الترصد ماهيته

الترصد ماهيته الطعن رقم 0875 لسنة 35 مكتب فنى 16 صفحة رقم 833 بتاريخ 09-11-1965 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : فقرة رقم : 5 الترصد ظرف عينى مشدد ، وصفة لاصقة بذات الفعل المادى المكون للجريمة . الطعن رقم 0004 لسنة 37 مكتب فنى 18 صفحة رقم 544 بتاريخ 18-04-1967 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : الترصد - ماهيته فقرة رقم : 3 الترصد هو تربص الجانى للمجنى عليه فترة من الزمن طالت او قصرت فى مكان يتوقع قدومه اليه ليتوصل بذلك الى مفاجاته بالاعتداء عليه دون ان يؤثر فى ذلك ان يكون الترصد بغير استخفاء . و لما كان ما اورده الحكم المطعون فيه من تربص الطاعنين للقتيل فى طريق مروره اليومى لا يستقيم مع القول بانهم تبعوه مسافة طويلة قبل اقدامهم على قتله ، لان هذا التتبع يرشح الى القول بوقوع الفعل بغير مفاجاة او غدر و هما من عناصر الترصد . و من ثم يكون الحكم معيباً بالفساد فى استدلاله على ظرف الترصد . ( الطعن رقم 4 لسنة 37 ق ، جلسة 1967/4/18 ) الطعن رقم 0205 لسنة 24 مكتب فنى 23 صفحة رقم 559 بتاريخ 09-04-1972 الموضوع : القصد الجنائى الموضوع الفرعي : الترصد - ماهيته فقرة رقم : 3 يكفى لتحقق ظرف الترصد مجرد تربص الجانى للمجنى عليه مدة من الزمن طالت او قصرت من مكان يتوقع قدومه اليه ليتوصل بذلك الى مفاجاته بالاعتداء عليه .