Decreto-ley 11/2021, de 27 de abril, de medidas de carácter presupuestario, tributario, administrativo y financiero. | BOE-A-2021-10260 — Spain law | Esheria

Decreto-ley 11/2021, de 27 de abril, de medidas de carácter presupuestario, tributario, administrativo y financiero.

El 85% de la recaudación de ciertas sanciones debe transferirse al ayuntamiento correspondiente, y ese ayuntamiento debe destinarlo a acciones de prevención, seguimiento y lucha contra la pandemia.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction
Spain
Instrument
Decree law
Citation
BOE-A-2021-10260
Version
Undated source snapshot
Language
es
Updated
Official source
View official record ↗
EU recovery funds alojamiento autorización de gasto borrowing budget transfers commencement delegated management development cooperation facturación financial guarantees finanzas públicas funding retention gaming machines gaming tax gestión de créditos government transfers grants and loans guarantees liquidaciones municipal funding public administration public calls public service provision public spending +6 more

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

  • The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

El 85% de la recaudación de ciertas sanciones debe transferirse al ayuntamiento correspondiente, y ese ayuntamiento debe destinarlo a acciones de prevención, seguimiento y lucha contra la pandemia. For the first and second quarters of 2021, the tax charge on gaming machines receives a bonus rate. Para hoteles, campings y otros alojamientos de corta duración, no se aplican los mínimos específicos de facturación del canon del agua para consumos de enero de 2021 a diciembre de 2022; se usan los mínimos generales de 6 m³ mensuales por usuario industrial y asimilable. This decree-law sets budget, tax, finance, cooperation, and social-services rules, including transfers to municipalities, temporary tax relief, financing powers, and deadlines for emergency social-service provision. This provision amends two parts of Law 4/2020: it updates a budget-credit rule linked to pandemic needs, and it allows the public finance department to retain certain 2021 transfers and contributions in some cases.