Ley 4/1994, de 6 de junio, de Calendario de Horarios Comerciales.
This article says the law’s purpose is to set and regulate commercial opening schedules and hours for commercial establishments in the Community of Madrid, and to provide the applicable sanctions system.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- BOE-A-1994-16292
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This article is marked annulled. This article is marked annulled. La sanción se graduará según varias circunstancias, como el beneficio ilícito, el predominio en el mercado, la reincidencia, la capacidad económica del infractor y su grado de voluntariedad. La autoridad que resuelva el expediente puede acordar la publicidad de las sanciones impuestas cuando ya sean firmes en vía administrativa. This article assigns which authorities may impose sanctions and which authority may start the sanctioning procedure.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Ley 4/1994, de 6 de junio, de Calendario de Horarios Comerciales.
Showing 21 of 21
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
This article says the law’s purpose is to set and regulate commercial opening schedules and hours for commercial establishments in the Community of Madrid, and to provide the applicable sanctions system.
Artículo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto establecer y regular el calendario y el horario comercial de los establecimientos comerciales en el ámbito territorial de la Comunidad de Madrid y el sistema sancionador aplicable. - Artículo 10 Verify source ↗
Artículo 10
This article is marked annulled.
Artículo 10. Infracciones muy graves. (Anulado). - Artículo 11 Verify source ↗
Artículo 11
This article is marked annulled.
Artículo 11. Sanciones administrativas. (Anulado). - Artículo 12 Verify source ↗
Artículo 12
La sanción se graduará según varias circunstancias, como el beneficio ilícito, el predominio en el mercado, la reincidencia, la capacidad económica del infractor y su grado de voluntariedad.
Artículo 12. Graduación de la sanción. 1. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior, la imposición de la sanción se graduará de conformidad con las siguientes circunstancias: a) El beneficio ilícito obtenido. b) La situación de predominio del infractor en el mercado. c) La reincidencia. d) La capacidad económica del sujeto infractor. e) El grado de voluntariedad. 2. A los efectos de la presente Ley se entiende por reincidencia, la comisión de una infracción análoga a la que motivó la sanción anterior en el plazo del año siguiente a la notificación de ésta. - Artículo 13 Verify source ↗
Artículo 13
La autoridad que resuelva el expediente puede acordar la publicidad de las sanciones impuestas cuando ya sean firmes en vía administrativa.
Artículo 13. Publicidad de las sanciones administrativas. La autoridad que resuelva el expediente, podrá acordar la publicidad de las sanciones impuestas, cuando hayan adquirido firmeza en vía administrativa. - Artículo 14 Verify source ↗
Artículo 14
This article assigns which authorities may impose sanctions and which authority may start the sanctioning procedure.
Artículo 14. Órganos competentes en materia de sanciones. Son órganos competentes para la imposición de las sanciones a las que se refiere la presente Ley: 1. El Director general de Comercio y Consumo, para la imposición de las sanciones leves y graves. 2. El Consejero de Economía, para las infracciones muy graves. 3. El Consejo de Gobierno para las infracciones muy graves que conlleven la clausura de establecimientos comerciales. Será órgano competente para inicar el procedimiento sancionador la Dirección General de Comercio y Consumo. - Artículo 15 Verify source ↗
Artículo 15
Infracciones y sanciones prescriben en plazos distintos según su gravedad: muy graves en 3 años, graves en 2 años y leves en 1 año.
Artículo 15. Prescripción. Las infracciones y sanciones prescribirán: las muy graves a los tres años, las graves a los dos años y las leves al año. - Artículo 16 Verify source ↗
Artículo 16
Las infracciones de esta ley y sus normas de desarrollo pueden ser sancionadas administrativamente tras el expediente sancionador correspondiente.
Artículo 16. Iniciación y tramitación de expedientes sancionadores. Las infracciones a lo establecido en la presente Ley y en sus normas de desarrollo, serán objeto de sanción administrativa, previa instrucción del correspondiente expediente sancionador, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que puedan concurrir. La tramitación de los expedientes sancionadores se realizará de acuerdo con lo previsto en el Decreto 77/1993, de 26 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora de la Administración Pública de la Comunidad de Madrid. - Artículo 2 Verify source ↗
Artículo 2
Los establecimientos comerciales pueden operar dentro de un máximo de 72 horas semanales, y cada comerciante puede fijar libremente el horario de apertura en días laborables respetando ese límite.
Artículo 2. Horarios. 1. El horario global en el que los establecimientos comerciales podrán desarrollar su actividad durante el conjunto de días laborables de la semana, será, como máximo, de setenta y dos horas. 2. En el caso de festividad intersemanal, ésta se computará, a los efectos de lo establecido en el apartado anterior, como de doce horas, restándose del máximo del conjunto de días laborables de esa semana. 3. El horario de apertura, dentro de los días laborables de la semana, será libremente acordado por cada comerciante, respetando en todo caso el límite máximo del horario global establecido. - Artículo 3 Verify source ↗
Artículo 3
Article 3 is marked annulled.
Artículo 3. Domingos y festivos autorizados. (Anulado). - Artículo 4 Verify source ↗
Artículo 4
This article defines “commercial establishment” and sets an exception for certain small and medium shops near authorised street markets or fairs.
Artículo 4. Establecimientos comerciales. 1. A los efectos de la presente Ley, se entiende por establecimiento comercial, aquellos que desarrollan su actividad en local estable y de forma fija y permanente, abierto al público. Asimismo, le será de aplicación el articulado de la presente Ley y a aquellas formas comerciales que desarrollan su actividad sólo dos o tres días en semana. 2. Las oficinas de farmacia se regirán por su normativa específica. 3. El calendario y los horarios especiales que se regulan en la presente Ley no serán de aplicación a aquellos pequeños y medianos establecimientos situados en el entorno inmediato de los mercados o mercadillos de venta ambulante autorizados, que tradicionalmente se vengan celebrando en domingos y festivos, que podrán permanecer abiertos en el mismo horario que el mercado o mercadillo correspondiente. - Artículo 5 Verify source ↗
Artículo 5
This provision defines “tiendas de conveniencia” as shops with no more than 500 m² of useful floor space, open to the public at least 18 hours a day, and offering a similar mix of the listed product categories.
Artículo 5. Horarios especiales. 1. (Anulado). Se entenderá por tiendas de conveniencia, aquellas que, con una extensión útil no superior a 500 metros cuadrados, permanezcan abiertas al público, al menos, dieciocho horas al día, y distribuyan su oferta, en forma similar, entre libros, periódicos y revistas, artículos de alimentación, discos y vídeos, juguetes, regalos y artículos varios. (Anulado). - Artículo 6 Verify source ↗
Artículo 6
People or legal entities that are commercial establishment holders are responsible for offences under this law.
Artículo 6. Serán responsables de las infracciones cometidas a esta Ley las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos comerciales, de acuerdo con la definición contenida en el artículo 4.1. Se considerarán como tales, salvo prueba en contrario, aquellos a cuyo nombre figure la licencia correspondiente o exploten directamente el establecimiento. - Artículo 7 Verify source ↗
Artículo 7
This article classifies infringements under the law as minor, serious, or very serious.
Artículo 7. Calificación de las infracciones. Las infracciones a esta Ley se clasifican en leves, graves y muy graves. - Artículo 8 Verify source ↗
Artículo 8
This article classifies certain conduct as minor infringements, including failing to visibly inform the public of shop opening and closing hours or generally failing to comply with the law’s requirements, obligations, and prohibitions when the conduct is not serious or very serious.
Artículo 8. Infracciones leves. Se considerarán como tales las siguientes: 1. El incumplimiento de la obligación de informar, de forma visible para el público, de los horarios de apertura y cierre del establecimiento comercial o de la práctica de horarios distintos a los enunciados, de acuerdo con lo señalado en el artículo 2.3 de la presente Ley. 2. En general, el incumplimiento de los requisitos obligaciones y prohibiciones establecidos en esta Ley y disposiciones que la desarrollen, siempre que no puedan ser calificadas como graves o muy graves. - Artículo 9 Verify source ↗
Artículo 9
This article lists two kinds of grave infractions: exceeding the authorized weekly opening time, and repeating a minor infringement within six months.
Artículo 9. Infracciones graves. Se considerarán como tales las siguientes: 1. La superación del tiempo máximo de apertura semanal establecido en el artículo 2.1 o el que se tenga autorizado. 2. La reincidencia en la comisión de infracción leve en un mismo período de seis meses. - Artículos 12 a 16
- Artículos 6 a 9
- document Verify source ↗
Ley 4/1994, de 6 de junio, de Calendario de Horarios Comerciales.
La Ley fija límites y reglas para los horarios comerciales en la Comunidad de Madrid y prevé sanciones por incumplimiento.
Norma derogada salvo el art. 3.1 por la disposición derogatoria única de la Ley 19/1999, de 29 de abril. Ref. BOE-A-1999-17589#ddunica . EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD DE MADRID Hago saber, que la Asamblea de Madrid ha aprobado la siguiente Ley, que yo, en nombre del Rey, promulgo. El Real Decreto-ley 22/1993, de 29 de diciembre, por el que se establecen las bases para la regulación de horarios comerciales, faculta a las Comunidades Autónomas para regular, en el ejercicio de sus competencias, y dentro de su ámbito territorial, los horarios de apertura y cierre de los establecimientos comerciales, así como la fijación de los domingos y días festivos en los que los comercios podrán permanecer abiertos al público. Dado que el marco habilitante en que se justifica el mencionado Real Decreto-ley 22/1993, de 23 de diciembre, es el que establece el artículo 149.1, 13 de la Constitución, referente a los principios generales de ordenación de la economía, que se atribuyen al Estado, es necesario regular dentro de la Comunidad de Madrid los horarios comerciales, de acuerdo con las bases que se fijan en la mencionada disposición estatal y de conformidad con las competencias asignadas a la Comunidad de Madrid por su Estatuto de Autonomía. Teniendo en cuenta que el artículo 26.11 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid atribuye a la misma potestad legislativa plena en materia de fomento del desarrollo económico, dentro de los objetivos marcados por la política económica nacional y el artículo 27.4, competencia de desarrollo legislativo, incluida la potestad reglamentaria y la ejecución, en el marco de la legislación básica del Estado en materia de ordenación y planificación de la actividad económica regional, debe concluirse que la presente Ley se encuadra en el ejercicio de facultades, propias de desarrollo económico, plenamente coordinadas en el conjunto territorial del Estado. Por otra parte, la jurisprudencia constante del Tribunal Constitucional señala la necesidad de la previa determinación por norma con rango de Ley de las conductas constitutivas de sanción, así como también establece obligatoriedad en el artículo 129 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En atención a la evidente crisis por la que atraviesa el pequeño y mediano comercio asentado en nuestra Comunidad, es preciso hacer uso de la mencionada capacidad reguladora atribuida, introduciendo limitaciones en la fijación de los horarios comerciales, a los efectos de evitar que la recesión de la demanda repercuta en forma excesiva sobre el comercio minorista. TÍTULO I TÍTULO I Del contenido y ámbito de la Ley Artículo 1 Artículo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto establecer y regular el calendario y el horario comercial de los establecimientos comerciales en el ámbito territorial de la Comunidad de Madrid y el sistema sancionador aplicable. Artículo 2 Artículo 2. Horarios. 1. El horario global en el que los establecimientos comerciales podrán desarrollar su actividad durante el conjunto de días laborables de la semana, será, como máximo, de setenta y dos horas. 2. En el caso de festividad intersemanal, ésta se computará, a los efectos de lo establecido en el apartado anterior, como de doce horas, restándose del máximo del conjunto de días laborables de esa semana. 3. El horario de apertura, dentro de los días laborables de la semana, será libremente acordado por cada comerciante, respetando en todo caso el límite máximo del horario global establecido. Artículo 3 Artículo 3. Domingos y festivos autorizados. (Anulado). Artículo 4 Artículo 4. Establecimientos comerciales. 1. A los efectos de la presente Ley, se entiende por establecimiento comercial, aquellos que desarrollan su actividad en local estable y de forma fija y permanente, abierto al público. Asimismo, le será de aplicación el articulado de la presente Ley y a aquellas formas comerciales que desarrollan su actividad sólo dos o tres días en semana. 2. Las oficinas de farmacia se regirán por su normativa específica. 3. El calendario y los horarios especiales que se regulan en la presente Ley no serán de aplicación a aquellos pequeños y medianos establecimientos situados en el entorno inmediato de los mercados o mercadillos de venta ambulante autorizados, que tradicionalmente se vengan celebrando en domingos y festivos, que podrán permanecer abiertos en el mismo horario que el mercado o mercadillo correspondiente. Artículo 5 Artículo 5. Horarios especiales. 1. (Anulado). Se entenderá por tiendas de conveniencia, aquellas que, con una extensión útil no superior a 500 metros cuadrados, permanezcan abiertas al público, al menos, dieciocho horas al día, y distribuyan su oferta, en forma similar, entre libros, periódicos y revistas, artículos de alimentación, discos y vídeos, juguetes, regalos y artículos varios. (Anulado). TÍTULO II TÍTULO II Infracciones y sanciones CAPÍTULO I CAPÍTULO I De los responsables de las infracciones Artículos 6 a 9 Artículos 6 a 9. (Anulados). Artículo 6 Artículo 6. Serán responsables de las infracciones cometidas a esta Ley las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos comerciales, de acuerdo con la definición contenida en el artículo 4.1. Se considerarán como tales, salvo prueba en contrario, aquellos a cuyo nombre figure la licencia correspondiente o exploten directamente el establecimiento. CAPÍTULO II CAPÍTULO II De las infracciones y su calificación Artículo 7 Artículo 7. Calificación de las infracciones. Las infracciones a esta Ley se clasifican en leves, graves y muy graves. Artículo 8 Artículo 8. Infracciones leves. Se considerarán como tales las siguientes: 1. El incumplimiento de la obligación de informar, de forma visible para el público, de los horarios de apertura y cierre del establecimiento comercial o de la práctica de horarios distintos a los enunciados, de acuerdo con lo señalado en el artículo 2.3 de la presente Ley. 2. En general, el incumplimiento de los requisitos obligaciones y prohibiciones establecidos en esta Ley y disposiciones que la desarrollen, siempre que no puedan ser calificadas como graves o muy graves. Artículo 9 Artículo 9. Infracciones graves. Se considerarán como tales las siguientes: 1. La superación del tiempo máximo de apertura semanal establecido en el artículo 2.1 o el que se tenga autorizado. 2. La reincidencia en la comisión de infracción leve en un mismo período de seis meses. Artículo 10 Artículo 10. Infracciones muy graves. (Anulado). CAPÍTULO III CAPÍTULO III De la sanción Artículo 11 Artículo 11. Sanciones administrativas. (Anulado). Artículos 12 a 16 Artículos 12 a 16. (Anulados). Artículo 12 Artículo 12. Graduación de la sanción. 1. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior, la imposición de la sanción se graduará de conformidad con las siguientes circunstancias: a) El beneficio ilícito obtenido. b) La situación de predominio del infractor en el mercado. c) La reincidencia. d) La capacidad económica del sujeto infractor. e) El grado de voluntariedad. 2. A los efectos de la presente Ley se entiende por reincidencia, la comisión de una infracción análoga a la que motivó la sanción anterior en el plazo del año siguiente a la notificación de ésta. Artículo 13 Artículo 13. Publicidad de las sanciones administrativas. La autoridad que resuelva el expediente, podrá acordar la publicidad de las sanciones impuestas, cuando hayan adquirido firmeza en vía administrativa. Artículo 14 Artículo 14. Órganos competentes en materia de sanciones. Son órganos competentes para la imposición de las sanciones a las que se refiere la presente Ley: 1. El Director general de Comercio y Consumo, para la imposición de las sanciones leves y graves. 2. El Consejero de Economía, para las infracciones muy graves. 3. El Consejo de Gobierno para las infracciones muy graves que conlleven la clausura de establecimientos comerciales. Será órgano competente para inicar el procedimiento sancionador la Dirección General de Comercio y Consumo. Artículo 15 Artículo 15. Prescripción. Las infracciones y sanciones prescribirán: las muy graves a los tres años, las graves a los dos años y las leves al año. Artículo 16 Artículo 16. Iniciación y tramitación de expedientes sancionadores. Las infracciones a lo establecido en la presente Ley y en sus normas de desarrollo, serán objeto de sanción administrativa, previa instrucción del correspondiente expediente sancionador, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que puedan concurrir. La tramitación de los expedientes sancionadores se realizará de acuerdo con lo previsto en el Decreto 77/1993, de 26 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora de la Administración Pública de la Comunidad de Madrid. Disposición transitoria Disposición transitoria. No obstante, lo dispuesto en el artículo 3.1 de la presente Ley, durante 1994 los domingos y/o festivos de actividad comercial autorizada será el de doce, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Ley. El Consejo de Gobierno determinará las fechas concretas que comprendan los doce días previstos en el párrafo anterior en un plazo no superior a ocho días tras la publicación de esta Ley. Disposición final Disposición final. La presente Ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid», debiéndose publicar en el «Boletín Oficial del Estado». Por tanto, ordeno a todos los ciudadanos a los que sea de aplicación esta Ley, que la cumplan y a los Tribunales y Autoridades que corresponda la guarden y la hagan guardar. Madrid, 6 de junio de 1994. JOAQUÍN LEGUINA, Presidente - Disposición final Verify source ↗
Disposición final
The law takes effect the same day it is published in the Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, and it must also be published in the Boletín Oficial del Estado.
Disposición final. La presente Ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid», debiéndose publicar en el «Boletín Oficial del Estado». - Disposición transitoria Verify source ↗
Disposición transitoria
Para 1994, el número de domingos y/o festivos de actividad comercial autorizada será de doce, y el Consejo de Gobierno debe fijar las fechas concretas dentro de los ocho días siguientes a la publicación de la Ley.
Disposición transitoria. No obstante, lo dispuesto en el artículo 3.1 de la presente Ley, durante 1994 los domingos y/o festivos de actividad comercial autorizada será el de doce, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Ley. El Consejo de Gobierno determinará las fechas concretas que comprendan los doce días previstos en el párrafo anterior en un plazo no superior a ocho días tras la publicación de esta Ley.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Ley 4/1994, de 6 de junio, de Calendario de Horarios Comerciales.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.