Real Decreto 969/2020, de 10 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el primer tramo del ejercicio 2020, de ayudas por la paralización temporal de la flota a los pescadores con un procedimiento de suspensión de los contratos o reducción de jornada como consecuencia del COVID-19 y por el que se modifica el Real Decreto 703/2020, de 28 de julio. | BOE-A-2020-14323 — Spain law | Esheria

Real Decreto 969/2020, de 10 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el primer tramo del ejercicio 2020, de ayudas por la paralización temporal de la flota a los pescadores con un procedimiento de suspensión de los contratos o reducción de jornada como consecuencia del COVID-19 y por el que se modifica el Real Decreto 703/2020, de 28 de julio.

This article sets the rules for direct aid to Spanish fishing-vessel fishermen affected by temporary stoppage of fishing activity.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction
Spain
Instrument
Regulation
Citation
BOE-A-2020-14323
Version
Undated source snapshot
Language
es
Updated
Official source
View official record ↗
COVID-19 support administrative procedure aid calculation aid repayment aid termination aid/grants appeals application deadlines application procedure beneficiary disclosure benefits administration case instruction commencement compliance document requests document submission economic planning electronic administration electronic filing employment status employment suspension/reduction entry into force financiación de ayudas fisheries +38 more

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

  • The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

La Tesorería General de la Seguridad Social debe realizar el pago, a propuesta del Instituto Social de la Marina, entre los días 10 y 20 del mes siguiente a la notificación de la resolución de concesión de ayuda. El derecho a estas ayudas se extingue si deja de cumplirse alguno de los supuestos previstos, como que cesa la inmovilización del barco, el trabajador empieza a trabajar por cuenta propia o ajena, termina la relación laboral o fallece el beneficiario. If aid conditions are not met, the amounts received must be repaid with late-payment interest; the Instituto Social de la Marina must ask the Social Security Treasury to return wrongly paid worker contributions. After the aid period ends, an employed worker may access unemployment benefit only if the legal requirements are met; self-employed persons may access cessation-of-activity benefit only if the relevant legal requirements are met. Las posibles infracciones de la persona beneficiaria se graduarán y sancionarán según el título IV de la Ley 38/2003 y su Reglamento General de Subvenciones.