The court should reject a civil claim against the principal when the claim is based on the servant’s fault and the servant is found not at fault.
دعوى مدنية مسئولية المتبوع عن اعمال تابعة الطعن رقم 1199 لسنة 21 مكتب فنى 03 صفحة رقم 384 بتاريخ 07-01-1952 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : دعوى مدنية - مسئولية المتبوع عن اعمال تابعة فقرة رقم : 1 اذا كانت دعوى التعويض مؤسسة على مسؤولية الطاعن عن الضرر الذى نشا عن خطا تابعه ، فحكمت المحكمة ببراءة التابع و قضت بالتعويض على الطاعن تاسيساً على خطئه هو فانها تكون قد خالفت القانون ، اذ لم تلتزم الاساس الذى اقيمت عليه الدعوى . و كان يتعين على المحكمة مع ثبوت عدم وقوع خطا من التابع ان ترفض الدعوى المدنية الموجهة الى الطاعن باعتباره مسئوولاً عن الحقوق المدنية بالتضامن مع تابعه . ( الطعن رقم 1199 لسنة 21 ق ، جلسة 1952/1/7 ) الطعن رقم 0121 لسنة 27 مكتب فنى 09 صفحة رقم 256 بتاريخ 10-03-1958 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : دعوى مدنية - مسئولية المتبوع عن اعمال تابعة فقرة رقم : 1 يكفى لمساءلة المتبوع عن الضرر الذى يحدثه تابعه بعمله غير المشروع ان تكون هناك علاقة سببية وثيقة بين الخطا و الوظيفة بحيث يثبت ان التابع ما كان يستطيع ارتكاب الخطا او ما كان يفكر فى ارتكابه لولا الوظيفة و يستوى ان يتحقق ذلك عن طريق مجاوزة التابع لحدود وظيفته او عن طريق الاساءه فى استعمال هذه الوظيفة او عن طريق استغلالها و يستوى كذلك ان يكون خطا التابع قد امر به المتبوع او لم يامر به ، علم به او لم يعلم ، كما يستوى ان يكون التابع فى ارتكابه للخطا قد قصد خدمة متبوعه - يستوى كل ذلك ما دام التابع لم يكن ليستطيع ارتكاب الخطا او لم يكن ليفكر فى ارتكابه لولا الوظيفة . الطعن رقم 0168 لسنة 29 مكتب فنى 10 صفحة رقم 506 بتاريخ 28-04-1959 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : دعوى مدنية - مسئولية المتبوع عن اعمال تابعة فقرة رقم : 1 تنص المادة الاولى من القانون رقم 38 لسنة 1948 - بشان تنظيم المدارس الحرة - المعدل بالقانون رقم 469 لسنة 1953 - و المنطبق على واقعة الدعوى - على ان تكون المدارس الحرة خاضعة لرقابة وزارة المعارف العمومية و تفتيشها فى الحدود الواردة بهذا القانون ، مما تتحقق به علاقة التبعية طبقاً للمادة 174 من القانون المدنى ، و هو ما نصت عليه ايضاً المادة الاولى من القانون رقم 583 لسنة 1955 الذى صدر بعد ذلك - فى شان تنظيم المدارس الحرة - ، و كذلك المادة الاولى من القانون رقم 160 لسنة 1958 - فى شان تنظيم المدارس الخاصة - ، فتكون وزارة التربية و التعليم مسئولة عن الضرر الذى يحدث نتيجة خطا تابعيها باحدى هذه المدارس . الطعن رقم 1451 لسنة 30 مكتب فنى 12 صفحة رقم 46 بتاريخ 03-01-1961 الموضوع : دعوى الموضوع الفرعي : دعوى مدنية - مسئولية المتبوع عن اعمال تابعة فقرة رقم : 2 بنى الشارع حكم المادة 174 من القانون المدنى على ما يجب ان يتحمله المتبوع من ضمان سوء اختياره لتابعه عند ما عهد اليه بالعمل عنده و تقصيره فى مراقبته عند قيامه باعمال وظيفته ، و يكفى فى ذلك تحقق الرقابة من الناحية الادارية ، كما لا ينفيها ان تكون موزعة بين اكثر من شخص واحد على مستخدم يؤدى عملاً مشتركاً لهم . ( الطعن رقم 1451 لسنة 30 ق ، جلسة 1961/1/3 )