Inheritance rights are not acquired by prescription unless possession lasts 33 years.
حقوق الارث لا تكتسب بالتقادم الطعن رقم 0597 لسنة 40 مكتب فنى 26 صفحة رقم 997 بتاريخ 13-05-1975 الموضوع : ارث الموضوع الفرعي : حقوق الارث لا تكتسب بالتقادم فقرة رقم : 1 انه و ان كانت المادة 970 من القانون المدنى تنص على انه " فى جميع الاحوال لا تكسب حقوق الارث بالتقادم الا اذا دامت الحيازة مدة ثلاث و ثلاثين سنة " فان المقصود بذلك ان حق الارث يسقط بالتقادم المسقط ، و لا يجوز سماع الدعوى به بمضى مدة ثلاث و ثلاثين سنة لان التركة مجموع من المال لا يقبل الحيازة فلا يكسب حق الارث بالتقادم ، و هو ما افصحت عنه المذكرة الايضاحية بقولها " اما دعوى الارث فهى تسقط بثلاث و ثلاثين سنة ، و التقادم هنا مسقط لا مكسب ، لذلك يجب حذف حقوق الارث من المادة 1421 " 970 مدنى " و جعل الكلام عنها فى التقادم المسقط " اما بالنسبة لاعيان التركة فليس فى القانون - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - ما يحرم على الوارث ان يمتلك بالتقادم نصيب غيره من الورثة اذ هو فى ذلك كاى شخص اجنبى عن التركة يتملك بالتقادم متى استوفى وضع يده الشرائط الواردة بالقانون ، لما كان ذلك ، و كان النزاع فى الدعوى يقوم لا على حق الارث و لكن على ما يدعيه المطعون عليهما من انهما تملكا الارض المتنازع عليها و هى داخلة فى تركة مورث الطرفين بوضع اليد المدة الطويلة المكسبة للملكية و قرر الحكم المطعون فيه ان مدة التقادم المكسب هى خمس عشرة سنة ، فان النعى عليه بالخطا فى تطبيق القانون يكون غير صحيح . الطعن رقم 1612 لسنة 50 مكتب فنى 35 صفحة رقم 1171 بتاريخ 02-05-1984 الموضوع : ارث الموضوع الفرعي : حقوق الارث لا تكتسب بالتقادم فقرة رقم : 3 مؤدى ما نصت عليه المادة 970 من القانون المدنى من انه فى جميع الاحوال لا تكسب حقوق الارث بالتقادم الا اذا دامت الحيازة مدة ثلاث و ثلاثين سنة ان حق الارث - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - يسقط بالتقادم المسقط و لا يجوز سماع الدعوى به بمضى ثلاث و ثلاثين سنة لان التركة مجموع من المال لا يقبل الحيازة فلا يكسب حق الارث بالتقادم . ( الطعن رقم 1612 لسنة 50 ق ، جلسة 1984/5/2 )