This provision says arbitral awards can be annulled only on the specific grounds listed by law, and filing an annulment action suspends execution of the challenged award.
بطلان حكم المحكمين الطعن رقم 0402 لسنة 25 مكتب فنى 11 صفحة رقم 476 بتاريخ 30-06-1960 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 1 اذا كانت هيئة التحكيم قد عرضت من تلقاء نفسها لتقدير حجية قرار صادر منها فى نزاع سابق و انتهت الى قيام هذه الحجية و رتبت على ذلك قرارها بعدم جواز نظر النزاع لسبق الفصل فيه - فى حين انه لم يكن للهيئة ان تاخذ من تلقاء نفسها بقرينة قوة الامر المقضى عملا بنص المادة 405 من القانون المدنى - و بالرغم من عدم ابداء الشركات الطاعنه اى دفع فى هذا الخصوص امام الهيئة - فضلا على انه لم يكن يتصور ابداء هذا الدفع من جانبها [ الشركات ] - كما انه لم يكن يتصور ان تكون النقابة و هى التى رفعت النزاع قد تمسكت بعدم جواز نظره لسبق الفصل فيه ، فان القرار المطعون فيه يكون معيبا بما يستوجب نقضه . ( الطعن رقم 402 لسنة 25 ، جلسة 1960/6/30 و الطعون الاخرى المنضمة له ارقام : 409 ، 410 ، 414 ، 418 لسنة 25 ق ) الطعن رقم 0176 لسنة 40 مكتب فنى 27 صفحة رقم 488 بتاريخ 24-02-1976 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 2 مفاد نص المادة 3/513 من قانون المرافعات ، ان ما يترتب على رفع الدعوى ببطلان حكم المحكمين هو وقف تنفيذ هذا الحكم المطعون فيه بالبطلان و لا يقتضى ذلك وقف السير فى دعوى اخرى يثور فيها نزاع يتصل بالحكم المذكور . الطعن رقم 0852 لسنة 50 مكتب فنى 35 صفحة رقم 1181 بتاريخ 06-05-1984 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 1 لئن كان من المقرر فى قضاء هذه المحكمة انه اذا بطل حكم المحكمين فان توقيع المحتكمين لو حصل - على نهايته لما يفيد قبولهم له انما يستتبع بطلان هذه الموافقة و انعدام كل اثر لها ، الا ان ذلك البطلان لا يتطاول الى ما يصدر عن المحتكم من اقرارات لاحقة تتعلق بما ورد بهذا الحكم من وقائع . الطعن رقم 0573 لسنة 51 مكتب فنى 37 صفحة رقم 926 بتاريخ 03-12-1986 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 2 لئن اوجبت المادة 507 من قانون المرافعات ان يشتمل حكم المحكمين على ملخص اقوال الخصوم الا انه لا يترتب على اغفالها بطلان الحكم الا اذا ثبت انها كانت تتضمن دفاعاً جوهرياً مؤثراً فى النتيجة التى انتهى اليها حكم المحكمين بمعنى ان هيئة التحكيم لو كانت قد بحثته لجاز ان تتغير به هذه النتيجة اذ يعتبر ذلك قصوراً فى اسباب الحكم الواقعية مما يترتب عليه البطلان . الطعن رقم 0573 لسنة 51 مكتب فنى 37 صفحة رقم 926 بتاريخ 03-12-1986 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 3 حدد المشرع فى المادة 512 من قانون المرافعات الحالات التى يجوز بناء عليها رفع الدعوى ببطلان حكم المحكمين على سبيل الحصر . ( الطعن رقم 573 لسنة 51 ق ، جلسة 1986/12/3 ) الطعن رقم 1640 لسنة 54 مكتب فنى 39 صفحة رقم 242 بتاريخ 14-02-1988 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 4 المقرر فى قضاء هذا المحكمة ان دعوى بطلان حكم المحكمين و على ما جرى به نص المادة 512 من قانون المرافعات دعوى خاصة حدد المشرع اسبابها و جعل الالتجاء اليها جوازيا مما مؤداه ان البطلان التى شرعت تلك الدعوى فى نطاق اسبابها هو بطلان نسبى لا يتعلق بالنظام العام ، لما كان ذلك و كان خروج حكم المحكمين عن نطاق ما قصده المتعاقدان فى الاتفاق على التحكيم او مشارطته هو من الاسباب القانونية التى يخالطها واقع و كان الطاعن لم يتمسك بهذا السبب امام محكمة الاستئناف و من ثم لا يجوز له ان يثيره لاول مرة امام محكمة النقض . الطعن رقم 2994 لسنة 57 مكتب فنى 41 صفحة رقم 434 بتاريخ 16-07-1990 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 2 احكام المحكمين شان احكام القضاء تحوز تحجية الشئ المحكوم به بمجرد صدورها و تبقى هذه الحجية - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة - طالما بقى الحكم قائماً ، و من ثم لا يملك القاضى عند الامر بتنفيذها التحقق من عدالتها او صحة قضائها فى الموضوع لانه لا يعد هيئة استئنافية فى هذا الصدد . الطعن رقم 0090 لسنة 58 مكتب فنى 42 صفحة رقم 793 بتاريخ 24-03-1991 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 2 يجوز طلب بطلان حكم المحكمين وفقاً للفقرة الاخيرة من المادة 512 من قانون المرافعات اذا وقع بطلان فى الحكم او فى الاجراءات اثر فى الحكم . ( الطعن رقم 90 لسنة 58 ق ، جلسة 1991/3/24 ) الطعن رقم 0072 لسنة 02 مجموعة عمر 1ع صفحة رقم 160 بتاريخ 22-12-1932 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 2 الطعن ببطلان التحكيم و حكم المحكمين يجب ان ترفع به دعوى خاصة يسار فيها بالطريق الذى شرعه القانون بالمادة 727 من قانون المرافعات . ( الطعن رقم 72 لسنة 2 ق ، جلسة 1932/12/22 ) الطعن رقم 0107 لسنة 13 مجموعة عمر 4ع صفحة رقم 363 بتاريخ 11-05-1944 الموضوع : تحكيم الموضوع الفرعي : بطلان حكم المحكمين فقرة رقم : 1 اذا كان الظاهر من حكم المحكمين انهما بحثا جميع اوجه النزاع التى عرضها الخصوم عليهما و محصا المستندات المقدمة لهما و سمعا اقوالهم ، و بعد هذا كله اصدرا حكمها ، فانهما لا يكونان قد انهيا النزاع بطريق الصلح . و متى كان الامر كذلك فان حكمها يكون صحيحاً ، لان وترية العدد المنصوص عليها بالمادة 705 مرافعات لا تجب الا اذا كان المحكمون مفوضين بالصلح و انهوا النزاع بالصلح . اما اذا كانوا مفوضين بالحكم و بالصلح معاً ، و فصلوا فيه بالحكم ، فليس من المحتم ان يكون عددهم وتراً . و اذن فالحكم الذى يقضى ببطلان حكم هذين المحكمين لعدم وترية العدد يكون مخطئاً . ( الطعن رقم 107 لسنة 13 ق ، جلسة 1944/5/11 )