A mere material or clerical error in a judgment does not by itself invalidate the judgment if it does not reflect a mistake in the court’s understanding of the case.
الخطا المادى فى الحكم الطعن رقم 0465 لسنة 21 مكتب فنى 03 صفحة رقم 197 بتاريخ 20-11-1951 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : الخطا المادى فى الحكم فقرة رقم : 1 اذا لم تكن ثمة شبهة فى ان خطا المحكمة بذكرها " المجنى عليه " بدلاً من "المتهم" انما كان زلة قلم و لم يكن نتيجة لخطا من المحكمة فى فهمها واقع الدعوى ، فذلك لا يقدح فى سلامة حكمها . ( الطعن رقم 465 لسنة 21 ق ، جلسة 1951/11/20 ) الطعن رقم 0446 لسنة 26 مكتب فنى 07 صفحة رقم 727 بتاريخ 21-05-1956 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : الخطا المادى فى الحكم فقرة رقم : 2 ما يقع فى الحكم من خطا مادى لا يعتد به و لا يعيبه او يقدح فى سلامته . ( الطعن رقم 446 لسنة 26 ق ، جلسة 1956/5/21 ) الطعن رقم 2355 لسنة 31 مكتب فنى 13 صفحة رقم 443 بتاريخ 07-05-1962 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : الخطا المادى فى الحكم فقرة رقم : 2 اذا كانت التهمة المسندة الى الطاعنين انهما توصلا بطريق الاحتيال الى الاستيلاء على مال من المجنى عليه ، و كان الحكم المطعون فيه الذى قضى بادانتهما قد اشار االى نص المادة 337 عقوبات فان ذلك لا يعدو كونه خطا مادياً لا يؤثر فى سلامته طالما انه اشار فى الوقت ذاته الى نص القانون الصحيح الذى حكم بموجبه و هو المادة 336 عقوبات . الطعن رقم 1725 لسنة 32 مكتب فنى 13 صفحة رقم 550 بتاريخ 12-06-1962 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : الخطا المادى فى الحكم فقرة رقم : 1 اذا كان الطاعن قد اقر امام محكمة التصحيح و لم يجحد محامية فى تقريراسباب الطعن و فى مرافعته بالجلسة انه - اى الطاعن - هو بذاته الذى استجوب فى تحقيق النيابة و اسند اليه الاعتراف بالتهمة ، و ظل محبوساً حتى مثل امام محكمة الجنايات و ابدى دفاعه امامها ثم صدر الحكم فى مواجهنه ، و كان ما يقوله الطاعن ان ادلة الدعوى قد انصبت فى الواقع على شخص غيره يدعى" لبيب ايوب سعد " و انه ظهرت عند التحقيق طلب اعادة النظر ادلة جديدة تؤيد ذلك - ما يقوله الطاعن فى هذا الشان لا يدفع ما اثبته الامر المطعون فيه من انه هو بذاته الذى صدر الحكم ضده و هو لا يعدو فى حقيقته ان يكون محاولة جديدة لتوجيه الاتهام وجهة غير التى اخذ بها الحكم و هو بعد وسيلة لالتماس طريق لم يرسمه القانون للطعن فى الحكم بعد ان اصبح نهائياً باستنفاذ طرق الطعن فيه . الطعن رقم 1021 لسنة 41 مكتب فنى 22 صفحة رقم 755 بتاريخ 13-12-1971 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : الخطا المادى فى الحكم فقرة رقم : 4 من المقرر ان الخطا المادى البحت فى اسم الشاهد و ترتيبه بين شهود الاثبات لا يؤثر فى سلامة الحكم .