الملاحون المصابون أو المرضى أثناء السفر لهم أجرهم وعلاجهم، والتعويض يقتصر على قطع العضو الناتج عن الإصابة، وقد يشمل فقد الأسنان إذا وقع بسبب العمل بالسفينة.
تعويض ملاحى السفن عن الاصابة الطعن رقم 0491 لسنة 40 مكتب فنى 27 صفحة رقم 633 بتاريخ 15-03-1976 الموضوع : النقل البحرى الموضوع الفرعي : تعويض ملاحى السفن عن الاصابة فقرة رقم : 1 اذ تنص المادة 1/77 من قانون التجارة البحرى على ان " كل من مرض من الملاحين اثناء السفر او جرح او قطع منه عضو سواء كان ذلك فى خدمة السفينة او فى محاربة العدو او اللصوص البحريين ياخذ اجرته و يعالج و تضمد جروحه ، و فى حالة قطع عضو منه يعطى له تعويض " فان مفاد هذا النص ان المشرع و ان كان لم يفرق بين المرض و قطع العضو فيما يتصل بالاجر و العلاج ، الا انه فرق بينهما فيما يتصل بالتعويض حيث قصر التعويض على حالة قطع العضو دون حالة المرض ، و يشمل قطع العضو فى مدلول المادة 77 كل عاهة تنشا عن الاصابة لا عن المرض ، و يترتب عليها بتر العضو او فقد منفعته فقداً كلياً او جزئياً . و اذ كان الحكم المطعون فيه قد التزم هذا النظر فى قضائه و انتهى الى رفض دعوى الطاعن - بالتعويض - استناداً الى ان العجز الذى تخلف لديه قد نتج عن المرض لا عن الاصابة ، فانه لا يكون قد خالف القانون ، و لا وجه لما يثيره الطاعن بالنسبة لقوانين اصابة العمل و امراض المهنة طالما ان دعواه موجهة الى المطعون ضدها - التى التحق الطاعن بخدمتها ملاحاً بسفنها - استناداً الى المادة 77 من قانون التجارة البحرى لا الى هيئة التامينات الاجتماعية الملزمة بتعويض العاملين فى مثل هذه الحالات . ( الطعن رقم 491 لسنة 40 ق ، جلسة 1976/3/15 ) الطعن رقم 0523 لسنة 43 مكتب فنى 29 صفحة رقم 862 بتاريخ 27-03-1978 الموضوع : النقل البحرى الموضوع الفرعي : تعويض ملاحى السفن عن الاصابة فقرة رقم : 1 تنص الفقرة الاولى من المادة 77 من قانون التجارة البحرى على انه " كل من مرض من الملاحين اثناء السفر او جرح او قطع منه عضو سواء كان ذلك فى خدمة السفينة او محاربة العدو او اللصوص البحريين ياخذ اجرته و يعالج و تضمد جروحه ، و فى حالة قطع عضو منه يعطى له تعويض " فان مفاد هذا النص ان المشرع و ان لم يفرق بين المرض و قطع العضو فيما يتعلق بالاجر و العلاج الا انه فرق بينهما فيما يتصل بالتعويض حيث قصره على حالة قطع العضو اذا نشا عن الاصابة دون حالة المرض ، و لما كان العضو هو جزء من مجموع جسم الانسان مخصص لتادية وظيفة ضرورية او نافعة للحياة ، فمن ثم تعتبر الاسنان عضواً من اعضاء جسم الانسان اذ تقوم بمهمة مضغ الطعام جيداً و تساعد على حسن هضمه ، لما كان ذلك فان فقد الملاح اسنانه اثناء و بسبب عمله بالسفينة يوجب منحه التعويض المنصوص عليه فى المادة 77 المشار اليها ، و لا يغير من هذا النظر امكان الاستعاضة عن الاسنان الطبيعية باخرى صناعية تؤدى وظيفتها ، لان تدخل العلم للتخفيف من اثار فقدها ليس من شانه ان ينف فقد الملاح لعضو من اعضاء جسمه و لا يحرمه حقه فى المطالبة بتعويض عن ذلك . ( الطعن رقم 523 لسنة 43 ق ، جلسة 1978/3/27 )