التعويض التكميلى

التعويض التكميلى الطعن رقم 0172 لسنة 22 مكتب فنى 06 صفحة رقم 1495 بتاريخ 17-11-1955 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 1 اذا كانت محكمة الجنح قد قضت بالتعويض للمدعى بالحق المدنى على انه تعويض كامل عن الضرر الذى لحقه ، فليس له ان يطالب بتعويض اخر امام المحكمة المدنية سواء كان قد طلب التعويض باعتبار انه تعويض مؤقت او باعتبار انه تعويض كامل ، الا اذا اثبت ان ضررا طارئا قد لحقه بعد الحكم الجنائى . واذن فمتى كان الواقع هو ان المدعى بالحق المدنى قد طلب من محكمة الجنح الحكم له بمبلغ 25 جنيها تعويضا مؤقتا فقررت هذه المحكمة بعد التثبت من مدى الضرر الذى اصابه ان التعويض المطلوب مبالغ فيه وان كل مايستحقه عن هذا الضرر الذى استقر نهائيا هو مبلغ 15 جنيها ، و لما رفع دعواه امام المحكمة المدنية مطالبا بجواز تكملة التعويض ولم يثبت ان ضررا طارئا قد لحقه بعد الحكم الجنائى ، فان الحكم المطعون فيه اذ قضى بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها لا يكون قد خالف القانون . الطعن رقم 0172 لسنة 22 مكتب فنى 06 صفحة رقم 1495 بتاريخ 17-11-1955 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 2 اذا كان المدعى بالحق المدنى امام محكمة الجنح قد طلب القضاء له بمبلغ بصفة تعويض مؤقت عن الضرر الذى اصابه مع حفظ حقه فى المطالبة بالتعويض الكامل و قضى له بالتعويض على هذا الاساس فان ذلك لايحول بينه وبين المطالبة بتكملة التعويض امام المحكمة المدنية ، لانه لايكون قد استنفد كل ما له من حق امام محكمة الجنح ، ذلك ان موضوع الدعوى امام المحكمة المدنية ليس هو ذات موضوع الدعوى الاولى ، بل هو تكملة له . ( الطعن رقم 172 سنة 22 ق ، جلسة 1955/11/17 ) الطعن رقم 0475 لسنة 39 مكتب فنى 27 صفحة رقم 1857 بتاريخ 30-12-1976 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 2 مفاد نص المادة 231 من القانون المدنى انه يشترط للحكم بالتعويض التكميلى بالاضافة الى الفوائد ان يقيم الدائن الدليل على توفر امرين اولهما حدوث ضرر استثنائى به لا يكون هو الضرر المالوف الذى ينجم عادة عن مجرد التاخير فى وفاة المدين بالتزامه و ثانيهما سوء نية المدين بان يكون قد تعمد عدم الوفاء بالتزامه و هو عالم بما يحدثه ذلك لدائنه من الضرر ، و اذ كان الثابت ان الطاعنين لم يقدموا لمحكمة الموضوع الدليل على قيام هذين الامرين ، كما لم يطلبوا سلوك طريق معين لاثبات توافرهما ، فان الحكم المطعون فيه اذ لم يقض بالتعويض التكميلى يكون صحيحاً فى القانون . الطعن رقم 0870 لسنة 45 مكتب فنى 29 صفحة رقم 1306 بتاريخ 23-05-1978 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 1 القضاء للمدعى بالحق المدنى امام محكمة الجنح بتعويض مؤقت عن الضرر الذى اصابه لا يحول بينه و بين المطالبة بتكملة التعويض امام المحكمة المدنية لانه لا يكون قد استنفد كل ما له من حق امام محكمة الجنح ، ذلك ان موضوع الدعوى امام المحكمة المدنية ليس هو ذات موضوع الدعوى الاولى بل هو تكملة له . الطعن رقم 0258 لسنة 50 مكتب فنى 35 صفحة رقم 1130 بتاريخ 29-04-1984 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 2 الحكم بالتعويض المؤقت - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - متى حاز قوة الامر المقضى - و ان لم يحدد الضرر فى مداه او التعويض فى مقداره - يحيط بالمسئولية التقصيرية فى مختلف عناصرها و يرسى دين التعويض فى اصله و مبناه مما تقدم بين الخصوم حجيته ، اذ بها تستقر المساءلة و تتاكد الدينونة ايجاباً و سلباً ، و لا يسوغ فى صحيح النظر ان يقصر الدين الذى ارساه الحكم على ما جرى به المنطوق رمزاً له و دلالة عليه بل يمتد الى كل ما يتسع له محل الدين من عناصر تقديره و لو بدعوى لاحقة يرفعها المضرور بذات الدين استكمالاً له و تعييناً لمقداره ، فهى بهذه المثابة فرع لاصل حاز قوة الامر المقضى فبات عنواناً للحقيقة . الطعن رقم 1633 لسنة 54 مكتب فنى 40 صفحة رقم 570 بتاريخ 22-02-1989 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 1 اذ كان الحكم بالتعويض المؤقت قد حسم النزاع فى شان تقرير المسئولية المدنية بعناصرها الثلاثة فلا يبقى من بعد الا تقدير التعويض التكميلى حسبما تفاقم الضرر. الطعن رقم 0069 لسنة 03 مجموعة عمر 1ع صفحة رقم 415 بتاريخ 07-06-1934 الموضوع : تعويض الموضوع الفرعي : التعويض التكميلى فقرة رقم : 2 اذا دخل شخص مدعياً بحق مدنى امام محكمة الجنح طالباً ان يقضى له بمبلغ بصفة تعويض مؤقت عن الضرر الذى اصابه بفعل شخص اخر ، مع حفظ الحق له فى المطالبة بالتعويض الكامل من المسئول عنه بقضية على حدة ، و قضى له بالتعويض المؤقت ، فذلك لا يمنعه من المطالبة بتكملة التعويض بعد ان يتبين له مدى الاضرار التى لحقته من الفعل الذى يطلب التعويض بسببه . ( الطعن رقم 69 لسنة 3 ق ، جلسة 1934/6/7 )