحية و قد والى المتهم كيل الطعنات للمجنى عليه بهذا الخنجر حتى انثنى مرتين و لم يرده ذلك عن الكف على الاعتداء بل واصل اعتداءه بقطعة حجر كبيرة اجهز بها على المجنى عليه بضربة فى الجانب الخلفى الايسر من فروة الراس ، الامر الذى تستظهر منه المحكمة بيقين ثابت ان المتهم انتوى ازهاق روح المجنى عليه و كان ما يتحدى به الطاعن من ان اصابة الراس وحدها هى التى تعزى اليها الوفاة - فضلاً عن منقوض بما نقله الحكم عن تقدير الصفة التشريحية بشان ما ساهمت به باقى الاصابات فى الوفاة من نزيف و صدمة عصبية - فهو مردود بان قصد القتل امر خفى لا يدرك بالحس الظاهر و انما يدرك بالظروف المحيطة بالدعوى و الامارات و المظاهر الخارجية التى ياتيها الجانى و تنم عما يضمره فى نفسه . و من ثم فان استخلاص نية القتل من عناصر الدعوى موكول الى محكمة الموضوع فى حدود سلطتها التقديرية ما دام تدليلها على توافرها كافياً . الطعن رقم 0847 لسنة 46 مكتب فنى 28 صفحة رقم 67 بتاريخ 16-01-1977 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 1 لما كان الحكم قد عرض لقصد الاتجار فى المخدر فاطرحه بقوله " ان الاوراق خلت من دليل تطمئن اليه المحكمة على ان المتهمين قصدا بما كانا يحرزانه من مواد مخدرة الاتجار بها بل ان اقوال الشهود توكد انهما ناقلين لها و بالتالى تستبعد المحكمة هذا الشق من وصف الاتهام " - لما كان ذلك ، و كان يبين من المفردات المضمومة - تحقيقاً للطعن - ان الرائد " ... ... ... " بقسم مكافحة المخدرات حرر محضراً مؤرخاً 1974/8/15 بان التحريات السرية التى قام بها بالاشتراك مع الرائد " ... ... ... " دلت على ان تاجر المخدرات المسجل بالقسم اجرامياً " المطعون ضده الاول " يتجر بالمواد المخدرة و يروجها بدائرة بعض اقسام شرق الاسكندرية و ان المطعون ضده الثانى و هو لبنانى الجنسية بصدد تسليم الاول كمية من المخدرات هى لديه حالياً و ذلك بشرق الاسكندرية ، و اذ صدر اذن من النيابة بناء على محضر التحريات سالف الذكر بضبط المطعون ضدهما و تفتيشهما ، فقد انتقلت مجموعة من رجال مكتب مكافحة المخدرات حيث تم ضبط المطعون ضدهما ، و حرر الرائد " ... ... ... ... " محضراً اثبت فيه اجراءات الضبط و التفتيش و انه بمواجهة المطعون ضده الاول بالمخدر المضبوط اعترف له بان المضبوطات تخص المطعون ضده الثانى الذى جلبها من لبنان و انهما كانا قد سافرا سوياً الى هناك و عادا معاً الى القاهرة و ان المناضد صنعت ببيروت و ان الثانى هو الذى احضر المواد المخدرة داخل المناضد بوسائله الخاصة . و فى التحقيقات اكد رجلا مكتب مكافحة المخدرات ما نمى الى علمهما من تحريات و ما اسفرت عنه اجراءات الضبط و التفتيش . لما كان ذلك ، و كان قصد الاتجار المنصوص عليه فى المادة 34 من القانون رقم 182 لسنة 1960 و ان كان من الامور الموضوعية التى تستقل محكمة الموضوع بتقديرها بغير معقب الا ان شرط ذلك ان يكون تقديرها سائغاً تؤدى اليه ظروف الواقعة و ادلتها و قرائن الاحوال فيها ، و كان ما استخلصه الحكم من نفى قصد الاتجار لدى المطعون ضدهما لا تسانده الماديات الثابتة فى الدعوى و لا تظاهره التحريات و اقوال ضابطى مكتب مكافحة المخدرات ، كما ان ما ذهب اليه الحكم من ان اقوال الشهود تؤكد ان المطعون ضدهما ناقلين لها ليس له اصل فى الاوراق و كان له اثره فى منطق الحكم و استدلاله مما يعيبه بالقصور و الفساد فى الاستدلال و يوجب نقضه . ( الطعن رقم 847 لسنة 46 ق ، جلسة 1977/1/16 ) الطعن رقم 1032 لسنة 46 مكتب فنى 28 صفحة رقم 87 بتاريخ 16-01-1977 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : استظهار القصد الجنائى فقرة رقم : 1 من المقرر ان القصد الجنائى فى جريمة القتل العمد لا يتحقق الا اذا ثبت ان نية الجانى قد انصرفت - بصفة خاصة - الى ازهاق روح المجنى عليه ، و العبرة فى التعرف على هذه النية هى بما يبطنه الجانى و يضمره فى نفسه مما لا يدرك بالحبس الظاهر و انما يستخلص من الامارات و المظاهر الخارجية التى يثبتها الحكم . و لئن كان هذا الاستخلاص من شئون محكمة الموضوع ، الا انه يتعين ان يكون ما اثبته فى حكمها من هذه الامارات و المظاهر كافيا بذاته للكشف عن قيام تلك النية . و اذ كان ما اثبته الحكم المطعون فيه من استعمال الطاعن سلاحاً ناريا قاتلاً بطبيعته و اطلاقه اياه على المجنى عليه - فى خلفية فخذه - من مسافة قريبة ، بعد اقلاعه عن السرقة و فى غضون مطاردته ، ثم اسراع الطاعن فى العودة الى حديقته بعد ذلك - لاخفاء الحقيقة و الايهام بانه كان فى حالة دفاع شرعى عن ماله - كل ذلك لا يدل بذاته على توافر نية القتل فى حق الطاعن ، حتى لو كان قد تعمد اصابة المجنى عليه بالعيار ، ما دام الحكم لم يدلل على انصراف قصد الطاعن الى ان يصيب من المجنى عليه مقتلاً ذلك بانه يصح فى العقل ان يطلق الجانى السلاح النارى على غريمه من قرب - متعمداً اصابته بالفعل - و هو لا يهدف من وراء ذلك سوى مجرد احداث هذه الاصابة به ، دون ازهاق روحه ، و من ثم فلا حجة - من بعد - فيما نسبه الحكم الى الطاعن من تعمده اطلاق النار على المجنى عليه بقصد قتله ، اذ ان هذا القصد الخاص هو العنصر المطلوب استظهاره و الذى شاب الحكم قصور فى التدليل على توافره على النحو السالف بيانه . لما كان ذلك ، فان الحكم يكون معيباً بما يستوجب نقضه . ( الطعن رقم 1032 لسنة 46 ق ، جلسة 1977/1/16 )
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
استظهار القصد الجنائى
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.