Laki avioliittolain voimaanpanosta
The Marriage Act enters into force on 1 January 1930 and repeals several earlier marriage-related rules, except for specified disqualification rules that remain unchanged.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 235
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The Marriage Act enters into force on 1 January 1930 and repeals several earlier marriage-related rules, except for specified disqualification rules that remain unchanged. For spouses who married before the Marriage Act took effect, the earlier law still applies unless sections 3 or 4 say otherwise. Puolisot eivät saa tehdä keskenään sopimuksia muista asioista kuin laissa erikseen mainituista, mutta voivat tehdä avioehtosopimuksen tietyistä omaisuutta koskevista järjestelyistä. This section extends certain Marriage Act rules to spouses married before the Act took effect, limits a wife’s ability to transfer or mortgage certain inherited/gifted/property-covered assets without following specified rules, and gives spouses a right to separation of estate when they agree. Where a rule refers to a wife or widow, it also applies, when applicable, to a husband or widower.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Laki avioliittolain voimaanpanosta
Showing 13 of 13
- 1 Verify source ↗
1 §
The Marriage Act enters into force on 1 January 1930 and repeals several earlier marriage-related rules, except for specified disqualification rules that remain unchanged.
1 § Avioliittolaki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1930. Sillä kumotaan 1734 vuoden lain naimiskaari, mikäli se vielä on voimassa, perintökaaren 8 luvun 1–6 §, huhtikuun 15 päivänä 1889 aviopuolisojen omaisuus- ja velkasuhteista annettu laki sekä asetus avioliiton solmimisesta siviiliviranomaisen edessä marraskuun 2 päivältä 1917, niin myös muut määräykset, jotka ovat ristiriidassa avioliittolain säännösten kanssa. Kuitenkaan ei tapahdu muutosta siinä, mitä oikeudenkäymiskaaren 13 luvun 1 §:ssä ja 17 luvun 7 §:ssä säädetään tuomarin ja todistajain esteellisyydestä naimiskaaren 2 luvussa mainitun sukulaisuuden tai lankouden vuoksi. Avioliittolaki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1930. Sillä kumotaan 1734 vuoden lain naimiskaari, mikäli se vielä on voimassa, perintökaaren 8 luvun 1–6 §, huhtikuun 15 päivänä 1889 aviopuolisojen omaisuus- ja velkasuhteista annettu laki sekä asetus avioliiton solmimisesta siviiliviranomaisen edessä marraskuun 2 päivältä 1917, niin myös muut määräykset, jotka ovat ristiriidassa avioliittolain säännösten kanssa. Kuitenkaan ei tapahdu muutosta siinä, mitä oikeudenkäymiskaaren 13 luvun 1 §:ssä ja 17 luvun 7 §:ssä säädetään tuomarin ja todistajain esteellisyydestä naimiskaaren 2 luvussa mainitun sukulaisuuden tai lankouden vuoksi. 2 momentti on kumottu L:lla 23.9.2005/779. 2 momentti on kumottu L:lla 23.9.2005/779. - 2 Verify source ↗
2 §
For spouses who married before the Marriage Act took effect, the earlier law still applies unless sections 3 or 4 say otherwise.
2 § Sellaisten puolisoiden oikeussuhteisiin, jotka ovat menneet avioliittoon ennen avioliittolain voimaantuloa, on aikaisempaa lakia edelleen sovellettava, mikäli ei jäljempänä 3 ja 4 §:ssä toisin sanota. Sellaisten puolisoiden oikeussuhteisiin, jotka ovat menneet avioliittoon ennen avioliittolain voimaantuloa, on aikaisempaa lakia edelleen sovellettava, mikäli ei jäljempänä 3 ja 4 §:ssä toisin sanota. - 3 Verify source ↗
3 §
Puolisot eivät saa tehdä keskenään sopimuksia muista asioista kuin laissa erikseen mainituista, mutta voivat tehdä avioehtosopimuksen tietyistä omaisuutta koskevista järjestelyistä.
3 § Avioliittolain tultua voimaan on myöskin sitä ennen päätetyissä avioliitoissa miehen edusmiehyys katsottava poistetuksi. Kuitenkin vallitkoon mies, mikäli ei jäljempänä toisin säädetä, yhtä laajalti kuin tähän saakka puolisoiden omaisuutta ja olkoon yksin oikeutettu kantamaan ja vastaamaan asioissa, jotka koskevat hänen vallittavanaan olevaa omaisuutta; älköönkä tällaista omaisuutta käytettäkö vaimon tekemän velan maksuun laajemmalti, kuin mitä aikaisemmassa laissa on säädetty. Avioliittolain tultua voimaan on myöskin sitä ennen päätetyissä avioliitoissa miehen edusmiehyys katsottava poistetuksi. Kuitenkin vallitkoon mies, mikäli ei jäljempänä toisin säädetä, yhtä laajalti kuin tähän saakka puolisoiden omaisuutta ja olkoon yksin oikeutettu kantamaan ja vastaamaan asioissa, jotka koskevat hänen vallittavanaan olevaa omaisuutta; älköönkä tällaista omaisuutta käytettäkö vaimon tekemän velan maksuun laajemmalti, kuin mitä aikaisemmassa laissa on säädetty. Puolisot älkööt tehkö keskenään sopimuksia muista asioista kuin niistä, joista puhutaan avioliittolain 46–48, 51, 79 ja 80 §:ssä sekä tämän pykälän 4 momentissa. Puolisot älkööt tehkö keskenään sopimuksia muista asioista kuin niistä, joista puhutaan avioliittolain 46–48, 51, 79 ja 80 §:ssä sekä tämän pykälän 4 momentissa. Vaimo vallitkoon omaisuutta, jonka hän avioliittolain tultua voimaan saa perinnön, lahjan tai testamentin nojalla, sekä sellaisen omaisuuden tuottoa silloinkin, kun omaisuus aikaisemman lain mukaan olisi ollut miehen vallittavana. Vaimo vallitkoon omaisuutta, jonka hän avioliittolain tultua voimaan saa perinnön, lahjan tai testamentin nojalla, sekä sellaisen omaisuuden tuottoa silloinkin, kun omaisuus aikaisemman lain mukaan olisi ollut miehen vallittavana. Puolisot voivat tehdä avioehtosopimuksen siitä, että sellainen omaisuus, jonka toinen heistä omakseen saa, on oleva hänen yksityistä omaisuuttaan, niin myös siitä, että vaimo saa vallita omaa kiinteää omaisuuttaan. Sellaiseen avioehtosopimukseen on sovellettava, mitä avioliittolain 42–44 ja 66 §:ssä sanotaan. Puolisot voivat tehdä avioehtosopimuksen siitä, että sellainen omaisuus, jonka toinen heistä omakseen saa, on oleva hänen yksityistä omaisuuttaan, niin myös siitä, että vaimo saa vallita omaa kiinteää omaisuuttaan. Sellaiseen avioehtosopimukseen on sovellettava, mitä avioliittolain 42–44 ja 66 §:ssä sanotaan. AvioliittoL 234/1929 79 ja 80 § on kumottu L:lla 411/1987. AvioliittoL 234/1929 79 ja 80 § on kumottu L:lla 411/1987. - 4 Verify source ↗
4 §
This section extends certain Marriage Act rules to spouses married before the Act took effect, limits a wife’s ability to transfer or mortgage certain inherited/gifted/property-covered assets without following specified rules, and gives spouses a right to separation of estate when they agree.
4 § Avioliittolain 39, 40, 40 a ja 46–51 §:n sekä III ja V osan säännöksiä on soveltuvilta kohdin noudatettava myöskin sellaisiin puolisoihin nähden, jotka ovat menneet avioliittoon ennen sen voimaantuloa. Arvosteltaessa kumpaisenkin puolison kykyä ottaa osaa perheen elatukseen on tällöin otettava huomioon sen omaisuuden suuruus, jota hän vallitsee. Avioliittolain 39, 40, 40 a ja 46–51 §:n sekä III ja V osan säännöksiä on soveltuvilta kohdin noudatettava myöskin sellaisiin puolisoihin nähden, jotka ovat menneet avioliittoon ennen sen voimaantuloa. Arvosteltaessa kumpaisenkin puolison kykyä ottaa osaa perheen elatukseen on tällöin otettava huomioon sen omaisuuden suuruus, jota hän vallitsee. Kun vaimo tahtoo luovuttaa tai velasta kiinnityttää avioliittolain 38 §:ssä tarkoitettua omaisuutta, jonka hän avioliittolain voimaan tultua on saanut perintönä, lahjana tai testamentin nojalla ja johon toisella puolisolla on naimaosa, noudattakoon, mitä sanotussa lainkohdassa sekä avioliittolain 40 §:ssä on säädetty. Kun vaimo tahtoo luovuttaa tai velasta kiinnityttää avioliittolain 38 §:ssä tarkoitettua omaisuutta, jonka hän avioliittolain voimaan tultua on saanut perintönä, lahjana tai testamentin nojalla ja johon toisella puolisolla on naimaosa, noudattakoon, mitä sanotussa lainkohdassa sekä avioliittolain 40 §:ssä on säädetty. Jos puolisot ovat saaneet pesäeron, on, sen jälkeen kun tuomion suhteen on menetelty, niinkuin avioliitolain 43 §:ssä sanotaan avioehtosopimuksista, ja jako on toimitettu, sanottua lakia sellaisenaan heihin sovellettava; älköön kuitenkaan toisella puolisolla olko avio-oikeutta toisen omaisuuteen, ellei avioehtosopimuksin toisin määrätä. Paitsi niissä tapauksissa, jolloin pesäero tätä ennen on voitu myöntää, olkoon puolisoilla oikeus saada pesäero myöskin, kun ovat siitä yksimieliset. Jos puolisot ovat saaneet pesäeron, on, sen jälkeen kun tuomion suhteen on menetelty, niinkuin avioliitolain 43 §:ssä sanotaan avioehtosopimuksista, ja jako on toimitettu, sanottua lakia sellaisenaan heihin sovellettava; älköön kuitenkaan toisella puolisolla olko avio-oikeutta toisen omaisuuteen, ellei avioehtosopimuksin toisin määrätä. Paitsi niissä tapauksissa, jolloin pesäero tätä ennen on voitu myöntää, olkoon puolisoilla oikeus saada pesäero myöskin, kun ovat siitä yksimieliset. AvioliittoL 234/1929 III osa on kumottu L:lla 411/1987. AvioliittoL 234/1929 III osa on kumottu L:lla 411/1987. - 5 Verify source ↗
5 §
Where a rule refers to a wife or widow, it also applies, when applicable, to a husband or widower.
5 § Mitä rikoslain 9 luvun 3 §:ssä, konkurssisäännön 13 §:ssä tai muuten yleisessä laissa on vaimosta tai leskivaimosta säädetty, on soveltuvissa tapauksissa voimassa myöskin miehestä tai leskimiehestä. Mitä rikoslain 9 luvun 3 §:ssä, konkurssisäännön 13 §:ssä tai muuten yleisessä laissa on vaimosta tai leskivaimosta säädetty, on soveltuvissa tapauksissa voimassa myöskin miehestä tai leskimiehestä. 6 § 1 momentti on kumottu L:lla isyyslain voimaanpanosta 5.9.1975/701. 1 momentti on kumottu L:lla isyyslain voimaanpanosta 5.9.1975/701. Niihin lapsiin, jotka on siitetty ennen avioliittolain voimaantuloa, sovelletaan aikaisemman lain säännöksiä lasten oikeudellisesta asemasta. Niihin lapsiin, jotka on siitetty ennen avioliittolain voimaantuloa, sovelletaan aikaisemman lain säännöksiä lasten oikeudellisesta asemasta. - 7 Verify source ↗
7 §
The mother is the legal guardian of a child conceived before the Marriage Act took effect if the parents were not married; if the court finds her unsuitable, another guardian must be appointed.
7 § Sellaisen lapsen lakimääräisenä holhoojana, joka on siitetty ennen avioliittolain voimaantuloa ja jonka vanhempia ei ole kirkollisella tai siviilivihkimisellä avioliittoon yhdistetty, olkoon sen äiti siinäkin tapauksessa, että avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista annettua lakia ei ole sovellettava. Jos oikeus katsoo hänet sopimattomaksi, on toinen holhooja määrättävä. Sellaisen lapsen lakimääräisenä holhoojana, joka on siitetty ennen avioliittolain voimaantuloa ja jonka vanhempia ei ole kirkollisella tai siviilivihkimisellä avioliittoon yhdistetty, olkoon sen äiti siinäkin tapauksessa, että avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista annettua lakia ei ole sovellettava. Jos oikeus katsoo hänet sopimattomaksi, on toinen holhooja määrättävä. - 8 Verify source ↗
8 §
After three years from the entry into force of the marriage law, a man or woman may not bring certain claims based on earlier intercourse or base rights on it; a person who has declared someone a spouse keeps the same partition right as if a marriage ceremony had occurred.
8 § Sen jälkeen kun kolme vuotta on kulunut avioliittolain voimaantulosta, älköön mies tai nainen naimiskaaren 3 luvun 9 tai 10 §:n tahi 5 luvun 1 §:n nojalla nostako kannetta makaamisen perusteella, joka on tapahtunut ennen viimeksimainittua ajankohtaa, älköönkä muutenkaan perustako siihen mitään oikeutta, jonka tueksi ei voida vedota ennen sanotun ajan päättymistä vireillepantuun kanteeseen tai sitä ennen tapahtuneeseen vahvistamiseen. Sen jälkeen kun kolme vuotta on kulunut avioliittolain voimaantulosta, älköön mies tai nainen naimiskaaren 3 luvun 9 tai 10 §:n tahi 5 luvun 1 §:n nojalla nostako kannetta makaamisen perusteella, joka on tapahtunut ennen viimeksimainittua ajankohtaa, älköönkä muutenkaan perustako siihen mitään oikeutta, jonka tueksi ei voida vedota ennen sanotun ajan päättymistä vireillepantuun kanteeseen tai sitä ennen tapahtuneeseen vahvistamiseen. Jos joku 1 momentissa säädetyn ajan kuluessa tahtoo siinä mainitun lainkohdan nojalla estää aiottua avioliittoa eikä esteeksi esitettyä suhdetta ole vahvistettu, on asiassa meneteltävä, niinkuin aikaisemmassa laissa on sanottu. Jos joku 1 momentissa säädetyn ajan kuluessa tahtoo siinä mainitun lainkohdan nojalla estää aiottua avioliittoa eikä esteeksi esitettyä suhdetta ole vahvistettu, on asiassa meneteltävä, niinkuin aikaisemmassa laissa on sanottu. Sillä, jonka oikeus avioliittolain tultua voimaan on julistanut jonkun aviopuolisoksi, olkoon osituksessa sama oikeus, kuin jos vihkiminen olisi tapahtunut Sillä, jonka oikeus avioliittolain tultua voimaan on julistanut jonkun aviopuolisoksi, olkoon osituksessa sama oikeus, kuin jos vihkiminen olisi tapahtunut Vuoden 1734 lain Naimiskaari on kumottu AvioliittoL:lla 234/1929. Vuoden 1734 lain Naimiskaari on kumottu AvioliittoL:lla 234/1929. - 9 Verify source ↗
9 §
Tasavallan presidentti voi purkaa tietyt vahvistamattomat suhteet erivapaudella hakemuksesta, jos siihen on syytä.
9 § Suhteen, josta puhutaan naimiskaaren 3 luvun 9 ja 10 §:ssä sekä 5 luvun 1 §:ssä ja jota ei ole vahvistettu kirkollisella tai siviilivihkimisellä, voi tasavallan presidentti jommankumman asianosaisen hakemuksesta purkaa erivapautuksella, jos syytä siihen on. Suhteen, josta puhutaan naimiskaaren 3 luvun 9 ja 10 §:ssä sekä 5 luvun 1 §:ssä ja jota ei ole vahvistettu kirkollisella tai siviilivihkimisellä, voi tasavallan presidentti jommankumman asianosaisen hakemuksesta purkaa erivapautuksella, jos syytä siihen on. Vuoden 1734 lain Naimiskaari on kumottu AvioliittoL:lla 234/1929. Vuoden 1734 lain Naimiskaari on kumottu AvioliittoL:lla 234/1929. 10 § 10 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. 10 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. 11 § 11 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. 11 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. - 12 Verify source ↗
12 §
Pending divorce matters are to be dealt with under the new law, with an exception for claims that would have been allowed under the earlier law but rejected under the new law.
12 § Avioliiton purkamista koskevat asiat, jotka avioliittolain voimaan tullessa ovat oikeudessa vireillä, ovat käsiteltävät ja ratkaistavat uuden lain mukaan; kuitenkin on, jos kanne olisi aikaisemman lain mukaan ollut hyväksyttävä, mutta olisi uuden mukaan hylättävä, ensiksimainittua lakia tässä kohden sovellettava. Avioliiton purkamista koskevat asiat, jotka avioliittolain voimaan tullessa ovat oikeudessa vireillä, ovat käsiteltävät ja ratkaistavat uuden lain mukaan; kuitenkin on, jos kanne olisi aikaisemman lain mukaan ollut hyväksyttävä, mutta olisi uuden mukaan hylättävä, ensiksimainittua lakia tässä kohden sovellettava. Avioeroa koskevain erivapaushakemusten, jotka avioliittolain tullessa voimaan ovat ratkaisematta, on katsottava rauenneen. Avioeroa koskevain erivapaushakemusten, jotka avioliittolain tullessa voimaan ovat ratkaisematta, on katsottava rauenneen. - 13 Verify source ↗
13 §
This section says the penalty for giving false testimony to an authority is set out in the Criminal Code, Chapter 16, Section 8.
13 § Rangaistus väärän todistuksen antamisesta viranomaiselle säädetään rikoslain 16 luvun 8 §:ssä. Rangaistus väärän todistuksen antamisesta viranomaiselle säädetään rikoslain 16 luvun 8 §:ssä. - 14 Verify source ↗
14 §
An employer who fails to give the enforcement officer the information needed for wage withholding, or gives false information, may be sentenced to up to 20 day-fines.
14 § Työnantaja, joka laiminlyö palkan pidättämistä varten tarpeellisten tietojen antamisen ulosottomiehelle tai antaa vääriä tietoja, tuomittakoon enintään kahteenkymmeneen päiväsakkoon. Työnantaja, joka laiminlyö palkan pidättämistä varten tarpeellisten tietojen antamisen ulosottomiehelle tai antaa vääriä tietoja, tuomittakoon enintään kahteenkymmeneen päiväsakkoon. 15 § 15 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. 15 § on kumottu L:lla avioliittolain muuttamisesta 16.4.1987/411. - 16 Verify source ↗
16 §
More detailed rules on checking impediments to marriage, giving notice, and performing civil marriage are issued by regulation.
16 § Tarkemmat säännökset siitä, miten esteettömyys avioliittoon on selvitettävä sekä kuuluttaminen ja siviilivihkiminen toimitettava, niin myös muut avioliittolain sekä tämän lain soveltamista varten tarpeelliset määräykset annetaan asetuksella. Tarkemmat säännökset siitä, miten esteettömyys avioliittoon on selvitettävä sekä kuuluttaminen ja siviilivihkiminen toimitettava, niin myös muut avioliittolain sekä tämän lain soveltamista varten tarpeelliset määräykset annetaan asetuksella. - 17 Verify source ↗
17 §
This section lists when the law and later amendments enter into force.
17 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1930. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1930. Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 23.9.1948/682: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1948. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1948. 13.3.1964/140: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1964. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1964. 15.1.1971/21: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1971. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1971. 5.9.1975/701: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1976. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1976. 16.4.1987/411: HE 62/86, lvk.miet. 14/86, svk.miet. 265/86 HE 62/86, lvk.miet. 14/86, svk.miet. 265/86 24.7.1998/595: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. HE 6/1997, HE 117/1997, LaVM 3/1998, SuVM 2/1998, EV 60/1998 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. HE 6/1997, HE 117/1997, LaVM 3/1998, SuVM 2/1998, EV 60/1998 23.9.2005/779: HE 263/2004, LaVM 10/2005, PeVL 20/2005, EV 98/2005 HE 263/2004, LaVM 10/2005, PeVL 20/2005, EV 98/2005
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Laki avioliittolain voimaanpanosta
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.