The text says workers in private projects are subject to a special disciplinary system, and private-law disciplinary rules cannot be applied to workers covered by the civil service law.
تاديب العاملين بالمشروعات الخاصة الطعن رقم 0748 لسنة 22 مكتب فنى 26 صفحة رقم 319 بتاريخ 10-01-1981 الموضوع : تاديب المستفاد من استقراء النصوص القانونية الواردة فى القانون رقم 52 لسنة 1970 فى شان تنظيم المعاهد العالية الخاصة اخضاع العاملين بها لنظام تاديبى لا يختلف فى مجموعه عن النظام التاديبى الذى يخضع له العاملون المدنيون بالدولة و العاملون بالقطاع العام و يكاد ان يتطابق مع النظام التاديبى الذى يخضع له بعض طوائف الموظفون العموميون من اختصاص القضاء التاديبى بمجلس الدولة بالفصل فى المنازعات التاديبية الخاصة بهم . ( الطعن رقم 748 لسنة 22 ق ، جلسة 1981/1/10 ) الطعن رقم 0178 لسنة 31 مكتب فنى 33 صفحة رقم 773 بتاريخ 30-01-1988 الموضوع : تاديب الموضوع الفرعي : تاديب العاملين بالمشروعات الخاصة فقرة رقم : 1 مشروع موقف سيارات الاجرة بمحافظة كفر الشيخ هو مشروع ذو نظام تاديبى خاص يستمد قواعده من الاحكام المنظمة للعاملين باشخاص القانون الخاص - مؤدى ذلك : لا يجوز تطبيق الاحكام المنظمة للعاملين باشخاص القانون الخاص على العاملين المخاطبين باحكام قانون نظام العاملين المدنيين بالدولة حتى و لو كان ذلك بدعوى عمل هؤلاء بصورة ما بجهة ما يخضع العاملون بها للقواعد التاديبية لاشخاص القانون الخاص . ( الطعن رقم 178 لسنة 31 ق ، جلسة 1988/1/30 ) الطعن رقم 1656 لسنة 33 مكتب فنى 34 صفحة رقم 534 بتاريخ 07-02-1989 الموضوع : تاديب الموضوع الفرعي : تاديب العاملين بالمشروعات الخاصة فقرة رقم : 1 يتعين الرجوع الى قانون هيئات القطاع العام لتحديد مناط اعتبار شركة ما من شركات القطاع العام - لا ينطبق ذلك على الشركات الخاضعة لقانون استثمار المال العربى و الاجنبى و المناطق الحرة - اثر ذلك : عدم اختصاص المحاكم التاديبية بالدعاوى التاديبية المتعلقة بالعاملين ببنك التعمير و الاسكان فهو منشاة استثمارية - لا وجه للقول بان القطاع العام يساهم فى راس مال هذا البنك باكثر من 51 - لا وجه لان القاعدة التى قررها المشرع من انه اذا رات النيابة الادارية ان المخالفة تستوجب جزاء اشد مما تملكه جهة الادارة احالت الاوراق للمحكمة التاديبية المختصة - اساس ذلك : ان اعمال هذه القاعدة يتطلب ان تكون المحكمة التاديبية مختصة قانوناً بما سوف يحال اليها . ( الطعن رقم 1656 لسنة 33 ق ، جلسة 1989/2/7 )