Real Decreto 126/1989, de 3 de febrero, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo.
This provision defines “patatas fritas” and snack products for legal purposes and makes the regulation mandatory for manufacturers, processors, packagers, traders, and importers who operate and market these products, except certain hospitality establishments making them for their own customers.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1989-3081
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This article is marked as repealed. Article 11 is repealed. This article is repealed. Article 13 is repealed. Los ingredientes y productos usados para hacer patatas fritas y productos de aperitivo deben ser aptos para el consumo y cumplir la normativa aplicable.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto 126/1989, de 3 de febrero, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo.
Showing 27 of 27
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
AI-assisted research summary: This provision defines “patatas fritas” and snack products for legal purposes and makes the regulation mandatory for manufacturers, processors, packagers, traders, and importers who operate and market these products, except certain hospitality establishments making them for their own customers.
Artículo 1. Ámbito de aplicación. La presente Reglamentación tiene por objeto definir, a efectos legales, lo que se entiende por patatas fritas y productos de aperitivo y fijar, con carácter obligatorio, las normas de fabricación, elaboración y comercialización y, en general, la ordenación técnico-sanitaria de tales productos. Esta Reglamentación obliga a los fabricantes, elaboradores, envasadores, comerciantes e importadores de patatas fritas y productos de aperitivo que ejerzan su actividad en instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares e instalaciones no permanentes, que elaboren y comercialicen este tipo de productos. Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente Reglamentación Técnico-Sanitaria los establecimientos de hostelería y similares que elaboren este tipo de productos para consumo en su propio establecimiento. Se consideran fabricantes, expendedores de patatas fritas y productos de aperitivo aquellas personas, naturales o jurídicas, que dedican su actividad a la fabricación, elaboración y venta de los productos definidos en el título I de la presente Reglamentación. - Art 10 Verify source ↗
Art 10
AI-assisted research summary: This article is marked as repealed.
Art. 10. Condiciones generales de los materiales. (Derogado) - Art 11 Verify source ↗
Art 11
AI-assisted research summary: Article 11 is repealed.
Art. 11. Condiciones del personal. (Derogado) - Art 12 Verify source ↗
Art 12
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Art. 12. Manipulaciones permitidas y prohibidas. (Derogado) - Art 13
- Art 14 Verify source ↗
Art 14
AI-assisted research summary: Los ingredientes y productos usados para hacer patatas fritas y productos de aperitivo deben ser aptos para el consumo y cumplir la normativa aplicable.
Art. 14. Materias primas y otros ingredientes. Los productos alimenticios y otros ingredientes empleados en la elaboración de patatas fritas y productos de aperitivo deberán ser aptos para el consumo, ajustándose a las características específicas de cada uno de ellos y deberán cumplir lo establecido en sus reglamentaciones o normas específicas o, en su defecto, en el Código Alimentario Español. Sin efectos limitativos, son materias primas frecuentes: Patata. Leche y derivados lácteos. Sémolas y harinas de cereales, tubérculos y leguminosas. Aceites y grasas comestibles autorizados en el Real Decreto 308/1983, de 25 de enero («Boletín Oficial del Estado» de 21 de febrero), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Aceites Vegetales Comestibles y Real Decreto 1011/1981, de 10 de abril («Boletín Oficial del Estado» de 1 de junio), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de grasas comestibles (animales, vegetales y anhidras), margarinas, minarinas y preparados grasos. Agua potable. Sal común. Agentes aromáticos autorizados. Aditivos autorizados. - Art 15 Verify source ↗
Art 15
AI-assisted research summary: Finished products covered by this rule must meet quality characteristics and stay within moisture and salt limits.
Art. 15. Características de los productos terminados. 15.1 (Derogado) 15.2 Su aspecto, textura, color, olor y sabor serán agradables y característicos del producto. 15.3 (Derogado) 15.4 (Derogado) 15.5 El contenido en humedad de los productos contemplados en la presente Reglamentación no superará los siguientes valores máximos: a) Patatas fritas que se expenden y envasan en presencia del consumidor final: 3,5 por 100. b) Patatas fritas que llegan al consumidor final en envases herméticos: 3 por 100. c) Cortezas de cerdo fritas: 3,5 por 100. d) Productos de aperitivo: 5 por 100. 15.6 El contenido en cloruro sódico no superará el 5 por 100 sobre sustancia seca. 15.7 (Derogado) 15.8 (Derogado) 15.9 (Derogado) 15.10 (Derogado) - Art 16 Verify source ↗
Art 16
AI-assisted research summary: Article 16 on packaging is repealed.
Art. 16. Envasado. (Derogado) - Art 17 Verify source ↗
Art 17
AI-assisted research summary: Products covered by this regulation must use the required product name and, in some cases, special wording; export-only noncompliant products must be clearly marked “Export” and cannot be sold or consumed in Spain.
Art. 17. Etiquetado y rotulación. 17.1 (Derogado) 17.2 Denominación del producto: 17.2.1 Serán las definiciones y denominaciones específicas de la presente Reglamentación contempladas en el título I. 17.2.2 Cuando a los productos regulados por esta Reglamentación se añadan otros alimentos y sus características organolépticas no estén reforzadas con agentes aromáticos autorizados deberá figurar a continuación la leyenda «al ......................», seguida del alimento añadido (queso, jamón y otros). 17.2.3 Siempre que se utilicen agentes aromáticos autorizados deberá figurar a continuación de la denominación la leyenda «con sabor a ......................», seguida del tipo de agente aromático autorizado. 17.2.4 Cuando la denominación del producto sea «al ......................» o «con sabor a ......................», el tamaño y tipo de letra empleado en dicha denominación será uniforme, sin que pueda resaltarse el alimento o los agentes aromáticos añadidos. 17.3 Exportación: Los productos alimenticios contemplados en esta Reglamentación que se elaboren con destino exclusivo para su exportación a países no pertenecientes a la Comunidad Económica Europea, y no cumplan lo dispuesto en esta Reglamentación deberán estar envasados y etiquetados de forma que se identifiquen como tales inequívocamente, llevando impresa en caracteres bien visibles la palabra «Export», no pudiendo comercializarse ni consumirse en España. 17.4 (Derogado) - Art 18 Verify source ↗
Art 18
AI-assisted research summary: Article 18 concerns transport and storage, and it is marked as derogated.
Art. 18. Transporte y almacenamiento. (Derogado) - Art 19 Verify source ↗
Art 19
AI-assisted research summary: Article 19 on sale is repealed.
Art. 19. Venta. (Derogado) - Art 2 Verify source ↗
Art 2
AI-assisted research summary: This provision defines which products count as snack products for this regulation.
Art. 2. Definición. A efectos de esta Reglamentación, se considerarán productos de aperitivo aquellos preparados de utilización básicamente fruitiva como aperitivos y que se obtienen por la aplicación a las materias primas reguladas en esta Reglamentación de operaciones de secado, tostación, extrusión, fritura, troquelado o procedimientos similares. - Art 20 Verify source ↗
Art 20
AI-assisted research summary: Article 20 is repealed.
Art. 20. Responsabilidades. (Derogado) - Art 21 Verify source ↗
Art 21
AI-assisted research summary: This article on the sanctioning regime is repealed.
Art. 21. Régimen sancionador. (Derogado) - Art 22
- Art 3 Verify source ↗
Art 3
AI-assisted research summary: This article defines several product categories: fried pork rinds, fried snack products, dried or baked snack products, and semi-finished products.
Art. 3. Denominaciones. 3.1 Cortezas de cerdo fritas: Son los productos obtenidos a partir de piel de cerdo deshidratada y posteriormente frita en aceite o grasa comestible. 3.2 Productos de aperitivo fritos («snacks» y similares): Son los productos de forma variable, de relativa baja densidad y pequeño peso por unidad, manufacturados fundamentalmente a partir de almidón procedente de productos tales como patatas, maíz, arroz, trigo y otros vegetales, y otros ingredientes alimenticios. Se elaboran por extrusión, troquelado u otras operaciones y pueden freírse en aceite o grasa comestible. 3.3 Productos de aperitivo secados u horneados (palitos, «prettzels», lazos y similares): Son las masas de harina, agua y otros ingredientes alimenticios que se moldean en formas características (palitos, lazos y similares) secados u horneados. 3.4 Productos semielaborados: Son los productos preelaborados con componentes de origen animal o vegetal, estables en su conservación y que pueden ser comercializados como tales y destinados a la obtención de alguno de los productos anteriormente descritos, mediante alguna o algunas de las operaciones propias de las industrias de aperitivo. - Art 4 Verify source ↗
Art 4
AI-assisted research summary: This article defines the product as one made from healthy, non-greened potatoes that are peeled, washed, cut, and fried in olive oil or other edible vegetable oils and fats.
Art. 4. Definición. Es el producto obtenido a partir de patatas sanas, sin indicios de verdeo, peladas, debidamente lavadas, cortadas y fritas en aceite de oliva u otros aceites y grasas vegetales comestibles. - Art 5 Verify source ↗
Art 5
AI-assisted research summary: Certain names in sections one and two must be accompanied by the phrase «con sabor a ...» when authorised aromatic agents are added.
Art. 5. Las denominaciones contempladas en las secciones primera y segunda, cuando se incorporen agentes aromáticos autorizados, deberán ir acompañadas de la leyenda «con sabor a ...», seguida del tipo o tipos de sabor o aroma añadidos. - Art 6 Verify source ↗
Art 6
AI-assisted research summary: This article on industrial requirements for fixed installations is repealed.
Art. 6. Requisitos industriales de las instalaciones fijas. (Derogado) - Art 7 Verify source ↗
Art 7
AI-assisted research summary: Article 7 is marked repealed.
Art. 7. Requisitos industriales de las instalaciones no permanentes. (Derogado) - Art 8 Verify source ↗
Art 8
AI-assisted research summary: Article 8 is marked as repealed.
Art. 8. Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones fijas. (Derogado) - Art 9 Verify source ↗
Art 9
AI-assisted research summary: El artículo 9 está derogado.
Art. 9. Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones no permanentes. (Derogado) - Artículo único Verify source ↗
Artículo único
AI-assisted research summary: This article approves the technical-sanitary rules for making and selling potato chips and snack products, set out in the annex.
Artículo único. Se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo, que figura en el anexo único del presente Real Decreto. - document Verify source ↗
Real Decreto 126/1989, de 3 de febrero, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo.
AI-assisted research summary: Regulates the manufacture and sale of potato chips and snack foods, sets product standards, and imposes labeling and export rules.
El Decreto de la Presidencia del Gobierno 2484/1967, de 21 de septiembre («Boletín Oficial del Estado», del 17 al 23 de octubre), por el que se aprueba el texto del Código Alimentario Español, prevé que puedan ser objeto de reglamentación específica las materias en él reguladas. El elevado consumo de que son objeto tanto las patatas fritas como los productos de aperitivo, hace precisa la promulgación de una Reglamentación Técnico-Sanitaria que los regule y sirva de información al sector industrial y a los consumidores. Con idependencia del objetivo antes señalado, el presente Real Decreto pretende dar cumplimiento a las exigencias requeridas por el Tribunal Constitucional sobre normativa básica. El otorgamiento del carácter de norma básica a los preceptos del presente Real Decreto y a la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo, se efectúa, tanto al amparo de aquéllos preceptos legales que, como el artículo 40.2 y la disposición adicional segunda de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, ambos en relación con el artículo 2.° de la misma, y los artículos 4.° 1, 5.° 1 y 39.1 de la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, se considera sirven de apoyo legal, como del conjunto de la jurisprudencia sentada por el propio Tribunal Constitucional, relativa, entre otros extremos, a la unidad de mercado, la libre circulación de bienes o la igualdad de trato de todos los ciudadanos, con independencia de su ubicación territorial. A ello ha de unirse necesariamente el especial carácter que confluye en las Reglamentaciones Técnico-Sanitarias que, si bien contienen prescripciones sobre múltiples aspectos, lo hacen ante la necesidad de regular, en un todo armónico y conjunto, todos aquellos aspectos que necesariamente han de ser objeto de regulación en el proceso de producción, transporte, almacenamiento y comercialización de cada producto y que, como tal proceso continuado, harían muy difícil su regulación separada y no uniforme. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Economía y Hacienda, de Industria y Energía, de Agricultura, Pesca y Alimentación, y de Sanidad y Consumo, oídos los sectores afectados, previo informe preceptivo de la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria y previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión del día 3 de febrero de 1989, DISPONGO: Artículo único Artículo único. Se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo, que figura en el anexo único del presente Real Decreto. DISPOSICIÓN ADICIONAL DISPOSICIÓN ADICIONAL Lo dispuesto en el presente Real Decreto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo, se considerará norma básica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 149.1.1. a y 16 de la Constitución Española. DISPOSICIÓN TRANSITORIA DISPOSICIÓN TRANSITORIA Las reformas y adaptaciones de las instalaciones existentes derivadas de las exigencias incorporadas a esta Reglamentación, que no sean consecuencia de disposiciones legales vigentes y, en especial, de lo dispuesto en el Real Decreto 2519/1974, de 9 de agosto («Boletín Oficial del Estado» de 13 de septiembre), sobre entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentario Español, serán llevadas a cabo en el plazo de dieciocho meses, a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Reglamentación. DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto. Dado en Madrid a 3 de febrero de 1989. JUAN CARLOS R. El Ministro de Relaciones con las Cortes y de la Secretaría del Gobierno, VIRGILIO ZAPATERO GÓMEZ ANEXO ÚNICO ANEXO ÚNICO Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo TÍTULO PRELIMINAR TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Artículo 1. Ámbito de aplicación. La presente Reglamentación tiene por objeto definir, a efectos legales, lo que se entiende por patatas fritas y productos de aperitivo y fijar, con carácter obligatorio, las normas de fabricación, elaboración y comercialización y, en general, la ordenación técnico-sanitaria de tales productos. Esta Reglamentación obliga a los fabricantes, elaboradores, envasadores, comerciantes e importadores de patatas fritas y productos de aperitivo que ejerzan su actividad en instalaciones fijas, establecimientos de hostelería y similares e instalaciones no permanentes, que elaboren y comercialicen este tipo de productos. Quedan excluidos del ámbito de aplicación de la presente Reglamentación Técnico-Sanitaria los establecimientos de hostelería y similares que elaboren este tipo de productos para consumo en su propio establecimiento. Se consideran fabricantes, expendedores de patatas fritas y productos de aperitivo aquellas personas, naturales o jurídicas, que dedican su actividad a la fabricación, elaboración y venta de los productos definidos en el título I de la presente Reglamentación. TÍTULO PRIMERO TÍTULO PRIMERO Definiciones y denominaciones Sección primera Sección primera. Productos de aperitivo Art 2 Art. 2. Definición. A efectos de esta Reglamentación, se considerarán productos de aperitivo aquellos preparados de utilización básicamente fruitiva como aperitivos y que se obtienen por la aplicación a las materias primas reguladas en esta Reglamentación de operaciones de secado, tostación, extrusión, fritura, troquelado o procedimientos similares. Art 3 Art. 3. Denominaciones. 3.1 Cortezas de cerdo fritas: Son los productos obtenidos a partir de piel de cerdo deshidratada y posteriormente frita en aceite o grasa comestible. 3.2 Productos de aperitivo fritos («snacks» y similares): Son los productos de forma variable, de relativa baja densidad y pequeño peso por unidad, manufacturados fundamentalmente a partir de almidón procedente de productos tales como patatas, maíz, arroz, trigo y otros vegetales, y otros ingredientes alimenticios. Se elaboran por extrusión, troquelado u otras operaciones y pueden freírse en aceite o grasa comestible. 3.3 Productos de aperitivo secados u horneados (palitos, «prettzels», lazos y similares): Son las masas de harina, agua y otros ingredientes alimenticios que se moldean en formas características (palitos, lazos y similares) secados u horneados. 3.4 Productos semielaborados: Son los productos preelaborados con componentes de origen animal o vegetal, estables en su conservación y que pueden ser comercializados como tales y destinados a la obtención de alguno de los productos anteriormente descritos, mediante alguna o algunas de las operaciones propias de las industrias de aperitivo. Sección segunda Sección segunda. Patatas fritas Art 4 Art. 4. Definición. Es el producto obtenido a partir de patatas sanas, sin indicios de verdeo, peladas, debidamente lavadas, cortadas y fritas en aceite de oliva u otros aceites y grasas vegetales comestibles. Art 5 Art. 5. Las denominaciones contempladas en las secciones primera y segunda, cuando se incorporen agentes aromáticos autorizados, deberán ir acompañadas de la leyenda «con sabor a ...», seguida del tipo o tipos de sabor o aroma añadidos. TÍTULO II TÍTULO II Condiciones de las industrias, de los materiales y del personal. Manipulaciones permitidas y prohibidas Art 6 Art. 6. Requisitos industriales de las instalaciones fijas. (Derogado) Art 7 Art. 7. Requisitos industriales de las instalaciones no permanentes. (Derogado) Art 8 Art. 8. Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones fijas. (Derogado) Art 9 Art. 9. Requisitos higiénico-sanitarios de las instalaciones no permanentes. (Derogado) Art 10 Art. 10. Condiciones generales de los materiales. (Derogado) Art 11 Art. 11. Condiciones del personal. (Derogado) Art 12 Art. 12. Manipulaciones permitidas y prohibidas. (Derogado) TÍTULO III TÍTULO III Registros administrativos Art 13 Art. 13. (Derogado) TÍTULO IV TÍTULO IV Materias primas y otros ingredientes. Características de los productos terminados Art 14 Art. 14. Materias primas y otros ingredientes. Los productos alimenticios y otros ingredientes empleados en la elaboración de patatas fritas y productos de aperitivo deberán ser aptos para el consumo, ajustándose a las características específicas de cada uno de ellos y deberán cumplir lo establecido en sus reglamentaciones o normas específicas o, en su defecto, en el Código Alimentario Español. Sin efectos limitativos, son materias primas frecuentes: Patata. Leche y derivados lácteos. Sémolas y harinas de cereales, tubérculos y leguminosas. Aceites y grasas comestibles autorizados en el Real Decreto 308/1983, de 25 de enero («Boletín Oficial del Estado» de 21 de febrero), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Aceites Vegetales Comestibles y Real Decreto 1011/1981, de 10 de abril («Boletín Oficial del Estado» de 1 de junio), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de grasas comestibles (animales, vegetales y anhidras), margarinas, minarinas y preparados grasos. Agua potable. Sal común. Agentes aromáticos autorizados. Aditivos autorizados. Art 15 Art. 15. Características de los productos terminados. 15.1 (Derogado) 15.2 Su aspecto, textura, color, olor y sabor serán agradables y característicos del producto. 15.3 (Derogado) 15.4 (Derogado) 15.5 El contenido en humedad de los productos contemplados en la presente Reglamentación no superará los siguientes valores máximos: a) Patatas fritas que se expenden y envasan en presencia del consumidor final: 3,5 por 100. b) Patatas fritas que llegan al consumidor final en envases herméticos: 3 por 100. c) Cortezas de cerdo fritas: 3,5 por 100. d) Productos de aperitivo: 5 por 100. 15.6 El contenido en cloruro sódico no superará el 5 por 100 sobre sustancia seca. 15.7 (Derogado) 15.8 (Derogado) 15.9 (Derogado) 15.10 (Derogado) TÍTULO V TÍTULO V Envasado, etiquetado, rotulación y publicidad Art 16 Art. 16. Envasado. (Derogado) Art 17 Art. 17. Etiquetado y rotulación. 17.1 (Derogado) 17.2 Denominación del producto: 17.2.1 Serán las definiciones y denominaciones específicas de la presente Reglamentación contempladas en el título I. 17.2.2 Cuando a los productos regulados por esta Reglamentación se añadan otros alimentos y sus características organolépticas no estén reforzadas con agentes aromáticos autorizados deberá figurar a continuación la leyenda «al ......................», seguida del alimento añadido (queso, jamón y otros). 17.2.3 Siempre que se utilicen agentes aromáticos autorizados deberá figurar a continuación de la denominación la leyenda «con sabor a ......................», seguida del tipo de agente aromático autorizado. 17.2.4 Cuando la denominación del producto sea «al ......................» o «con sabor a ......................», el tamaño y tipo de letra empleado en dicha denominación será uniforme, sin que pueda resaltarse el alimento o los agentes aromáticos añadidos. 17.3 Exportación: Los productos alimenticios contemplados en esta Reglamentación que se elaboren con destino exclusivo para su exportación a países no pertenecientes a la Comunidad Económica Europea, y no cumplan lo dispuesto en esta Reglamentación deberán estar envasados y etiquetados de forma que se identifiquen como tales inequívocamente, llevando impresa en caracteres bien visibles la palabra «Export», no pudiendo comercializarse ni consumirse en España. 17.4 (Derogado) TÍTULO VI TÍTULO VI Transporte, almacenamiento y venta Art 18 Art. 18. Transporte y almacenamiento. (Derogado) Art 19 Art. 19. Venta. (Derogado) TÍTULO VII TÍTULO VII Responsabilidades y Régimen sancionador Art 20 Art. 20. Responsabilidades. (Derogado) Art 21 Art. 21. Régimen sancionador. (Derogado) TÍTULO VIII TÍTULO VIII Toma de muestras y métodos analíticos Art 22 Art. 22. (Derogado) - DISPOSICIÓN ADICIONAL Verify source ↗
DISPOSICIÓN ADICIONAL
AI-assisted research summary: This provision says the Royal Decree is to be treated as a basic rule under the Spanish Constitution.
DISPOSICIÓN ADICIONAL Lo dispuesto en el presente Real Decreto, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo, se considerará norma básica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 149.1.1. a y 16 de la Constitución Española. - DISPOSICIÓN DEROGATORIA Verify source ↗
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
AI-assisted research summary: This provision repeals any lower- or equal-ranking rules that conflict with this Royal Decree.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto. - DISPOSICIÓN TRANSITORIA Verify source ↗
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
AI-assisted research summary: Existing installations covered by the new requirements must be reformed or adapted within 18 months from the Regulation’s entry into force.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA Las reformas y adaptaciones de las instalaciones existentes derivadas de las exigencias incorporadas a esta Reglamentación, que no sean consecuencia de disposiciones legales vigentes y, en especial, de lo dispuesto en el Real Decreto 2519/1974, de 9 de agosto («Boletín Oficial del Estado» de 13 de septiembre), sobre entrada en vigor, aplicación y desarrollo del Código Alimentario Español, serán llevadas a cabo en el plazo de dieciocho meses, a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Reglamentación.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Real Decreto 126/1989, de 3 de febrero, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración y comercialización de patatas fritas y productos de aperitivo.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in