A wife may ask for divorce if her husband has been absent in another country for at least one year without a valid excuse, and the judge must follow notice-and-deadline steps if messages can reach him.
طلاق للهجر الطعن رقم 0011 لسنة 52 مكتب فنى 34 صفحة رقم 478 بتاريخ 15-02-1983 الموضوع : احوال شخصية للمسلمين الموضوع الفرعي : طلاق للهجر فقرة رقم : 1 لما كان اعمال نص المادة 6 من القانون رقم 25 لسنة 1929 الخاص ببعض احكام الاحوال الشخصية يختلف فى مجاله عن نطاق اعمال المادة 12 منه ذلك ان هجر الزوج لزوجته المعتبر من صور الاضرار الموجب للتفريق وفقاً لنص المادة السادسة - و على ما افصحت عنه المذكرة الايضاحية -هو الذى يتمثل فى غيبته عن بيت الزوجية مع الاقامة فى بلد واحد اما ان غاب عنها باقامته فى بلد اخر غير بلدها فان لها ان تطلب التطليق اذا استمرت الغيبة مدة سنة فاكثر بلا عذر مقبول و ذلك وفقاً لنص المادة الثانية عشر و يسرى فى شانه عندئذ حكم المادة التالية رقم 13 و التى توجب على القاضى ان امكن وصول الرسائل الى الغائب ان يضرب له اجلاً مع الاعذار عليه بتطليق زوجته عليه ان هو لم يحضر للاقامة معها او ينقلها اليه او يطلقها فاذا انقضى الاجل و لم يفعل و لم يبد عذراً مقبولاً فرق القاضى بينهما بتطليقه بائنة و ان لم يمكن وصول الرسائل الى الغائب طلقها القاضى عليه بلا اعذار و ضرب اجل . ( الطعن رقم 11 لسنة 52 ق ، جلسة 1983/2/15 ) الطعن رقم 0063 لسنة 53 مكتب فنى 35 صفحة رقم 1224 بتاريخ 08-05-1984 الموضوع : احوال شخصية للمسلمين الموضوع الفرعي : طلاق للهجر فقرة رقم : 1 لما كان يبين من الحكم المطعون فيه انه اقام قضاءه بالتطليق على سند من هجر الطاعن للمطعون عليها دون عناصر الاضرار الاخرى التى استند اليها فى طلب التطليق ، و استخلص ثبوت الهجر من اقوال شاهديها فى التحقيق الذى اجرته محكمة اول درجة ، و كان يبين من اقوال هذين الشاهدين ان احدهما و ان شهد بالتسامع على بعض وقائع الضرر الا ان ما شهد به من ضرر تمثل فى طرد الطاعن للمطعون عليها من منزل الزوجية و هجره لها جاء شهادة عيان و ليس شهادة تسامع و وافقت شهادته شهادة العيان للشاهد الثانى فى هذا الصدد ، فان الحكم اذ عول فى ثبوت الضرر الموجب للتفريق على هذه البينة التى توافرت فيها شروط قبولها شرعاً لا يكون قد اخطا فى تطبيق القانون . الطعن رقم 0129 لسنة 56 مكتب فنى 40 صفحة رقم 611 بتاريخ 20-06-1989 الموضوع : احوال شخصية للمسلمين الموضوع الفرعي : طلاق للهجر فقرة رقم : 1 سبب الدعوى - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - هو الواقعة التى يستمد منها المدعى الحق فى الطلب - و هو لا يتغير بتغير الادلة الواقعية و الحجج القانونية التى يستند اليها الخصوم ، لما كان ذلك و كان الثابت من الاوراق ان المطعون ضدها اقامت دعواها تاسيساً على الهجر ضراراً الذى تحكمه المادتان 6 ، 11 مكرراً من المرسوم بقانون رقم 25 لسنة 1929 ببعض احكام الاحوال الشخصية ، و كان الحكم الابتدائى قد اقام قضاءه بالتطليق على اساس الغيبة التى يحكمها المادتان 12 ، 13 من ذات القانون فيكون من ثم قد غير من تلقاء نفسه سبب الدعوى ، و اذ قضى الحكم المطعون فيه بتاييده فانه يكون معيباً بالخطـا فى تطبيق القانون . ( الطعن رقم 129 لسنة 56 ق ، جلسة 1989/6/20 ) الطعن رقم 0092 لسنة 58 مكتب فنى 41 صفحة رقم 943 بتاريخ 18-12-1990 الموضوع : احوال شخصية للمسلمين الموضوع الفرعي : طلاق للهجر فقرة رقم : 1 المقرر فى قضاء هذه المحكمة ان التراخى فى اتمام الزوجية بسبب من الزوج يعد ضرباً من ضروب الهجر لان استطالته تنال من الزوجة و تصيبها بابلغ الضرر و من شانه ان يجعلها كالمعلقة فلا هى ذات بعل و لا هى مطلقة . لما كان ذلك و كان الثابت من الاوراق ان الزوج الطاعن بالمطعون ضدها تم فى 1984/8/20 و اقامت دعواها بالتطليق فى 1986/12/2 لتراخيه فى الدخول بها و تضررها من ذلك و كان البين من تقريرات الحكم الابتدائى المؤيد بالحكم المطعون فيه انه بعد ان عرض الصلح على الطرفين اقام قضاءه بالتطليق للضرر على ما استخلصه من اقوال شاهدى المطعون ضدها ان الطاعن لم يقم باعداد مسكن شرعى لاتمام الدخول بها بالاضافة الى هجرة لها بدون عذر مقبول - و هو من الحكم استخلاص سائغ له اصله الثابت فى الاوراق و يكفى لحمل قضائه و يكون النعى عليه بعدم اتخاذ اجراءات التحكيم او عدم تطبيق المادتين 12 ، 13 من القانون رقم 25 لسنة 1929 فى شان التطليق لغياب الزوج قائماً على غير اساس . الطعن رقم 0092 لسنة 58 مكتب فنى 41 صفحة رقم 943 بتاريخ 18-12-1990 الموضوع : احوال شخصية للمسلمين الموضوع الفرعي : طلاق للهجر فقرة رقم : 2 المقرر فى قضاء هذه المحكمة - ان النعى اذا كان وارداً على ما استطرد اليه الحكم تزيداً لتاييد وجهة نظره فيما يستقيم الحكم بدونه ، فانه يكون اياً كان وجه الراى فيه - غير منتج . لما كان ذلك و كان الحكم الابتدائى المؤيد بالحكم المطعون فيه قد اقام قضاءه بالتطليق على سند من عدم اتمام الدخول بالمطعون ضدها - على ما هو وارد بالرد على السبب السابق و هو ما يكفى وحده لحمل قضائه فان النعى عليه بعدم الرد على ايفاء معجل الصداق او اعداد مسكن زوجية - اياً كان وجه الراى فيه - يكون غير منتج و من ثم غير مقبول . ( الطعن رقم 92 لسنة 58 ق ، جلسة 1990/12/18 )