Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo.
This provision says the decree regulates bottom-trawl fishing in the national Mediterranean fishing grounds and applies to Spanish-flag vessels that carry out that fishing, excluding inland waters.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1999-20641
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
Bottom trawl fishing may only be carried out in depths over 50 meters. The minimum mesh size is 40 millimeters, and nets with smaller mesh are prohibited onboard and for use. En la pesca de arrastre de fondo, puede autorizarse la captura accesoria de hasta el 10% en peso de sardina, anchoa y otras especies de pequeños pelágicos. This provision prohibits several types of fishing gear and methods, including pelagic trawls, tangones, devices that reduce mesh size, bottom trawling together with another fishing mode, pair fishing with more than one vessel, and certain “tren de bolos” gear. Breaches of this Royal Decree are to be sanctioned under Law 14/1998 and its implementing rules.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo.
Showing 20 of 20
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
AI-assisted research summary: This provision says the decree regulates bottom-trawl fishing in the national Mediterranean fishing grounds and applies to Spanish-flag vessels that carry out that fishing, excluding inland waters.
Artículo 1. Objeto. 1. El presente Real Decreto tiene por objeto regular el ejercicio de la pesca con el arte de «arrastre de fondo» en las aguas exteriores del caladero nacional del Mediterráneo. 2. Las normas contenidas en el mismo serán de aplicación a los buques de pabellón español que practiquen esta modalidad de pesca en el mar Mediterráneo, excluidas las aguas interiores, delimitadas por poniente por el meridiano de Punta Marroquí, incluidas las provincias marítimas de Algeciras, Ceuta y Melilla, en longitud 005 o 36’0 oeste, tanto en aguas jurisdiccionales españolas, como en la zona de protección pesquera establecida en el Real Decreto 1315/1997, de 1 de agosto, y en alta mar por fuera de las aguas jurisdiccionales de los países ribereños. - Artículo 10 Verify source ↗
Artículo 10
AI-assisted research summary: Bottom trawl fishing may only be carried out in depths over 50 meters.
Artículo 10. Fondos mínimos. La pesca de arrastre de fondo sólo podrá ejercerse en fondos superiores a 50 metros. - Artículo 11 Verify source ↗
Artículo 11
AI-assisted research summary: The minimum mesh size is 40 millimeters, and nets with smaller mesh are prohibited onboard and for use.
Artículo 11. Dimensiones mínimas de las mallas. Las dimensiones mínimas de las mallas serán de 40 milímetros. Se prohíbe la tenencia a bordo y uso de redes de malla inferior a dicha medida. - Artículo 12 Verify source ↗
Artículo 12
AI-assisted research summary: En la pesca de arrastre de fondo, puede autorizarse la captura accesoria de hasta el 10% en peso de sardina, anchoa y otras especies de pequeños pelágicos.
Artículo 12. Capturas accesorias. En el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo podrá autorizarse la captura de hasta un 10 por 100 en peso de sardina y anchoa y otras especies de pequeños pelágicos contabilizada sobre el total de la marea del buque en el momento de la descarga. - Artículo 13 Verify source ↗
Artículo 13
AI-assisted research summary: This provision prohibits several types of fishing gear and methods, including pelagic trawls, tangones, devices that reduce mesh size, bottom trawling together with another fishing mode, pair fishing with more than one vessel, and certain “tren de bolos” gear.
Artículo 13. Prohibiciones. Queda prohibido: a) El uso de artes de arrastre pelágico y los de gran abertura o semipelágicos. b) El uso de tangones. c) Cualquier dispositivo aplicado al arte o a la maniobra que produzca el efecto de reducir la malla. d) Simultanear la actividad pesquera de arrastre de fondo con otra modalidad de pesca. e) La práctica de la pesca utilizando más de un buque formando pareja. f) La utilización y tenencia a bordo de artes de arrastre dotados del sistema conocido como “tren de bolos” y similares, entendiendo por tales aquellos que contienen un dispositivo situado en la parte inferior de la red compuesto por discos, cilindros o esferas, en forma de rueda, diseñados para su empleo en fondos rocosos y arrecifes; o cualquier otro mecanismo añadido a la relinga inferior o burlón, de forma que esta nunca sobrepase los 65 milímetros de diámetro o los 220 milímetros de circunferencia. - Artículo 14 Verify source ↗
Artículo 14
AI-assisted research summary: Breaches of this Royal Decree are to be sanctioned under Law 14/1998 and its implementing rules.
Artículo 14. Infracciones y sanciones. Las infracciones a lo dispuesto en este Real Decreto serán sancionadas de acuerdo con lo previsto por la Ley 14/1998, de 1 de junio, por la que se establece el régimen de control para protección de los recursos pesqueros y normas dictadas en su desarrollo. - Artículo 2 Verify source ↗
Artículo 2
AI-assisted research summary: Este artículo define “arrastre de fondo” como una modalidad de pesca realizada por un buque que remolca una red en contacto con el fondo para capturar especies marinas.
Artículo 2. Definición del arrastre de fondo. Se denomina «arrastre de fondo» a la modalidad de pesca que se ejerce por un buque que remolca, en contacto con el fondo, un arte de red con objeto de capturar especies marinas destinadas al consumo humano o a la industria de transformación. - Artículo 3 Verify source ↗
Artículo 3
AI-assisted research summary: Only vessels that are registered in the required fishing registers, hold the relevant fishing license, and meet the Royal Decree’s conditions are authorized to use bottom trawl fishing gear.
Artículo 3. Buques autorizados para la pesca con artes de arrastre de fondo. Están autorizados para ejercer la pesca con artes de arrastre de fondo los buques que, figurando inscritos en el Censo de Flota Pesquera Operativa y en el de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional del Mediterráneo, estén en posesión de una licencia de pesca para dicha modalidad y caladero y cumplan las condiciones establecidas en el presente Real Decreto. - Artículo 4 Verify source ↗
Artículo 4
AI-assisted research summary: En este artículo, solo pueden aportarse bajas de buques del mismo censo para nuevas construcciones, y los titulares de embarcaciones del censo específico pueden pedir la sustitución de su embarcación por otra.
Artículo 4. Buques de nueva construcción. 1. Para nuevas construcciones en el Censo de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional Mediterráneo, únicamente podrán aportarse bajas de buques pertenecientes al mismo. 2. Los titulares de las embarcaciones, que figuren en el censo específico a que se refiere el presente Real Decreto, podrán solicitar la sustitución de la embarcación por otra, de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 798/1995, de 19 de mayo, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca, de la acuicultura y de la comercialización, la transformación y la promoción de sus productos y en la presente disposición. - Artículo 5 Verify source ↗
Artículo 5
AI-assisted research summary: Temporary changes in bottom trawl fishing mode to other modes, or vice versa, may be authorized by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
Artículo 5. Cambios temporales de modalidad. Los cambios temporales de modalidad de pesca de arrastre de fondo a otras modalidades o de otras modalidades a arrastre de fondo podrán ser autorizados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. - Artículo 6 Verify source ↗
Artículo 6
AI-assisted research summary: Los buques de arrastre de fondo deben llevar a bordo el Diario de a bordo y cumplimentar la Declaración de desembarque/transbordo de las Comunidades Europeas.
Artículo 6. Diario de a bordo y Declaración de desembarque/transbordo. Todos los buques de arrastre de fondo, a partir del 1 de enero del año 2000, deberán llevar a bordo el Diario de a bordo y cumplimentar la Declaración de desembarque/transbordo de las Comunidades Europeas en los términos establecidos en el Reglamento (CE) 2847/93, del Consejo. - Artículo 7 Verify source ↗
Artículo 7
AI-assisted research summary: Los buques autorizados para la pesca de arrastre de fondo deben hacer constar expresamente esa modalidad y las dimensiones mínimas de las mallas en su rol.
Artículo 7. Anotaciones en el rol. Los buques autorizados para el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo deberán recoger en su rol de forma expresa esta modalidad de pesca, así como las dimensiones mínimas de las mallas. - Artículo 8 Verify source ↗
Artículo 8
AI-assisted research summary: Los buques autorizados a pescar arrastre de fondo en el Mediterráneo nacional deben cumplir dos características técnicas: eslora entre 12 y 24 metros y potencia máxima continua en banco de hasta 500 CV.
Artículo 8. Características técnicas de los buques. Los buques autorizados a ejercer la pesca de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo deberán tener las siguientes características técnicas: a) Eslora entre perpendiculares comprendida entre 12 y 24 metros. b) Potencia máxima continua en banco no superior a 500 CV. - Artículo 9 Verify source ↗
Artículo 9
AI-assisted research summary: Each vessel may fish bottom trawl for up to five days per week and 12 hours per day at sea; the weekly rest period must be 48 continuous hours.
Artículo 9. Esfuerzo de pesca. El período autorizado para ejercer la pesca de arrastre de fondo será, para cada buque, de cinco días por semana y doce horas por día en la mar. En todo caso, el período de dencanso semanal será de cuarenta y ocho horas continuadas. - document Verify source ↗
Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo.
AI-assisted research summary: This rule set regulates bottom-trawl fishing in the Mediterranean and sets vessel, gear, depth, logbook, and activity limits.
Norma derogada, con efectos de 29 de junio de 2022, por la disposición derogatora única.2 del Real Decreto 502/2022, de 27 de junio. Ref. BOE-A-2022-10675#dd [preambulo] El Reglamento (CEE) 3760/92, del Consejo, de 20 de diciembre, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura, fija como objetivo general de la política pesquera común, la protección y conservación de los recursos marinos y la organización, sobre una base sostenible, de la explotación racional y responsable de los mismos, en condiciones económicas apropiadas para el sector, teniendo en cuenta sus repercusiones en el ecosistema marino y tomando en consideración, en particular, tanto las necesidades de los productores como las de los consumidores. El Reglamento (CE) 1626/94, del Consejo, de 27 de junio, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo, regula las características de las redes de arrastre y sus condiciones de empleo en este área marítima. El Reglamento (CEE) 2847/93, del Consejo, de 12 de octubre, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común, modificado por última vez por el Reglamento (CE) 2846/98, del Consejo, de 17 de diciembre, establece, entre otras obligaciones, la de cumplimentar, por parte de los capitanes de los buques pesqueros, el Diario de abordo y la Declaración de desembarque a partir del 1 de enero del año 2000, para el Mediterráneo. Las actividades de pesca de «arrastre de fondo» deberán respetar, en todo caso, las normas contenidas en el Reglamento (CE) 1626/94, del Consejo, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo. En nuestro ordenamiento interno, la pesca de arrastre de fondo en el Mediterráneo está contemplada en el Real Decreto 679/1988, de 25 de junio, por el que se regula el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo en el Mediterráneo. La modificación de la normativa comunitaria hace necesario que se modifique la normativa en vigor adaptándola a la nueva regulación, respetándose, en todo caso, las normas contenidas en el Reglamento (CE) 2847/93, anteriormente citado. En la elaboración del presente Real Decreto, han sido consultadas las Comunidades Autónomas, así como los sectores afectados. Asimismo, se han cumplido los trámites previstos en el artículo 1.3 del Reglamento (CE) 1626/94. La Constitución Española atribuye al Estado, en su artículo 149.1.19. a la competencia exclusiva sobre la pesca marítima, así como el establecimiento de la normativa básica de ordenación del sector pesquero. En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 10 de septiembre de 1999, DISPONGO: Artículo 1 Artículo 1. Objeto. 1. El presente Real Decreto tiene por objeto regular el ejercicio de la pesca con el arte de «arrastre de fondo» en las aguas exteriores del caladero nacional del Mediterráneo. 2. Las normas contenidas en el mismo serán de aplicación a los buques de pabellón español que practiquen esta modalidad de pesca en el mar Mediterráneo, excluidas las aguas interiores, delimitadas por poniente por el meridiano de Punta Marroquí, incluidas las provincias marítimas de Algeciras, Ceuta y Melilla, en longitud 005 o 36’0 oeste, tanto en aguas jurisdiccionales españolas, como en la zona de protección pesquera establecida en el Real Decreto 1315/1997, de 1 de agosto, y en alta mar por fuera de las aguas jurisdiccionales de los países ribereños. Artículo 2 Artículo 2. Definición del arrastre de fondo. Se denomina «arrastre de fondo» a la modalidad de pesca que se ejerce por un buque que remolca, en contacto con el fondo, un arte de red con objeto de capturar especies marinas destinadas al consumo humano o a la industria de transformación. Artículo 3 Artículo 3. Buques autorizados para la pesca con artes de arrastre de fondo. Están autorizados para ejercer la pesca con artes de arrastre de fondo los buques que, figurando inscritos en el Censo de Flota Pesquera Operativa y en el de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional del Mediterráneo, estén en posesión de una licencia de pesca para dicha modalidad y caladero y cumplan las condiciones establecidas en el presente Real Decreto. Artículo 4 Artículo 4. Buques de nueva construcción. 1. Para nuevas construcciones en el Censo de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional Mediterráneo, únicamente podrán aportarse bajas de buques pertenecientes al mismo. 2. Los titulares de las embarcaciones, que figuren en el censo específico a que se refiere el presente Real Decreto, podrán solicitar la sustitución de la embarcación por otra, de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 798/1995, de 19 de mayo, por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca, de la acuicultura y de la comercialización, la transformación y la promoción de sus productos y en la presente disposición. Artículo 5 Artículo 5. Cambios temporales de modalidad. Los cambios temporales de modalidad de pesca de arrastre de fondo a otras modalidades o de otras modalidades a arrastre de fondo podrán ser autorizados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Artículo 6 Artículo 6. Diario de a bordo y Declaración de desembarque/transbordo. Todos los buques de arrastre de fondo, a partir del 1 de enero del año 2000, deberán llevar a bordo el Diario de a bordo y cumplimentar la Declaración de desembarque/transbordo de las Comunidades Europeas en los términos establecidos en el Reglamento (CE) 2847/93, del Consejo. Artículo 7 Artículo 7. Anotaciones en el rol. Los buques autorizados para el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo deberán recoger en su rol de forma expresa esta modalidad de pesca, así como las dimensiones mínimas de las mallas. Artículo 8 Artículo 8. Características técnicas de los buques. Los buques autorizados a ejercer la pesca de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo deberán tener las siguientes características técnicas: a) Eslora entre perpendiculares comprendida entre 12 y 24 metros. b) Potencia máxima continua en banco no superior a 500 CV. Artículo 9 Artículo 9. Esfuerzo de pesca. El período autorizado para ejercer la pesca de arrastre de fondo será, para cada buque, de cinco días por semana y doce horas por día en la mar. En todo caso, el período de dencanso semanal será de cuarenta y ocho horas continuadas. Artículo 10 Artículo 10. Fondos mínimos. La pesca de arrastre de fondo sólo podrá ejercerse en fondos superiores a 50 metros. Artículo 11 Artículo 11. Dimensiones mínimas de las mallas. Las dimensiones mínimas de las mallas serán de 40 milímetros. Se prohíbe la tenencia a bordo y uso de redes de malla inferior a dicha medida. Artículo 12 Artículo 12. Capturas accesorias. En el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo podrá autorizarse la captura de hasta un 10 por 100 en peso de sardina y anchoa y otras especies de pequeños pelágicos contabilizada sobre el total de la marea del buque en el momento de la descarga. Artículo 13 Artículo 13. Prohibiciones. Queda prohibido: a) El uso de artes de arrastre pelágico y los de gran abertura o semipelágicos. b) El uso de tangones. c) Cualquier dispositivo aplicado al arte o a la maniobra que produzca el efecto de reducir la malla. d) Simultanear la actividad pesquera de arrastre de fondo con otra modalidad de pesca. e) La práctica de la pesca utilizando más de un buque formando pareja. f) La utilización y tenencia a bordo de artes de arrastre dotados del sistema conocido como “tren de bolos” y similares, entendiendo por tales aquellos que contienen un dispositivo situado en la parte inferior de la red compuesto por discos, cilindros o esferas, en forma de rueda, diseñados para su empleo en fondos rocosos y arrecifes; o cualquier otro mecanismo añadido a la relinga inferior o burlón, de forma que esta nunca sobrepase los 65 milímetros de diámetro o los 220 milímetros de circunferencia. Artículo 14 Artículo 14. Infracciones y sanciones. Las infracciones a lo dispuesto en este Real Decreto serán sancionadas de acuerdo con lo previsto por la Ley 14/1998, de 1 de junio, por la que se establece el régimen de control para protección de los recursos pesqueros y normas dictadas en su desarrollo. Disposición transitoria única Disposición transitoria única. Embarcaciones en servicio. Las embarcaciones en servicio que tengan características técnicas distintas a las establecidas en el artículo 8 del presente Real Decreto podrán continuar sus actividades hasta su baja definitiva. Disposición derogatoria única Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogado el Real Decreto 679/1988, de 25 de junio, por el que se regula el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo en el Mediterráneo, y todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto. Disposición final primera Disposición final primera. Reglas de aplicación. La normativa contenida en este Real Decreto constituye la legislación de pesca marítima, al amparo del artículo 149.1.19. a de la Constitución, salvo los artículos 4 y 8, el párrafo segundo del artículo 9 y la disposición transitoria única, que constituyen normativa básica de ordenación del sector pesquero y se dictan, asimismo, al amparo del artículo 149.1.19. a de la Constitución. Disposición final segunda Disposición final segunda. Facultad de desarrollo. 1. Se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación para dictar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones necesarias para el cumplimiento y aplicación de lo dispuesto en el presente Real Decreto y, en particular, para regular planes de pesca, con normativa específica y establecer vedas y fondos, justificados por el estado de los recursos, todo ello de conformidad con el informe previo del Instituto Español de Oceanografía. 2. Por parte del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se actualizará anualmente el censo de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional del Mediterráneo, que se publicará en el «Boletín Oficial del Estado». Disposición final tercera Disposición final tercera. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». [firma] Dado en Madrid a 10 de septiembre de 1999. JUAN CARLOS R. El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, JESÚS POSADA MORENO - Disposición derogatoria única Verify source ↗
Disposición derogatoria única
AI-assisted research summary: This provision repeals Royal Decree 679/1988 and any lower- or equal-rank rules that conflict with this Royal Decree.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogado el Real Decreto 679/1988, de 25 de junio, por el que se regula el ejercicio de la pesca de arrastre de fondo en el Mediterráneo, y todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en el presente Real Decreto. - Disposición final primera Verify source ↗
Disposición final primera
AI-assisted research summary: This provision states that the decree's rules apply as maritime fishing legislation, except for certain listed articles and provisions, which are basic sector fisheries rules.
Disposición final primera. Reglas de aplicación. La normativa contenida en este Real Decreto constituye la legislación de pesca marítima, al amparo del artículo 149.1.19. a de la Constitución, salvo los artículos 4 y 8, el párrafo segundo del artículo 9 y la disposición transitoria única, que constituyen normativa básica de ordenación del sector pesquero y se dictan, asimismo, al amparo del artículo 149.1.19. a de la Constitución. - Disposición final segunda Verify source ↗
Disposición final segunda
AI-assisted research summary: El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación puede dictar disposiciones para aplicar este Real Decreto y, en particular, regular planes de pesca y establecer vedas y fondos; el Ministerio debe actualizar anualmente el censo del arrastre de fondo del Mediterráneo.
Disposición final segunda. Facultad de desarrollo. 1. Se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación para dictar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones necesarias para el cumplimiento y aplicación de lo dispuesto en el presente Real Decreto y, en particular, para regular planes de pesca, con normativa específica y establecer vedas y fondos, justificados por el estado de los recursos, todo ello de conformidad con el informe previo del Instituto Español de Oceanografía. 2. Por parte del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se actualizará anualmente el censo de la modalidad de arrastre de fondo del caladero nacional del Mediterráneo, que se publicará en el «Boletín Oficial del Estado». - Disposición final tercera Verify source ↗
Disposición final tercera
AI-assisted research summary: This Real Decreto enters into force the day after its publication in the Boletín Oficial del Estado.
Disposición final tercera. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». - Disposición transitoria única Verify source ↗
Disposición transitoria única
AI-assisted research summary: Vessels already in service may keep operating even if their technical characteristics differ from those in Article 8, until final decommissioning.
Disposición transitoria única. Embarcaciones en servicio. Las embarcaciones en servicio que tengan características técnicas distintas a las establecidas en el artículo 8 del presente Real Decreto podrán continuar sus actividades hasta su baja definitiva.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in