الضرر المادى
التعويض عن الضرر المادى لا يُحكم به إلا إذا وُجد إخلال بمصلحة مالية وكان الضرر محققاً، لا مجرد احتمال.
- Jurisdiction
- Egypt
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ar
- Official source
- View official record ↗
damages litigation
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of الضرر المادى
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
الضرر المادى
التعويض عن الضرر المادى لا يُحكم به إلا إذا وُجد إخلال بمصلحة مالية وكان الضرر محققاً، لا مجرد احتمال.
الضرر المادى الطعن رقم 0040 لسنة 31 مكتب فنى 16 صفحة رقم 1043 بتاريخ 11-11-1965 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 1 الحق فى التعويض لا يترتب الا حيث يكون هنالك اخلال بحق او مصلحة مالية للمضرور . فاذا كان الثابت ان المطعون ضده قد اقام دعواه على اساس وجود حق ارتفاق بالرى لارضه على ارض الطاعنين وذلك عن طريق مسقاه تمر فى ارضهم لدى اطيانه فقاموا بهدم هذه المسقى مما ترتب عليه تلف زراعته وهو ما طالب بالتعويض عنه فى الدعوى . وكان الطاعنون قد انكروا على المطعون ضده حق الغرتفاق الذى ادعاه . فانه يتعين على محكمة الموضوع التحقق من وجود حق الارتفاق الذى ادعى المطعون ضده الاخلال به حتى يحق له طلب التعويض فاذا اقامت المحكمة قضائها بالتعويض على ما ذهبت اليه فى الحكم المطعون فيه من ان للمطعون ضده الحق فى انشاء مجرى على ارض الطاعنين طبقاً للمادة 809 من القانون المدنى والمادة 16 من القانون رقم 68 لسنة 1953 فى شان الرى والصرف وذلك رغم اختلاف هذا الحق عن حق الارتفاق الذى جعله المدعى اساساً لطلب التعويض و ذلك من حيث طبيعتهما و مصدرهما و كيفية كسبهما فانها بذلك تكون قد غيرت اساس الدعوى من تلقاء نفسها وبذلك صار حكمها مشوباً بالقصور و مخالفا للقانون . الطعن رقم 0362 لسنة 42 مكتب فنى 27 صفحة رقم 646 بتاريخ 15-03-1976 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 2 يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور وان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً ، فان اصاب الضرر شخصاً بالتبعية عن طريق ضرر اصاب شخصاً اخر فلابد ان يتوفر لهذا الاخير حق او مصلحة مالية مشروعه يعتبر الاخلال بها ضرراً اصابه ، والعبرة فى تحقق الضرر المادى للشخص الذى يدعيه نتيجة وفاة اخر هى ثبوت ان المجنى عليه كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر ودائم وان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة وعندئذ يقدر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة بفقد عائلة ويقضى له بالتعويض على هذا الاساس اما مجرد احتمال وقوع الضرر فى المستقبل فلا يكفى للحكم بالتعويض . ( الطعن رقم 362 لسنة 42 ق ، جلسة 1976/3/15 ) الطعن رقم 0130 لسنة 45 مكتب فنى 29 صفحة رقم 1301 بتاريخ 23-05-1978 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 2 يشترط فى التعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرر و ان يكون الضرر محققاً بان يكون وقع بالفعل او يكون وقوعه فى المستقبل ، فان اصاب الضرر شخصاً بالتبعية عن طريق ضرر اصاب اخر فلا بد ان يتوافر لهذا الاخير حق او مصلحة مالية مشروعة ترتب على الاخلال بها ضرر اصابه ، و العبرة فى تحقق الضرر المادى الذى يدعيه نتيجة وفاه اخر هى ثبوت ان المتوفى كان يعوله وقت وفاته على نحو مستمر و دائم ، ان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة و عندئذ يقدر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة بفقد عائله و يقضى له بالتعويض على هذا الاساس ، اما احتمال وقوع الضرر فى المستقبل فلا يكفى للحكم بالتعويض . ( الطعن رقم 130 لسنة 45 ق ، جلسة 1978/5/23 ) الطعن رقم 0634 لسنة 45 مكتب فنى 30 صفحة رقم 941 بتاريخ 27-03-1979 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 3 يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى فى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور و ان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او ان يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً فان اصاب الضرر شخصياً بالتبعية عن طريق ضرر اصاب شخصاً اخر فلا بد ان يتوافر لهذا الاخير حق او مصلحة مالية مشروعة يعتبر الاخلال بها ضرراً اصابه . الطعن رقم 0634 لسنة 45 مكتب فنى 30 صفحة رقم 941 بتاريخ 27-03-1979 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 4 العبرة فى تحقق الضرر المادى للشخص الذى يدعيه نتيجة وفاة اخر هى ثبوت ان المتوفى كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر و دائم و ان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة و عندئذ يقدر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة بفقد عائله و يقضى له بالتعويض على هذا الاساس ، اما مجرد احتمال وقوع الضرر فى المستقبل فلا يكفى للحكم بالتعويض . الطعن رقم 0860 لسنة 45 مكتب فنى 30 صفحة رقم 361 بتاريخ 16-05-1979 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 2 من المقرر فى قضاء هذه المحكمة انه اذا كانت الفرصة امراً محتملاً فان تفويتها امر محقق ، و لا يمنع القانون من ان يحسب فى الكسب الفائت ما كان المضرور يامل الحصول عليه من كسب ما دام لهذا الامل اسباب مقبولة ، و كان الحكم المطعون فيه قد ذهب الى وصف تفويت الفرصة على الطاعنين فى رعاية ابنهما فى شيخوختهما بانها احتمال ، فخلط بذلك بين الرعايه المرجوة من الابن لابويه و هى امر احتمالى و بين تفويت الامل فى هذه الرعاية و هى امر محقق ، و لما كان الثابت فى الاوراق ان الطاعن الاول قد بلغ سن الشيخوخة و انه احيل الى المعاش قبل فوات خمسة اشهر على فقد ابنه الذى كان طالباً فى الثانوية العامة و بلغ من عمره ثمانيه عشر عاماً الامر الذى يبعث الامل عند ابويه فى ان يستظلا برعايته ، و اذ افتقداه فقد فاتت فرصتهما بضياع املهما ، فان الحكم المطعون فيه اذ استبعد هذا العنصر عند تقدير التعويض يكون قد خالف القانون . ( الطعن رقم 860 لسنة 45 ق ، جلسة 1979/5/16) الطعن رقم 0507 لسنة 48 مكتب فنى 31 صفحة رقم 937 بتاريخ 27-03-1980 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 3 طلب التعويض عن الضرر المادى نتيجة وفاة شخص اخر - و على ما جرى عليه قضاء هذه المحكمة - مشروط بثبوت ان المتوفى كان يعول طالب التعويض فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر و دائم و ان فرصة الاستمرار كانت محققة . لما كان ذلك ، و كان الثابت منه مدونات الحكم المطعون فيه انه اقام قضاءه على ما شهد به شاهدى المطعون ضدها الاولى من ان مورثها المجنى عليه كان يعولها حال حياته و ان معاشها الشهرى عن زوجها لم يكن يكفى نفقاتنا ، فان الحكم المطعون فيه يكون قد اسس ثبوت الضرر و حدد عناصره على اسباب سائغة تكفى لحمله . ( الطعنان رقما 507 ، 1354 لسنة 48 ق ، جلسة 1980/3/27 ) الطعن رقم 1494 لسنة 49 مكتب فنى 32 صفحة رقم 845 بتاريخ 17-03-1981 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 2 من المقرر- و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - انه يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور ، و ان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً ، و العبرة فى تحقق الضرر المادى للشخص الذى يدعيه نتيجة وفاة اخر هو ثبوت ان المجنى عليه كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر و دائم ، و ان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققه و عندئذ يقرر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة بفقد عائله و يقضى له بالتعويض على هذا الاساس . اما مجرد احتمال وقوع الضرر فى المستقبل فلا يكفى للحكم بالتعويض ، لما كان ذلك و كان الحكم المطعون فيه قد اعتد فى تقدير التعويض المحكوم به للمطعون عليها الاولى على ما اصابها من ضرر مادى على القول بانها كانت تعتمد فى معيشتها على ابنها المجنى عليه دون ان يبين المصدر الذى استقى منه ذلك ، و دون ان يستظهر ما اذا كان المجنى عليه سالف الذكر قبل وفاته كان يعول فعلاً والدته على وجه مستمر و دائم ، فان الحكم يكون قد اخطا فى تطبيق القانون و عابه القصور فى التسبيب . ( الطعن رقم 1494 لسنة 49 ق ، جلسة 1981/3/17 ) الطعن رقم 0258 لسنة 50 مكتب فنى 35 صفحة رقم 1130 بتاريخ 29-04-1984 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 4 يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور و ان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً ، و العبرة فى تحقيق الضرر المادى للشخص الذى يدعيه نتيجة وفاة شخص اخر هى ثبوت ان المتوفى كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر و دائم و ان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة ، و عندئذ يقدر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة لفقد عائله و يقضى له بالتعويض فى هذا الاساس . ( الطعن رقم 258 لسنة 50 ق ، جلسة 1984/4/29 ) الطعن رقم 0825 لسنة 50 مكتب فنى 35 صفحة رقم 878 بتاريخ 29-03-1984 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 3 يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور و ان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او ان يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً . الطعن رقم 0837 لسنة 52 مكتب فنى 36 صفحة رقم 403 بتاريخ 14-03-1985 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 1 اذا كان الحرمان من الفرصة حتى فواتها هو ضرر محقق و لو كانت الافادة منها امراً محتملاً و كان الثابت ان الطاعنين اقاموا الدعوى بطلب التعويض عن الضرر المادى الناشىء عن امتناع المطعون ضده عن طبع مؤلفهم و حبس اصوله عنهم خلال السنوات المقام بشانها الدعوى بما ضيع عليهم فرصة تسويقه خلال المدة و هو ضرر محقق ، فان الحكم - المطعون فيه - اذ قضى برفض طلب التعويض على سند من ان هذا الضرر احتمالى يكون قد اخطا تطبيق القانون . ( الطعن رقم 837 لسنة 52 ق ، جلسة 1985/3/14 ) الطعن رقم 0524 لسنة 56 مكتب فنى 41 صفحة رقم 829 بتاريخ 22-03-1990 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : الضرر المادى فقرة رقم : 3 المقرر فى قضاء هذه المحكمة انه يشترط للحكم بالتعويض عن الضرر المادى الاخلال بمصلحة مالية للمضرور و ان يكون الضرر محققاً بان يكون قد وقع بالفعل او يكون وقوعه فى المستقبل حتمياً و العبرة فى تحقيق الضرر المادى للشخص الذى يدعيه نتيجة وفاة اخر هى ثبوت ان المجنى عليه كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو مستمر و دائم و ان فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة و عندئذ يقدر القاضى ما ضاع على المضرور من فرصة بفقد عائله و يقضى بالتعويض على هذا الاساس ، اما مجرد وقوع الضرر فى المستقبل فلا يكفى للحكم بالتعويض ، لما كان ذلك و كان الحكم الابتدائى المؤيد لاسبابه بالحكم المطعون فيه قد اعتد فى تقدير التعويض بتحقق الضرر المادى الذى حاق بالمطعون ضدها الاولى و ابنائها المشمولين بوصايتها على ان المتوفى كان عائلاً لهذه الام و اخواته القصر دون ان يبين المصدر الذى استقى منه ذلك و دون ان يستظهر ما اذا كان المتوفى قبل الموت كان يعول فعلاً والدته و اخوته القصر على وجه دائم و مستمر فانه يكون قد اخطا فى تطبيق القانون و عاره القصور فى التسبيب بما يوجب نقضه . ( الطعن رقم 524 لسنة 56 ق ، جلسة 1990/3/22 )
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
الضرر المادى
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.