ركن الخطأ فى جريمة الاهمال الجسيم
The section explains the elements of gross negligence in the referenced criminal-law provision and distinguishes it from fraud or intentional harm.
- Jurisdiction
- Egypt
- Instrument
- Act or statute
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ar
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of ركن الخطأ فى جريمة الاهمال الجسيم
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
ركن الخطأ فى جريمة الاهمال الجسيم
The section explains the elements of gross negligence in the referenced criminal-law provision and distinguishes it from fraud or intentional harm.
ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم الطعن رقم 1963 لسنة 35 مكتب فنى 17 صفحة رقم 491 بتاريخ 26-04-1966 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : فقرة رقم : 1 تدل المراحل التشريعية التى مر بها نص المادة 116 مكرر " ب " من قانون العقوبات المستحدثة بالقانون رقم 120 لسنة 1962 و اعماله التحضيرية على ان اعمال حكم هذه المادة يتطلب توافر اركان ثلاثة - هى : خطا جسيم ، و ضرر جسيم ، و رابطة سببية بين ركنى الخطا الجسيم و الضرر الجسيم . الطعن رقم 1963 لسنة 35 مكتب فنى 17 صفحة رقم 491 بتاريخ 26-04-1966 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 2 حدد المشرع للخطا الجسيم صوراً ثلاث منها - الاهمال الجسيم فى اداء الوظيفة . و الاهمال الجسيم فى نطاق الاموال و الوظائف العامة هو صورة من صور الخطا الفاحش ينبىء عن انحراف مرتكبه عن السلوك المالوف و المعقول للموظف العادى فى مثل ظروفه - قوامه تصرف ارادى خاطىء يؤدى الى نتيجة ضارة توقعها الفاعل او كان عليه ان يتوقعها و لكنه لم يقصد احداثها و لم يقبل وقوعها . و السلوك المعقول العادى للموظف تحكمه الحياة الاجتماعية و البيئة و العرف و مالوف الناس فى اعمالهم او طبيعة مهنتهم و ظروفها ، فان قعد عن بذل القدر الذى يبذله اكثر الناس تهاوناً فى امور نفسه كان تصرفه خطا جسيماً . و ترتيباً على ذلك فان الاهمال الذى يستوجب عادة الاكتفاء بمؤاخذة الموظف تاديبياً لا يرقى الى مرتبة الاهمال الجسيم الذى عناه الشارع فى نص المادة 116 مكرر " ب " من قانون العقوبات . و قد افصحت المذكرة الايضاحية للقانون عن معيار هذا الاهمال الجسيم من ان " بناء المجتمع الجديد يوجب على كل فرد ضرورة التزام الحيطة و الحرص على هذه الاموال و المصالح العامة حرصه على ماله و مصلحته الشخصية " . ذلك ان عدم حرص الموظف على مصلحته الشخصية لا شك مما يلام عليه و ينبو عما يجب ان يكون عليه سلوك الرجل العادى الملتفت لشئونه . الطعن رقم 1963 لسنة 35 مكتب فنى 17 صفحة رقم 491 بتاريخ 26-04-1966 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 3 يتعين عدم الخلط بين الخطا الجسيم و الغش - اذ ان كلاً منهما يمثل وجهاً مغايراً للاجرام يختلف عن الاخر - و ان جاز اعتبار الخطا الجسيم و الغش صنوين فى مجال المسئولية المدنية او المهنية ، الا ان التفرقة بينهما واجبة فى المسئولية الجنائية . يؤكد ذلك ان المشرع ادخل بالمادة 116 مكرر " ا " عقوبات جريمة الاضرار العمد فى ذات التعديل الذى استحدث به جريمة الاهمال الجسيم ، فاستلزم الغش ركناً معنوياً فى الجريمة الاولى ، و اكتفى بالخطا الجسيم ركناً فى الثانية . الطعن رقم 1963 لسنة 35 مكتب فنى 17 صفحة رقم 491 بتاريخ 26-04-1966 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 4 لا يشترط ان يقع الاهمال الجسيم بفعل واحد - بل قد يتحقق بافعال متعددة ايجابية او سلبية متلاحقة . الطعن رقم 1963 لسنة 35 مكتب فنى 17 صفحة رقم 491 بتاريخ 26-04-1966 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 5 الخطا الذى يقع من الافراد عموماً فى الجرائم غير العمدية يتوافر متى تصرف الشخص تصرفاً لا يتفق و الحيطة التى تقضى بها ظروف الحياة العادية . و بذلك فهو عيب يشوب مسلك الانسان لا ياتيه الرجل العادى المتبصر الذى احاطت به ظروف خارجة مماثلة للظروف التى احاطت بالمسئول . الطعن رقم 0244 لسنة 44 مكتب فنى 25 صفحة رقم 236 بتاريخ 10-03-1974 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 1 حدد المشرع للخطا الجسيم فى صدد تطبيق المادة 116 مكرر ب صوراً ثلاث هى الاهمال الجسيم فى اداء الوظيفة و اساءة استعمال السلطة و الاخلال الجسيم بواجبات الوظيفة و من المقرر ان الخطا الذى يقع من الافراد عمداً فى الجرائم غير العمدية يتوافر متى تصرف الشخص تصرفاً لا يتفق و الحيطة التى تقضى بها ظروف الحياة العادية و بذلك فهو عيب يشوب مسلك الانسان لا ياتيه الرجل العادى المتبصر الذى احاطت به ظروف خارجية مماثلة للظروف التى احاطت بالمسئول و الاهمال الجسيم فى نطاق الاموال و الوظائف العامة هو صورة من صور الخطا الفاحش ينبىء عن انحراف مرتكبه عن السلوك المالوف و المعقول للموظف العادى فى مثل ظروفه و قوامه تصرف ارادى خاطىء يؤدى الى نتيجة ضارة توقعها الفاعل او كان عليه ان يتوقعها . و لكنه لم يقبل احداثها و لم يقبل وقوعها - و السلوك المعقول العادى للموظف تحكمه الحياة الاجتماعية و البيئة و العرف و مالوف الناس فى اعمالهم و طبيعة مهنتهم و ظروفها - فان قعد عن بذل القدر الذى يبذله اكثر الناس تهاوناً فى امور نفسه كان تصرفه خطا جسيماً - و تقدير ذلك الخطا المستوجب لمسئولية مرتكبه هو مما يتعلق بموضوع الدعوى - و لما كان ذلك - و كان الحكم المطعون فيه قد اثبت فى حق الطاعن من الواقع الذى استبان للمحكمة بما لها من سلطة التقدير انه اهمل اهمالاً جسيماً فى اداء اعمال وظيفته و اغفل ما تتطلبه واجبات عمله كرئيس لاكبر فرع من فروع الشركة من حذر و حيطة و دلل على ذلك بقبوله التعامل بشيكات مع شخصين لم يسبق له التعامل معهما و لا يعلم عن قدرتهما المالية و يسارهما المالى شيئاً دون ان يتحقق من شخصيتهما و يتعرف على عملهما او ان يطلع على سجلهما التجارى و اكتفى بضمان اخر لهما على الرغم من تحذير زميل له فى العمل و فى حضور رئيس مجلس ادارة الشركة من ان ذلك العميل الضامن سبق اشهار افلاسه و قد تسبب ذلك الخطا الفاحش من الطاعن فى خسارة للشركة بلغت 29590ج و 882م فان هذا الذى اورده الحكم سائغ و يستقيم به قضاؤه و تندفع به دعوى الفساد فى الاستدلال . الطعن رقم 6550 لسنة 52 مكتب فنى 34 صفحة رقم 674 بتاريخ 25-05-1983 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 1 لما كان القصد الجنائى فى جريمة الاضرار العمدى المنصوص عليها فى المادة 116 مكرراً من قانون العقوبات و التى اصبحت برقم 116 مكرراً بعد تعديلها بالقانون رقم 63 لسنة 1975 ، هو اتجاه ارادة الموظف الجانى الى الاضرار بالاموال او المصالح المعهودة اليه ، فلا تقع الجريمة اذا حصل الضرر بسبب الاهمال و الخطا فى جريمة الاهمال - المنصوص عليها فى المادة 116 مكرراً " ب " من قانون العقوبات - و التى اصبح رقمها 116 مكرراً بعد تعديلها بالقانون رقم 63 لسنة 1975 - قوامه تصرف ارادى خاطئ يؤدى الى نتيجة ضارة توقعها الفاعل او كان عليه ان يتوقعها و لكنه لم يقصد احداثها و لم يقبل وقوعها ، و الخطا الجسيم و الغش كلاً منهما يمثل وجهاً للاجرام يختلف عن الاخر اختلافاً تاماً و يناقضه ، فالخطا هو جوهر الاهمال و الغش هو محرر العمد ، و ان جاز اعتبارهما صنوين فى مجال المسئولية المدنية او المهنية ، الا ان التفرقة بينهما واجبة فى المسئولية الجنائية يؤكد ذلك ان الشارع ادخل بالمادة 116 مكرراً عقوبات جريمة الاضرار العمد فى ذات التعديل الذى استحدث به جريمة الاهمال الجسيم فاستلزم الغش ركناً معنوياً فى الجريمة الاولى و اكتفى بالخطا الجسيم ركناً فى الجريمة الثانية . و اذا كان الحكم المطعون فيه قد التزم هذا النظر ، فانه يكون قد اقترن بالصواب فيما اورده عن الركن المعنوى لجريمة الاضرار العمدى و لم يخطئ فى شئ . الطعن رقم 1276 لسنة 39 مكتب فنى 20 صفحة رقم 1157 بتاريخ 27-10-1969 الموضوع : الاهمال الجسيم الموضوع الفرعي : ركن الخطا فى جريمة الاهمال الجسيم فقرة رقم : 4 الخطا فى جريمة الاهمال المنصوص عليها فى المادة 116 مكرراً " ب " قوامه ، تصرف ارادى خاطئ يؤدى الى نتيجة ضارة توقعها الفاعل ، او كان عليه ان يتوقعها ، و لكنه لم يقصد احداثها و لم يقبل وقوعها .
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
ركن الخطأ فى جريمة الاهمال الجسيم
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.