Orden APA/1728/2005, de 3 de junio, por la que se regula la actividad de los buques de arrastre peninsulares que faenan en aguas profundas de los caladeros de las islas de Ibiza y Formentera.
This article says the Order applies to Spanish vessels based in mainland ports that operate bottom trawling in deep waters around Ibiza and Formentera, in Spanish waters or on the high seas.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Order
- Citation
- BOE-A-2005-9843
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This article says the Order applies to Spanish vessels based in mainland ports that operate bottom trawling in deep waters around Ibiza and Formentera, in Spanish waters or on the high seas. Certain fishing vessels may carry out the fishery in the maritime area described in Article 1 if they meet the listed registry, gear, port-base, prior-right, and Annex I conditions. No more than 40 authorized boats may fish simultaneously in the zone, and the General Directorate of Fisheries must prepare a weekly list of authorized boats. The vessels covered by the Plan must not do bottom trawling in waters shallower than 150 meters. Los buques autorizados solo pueden capturar, retener a bordo o desembarcar las especies del anexo II cuando operen en la zona regulada; las capturas accesorias de otras especies se autorizan hasta un 10% del peso total de las capturas.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Orden APA/1728/2005, de 3 de junio, por la que se regula la actividad de los buques de arrastre peninsulares que faenan en aguas profundas de los caladeros de las islas de Ibiza y Formentera.
Showing 12 of 12
- Artículo 1 Verify source ↗
Artículo 1
AI-assisted research summary: This article says the Order applies to Spanish vessels based in mainland ports that operate bottom trawling in deep waters around Ibiza and Formentera, in Spanish waters or on the high seas.
Artículo 1. Ámbito de aplicación. Las normas contenidas en la presente Orden serán de aplicación a los buques españoles, con base en puertos de la península, que faenan en las aguas exteriores en la modalidad de arrastre de fondo en las zonas profundas de la plataforma marítima que circunda las islas de Ibiza y Formentera, tanto en aguas jurisdiccionales españolas, como en alta mar. - Artículo 2 Verify source ↗
Artículo 2
AI-assisted research summary: Certain fishing vessels may carry out the fishery in the maritime area described in Article 1 if they meet the listed registry, gear, port-base, prior-right, and Annex I conditions.
Artículo 2. Lista de buques autorizados a desarrollar esta pesquería. Podrán ejercitar la pesquería en la zona marítima descrita en el artículo 1 todos los buques pesqueros dados de alta en el censo de la flota pesquera operativa de la Secretaría General de Pesca Marítima, censados en la modalidad de arrastre de fondo del Mediterráneo, con base en puertos de la península, a los que se haya reconocido, en alguna ocasión, el derecho a faenar en el litoral de las islas de Ibiza y Formentera, y que figuran en la relación que contiene el anexo I de la presente Orden. - Artículo 3 Verify source ↗
Artículo 3
AI-assisted research summary: No more than 40 authorized boats may fish simultaneously in the zone, and the General Directorate of Fisheries must prepare a weekly list of authorized boats.
Artículo 3. Lista periódica de buques autorizados. 1. El número de buques autorizados para faenar simultáneamente en la zona no excederá de 40. 2. La Dirección General de Recursos Pesqueros elaborará semanalmente la lista de buques autorizados, a la vista de los propuestos por las organizaciones representativas del sector pesquero. - Artículo 4 Verify source ↗
Artículo 4
AI-assisted research summary: The vessels covered by the Plan must not do bottom trawling in waters shallower than 150 meters.
Artículo 4. Fondos mínimos permitidos. Se prohíbe el ejercicio de la pesca de arrastre a los buques cuya pesquería se regula en el presente Plan en fondos inferiores a 150 metros. - Artículo 5 Verify source ↗
Artículo 5
AI-assisted research summary: Los buques autorizados solo pueden capturar, retener a bordo o desembarcar las especies del anexo II cuando operen en la zona regulada; las capturas accesorias de otras especies se autorizan hasta un 10% del peso total de las capturas.
Artículo 5. Especies objetivo. 1. Las especies principales objeto de la pesquería son las reseñadas en el anexo II de la presente Orden. Ningún buque autorizado a faenar conforme con lo establecido en el presente Plan podrá capturar, retener a bordo o desembarcar, mientras opere en la zona regulada por el mismo, especies distintas a las que figuran en el referido anexo. 2. No obstante lo anterior, se autoriza un porcentaje de capturas accesorias de especies distintas, siempre que no superen el 10 por ciento de las capturas totales en peso. - Artículo 6 Verify source ↗
Artículo 6
AI-assisted research summary: Each vessel may fish bottom trawl only within the stated time limits.
Artículo 6. Esfuerzo de pesca. 1. Por razón de los fondos en que se desarrolla la pesquería, el período autorizado para ejercer la pesca de arrastre de fondo será, para cada buque, de 5 días por semana y 13 horas por día en la mar. 2. No obstante lo anterior, los días en que el buque se traslade de la península a las islas o viceversa, el tiempo de permanencia en la mar podrá ser de 16 horas, como máximo. - Artículo 7 Verify source ↗
Artículo 7
AI-assisted research summary: Fishing vessels in the plan must keep the satellite tracking device onboard and working, follow port-entry/exit button procedures, report anomalies immediately, and comply with return and port-entry timing rules after a breakdown.
Artículo 7. Utilización del dispositivo de localización. 1. Los buques pesqueros incluidos en el presente Plan de pesca deberán mantener a bordo y operativo el dispositivo de localización de buques vía satélite establecido en la Orden APA/3660/2003, de 22 de diciembre, por la que se regula en España el sistema de localización de buques pesqueros vía satélite y por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición e instalación de los sistemas de localización en los buques pesqueros. 2. En cada entrada en puerto (momento de dar amarras) y salida de puerto (momento de largar amarras), deberá pulsarse el botón señalado como «cruce» en la caja cerrada y sellada («caja azul») instalada a bordo. 3. Cuando el patrón de un buque aprecie cualquier anomalía que afecte al correcto funcionamiento del sistema de seguimiento por satélite instalado en su embarcación, deberá comunicarlo inmediatamente a la Subdirección General de Inspección Pesquera. 4. El día siguiente al de la detección de la avería deberá regresar a la península, dentro del horario establecido por la normativa de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. Hasta tanto no se acredite que la anomalía ha sido subsanada, el buque no podrá ser incluido en la relación semanal de buques autorizados. 5. Aquel buque cuyo patrón desee regresar a la Península en medio del transcurso de la semana, lo podrá hacer a la hora establecida a estos efectos por la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. No obstante, no podrá realizar actividad pesquera alguna hasta llegar a la plataforma peninsular y deberá entrar en puerto dentro del horario establecido por la Comunidad Autónoma a la que pertenezca. - Artículo 8 Verify source ↗
Artículo 8
AI-assisted research summary: Infringements of this Order are sanctioned under Title V of Law 3/2001 on Maritime State Fisheries.
Artículo 8. Infracciones y sanciones. Las infracciones a lo dispuesto en esta Orden serán sancionadas de acuerdo con lo previsto en el Título V de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado. - document Verify source ↗
Orden APA/1728/2005, de 3 de junio, por la que se regula la actividad de los buques de arrastre peninsulares que faenan en aguas profundas de los caladeros de las islas de Ibiza y Formentera.
AI-assisted research summary: Regulates which bottom-trawl vessels may fish around Ibiza and Formentera, and sets limits on depth, species, time at sea, and tracking-device use.
[preambulo] El Reglamento (CE) 1626/94, del Consejo de 27 de junio, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo, establece, en su artículo 1, que los Estados miembros ribereños podrán legislar en el ámbito territorial de aplicación del mismo, incluso en materia de pesca no profesional, adoptando medidas complementarias de protección, siempre que éstas sean compatibles con el Derecho comunitario y conformes a la Política Pesquera Común. La Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado establece entre sus fines los de velar por la explotación equilibrada y responsable de los recursos pesqueros favoreciendo su desarrollo sostenible y adoptar las medidas precisas para proteger, conservar y regenerar dichos recursos y sus ecosistemas, adaptando el esfuerzo de la flota a la situación de los mismos. Por otra parte, el Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el Caladero Nacional del Mediterráneo, establece, en su disposición final segunda, que se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación para dictar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones necesarias para el cumplimiento y aplicación de lo dispuesto en el mismo y, en particular, para regular planes de pesca, con normativa específica y establecer vedas y fondos justificados por el estado de los recursos, todo ello de conformidad con el informe previo del Instituto Español de Oceanografía. La Orden de 22 de febrero de 2000, por la que se establece un plan de pesca para los buques de arrastre que faenan en aguas profundas de los caladeros de Ibiza y Formentera, regula la actividad de estas embarcaciones, fijando, entre otras cosas, periodos máximos de actividad y fondos mínimos permitidos. Asimismo, establece la relación de embarcaciones autorizadas y la de especies objeto de captura. Dado el tiempo transcurrido desde la publicación de la referida Orden, se hace preciso elaborar un nuevo plan de pesca que actualice el censo y, basándose en la experiencia adquirida, introduzca algunas medidas nuevas tendentes a favorecer el control de la actividad de esta flota. Durante la elaboración de la presente disposición ha emitido informe preceptivo el Instituto Español de Oceanografía y se ha efectuado consulta previa a las Comunidades Autónomas de las Islas Baleares y Valencia y al sector pesquero afectado. De conformidad con lo establecido en el artículo 1 del Reglamento (CE) 1626/1994, se ha cumplido el trámite de comunicación del proyecto de Orden a la Comisión Europea. La presente Orden se dicta al amparo de la habilitación contenida en el artículo 149.1.19 de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de pesca marítima y de conformidad con lo establecido en el artículo 31 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado. En su virtud, dispongo: Artículo 1 Artículo 1. Ámbito de aplicación. Las normas contenidas en la presente Orden serán de aplicación a los buques españoles, con base en puertos de la península, que faenan en las aguas exteriores en la modalidad de arrastre de fondo en las zonas profundas de la plataforma marítima que circunda las islas de Ibiza y Formentera, tanto en aguas jurisdiccionales españolas, como en alta mar. Artículo 2 Artículo 2. Lista de buques autorizados a desarrollar esta pesquería. Podrán ejercitar la pesquería en la zona marítima descrita en el artículo 1 todos los buques pesqueros dados de alta en el censo de la flota pesquera operativa de la Secretaría General de Pesca Marítima, censados en la modalidad de arrastre de fondo del Mediterráneo, con base en puertos de la península, a los que se haya reconocido, en alguna ocasión, el derecho a faenar en el litoral de las islas de Ibiza y Formentera, y que figuran en la relación que contiene el anexo I de la presente Orden. Artículo 3 Artículo 3. Lista periódica de buques autorizados. 1. El número de buques autorizados para faenar simultáneamente en la zona no excederá de 40. 2. La Dirección General de Recursos Pesqueros elaborará semanalmente la lista de buques autorizados, a la vista de los propuestos por las organizaciones representativas del sector pesquero. Artículo 4 Artículo 4. Fondos mínimos permitidos. Se prohíbe el ejercicio de la pesca de arrastre a los buques cuya pesquería se regula en el presente Plan en fondos inferiores a 150 metros. Artículo 5 Artículo 5. Especies objetivo. 1. Las especies principales objeto de la pesquería son las reseñadas en el anexo II de la presente Orden. Ningún buque autorizado a faenar conforme con lo establecido en el presente Plan podrá capturar, retener a bordo o desembarcar, mientras opere en la zona regulada por el mismo, especies distintas a las que figuran en el referido anexo. 2. No obstante lo anterior, se autoriza un porcentaje de capturas accesorias de especies distintas, siempre que no superen el 10 por ciento de las capturas totales en peso. Artículo 6 Artículo 6. Esfuerzo de pesca. 1. Por razón de los fondos en que se desarrolla la pesquería, el período autorizado para ejercer la pesca de arrastre de fondo será, para cada buque, de 5 días por semana y 13 horas por día en la mar. 2. No obstante lo anterior, los días en que el buque se traslade de la península a las islas o viceversa, el tiempo de permanencia en la mar podrá ser de 16 horas, como máximo. Artículo 7 Artículo 7. Utilización del dispositivo de localización. 1. Los buques pesqueros incluidos en el presente Plan de pesca deberán mantener a bordo y operativo el dispositivo de localización de buques vía satélite establecido en la Orden APA/3660/2003, de 22 de diciembre, por la que se regula en España el sistema de localización de buques pesqueros vía satélite y por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición e instalación de los sistemas de localización en los buques pesqueros. 2. En cada entrada en puerto (momento de dar amarras) y salida de puerto (momento de largar amarras), deberá pulsarse el botón señalado como «cruce» en la caja cerrada y sellada («caja azul») instalada a bordo. 3. Cuando el patrón de un buque aprecie cualquier anomalía que afecte al correcto funcionamiento del sistema de seguimiento por satélite instalado en su embarcación, deberá comunicarlo inmediatamente a la Subdirección General de Inspección Pesquera. 4. El día siguiente al de la detección de la avería deberá regresar a la península, dentro del horario establecido por la normativa de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. Hasta tanto no se acredite que la anomalía ha sido subsanada, el buque no podrá ser incluido en la relación semanal de buques autorizados. 5. Aquel buque cuyo patrón desee regresar a la Península en medio del transcurso de la semana, lo podrá hacer a la hora establecida a estos efectos por la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. No obstante, no podrá realizar actividad pesquera alguna hasta llegar a la plataforma peninsular y deberá entrar en puerto dentro del horario establecido por la Comunidad Autónoma a la que pertenezca. Artículo 8 Artículo 8. Infracciones y sanciones. Las infracciones a lo dispuesto en esta Orden serán sancionadas de acuerdo con lo previsto en el Título V de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado. Disposición adicional única Disposición adicional única. Normas de aplicación. En todo lo no previsto en la presente Orden será de aplicación el Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo. Disposición derogatoria única Disposición derogatoria única. Derogación de la Orden de 22 de febrero de 2000. Queda derogada la Orden de 22 de febrero de 2000 por la que se establece un plan de pesca para los buques de arrastre que faenan en aguas profundas de los caladeros de Ibiza y Formentera. Disposición final única Disposición final única. Entrada en vigor. La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». [firma] Madrid, 3 de junio de 2005. ESPINOSA MANGANA Anexo I ANEXO I Lista de buques autorizados ANEXO II ANEXO II Especies objetivo Gamba rosada (Aristeus antennatus). Cigala (Nephrops norvegicus). Camarón (Plesionika spp.). Bacaladilla (Micromesistius poutassou). Pejerrey (Atherina boyeri). Brótola de fango (Phycis blennoides). Peluda (Arnoglossus kessleri). Merluza (Merluccius merluccius). Rape (Lophius spp). Pez de San Pedro (Zeus faber). Gallineta o Panagall (Helicolenus dactylopterus). Congrio (Conger conger). Pota europea (Todarodes sagittatus). Pulpo almizclado (Eledone mostacha). Pintaroja bocanegra (Galeus melastomus). Raya de clavos (Raja clavata). - Disposición adicional única Verify source ↗
Disposición adicional única
AI-assisted research summary: Where this Order does not regulate something, Royal Decree 1440/1999 applies instead.
Disposición adicional única. Normas de aplicación. En todo lo no previsto en la presente Orden será de aplicación el Real Decreto 1440/1999, de 10 de septiembre, por el que se regula el ejercicio de la pesca con artes de arrastre de fondo en el caladero nacional del Mediterráneo. - Disposición derogatoria única Verify source ↗
Disposición derogatoria única
AI-assisted research summary: This provision repeals the Order of 22 February 2000.
Disposición derogatoria única. Derogación de la Orden de 22 de febrero de 2000. Queda derogada la Orden de 22 de febrero de 2000 por la que se establece un plan de pesca para los buques de arrastre que faenan en aguas profundas de los caladeros de Ibiza y Formentera. - Disposición final única Verify source ↗
Disposición final única
AI-assisted research summary: This Order enters into force the day after its publication in the Official State Gazette.
Disposición final única. Entrada en vigor. La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Orden APA/1728/2005, de 3 de junio, por la que se regula la actividad de los buques de arrastre peninsulares que faenan en aguas profundas de los caladeros de las islas de Ibiza y Formentera.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in