The consignee is treated as a significant party to the bill of lading and may seek performance of the carriage contract; the carrier terms can bind the consignee when the shipper has accepted them, and the parties may agree to subject the bill to a convention through a paramount clause.
اطراف سند الشحن الطعن رقم 0177 لسنة 42 مكتب فنى 29 صفحة رقم 1548 بتاريخ 26-06-1978 الموضوع : النقل البحرى الموضوع الفرعي : اطراف سند الشحن فقرة رقم : 2 قانون التجارة البحرى يجعل من المرسل اليه - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - ظرفاً ذا شان فى سند الشحن باعتباره صاحب المصلحة فى عملية الشحن بتكافا مركزه - حينما يطالب بتنفيذ عقد النقل - و مركز الشاحن و انه يرتبط بسند الشحن كما يرتبط به الشاحن و منذ ارتباط الاخير به ، و اذ كانت الطاعنة لم تنازع فى انعقاد عقد النقل البحرى رغم عدم التوقيع على سند الشحن ، فان الحكم المطعون فيه اذ استخلص - فى حدود سلطته الموضوعية - قبول الشاحن الضمنى للشروط التى تضمنها سند الشحن - سواء كانت شروط عادية او استثنائية - من قرينة استلامه السند دون اى اعتراض و من قيامه بتنفيذ عقد النقل دون تحفظ و استخلص علم و قبول الطاعنة - المرسل اليها - بشروط سند الشحن المشار اليه بما فى ذلك شرط التحكيم - الوارد بمشارطة الايجار التى احال اليها سند الشحن - من استنادها اليه و مطالبتها بتنفيذه ، فان الحكم يكون قد التزم صحيح القانون . ( الطعن رقم 177 لسنة 42 ق ، جلسة 1978/6/26 ) الطعن رقم 0203 لسنة 42 مكتب فنى 29 صفحة رقم 1553 بتاريخ 26-06-1978 الموضوع : النقل البحرى الموضوع الفرعي : اطراف سند الشحن فقرة رقم : 1 قانون التجارة البحرى يجعل من المرسل اليه - و على ماجرى به قضاء هذه المحكمة طرفاً ذا شان فى سند الشحن باعتباره صاحب المصلحة فى عملية الشحن بتكافاة مركزه - حينما يطالب بتنفيذ عقد النقل - و مركز الشاحن و انه يرتبط بسند الشحن كما يرتبط به الشاحن الا انه لا يحتج عليه بالشروط التى يتضمنها سند الشحن - سواء كانت عادية او استثنائية - الا اذا ثبت ارتباط الشاحن بسند الشحن و قبوله ما احتواه من شروط اما صراحة بتوقيعه على السند او ضمناً كما يستفاد من الظروف و الملابسات ، ذلك ان عقد النقل البحرى لا يعدو ان يكون عقداً رضائياً ينعقد بتطابق ارادتى الناقل و الشاحن على ان يتولى اولهما نقل البضاعة للثانى و تسليمها الى المرسل اليه فى ميناء الوصول ، و من ثم فان المعول عليه فى انعقاد هذا العقد و الالتزام بشروطه هو قبول الشاحن الذى يبدا به ارتباط المرسل اليه بسند الشحن و يتكافا مركزه حينما يطالب بتنفيذ عقد النقل - و مركز الشاحن منذ ارتباط الاخير به . ( الطعن رقم 203 لسنة 42 ق ، جلسة 1978/6/26 ) الطعن رقم 0304 لسنة 47 مكتب فنى 31 صفحة رقم 1278 بتاريخ 11-02-1980 الموضوع : النقل البحرى الموضوع الفرعي : اطراف سند الشحن فقرة رقم : 2 من الجائز لطرفى عقد النقل - اذا كان سند الشحن لا يخضع للمعاهدة طبقاً للشروط التى اوردتها المادة العاشرة منها - ان يتفقا فيه على خضوعه لها بتضمينه شرط "بارامونت " .