REGULATION No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic CommunityTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,Having regard to the provisions of the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 38 (3) thereof;Having regard to the proposal from the Commission;Whereas the addition of certain products to Annex II to the Treaty, on which the Council must take a decision within the period and under the condi

**Avis juridique important** _|_ # 31961R0007 **EEC Council: Regulation No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community** _ Official Journal 007 , 30/01/1961 P. 0071 - 0072 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 1 P. 0003 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 1 P. 0003 Danish special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0065 English special edition: Series I Chapter 1959-1962 P. 0068 Greek special edition: Chapter 03 Volume 1 P. 0003 Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0017 Portuguese special edition Chapter 01 Volume 1 P. 0017 _ REGULATION No 7a adding certain products to the list in Annex II to the Treaty establishing the European Economic Community THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, Having regard to the provisions of the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 38 (3) thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas the addition of certain products to Annex II to the Treaty, on which the Council must take a decision within the period and under the conditions laid down in Article 38, will make applicable to those products the special and exceptional arrangements provided for in Articles 38 to 46 of the Treaty ; whereas only agricultural products for which these arrangements are considered necessary should therefore be added to the Annex; Whereas the colouring or flavouring of sugars, syrups and molasses does not change these products sufficiently for there to be no risk of serious disturbances or fraud, which would be difficult to detect, if the products were made subject to arrangements differing from those governing non-coloured and non-flavoured sugars, syrups and molasses; Whereas the processing of certain agricultural products into ethyl alcohol has distinct economic implications for these products, whose value it serves to increase substantially ; whereas the arrangements governing ethyl alcohol of agricultural origin cannot be separated from those governing basic products and must be taken into account when a common agricultural policy is established; Whereas the vinegar market cannot be dissociated from the ethyl alcohol market or from the wine market; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following products shall be added to the list in Annex II to the Treaty: >PIC FILE= "T0050776"> Article 2 This Regulation shall enter into force on 31 December 1959. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 1959. For the Council The President PELLA