Some judgments must have a signed draft with reasons deposited within the stated time; if not, the judgment is void, except for the Article 1018 guardianship decision mentioned here.
اثر عدم ايداع اسباب الحكم الطعن رقم 0001 لسنة 20 مكتب فنى 03 صفحة رقم 294 بتاريخ 27-12-1951 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : اثر عدم ايداع اسباب الحكم فقرة رقم : 1 الحكم الصادر فى اشكال فى التنفيذ من محكمة الامور المستعجلة عقب المرافعة فى الموضوع يجب ايداع مسـودته المشتملة على اسـبابه موقعاً عليها من الرئيس و القضاة و مبيناً بها تاريخ ايداعها فى ظرف ثلاثة ايام من يوم النطق به ، فان لم تودع كان الحكم باطلاً . ( الطعن رقم 1 سنة 20 ق ، جلسة 1951/12/27 ) الطعن رقم 0164 لسنة 20 مكتب فنى 04 صفحة رقم 355 بتاريخ 15-01-1953 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : اثر عدم ايداع اسباب الحكم فقرة رقم : 1 ان المادة 346 من قانون المرافعات توجب ـ فى حالة النطق بالحكم فى جلسة اخرى غير جلسة المرافعة ـ ان تودع مسودته المشتملة على اسبابه عقب النطق به موقعاً عليها من الرئيس والقضاه الذين اشتركوا فى المداولة والا كان الحكم باطلاً . و اذن فمتى كان الثابت من الاوراق هو ان المحكمة قررت حجز القضية للحكم لجلسة معينة وفى تلك الجلسة صدر الحكم واودعت مسودته يوم صدوره غير موقع عليها من عضوى الدائرة اللذين اشتركا فى المداولة ، فان هذا الحكم يكون قد شابه البطلان مما يستوجب نقضه . ( الطعن رقم 164 سنة 20 ق ، جلسة 1953/1/15 ) الطعن رقم 0005 لسنة 27 مكتب فنى 09 صفحة رقم 501 بتاريخ 15-05-1958 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : اثر عدم ايداع اسباب الحكم فقرة رقم : 3 متى كان القرار المنعى ببطلانه صادرا فى مادة حجر من محكمة ابتدائية فان عدم ايداع اسبابه فى ظرف الخمسة عشر يوما المنصوص عليها فى المادة 1018 مرافعات لا يترتب عليه بطلان ذلك القرار . ذلك لان المشرع قد راى فى هذا الخصوص عدم الاخذ بحكم المادة 2/346 مرافعات الخاص ببطلان الاحكام اذا لم تودع مسوداتها فى المواعيد المحددة لذلك ولم يرد بالمادة 1018 نص على جزاء البطلان مماثل للنص الوارد فى المادة 346 سابقة الذكر . الطعن رقم 0333 لسنة 38 مكتب فنى 25 صفحة رقم 813 بتاريخ 07-05-1974 الموضوع : حكم الموضوع الفرعي : اثر عدم ايداع اسباب الحكم فقرة رقم : 6 ايجاب ايداع مسودة الحكم - على النحو المبين بالمادة 346 من قانون المرافعات السابق - مقصود به ضمان ان يكون الحكم قد صدر بعد مداولة شملت اسبابه و منطوقة ، و استقرت عقيدة المحكمة بشانه على اساس ما ورد بالمسودة التى وقعت و ادعت عند النطق به مما مفاده ان المشرع قد رتب البطلان على عدم ايداع المسودة وقت صدور الحكم بحيث لا يكون ثمة محل للبطلان اذا اودعت المسودة الملف عند صدور الحكم ثم تبين فى تاريخ لاحق عدم وجودها به ، يؤيد ذلك ان المادة 348 من القانون ذاته التى اوجبت حفظ المسودة بالملف لم ترتب البطلان جزاء على مخالفة حكمها .