اعلان افراد القوات المسلحة
Service of process for armed forces personnel is made through the public prosecution to the competent military judicial administration.
- Jurisdiction
- Egypt
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ar
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of اعلان افراد القوات المسلحة
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
اعلان افراد القوات المسلحة
Service of process for armed forces personnel is made through the public prosecution to the competent military judicial administration.
اعلان افراد القوات المسلحة الطعن رقم 0070 لسنة 35 مكتب فنى 20 صفحة رقم 400 بتاريخ 11-03-1969 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 1 مفاد نص المادة 7/14 من قانون المرافعات السابق ان اعلان ضباط الجيش و الجنود النظاميين يكون باستلام قائد الوحدة التابع لها الخصم صورة الاعلان و يكون تسليم هذه الصورة بواسطة النيابة التى تعتبر فى هذه الحالة سلطة تسلم فقط مثلها مثل المحضر تماما . الطعن رقم 0029 لسنة 38 مكتب فنى 24 صفحة رقم 894 بتاريخ 12-06-1973 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 2 لما كان الحكم المطعون فيه قد واجه دفاع الطاعن بشان بطلان اعلانه بالاستئنافين بوصفه ضابطاً بالقوات المسلحة ، ورد عليه باسباب لا خطا فيها قانوناً بقوله " اما القول بانه نقيب احتياطى بالقوات المسلحة فهى صفة لم تذكر فى اية ورقة من اوراق الدعوى ، فكان كل من المستانفين يجهل هذه الصفة ، و هو لم يذكر صفته فى دعواه المدنية التى رفعها ... " لما كان ، ذلك فان الحكم اذ اعتبر الاعلان صحيحاً لا يكون قد جاوز السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع بما لا معقب عليها من محكمة النقض لتعلقه بامر موضوعى . الطعن رقم 0350 لسنة 38 مكتب فنى 24 صفحة رقم 850 بتاريخ 31-05-1973 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 1 مفاد نص المادة 7/14 من قانون المرافعات السابق ان اعلان ضباط الجيش و الجنود النظاميين يكون باستلام قائد الوحدة التابع لها الخصم صورة الاعلان و يكون تسليم هذه الصورة له بواسطة النيابة التى تعتبر فى هذه الحالة سلطة تسليم فقط مثلها مثل المحضر تماماً . و اذ كان الثابت ان الطاعن تمسك امام محكمة الموضوع ببطلان اعلانه لعدم اتمامه بالطريق الذى رسمه القانون بالنسبة لرجال الجيش و من فى حكمهم ، و كان الحكم المطعون فيه قد اقتصر فى الرد على هذا الدفاع بقوله " انه ثابت من الصورة التنفيذية لامر الاداء انه اعلن للمستانف عن طريق النيابة باعتباره من رجال القوات المسلحة " ، دون ان يفصح عما اذا كان هذا الاعلان قد تم صحيحاً بتسليم الصورة الى قائد الوحدة ام لا ، مما يعجز محكمة النقض عن اعمال سلطتها فى مراقبة هذا القضاء فانه يكون معيباً بالقصور ، و لا يشفع له فى هذا الخصوص تقريره ان الطاعن اعلن مع شخصه بتوقيع الحجز على منقولاته تنفيذاً لهذا الامر ، ذلك ان اعلان امر الاداء هو الذى جعله القانون مجرياً لميعاد التظلم . ( الطعن رقم 350 لسنة 38 ق ، جلسة 1973/5/31 ) الطعن رقم 0517 لسنة 43 مكتب فنى 28 صفحة رقم 697 بتاريخ 16-03-1977 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 1 مفاد المادة 6/13 من قانون المرافعات ان اعلان افراد القوات المسلحة و من فى حكمهم يكون باستلام الادارة القضائية صورة الاعلان بواسطة النيابة العامة . الطعن رقم 0237 لسنة 44 مكتب فنى 28 صفحة رقم 1693 بتاريخ 16-11-1977 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 4 انه و ان كانت المادة 6/13 من قانون المرافعات قد نصت على تسليم صورة الاعلان فيما يتعلق بافراد القوات المسلحة و من فى حكمهم بواسطة النيابة العامة الى الادارة القضائية المختصة الا ان مؤدى المادتين 10 ، 12 من قانون المرافعات هو وجوب توجيه الاعلان ابتداء الى الشخص فى موطنه ، و اذا الغى الخصم موطنه الاصلى و لم يخبر خصمه بذلك صح اعلانه فيه بما مفاده ان القانون يفرض على الشخص ان يخطر خصومه بموطنه الاصلى الجديد و الا تحمل مغبة اعلانهم له فى موطنه السابق ، و لما كان الثابت ان الطاعن اعلن بصحيفة الاستئناف فى موطنه الاصلى ، فان تجنيده فى مرحلة لاحقة على تدخله فى الدعوى لا يؤثر فى صحة الاعلان طالما لم يخبر خصمه بذلك . الطعن رقم 0867 لسنة 44 مكتب فنى 29 صفحة رقم 484 بتاريخ 15-02-1978 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 2 مفاد المادتين 6/12 ، 19 من قانون المرافعات انه بالنسبة لافراد القوات المسلحة ينبغى ان يسلم اعلانهم بواسطة النيابة العامة الى الادارة القضائية المختصة بالقوات المسلحة ، و يترتب على مخالفة ذلك بطلان الاعلان شرط ان يكون الخصم على علم بصفتهم هذه و الا صح اعلانهم طبقاً للقواعد العامة . لما كان ذلك و كان البين من المستندات المقدمة ان الطاعن الاول ضابط بالقوات المسلحة ، و ان عدم اعلانه باوراق تكليفه بالحضور فى الدعوى امام محكمة اول درجت كشف للمطعون عليه عن صفته هذه فتنازل عن مخاصمته امامها مما يشير الى علمه اليقينى بصفته كاحد افراد القوات المسلحة ، و رغم ذلك فانه ادخله فى الاستئناف متجافياً عن سلوك الطريق الواجب الاتباع فى اعلانه وفق الفقرة السادسة من المادة 13 من قانون المرافعات انفة الاشارة ، فان هذا الاعلان يقع باطلاً ، و لا يسوغ القول بان الطاعن الاول تقدم بطلب لاعادة الدعوى الى المرافعة ليتسنى ابداء دفاعه و ان البطلان قد تصحح فى معنى المادة 114 من قانون المرافعات لان الثابت ان الطاعن الاول لم يحضر طيلة تردد الدعوى امام محكمة الاستئناف ، و انه نوه فى طلبه فى فترة حجز الدعوى للحكم ببطلان اعلانه و ارفق به شهادة رسمية تثبت صفته كضابط بالجيش المصرى و انه لا يزال فى الخدمة و بالتالى فان تقديم الطلب لم يكن بناء على الاعلان الباطل و لا يسقط حقه فى التمسك بالبطلان . الطعن رقم 0903 لسنة 44 مكتب فنى 29 صفحة رقم 759 بتاريخ 15-03-1978 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 1 توجب المادة 13 من قانون المرافعات اتباع اجراءات معينة فى تسليم صور الاعلانات الى بعض الهيئات و الاشخاص و منهم افراد القوات المسلحة ، و الاصل فى اعلان اوراق المرافعات طبقاً للمادة العاشرة من ذات القانون ان يتم تسليمها الى شخص المعلن اليه او فى موطنه . و اكتساب احد طرفى الخصومة صفة من الصفات المبينة بالفقرات 6 ، 7 ، 8 من المادة 13 سالفة البيان التى توجب اجراء الاعلان على وجه مخالف لهذا الاصل يتعين ان يكون معلوماً لدى خصمه علماً يقينياً وقت مباشرته الاعلان حتى يلتزم الطريق المخصص له ، و الا حق اتباع القواعد الاصلية فى الاعلان ، لما كان ذلك و كان البين من الاوراق ان الطاعن اعلن بصحيفة افتتاح الدعوى فى موطنه بصفته طبيباً و قد حضر بناء على هذا الاعلان و ابدى دفاعه امام محكمة اول درجة دون ان يوجه اية مطاعن لاجراء الاعلان فى موطنه بالصفة المبينة بالورقة ، و كون الطاعن لم يقدم ما يدل على اشتمال ملف الدعوى على ما يثبت صفته كاحد افراد القوات المسلحة ، فان النعى ببطلان اعلان صحيفة الاستئناف لعدم اتباع القواعد المقررة لاعلانه طبقاً للفقرة السادسة من المادة 13 من قانون المرافعات و بطلان الحكم تبعاً لذلك يكون على غير اساس . ( الطعن رقم 903 لسنة 44 ق ، جلسة 1978/3/15 ) الطعن رقم 1164 لسنة 49 مكتب فنى 31 صفحة رقم 1409 بتاريخ 17-05-1980 الموضوع : اعلان الموضوع الفرعي : اعلان افراد القوات المسلحة فقرة رقم : 2 البين من المادتين 9 و 10 من قانون المرافعات ان الاوراق التى يقوم المحضرون باعلانها انما تكون من اصل و صورة و ان الذى يتم تسليمه منها هو الصورة و يكون تسلميها الى الشخص نفسه او فى موطنه الاصلى او موطنه المختار فى الاحوال التى بينها القانون ، و كان القانون استثناء من هذا الاصل قد نظم فى المادة 13 مرافعات اوضاعاً خاصة لتسليم صور الاعلانات الى جهات بالنسبة لافراد معينين حددتهم تلك المادة و من بينهم افراد القوات المسلحة اذ نصت تلك المادة على انه " فيما عدا ما نص عليه فى قوانين خاصة . تسلمك صورة الاعلان على الوجه الاتى : فيما يتعلق بافراد القوات المسلحة و من فى حكمهم تسلم بوساطة النيابة العامة الى الادارة القضائية المختصة بالقوات المسلحة فدلت بذلك على ان الاعلان فى هذه الحالة يتم بتسليم الصورة لتلك الادارة دون ان تبحث المحكمة فيما وراء ذلك بشان تسليم الصورة الى المراد اعلانه شخصياً مثلها فى ذلك مثل تسليم الصورة فى الموطن ، اذ لا شان للمحكمة بما اذا كان الشخص الذى تسلمها فيه سلمها بدوره الى المراد اعلانه ام لا ، و بهذا يكون القانون قد اعتبر الادارة القضائية المختصة بالقوات المسلحة بمثابة الموطن بالنسبة الى افراد القوات المسلحة و بتسليم الصورة فى الموطن يتم الاعلان و ينتج اثر .
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
اعلان افراد القوات المسلحة
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.