The text explains how forged official documents are characterized, when a document counts as official, and what “imaginary crime” means.
الجريمة الظنية الطعن رقم 0615 لسنة 38 مكتب فنى 19 صفحة رقم 536 بتاريخ 06-05-1968 الموضوع : جريمة الموضوع الفرعي : الجريمة الظنية فقرة رقم : ا 1) الاصطناع باعتباره طريقاً من طرق التزوير المادى هو انشاء محرر بكامل اجزائه على غرار اصل موجود او خلق محرر على غير مثال سابق ما دام المحرر فى اى من الحالين متضمناً لواقعة تترتب عليها اثار قانونية و صالحا لان يحتج به فى اثباتها . 2) يعتبر المحرر رسمياً فى حكم المادتين 211 ، 213 من قانون العقوبات متى صدر من موظف عام مختص بمقتضى و ظيفته بتحريره او التداخل فى هذا التحرير . كما قد يستمد المحرر رسميته من ظروف انشائه او من جهة مصدره او بالنظر الى البيانات التى تدرج به و لزوم تدخل الموظف لاثباتها او لاقرارها . 3) لا يستمد الموظف اختصاصه بتحرير الورقة الرسمية من القوانين و اللوائح فحسب ، بل يستمده كذلك من اوامر رؤسائه فيما لهم ان يكلفوه به او من طلبات الجهات الرسمية الاخرى التى تستلزم ممارسة اختصاصه الوظيفى تحقيقاً لهذه الطلبات . 4) لا يشترط فى جريمة التزوير فى الورقة الرسمية ان تكون قد صدرت فعلاً من الموظف المختص بتحريرها بل يكفى لتحقق الجريمة - و هو الشان فى حالة الاصطناع - ان تعطى الورقة المصطنعة شكل الاوراق الرسمية و مظهرها و لو نسب صدورها كذباً الى موظف عام للايهام برسميتها . و يكفى فى هذا المقام ان تحتوى الورقة على ما يفيد تدخل الموظف فى تحريرها بما يوهم انه هو الذى باشر اجراءاته فى حدود اختصاصه . 5) لا يلزم فى التزوير المعاقب عليه ان يكون متقناً بحيث يستلزم لكشفه دارية خاصة ، بل يستوى ان يكون واضحاً لا يستلزم جهداً فى كشفه او متقناً يتعذر على الغير ان يكشفه ، ما دام ان تغيير الحقيقة فى كلاً الحالين يجوز ان ينخدع به بعض الناس . 6) اذا كان البطلان اللاحق بالمحرر بسبب عدم اختصاص من نسب اليه تحريره مما تفوت ملاحظته على كثير من الناس ، فان العقاب على التزوير و اجب فى هذه الصورة لان مجرد الاخلال بالثقة الملازمة للورقة الرسمية يترتب عليه ضرر ، و تغيير الحقيقة فيها من شانه ان يزعزع هذه الثقة . 7) يتحقق القصد الجنائى فى جريمة التزوير متى تعمد الجانى تغيير الحقيقة فى المحرر مع انتواء استعماله فى الغرض الذى من اجله غيرت الحقيقة فيه . 8) لا يلزم التحدث صراحة و استقلالاً فى الحكم عن توافر ركن القصد الجنائى فى جريمة التزوير ما دام قد اورد من الوقائع ما يشهد لقيامه . 9) لا يشترط لصحة الحكم بالادانة ان يتحدث صراحة عن ركن الضرر ما دام قيامه لا زماً عن طبيعة التزوير فى المحرر الرسمى . 10) الجريمة الظنية هى التى تنم عن تصور ساذج بحيث لا تقع الجريمة على التحقيق الا فى وهم فاعلها دون ان يكون ثمة خطر على المجتمع او ضرر من فعله . ( الطعن رقم 615 لسنة 38 ق ، جلسة 1968/5/6 )