Real Decreto 2507/1983, de 4 de agosto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas.
This provision defines fried dough products and makes the regulation mandatory for certain manufacturers, preparers, and sellers, with exclusions for some filled and fermented fried dough products.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1983-25248
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
Article 10 on authorised additives is repealed. The provision lists permitted raw materials for fried dough products and says all raw materials used as ingredients must comply with the applicable technical-sanitary regulations, or otherwise the Spanish Food Code. Finished products must have a pleasant appearance, texture, color, smell, and taste that are characteristic of the product. This article is repealed. Article 15 on transport is repealed.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto 2507/1983, de 4 de agosto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas.
Showing 21 of 21
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
AI-assisted research summary: This provision defines fried dough products and makes the regulation mandatory for certain manufacturers, preparers, and sellers, with exclusions for some filled and fermented fried dough products.
Artículo 1.º Ámbito de aplicación. La presente Reglamentación tiene por objeto definir, a efectos legales, lo que entiende por masas fritas y fijar con carácter obligatorio, las normas de fabricación, elaboración, comercialización y, en general, la ordenación técnico-sanitaria de tales productos. Esta Reglamentación obliga a los fabricantes, elaboradores y comerciantes de masas fritas que ejerzan su actividad en instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares que preparen este tipo de productos para el consumo dentro de su establecimiento e instalaciones no permanentes. Se consideran fabricantes, expendedores de masas fritas aquellas personas, naturales o jurídicas, que en uso de las autorizaciones concedidas por los Organismos oficiales competentes dedican su actividad a la fabricación, elaboración y venta de los productos definidos en el artículo 3. o Las masas fritas con relleno y las masas fermentadas fritas quedan excluidas de la presente Reglamentación y deberán cumplir obligatoriaente la vigente Reglamentación Técnico-Sanitaria de confitería, pastelería, bollería y repostería. - Art 10 Verify source ↗
Art 10
AI-assisted research summary: Article 10 on authorised additives is repealed.
Art. 10. Aditivos autorizados. (Derogado) - Art 12 Verify source ↗
Art 12
AI-assisted research summary: The provision lists permitted raw materials for fried dough products and says all raw materials used as ingredients must comply with the applicable technical-sanitary regulations, or otherwise the Spanish Food Code.
Art. 12. Materias primas y otros ingredientes. Harina de trigo. Aceites vegetales comestibles autorizados. Agua potable. Sal común. Aditivos autorizados expresamente para este tipo de productos. Todas las materias primas que se utilicen como ingrediente de masas fritas cumplirán lo dispuesto en sus vigentes Reglamentaciones Técnico-Sanitarias y, en su defecto, el Código Alimentario Español. - Art 13 Verify source ↗
Art 13
AI-assisted research summary: Finished products must have a pleasant appearance, texture, color, smell, and taste that are characteristic of the product.
Art. 13. Características de los productos terminados. 13.1 (Derogado) 13.2 Su aspecto, textura, color, olor y sabor serán agradables y característicos del producto. 13.3 (Derogado) 13.4 (Derogado) - Art 14
- Art 15 Verify source ↗
Art 15
AI-assisted research summary: Article 15 on transport is repealed.
Art. 15. Transporte. (Derogado) - Art 16 Verify source ↗
Art 16
AI-assisted research summary: Article 16 on sale is repealed.
Art. 16. Venta. (Derogado) - Art 17 Verify source ↗
Art 17
AI-assisted research summary: This article is marked as repealed.
Art. 17. Competencias. (Derogado) - Art 18 Verify source ↗
Art 18
AI-assisted research summary: Article 18 is repealed.
Art. 18. Responsabilidades. (Derogado) - Art 2 Verify source ↗
Art 2
AI-assisted research summary: This article defines “masas fritas” as ready-to-eat foods made from water, flour, and salt, optionally with authorized leavening agents, and fried in approved edible vegetable oil.
Art. 2.º Se consideran masas fritas aquellos preparados alimenticios de consumo inmediato fabricados por una mezcla de agua potable, harina y sal, adicionados o no de gasificantes autorizados, fritos en aceite vegetal comestible autorizado para estos fines. Se denominan churros, buñuelos o con aquellos otros nombres que correspondan al tipo y forma de presentación en sus diferentes variedades. - Art 3 Verify source ↗
Art 3
AI-assisted research summary: Article 3 is titled “Requisitos Industriales de instalaciones fijas, establecimiento de hostelería y similares” and is marked repealed.
Art. 3.º Requisitos Industriales de instalaciones fijas, establecimiento de hostelería y similares. (Derogado) - Art 4 Verify source ↗
Art 4
AI-assisted research summary: This article on industrial requirements for non-permanent installations has been repealed.
Art. 4.º Requisitos industriales de las instalaciones no permanentes. (Derogado) - Art 5 Verify source ↗
Art 5
AI-assisted research summary: Artículo 5 sobre requisitos higiénico-sanitarios de instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares; aparece como derogado.
Art. 5. o Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares. (Derogado) - Art 6 Verify source ↗
Art 6
AI-assisted research summary: This article is repealed and no longer sets hygiene and sanitary requirements for non-permanent installations.
Art. 6.º Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones no permanentes. (Derogado) - Art 7 Verify source ↗
Art 7
AI-assisted research summary: This article is marked repealed.
Art. 7.º Condiciones generales de los materiales. (Derogado) - Art 8 Verify source ↗
Art 8
AI-assisted research summary: This article is marked as repealed and concerns personnel conditions.
Art. 8.º Condiciones del personal. (Derogado) - Art 9 Verify source ↗
Art 9
AI-assisted research summary: This article lists prohibited manipulations, including using animal or vegetable fats alone or mixed with authorized vegetable oils, and refrying products covered by Article 2.
Art. 9.º Manipulaciones prohibidas. Queda prohibido: 9.1 (Derogado) 9.2 (Derogado) 9.3 (Derogado) 9.4 (Derogado) 9.5 (Derogado) 9.6 La utilización de grasas animales o vegetales solas o sus mezclas con los aceites vegetales autorizados. 9.7 El refreír los productos contemplados en el artóculo 2.º de la presente Reglamentación. - Artículo único Verify source ↗
Artículo único
AI-assisted research summary: This article approves the technical-sanitary regulation for making and selling fried dough products.
Artículo único. Se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas. - document Verify source ↗
Real Decreto 2507/1983, de 4 de agosto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas.
AI-assisted research summary: This regulation defines fried dough products and makes its technical-sanitary rules mandatory for covered producers and sellers, while excluding filled and fermented fried dough products.
La antigüedad de la Orden de la Presidencia del Gobierno de 29 de abril de 1959 por la que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y venta de productos de churrería aconseja proceder a una revisión de la misma, con la finalidad de adecuar la referida disposición a las circunstancias tecnológicas del momento. El Decreto de la Presidencia del Gobierno número 2484/1967, de 21 de septiembre, por el que se aprueba el texto del Código Alimentario Español, prevé que puedan ser objeto de reglamentación especial las materias en él reguladas. Publicado el Decreto de la Presidencia del Gobierno número 2519/1974, de 9 de agosto, sobre entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentario Español, hacen preciso adaptar la Reglamentación Técnico-Sanitaria a las exigencias actuales para una mejor información del consumidor. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Economía y Hacienda, Industria y Energía, Agricultura, Pesca y Alimentación y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 3 de agosto de 1983 DISPONGO: Artículo único Artículo único. Se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas. DISPOSICIÓN TRANSITORIA DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única. Las reformas y adaptaciones de las instalaciones existentes derivadas de las exigencias incorporadas a esta Reglamentación que no sean consecuencia de disposiciones legales vigentes y, en especial de lo dispuesto en el Decreto 2519/1974, de 9 de agosto, sobre entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentarlo Español serán llevadas a cabo en el plazo de doce meses a contar desde la publicación de la presente Reglamentación. DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Queda derogada la Orden de la Presidencia del Gobierno, de 29 de abril de 1959 por la que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y venta de productos de churrería y las disposiciones de igual o inferior rango en lo que se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto a partir de su entrada en vigor. Dado en Palma de Mallorca a 4 de agosto de 1983. JUAN CARLOS R. El Ministro de la Presidencia, JAVIER MOSCOSO DEL PRADO Y MUÑOZ REGLAMENTACIÓN REGLAMENTACIÓN TÉCNICO-SANITARIA PARA LA ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MASAS FRITAS Artículo 1 Artículo 1.º Ámbito de aplicación. La presente Reglamentación tiene por objeto definir, a efectos legales, lo que entiende por masas fritas y fijar con carácter obligatorio, las normas de fabricación, elaboración, comercialización y, en general, la ordenación técnico-sanitaria de tales productos. Esta Reglamentación obliga a los fabricantes, elaboradores y comerciantes de masas fritas que ejerzan su actividad en instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares que preparen este tipo de productos para el consumo dentro de su establecimiento e instalaciones no permanentes. Se consideran fabricantes, expendedores de masas fritas aquellas personas, naturales o jurídicas, que en uso de las autorizaciones concedidas por los Organismos oficiales competentes dedican su actividad a la fabricación, elaboración y venta de los productos definidos en el artículo 3. o Las masas fritas con relleno y las masas fermentadas fritas quedan excluidas de la presente Reglamentación y deberán cumplir obligatoriaente la vigente Reglamentación Técnico-Sanitaria de confitería, pastelería, bollería y repostería. TÍTULO PRIMERO TÍTULO PRIMERO Definiciones y denominaciones Art 2 Art. 2.º Se consideran masas fritas aquellos preparados alimenticios de consumo inmediato fabricados por una mezcla de agua potable, harina y sal, adicionados o no de gasificantes autorizados, fritos en aceite vegetal comestible autorizado para estos fines. Se denominan churros, buñuelos o con aquellos otros nombres que correspondan al tipo y forma de presentación en sus diferentes variedades. TÍTULO SEGUNDO TÍTULO SEGUNDO Condiciones de las Industrias, de los materiales y del personal. Manipulaciones prohíbidas Art 3 Art. 3.º Requisitos Industriales de instalaciones fijas, establecimiento de hostelería y similares. (Derogado) Art 4 Art. 4.º Requisitos industriales de las instalaciones no permanentes. (Derogado) Art 5 Art. 5. o Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares. (Derogado) Art 6 Art. 6.º Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones no permanentes. (Derogado) Art 7 Art. 7.º Condiciones generales de los materiales. (Derogado) Art 8 Art. 8.º Condiciones del personal. (Derogado) Art 9 Art. 9.º Manipulaciones prohibidas. Queda prohibido: 9.1 (Derogado) 9.2 (Derogado) 9.3 (Derogado) 9.4 (Derogado) 9.5 (Derogado) 9.6 La utilización de grasas animales o vegetales solas o sus mezclas con los aceites vegetales autorizados. 9.7 El refreír los productos contemplados en el artóculo 2.º de la presente Reglamentación. Art 10 Art. 10. Aditivos autorizados. (Derogado) TÍTULO TERCERO TÍTULO TERCERO Registros administrativos Art 11 Art. 11. TÍTULO CUARTO TÍTULO CUARTO Materias primas y otros ingredientes. Características de los productos terminados Art 12 Art. 12. Materias primas y otros ingredientes. Harina de trigo. Aceites vegetales comestibles autorizados. Agua potable. Sal común. Aditivos autorizados expresamente para este tipo de productos. Todas las materias primas que se utilicen como ingrediente de masas fritas cumplirán lo dispuesto en sus vigentes Reglamentaciones Técnico-Sanitarias y, en su defecto, el Código Alimentario Español. Art 13 Art. 13. Características de los productos terminados. 13.1 (Derogado) 13.2 Su aspecto, textura, color, olor y sabor serán agradables y característicos del producto. 13.3 (Derogado) 13.4 (Derogado) TÍTULO QUINTO TÍTULO QUINTO Envasado Art 14 Art. 14. (Derogado) TÍTULO SEXTO TÍTULO SEXTO Transporte y venta Art 15 Art. 15. Transporte. (Derogado) Art 16 Art. 16. Venta. (Derogado) TÍTULO SÉPTIMO TÍTULO SÉPTIMO Competencias y responsabilidades Art 17 Art. 17. Competencias. (Derogado) Art 18 Art. 18. Responsabilidades. (Derogado) - DISPOSICIÓN DEROGATORIA Verify source ↗
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
AI-assisted research summary: This provision repeals the 29 April 1959 Government Presidency Order on the technical-sanitary rules for making and selling churrería products, and any lower- or equal-rank rules that conflict with this Royal Decree, once it enters into force.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Queda derogada la Orden de la Presidencia del Gobierno, de 29 de abril de 1959 por la que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y venta de productos de churrería y las disposiciones de igual o inferior rango en lo que se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto a partir de su entrada en vigor. - DISPOSICIÓN TRANSITORIA Verify source ↗
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
AI-assisted research summary: Existing installations that need reforms or adaptations under this regulation must be completed within 12 months after publication.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única. Las reformas y adaptaciones de las instalaciones existentes derivadas de las exigencias incorporadas a esta Reglamentación que no sean consecuencia de disposiciones legales vigentes y, en especial de lo dispuesto en el Decreto 2519/1974, de 9 de agosto, sobre entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentarlo Español serán llevadas a cabo en el plazo de doce meses a contar desde la publicación de la presente Reglamentación.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Real Decreto 2507/1983, de 4 de agosto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de masas fritas.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in