Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento, ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria.
This article says the law aims to promote, regulate, and make use of mineral-medicinal and/or thermal waters in Cantabria, and to regulate and promote the therapeutic and tourist use of spa establishments.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- BOE-A-1988-28707
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
Las instalaciones hoteleras deben contar con personal y medios acordes con la categoría asignada por la autoridad turística competente. Spa establishments are primarily for treating certain diseases, and sick people are their main recipients. A consultative board for spas and mineral/thermal waters must be set up. La Junta Asesora de Balnearios puede asesorar al Consejo de Gobierno de Cantabria y promover estudios y planes sobre aguas minero-medicinales, balneoterapia y balnearios. This article says the law aims to promote, regulate, and make use of mineral-medicinal and/or thermal waters in Cantabria, and to regulate and promote the therapeutic and tourist use of spa establishments.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento, ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria.
Showing 20 of 20
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
AI-assisted research summary: This article says the law aims to promote, regulate, and make use of mineral-medicinal and/or thermal waters in Cantabria, and to regulate and promote the therapeutic and tourist use of spa establishments.
Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto el fomento, ordenación y aprovechamiento de las aguas minero-medicinales y/o termales, cuyo lugar de alumbramiento se sitúe en el ámbito territorial de Cantabria. Asimismo, es objeto de esta Ley la ordenación y el fomento del uso terapéutico y turístico de los establecimientos balnearios. - Artículo 10 Verify source ↗
Artículo 10
AI-assisted research summary: Las instalaciones hoteleras deben contar con personal y medios acordes con la categoría asignada por la autoridad turística competente.
Artículo 10. En lo que se refiere a sus instalaciones hoteleras, contará con el personal y medios conforme a la categoría asignada por el órgano competente en materia turística. - Artículo 11 Verify source ↗
Artículo 11
AI-assisted research summary: Spa establishments are primarily for treating certain diseases, and sick people are their main recipients.
Artículo 11. El fin primordial de los establecimientos balnearios es el tratamiento de determinadas enfermedades, por lo que los enfermos son sus principales destinatarios. - Artículo 12 Verify source ↗
Artículo 12
AI-assisted research summary: A consultative board for spas and mineral/thermal waters must be set up.
Artículo 12. Se constituirá la Junta Asesora de Balnearios y Aguas Minero-Medicinales y/o Termales, con la siguiente composición: a) El Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cantabria. b) Un representante, con residencia en Cantabria, de la Sociedad Española de Hidrología, designado por la misma. c) Dos representantes de los propietarios de los balnearios, elegidos entre ellos. d) Dos representantes de los Ayuntamientos, en cuyos municipios estén ubicados manantiales. e) Un representante de los consumidores y usuarios. f) El Director regional de Sanidad. g) El Presidente, que será designado por el Consejo de Gobierno de Cantabria. - Artículo 13 Verify source ↗
Artículo 13
AI-assisted research summary: La Junta Asesora de Balnearios puede asesorar al Consejo de Gobierno de Cantabria y promover estudios y planes sobre aguas minero-medicinales, balneoterapia y balnearios.
Artículo 13. Las funciones de la Junta Asesora de Balnearios son: a) Asesorar al Consejo de Gobierno de Cantabria en todo cuanto tenga relación con las aguas minero-medicinales, balneoterapia y promoción turística de los complejos balnearios. b) Promover estudios y planes conducentes al mejor aprovechamiento de las aguas minero-medicinales y termales de Cantabria. - Artículo 2 Verify source ↗
Artículo 2
AI-assisted research summary: This provision classifies mineral waters into three categories: minero-medicinal, thermal, and waters declared of public utility and suitable for therapeutic use.
Artículo 2. A los efectos de la presente Ley, las aguas minerales se clasifican en: a) Minero-medicinales: Las alumbradas natural o artificialmente que por sus características y cualidades, sean declaradas de utilidad pública. b) Termales: Aquéllas cuya temperatura de surgencia sean superior en cuatro grados centígrados a la media anual del lugar donde alumbran. c) Las que por sus características y cualidades, sean declaradas de utilidad pública y adecuadas para su empleo terapéutico. - Artículo 3 Verify source ↗
Artículo 3
AI-assisted research summary: Los órganos competentes de la Diputación Regional deben realizar controles periódicos sobre la calidad del agua y la adecuación de su uso.
Artículo 3. La calidad de las aguas y la adecuación de su uso quedará garantizada a través de los controles que periódicamente efectúen los órganos competentes de la Diputación Regional. - Artículo 4 Verify source ↗
Artículo 4
AI-assisted research summary: This provision defines balneary establishments and says they may also have tourist, leisure, and industrial facilities.
Artículo 4. Los establecimientos balnearios son aquéllos que están dotados de los medios adecuados para la utilización terapéutica de las aguas minero-medicinales y termales. Además, podrán disponer de instalaciones de complemento turístico y ocio y de instalaciones industriales. - Artículo 5 Verify source ↗
Artículo 5
AI-assisted research summary: Certain installations must follow sanitary rules for medical, hydrological, and balneotherapeutic aspects, while tourist, leisure, and industrial installations follow their own rules.
Artículo 5. Las instalaciones a que se hace referencia en el artículo anterior se ajustarán, en lo que concierne a los aspectos médicos y a las prestaciones hidrológicas y balneoterápicas, a lo prescrito por las disposiciones aplicables en materia sanitaria; las de complemento turístico, ocio y las industriales se regirán por sus propias disposiciones. - Artículo 6 Verify source ↗
Artículo 6
AI-assisted research summary: Los balnearios that adapt their facilities to this law may receive certain benefits, including tax and fee exemptions, credit preference, and grants of up to 30% of the investment.
Artículo 6. Los balnearios que adecúen sus instalaciones a lo contemplado en la presente Ley podrán gozar de los siguientes beneficios: a) Los dimanantes de la declaración de agua minero-medicinal según la legislación vigente. b) Exención de tasas y contribuciones de la Diputación Regional. c) Preferencia en la obtención de crédito oficial, a cuyos efectos se establecerán fórmulas de colaboración con las instituciones de crédito. d) Subvenciones a fondo perdido de hasta un 30% de la inversión, según establece la Ley de Incentivo Regionales. Tendrán preferencia aquéllas que generen empleo estable. - Artículo 7 Verify source ↗
Artículo 7
AI-assisted research summary: Los establecimientos balnearios deben contar al menos con un director médico, un médico consultor adecuado a su actividad terapéutica y personal de enfermería y auxiliar suficiente.
Artículo 7. Los establecimientos balnearios estarán dotados, al menos, en cuanto a personal sanitario se refiere de: a) Un Director Médico. b) Un Médico Consultor, cuya especialidad concuerde con la actividad terapéutica principal del balneario. c) Personal de Enfermería y Auxiliar, en número suficiente para desarrollar los tratamientos adecuados. Los requisitos y condiciones de selección del personal facultativo y de enfermería de los balnearios de la Comunidad Autónoma de Cantabria se desarrollará reglamentariamente. - Artículo 8 Verify source ↗
Artículo 8
AI-assisted research summary: Spa establishments must have appropriate diagnostic means, means for therapeutic use of water and other physical/specific means, and additional means needed to complete treatments.
Artículo 8. Los establecimientos balnearios dispondrán de: a) Los medios de diagnóstico apropiados. b) Los medios precisos para la utilización terapéutica del agua y demás medios físicos y específicos. c) Los medios complementarios necesarios para completar al máximo los tratamientos. - Artículo 9 Verify source ↗
Artículo 9
AI-assisted research summary: Spa resort complexes with industrial installations must have suitable staff and technical means.
Artículo 9. Los complejos balnearios que posean instalaciones industriales deberán disponer del personal y medios técnicos adecuados, conforme a la legislación vigente. - document Verify source ↗
Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento, ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria.
AI-assisted research summary: This law sets rules for mineral-medicinal and thermal waters and balneary establishments in Cantabria, including staffing, equipment, controls, benefits, and deadlines for regional government actions.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El artículo 43 de la Constitución Española reconoce el derecho a la protección de la salud y establece la competencia de los poderes públicos de organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios. El artículo 22.8 del Estatuto de Autonomía, para Cantabria confiere a la Diputación Regional competencia exclusiva sobre «aguas minerales y termales» y por el Real Decreto 2030/82, de 24 de julio, se realizó el traspaso de funciones del Estado a la Comunidad Autónoma en esta materia, todo ello sin perjuicio de lo establecido en el número 25 del artículo 149 de la Constitución. En cumplimiento de los mencionados preceptos, es objeto de la presente Ley fomentar y ordenar el aprovechamiento de las aguas minero-medicinales y termales, y de los establecimientos balnearios. Como razones de la necesidad de oportunidad de esta Ley, podemos señalar: a) El aprovechamiento de recursos naturales de valor sanitario, económico y social y la ampliación de la oferta turística de Cantabria. b) La implantación de focos generadores de riqueza, capaces de potenciar el desarrollo de zonas deprimidas que, en bastantes casos, coinciden con la localización geográfica de algunos manantiales. c) El aprovechamiento de instalaciones e infraestructuras existentes, que pueden adaptarse a las necesidades que su empleo demanda con un bajo coste económico. d) El aprovechamiento de unos medios naturales capaces de contribuir de forma significativa al incremento del bienestar y la salud públicas. e) La coincidencia entre las afecciones más frecuentes en nuestra región, tales como el grupo de enfermedades reumáticas y respiratorias y la existencia de apropiados e importantes manantiales de aguas minero-medicinales y termales caracterizadas por la capacidad para ejercer una eficaz terapéutica sobre las mismas. f) Que se interesen en esta terapéutica todas las instituciones y administraciones, integrando la misma en el esquema sanitario regional, del que puedan beneficiarse todos los ciudadanos. La Ley, en su título Primero, define el objetivo y los fines de la misma. El título II define lo que son aguas minero-medicinales o termales. El título III regula los establecimientos balnearios y hace una clasificación de sus instalaciones. En este título se prevé la coordinación de los aspectos sanitarios, económicos, turísticos e industriales, así como los programas necesarios para la investigación y promoción de nuestro potencial hidrológico minero-medicinal. El título IV contempla el fin de estos establecimientos, que es la prevención, el tratamiento y la rehabilitación de distintas enfermedades. Se regula en el título V la constitución de la Junta Asesora Regional de Balnearios, en la cual estarán representados las empresas, los usuarios, la Administración Regional, la Universidad y otras instituciones. Entre sus fines está el asesorar y promover estudios y planes para la promoción y aprovechamiento de los recursos minero-medicinales y termales de Cantabria. TÍTULO I TÍTULO I Objeto de la Ley Artículo 1 Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto el fomento, ordenación y aprovechamiento de las aguas minero-medicinales y/o termales, cuyo lugar de alumbramiento se sitúe en el ámbito territorial de Cantabria. Asimismo, es objeto de esta Ley la ordenación y el fomento del uso terapéutico y turístico de los establecimientos balnearios. TÍTULO II TÍTULO II De las aguas minero-medicinales y termales Artículo 2 Artículo 2. A los efectos de la presente Ley, las aguas minerales se clasifican en: a) Minero-medicinales: Las alumbradas natural o artificialmente que por sus características y cualidades, sean declaradas de utilidad pública. b) Termales: Aquéllas cuya temperatura de surgencia sean superior en cuatro grados centígrados a la media anual del lugar donde alumbran. c) Las que por sus características y cualidades, sean declaradas de utilidad pública y adecuadas para su empleo terapéutico. Artículo 3 Artículo 3. La calidad de las aguas y la adecuación de su uso quedará garantizada a través de los controles que periódicamente efectúen los órganos competentes de la Diputación Regional. TÍTULO III TÍTULO III De los establecimientos balnearios Artículo 4 Artículo 4. Los establecimientos balnearios son aquéllos que están dotados de los medios adecuados para la utilización terapéutica de las aguas minero-medicinales y termales. Además, podrán disponer de instalaciones de complemento turístico y ocio y de instalaciones industriales. Artículo 5 Artículo 5. Las instalaciones a que se hace referencia en el artículo anterior se ajustarán, en lo que concierne a los aspectos médicos y a las prestaciones hidrológicas y balneoterápicas, a lo prescrito por las disposiciones aplicables en materia sanitaria; las de complemento turístico, ocio y las industriales se regirán por sus propias disposiciones. Artículo 6 Artículo 6. Los balnearios que adecúen sus instalaciones a lo contemplado en la presente Ley podrán gozar de los siguientes beneficios: a) Los dimanantes de la declaración de agua minero-medicinal según la legislación vigente. b) Exención de tasas y contribuciones de la Diputación Regional. c) Preferencia en la obtención de crédito oficial, a cuyos efectos se establecerán fórmulas de colaboración con las instituciones de crédito. d) Subvenciones a fondo perdido de hasta un 30% de la inversión, según establece la Ley de Incentivo Regionales. Tendrán preferencia aquéllas que generen empleo estable. Artículo 7 Artículo 7. Los establecimientos balnearios estarán dotados, al menos, en cuanto a personal sanitario se refiere de: a) Un Director Médico. b) Un Médico Consultor, cuya especialidad concuerde con la actividad terapéutica principal del balneario. c) Personal de Enfermería y Auxiliar, en número suficiente para desarrollar los tratamientos adecuados. Los requisitos y condiciones de selección del personal facultativo y de enfermería de los balnearios de la Comunidad Autónoma de Cantabria se desarrollará reglamentariamente. Artículo 8 Artículo 8. Los establecimientos balnearios dispondrán de: a) Los medios de diagnóstico apropiados. b) Los medios precisos para la utilización terapéutica del agua y demás medios físicos y específicos. c) Los medios complementarios necesarios para completar al máximo los tratamientos. Artículo 9 Artículo 9. Los complejos balnearios que posean instalaciones industriales deberán disponer del personal y medios técnicos adecuados, conforme a la legislación vigente. Artículo 10 Artículo 10. En lo que se refiere a sus instalaciones hoteleras, contará con el personal y medios conforme a la categoría asignada por el órgano competente en materia turística. TÍTULO IV TÍTULO IV De los usuarios Artículo 11 Artículo 11. El fin primordial de los establecimientos balnearios es el tratamiento de determinadas enfermedades, por lo que los enfermos son sus principales destinatarios. TÍTULO V TÍTULO V De la Junta Asesora Artículo 12 Artículo 12. Se constituirá la Junta Asesora de Balnearios y Aguas Minero-Medicinales y/o Termales, con la siguiente composición: a) El Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cantabria. b) Un representante, con residencia en Cantabria, de la Sociedad Española de Hidrología, designado por la misma. c) Dos representantes de los propietarios de los balnearios, elegidos entre ellos. d) Dos representantes de los Ayuntamientos, en cuyos municipios estén ubicados manantiales. e) Un representante de los consumidores y usuarios. f) El Director regional de Sanidad. g) El Presidente, que será designado por el Consejo de Gobierno de Cantabria. Artículo 13 Artículo 13. Las funciones de la Junta Asesora de Balnearios son: a) Asesorar al Consejo de Gobierno de Cantabria en todo cuanto tenga relación con las aguas minero-medicinales, balneoterapia y promoción turística de los complejos balnearios. b) Promover estudios y planes conducentes al mejor aprovechamiento de las aguas minero-medicinales y termales de Cantabria. Disposición adicional primera Disposición adicional primera. El Consejo de Gobierno de Cantabria elaborará una relación de las aguas minero-medicinales y termales, incluyendo en la misma la denominación, lugar y emplazamiento, composición físico-química y/o radiactiva, condiciones geológicas y topográficas del terreno, indicaciones terapéuticas y accesos. Disposición adicional segunda Disposición adicional segunda. Las instalaciones que no cumplan los requisitos de la presente Ley no podrán ostentar la denominación de balneario, que dando sus instalaciones como servicios hoteleros, que contarán con el personal y medios conforme a la categoría asignada por el órgano competente en materia turística. Disposición adicional tercera Disposición adicional tercera. En todo lo que no se contemple en esta Ley, se estará a lo establecido en la legislación del Estado. Disposición transitoria primera Disposición transitoria primera. La relación a que se refiere la disposición adicional primera se elaborará por el Consejo de Gobierno de Cantabria en el plazo máximo de un año. Disposición transitoria segunda Disposición transitoria segunda. En el plazo máximo de seis meses, el Consejo de Gobierno de Cantabria elaborará el reglamento de desarrollo de la presente Ley. Disposición final Disposición final. La presente Ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Cantabria». Santander, 26 de octubre de 1988. JUAN HORMAECHEA CAZÓN, Presidente de la Diputación Regional de Cantabria - Disposición adicional primera Verify source ↗
Disposición adicional primera
AI-assisted research summary: The Cantabria Government must prepare a list of mineral-medicinal and thermal waters.
Disposición adicional primera. El Consejo de Gobierno de Cantabria elaborará una relación de las aguas minero-medicinales y termales, incluyendo en la misma la denominación, lugar y emplazamiento, composición físico-química y/o radiactiva, condiciones geológicas y topográficas del terreno, indicaciones terapéuticas y accesos. - Disposición adicional segunda Verify source ↗
Disposición adicional segunda
AI-assisted research summary: Las instalaciones que no cumplan la Ley no pueden llamarse balneario.
Disposición adicional segunda. Las instalaciones que no cumplan los requisitos de la presente Ley no podrán ostentar la denominación de balneario, que dando sus instalaciones como servicios hoteleros, que contarán con el personal y medios conforme a la categoría asignada por el órgano competente en materia turística. - Disposición adicional tercera Verify source ↗
Disposición adicional tercera
AI-assisted research summary: For anything not covered by this Law, state legislation applies.
Disposición adicional tercera. En todo lo que no se contemple en esta Ley, se estará a lo establecido en la legislación del Estado. - Disposición final Verify source ↗
Disposición final
AI-assisted research summary: This Law takes effect the day after it is published in the Boletín Oficial de Cantabria.
Disposición final. La presente Ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Cantabria». - Disposición transitoria primera Verify source ↗
Disposición transitoria primera
AI-assisted research summary: El Consejo de Gobierno de Cantabria debe elaborar la relación a que se refiere la disposición adicional primera en un plazo máximo de un año.
Disposición transitoria primera. La relación a que se refiere la disposición adicional primera se elaborará por el Consejo de Gobierno de Cantabria en el plazo máximo de un año. - Disposición transitoria segunda Verify source ↗
Disposición transitoria segunda
AI-assisted research summary: The Cantabria Government Council must prepare the implementing regulation for this law within six months.
Disposición transitoria segunda. En el plazo máximo de seis meses, el Consejo de Gobierno de Cantabria elaborará el reglamento de desarrollo de la presente Ley.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 2/1988, de 26 de octubre, de fomento, ordenación y aprovechamiento de los balnearios y de las aguas mineromedicinales y/o termales de Cantabria.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in