Lag om konstindustriella högskolan.
Document heading for the Act on the College of Industrial Art, with amendment-history notes.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 52
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om konstindustriella högskolan.
Showing 10 of 10
- 1 Verify source ↗
1 §
The university must provide advanced arts-and-crafts education, conduct research and product development, and promote the field’s development.
1 § Taideteollisen korkeakoulun tehtävänä on antaa ylintä taideteollisen alan opetusta, harjoittaa alan tutkimusta ja tuotekehitystä sekä muutoinkin edistää taideteollisen alan kehitystä. Taideteollisen korkeakoulun tehtävänä on antaa ylintä taideteollisen alan opetusta, harjoittaa alan tutkimusta ja tuotekehitystä sekä muutoinkin edistää taideteollisen alan kehitystä. Toiminnassaan korkeakoulun on pyrittävä kehittämään opiskelevaa nuorisoa kykeneväksi palvelemaan isänmaata ja ihmiskuntaa. Toiminnassaan korkeakoulun on pyrittävä kehittämään opiskelevaa nuorisoa kykeneväksi palvelemaan isänmaata ja ihmiskuntaa. Korkeakoulussa voi olla valtion tulo- ja menoarvion rajoissa erillisiä opetus-, tutkimus- ja palvelulaitoksia. Korkeakoulussa voi olla valtion tulo- ja menoarvion rajoissa erillisiä opetus-, tutkimus- ja palvelulaitoksia. 1 a § Korkeakoulun kotipaikka on Helsingin kaupunki. Korkeakoulun kotipaikka on Helsingin kaupunki. Tarvittaessa voidaan korkeakoulun laitoksia sijoittaa myös muille paikkakunnille. Tarvittaessa voidaan korkeakoulun laitoksia sijoittaa myös muille paikkakunnille. - 2 Verify source ↗
2 §
The college is under the Ministry of Education, has internal autonomy as provided by regulation, and must be allowed to give its opinion when a law or regulation specifically concerning it is being prepared.
2 § Korkeakoulu on opetusministeriön alainen. Korkeakoulu on opetusministeriön alainen. Sisäisissä asioissaan korkeakoululla on itsehallinto siten kuin asetuksella säädetään. Sisäisissä asioissaan korkeakoululla on itsehallinto siten kuin asetuksella säädetään. Korkeakoululle on yksinomaan sitä koskevaa lakia tai asetusta valmisteltaessa varattava tilaisuus antaa asiasta lausuntonsa. Korkeakoululle on yksinomaan sitä koskevaa lakia tai asetusta valmisteltaessa varattava tilaisuus antaa asiasta lausuntonsa. 2 a § Korkeakouluun kuuluvat sen opettajat, tutkijat, muu henkilökunta ja opiskelijat. Korkeakouluun kuuluvat sen opettajat, tutkijat, muu henkilökunta ja opiskelijat. Asetuksella säädetään, millä edellytyksillä voi päästä opiskelijaksi korkeakouluun. Asetuksella säädetään, millä edellytyksillä voi päästä opiskelijaksi korkeakouluun. 3 § 3 § on kumottu L:lla 9.6.1989/589. 3 § on kumottu L:lla 9.6.1989/589. - 4 Verify source ↗
4 §
Higher education institutions use Finnish and Swedish for teaching and examinations, students may use Finnish or Swedish in examinations, and a private person may use Swedish in their own matter and receive documents in Swedish.
4 § Korkeakoulun opetus- ja tutkintokielinä ovat suomi ja ruotsi. Yhteisopetus tapahtuu suomen kielellä ja henkilökohtainen ohjaus opiskelijan äidinkielellä. Opiskelijalla on oikeus kuulusteluissa ja tutkinnoissa käyttää suomen tai ruotsin kieltä. Korkeakoulun opetus- ja tutkintokielinä ovat suomi ja ruotsi. Yhteisopetus tapahtuu suomen kielellä ja henkilökohtainen ohjaus opiskelijan äidinkielellä. Opiskelijalla on oikeus kuulusteluissa ja tutkinnoissa käyttää suomen tai ruotsin kieltä. Ulkomaalainen opettaja, joka on määrätty joko tilapäisesti tai hallitusmuodon 84 §:n mukaan vakinaisesti toimimaan opettajana korkeakoulussa, saa käyttää opetuskielenä muutakin kieltä kuin korkeakoulun opetuskieltä. Ulkomaalainen opettaja, joka on määrätty joko tilapäisesti tai hallitusmuodon 84 §:n mukaan vakinaisesti toimimaan opettajana korkeakoulussa, saa käyttää opetuskielenä muutakin kieltä kuin korkeakoulun opetuskieltä. Korkeakoulun virkakieli on suomi. Yksityisellä on kuitenkin oikeus käyttää omassa asiassaan ruotsin kieltä ja saada toimituskirja tällä kielellä. Korkeakoulun virkakieli on suomi. Yksityisellä on kuitenkin oikeus käyttää omassa asiassaan ruotsin kieltä ja saada toimituskirja tällä kielellä. - 5 Verify source ↗
5 §
University teacher applicants must prove sufficient Finnish-language proficiency as provided by regulation; foreigners and non-native Finnish citizens may still be appointed without meeting that language proof requirement.
5 § Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, että virkaan pyrkivä on asetuksessa säädetyllä tavalla osoittanut riittävästi hallitsevansa suomen kieltä. Opettajalta vaadittavasta ruotsin kielen taidosta säädetään asetuksella. Korkeakoulun opettajan virkaan vaaditaan, että virkaan pyrkivä on asetuksessa säädetyllä tavalla osoittanut riittävästi hallitsevansa suomen kieltä. Opettajalta vaadittavasta ruotsin kielen taidosta säädetään asetuksella. Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 1 momentissa säädettyä kielitaitoa. Ulkomaalainen sekä Suomen kansalainen, joka ei ole syntyperäinen, voidaan nimittää opettajan virkaan sen estämättä, että hän ei ole osoittanut 1 momentissa säädettyä kielitaitoa. Muuhun kuin opettajan virkaan pääsemiseksi vaadittavasta kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa (149/22) on säädetty. Muuhun kuin opettajan virkaan pääsemiseksi vaadittavasta kielitaidosta on voimassa, mitä valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa (149/22) on säädetty. - 6 Verify source ↗
6 §
University administration is regulated by decree, and the provision sets voting and eligibility rules for governing-body elections.
6 § Korkeakoulun hallinnosta säädetään asetuksella. Korkeakoulun hallinnosta säädetään asetuksella. Korkeakoulun päätösvaltaa käyttävien monijäsenisten hallintoelinten jäsenet voidaan valita korkeakoulun piirissä toimitettavilla vaaleilla siten kuin asetuksella säädetään. Vaalioikeutettu on jokainen korkeakouluun kuuluva henkilö ja vaalikelpoinen jokainen täysivaltainen vaalioikeutettu, joka on Suomen kansalainen tai virkamies Suomessa. Korkeakoulun päätösvaltaa käyttävien monijäsenisten hallintoelinten jäsenet voidaan valita korkeakoulun piirissä toimitettavilla vaaleilla siten kuin asetuksella säädetään. Vaalioikeutettu on jokainen korkeakouluun kuuluva henkilö ja vaalikelpoinen jokainen täysivaltainen vaalioikeutettu, joka on Suomen kansalainen tai virkamies Suomessa. Edellä 1 §:n 3 momentissa mainittujen laitosten monijäsenisen hallintoelimen jäseneksi voidaan määrätä myös korkeakouluun kuulumaton henkilö, siten kuin asetuksella säädetään. Edellä 1 §:n 3 momentissa mainittujen laitosten monijäsenisen hallintoelimen jäseneksi voidaan määrätä myös korkeakouluun kuulumaton henkilö, siten kuin asetuksella säädetään. 7 § 7 § on kumottu L:lla 24.5.1991/857. 7 § on kumottu L:lla 24.5.1991/857. - 8 Verify source ↗
8 §
A higher education institution is entitled to receive donated and testamentary funds, and their management and use are regulated by decree.
8 § Korkeakoululla on oikeus ottaa vastaan lahjoitus- ja testamenttivaroja, joiden hoitamisesta ja käyttämisestä säädetään asetuksella. Korkeakoululla on oikeus ottaa vastaan lahjoitus- ja testamenttivaroja, joiden hoitamisesta ja käyttämisestä säädetään asetuksella. - 9 Verify source ↗
9 §
A university professor’s post or other office funded under section 8 is established by decree in each case, and the office holder has, as applicable, the same rights and duties as a corresponding office holder.
9 § Professorin tai muun viran perustamisesta korkeakouluun 8 §:ssä tarkoitetuilla varoilla säädetään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksella. Professorin tai muun viran perustamisesta korkeakouluun 8 §:ssä tarkoitetuilla varoilla säädetään kussakin tapauksessa annettavalla asetuksella. Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijalla on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muulla vastaavan viran haltijalla. Edellä 1 momentissa tarkoitetun viran haltijalla on soveltuvin osin samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muulla vastaavan viran haltijalla. - 10 Verify source ↗
10 §
Korkeakoulu ja sen laitokset may do research and other service work ordered by state and municipal authorities, private persons, and communities.
10 § Korkeakoulu ja sen laitokset voivat suorittaa valtion ja kunnan viranomaisille sekä yksityisille ja yhteisöille näiden tilaamia tutkimus- ja muita palvelutehtäviä. Tilatuista tutkimuksista ja palvelutehtävistä perittävistä maksuista säädetään asetuksella. Korkeakoulu ja sen laitokset voivat suorittaa valtion ja kunnan viranomaisille sekä yksityisille ja yhteisöille näiden tilaamia tutkimus- ja muita palvelutehtäviä. Tilatuista tutkimuksista ja palvelutehtävistä perittävistä maksuista säädetään asetuksella. Edellä 1 momentissa tarkoitetut maksut määrätään eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta 1942 annetussa laissa (806/42) säädettyjen yleisten perusteiden mukaan. Edellä 1 momentissa tarkoitetut maksut määrätään eräiden viranomaisten toimituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta 1942 annetussa laissa (806/42) säädettyjen yleisten perusteiden mukaan. - 11 Verify source ↗
11 §
Tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan tarkemmat säännökset asetuksella.
11 § Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuksella. Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuksella. - 12 Verify source ↗
12 §
This section says when the law and later amendments enter into force, repeals an older law, and allows preparatory measures before commencement.
12 § Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973 ja sillä kumotaan Taideteollisesta oppilaitoksesta 8 päivänä tammikuuta 1965 annettu laki (3/65). Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1973 ja sillä kumotaan Taideteollisesta oppilaitoksesta 8 päivänä tammikuuta 1965 annettu laki (3/65). Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin jotka ovat tarpeen taideteollisen korkeakoulun toiminnan aloittamiseksi lain tullessa voimaan. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin jotka ovat tarpeen taideteollisen korkeakoulun toiminnan aloittamiseksi lain tullessa voimaan. Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 11.6.1982/441: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1983. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 192/81, sivvk.miet. 3/82, svk.miet. 50/82 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1983. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 192/81, sivvk.miet. 3/82, svk.miet. 50/82 23.11.1984/804: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1985. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 174/84, sivvk.miet. 12/84, svk.miet. 104/84 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1985. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 174/84, sivvk.miet. 12/84, svk.miet. 104/84 9.6.1989/589: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1989. HE 235/88, sivvk.miet. 1/89, svk.miet. 10/89 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1989. HE 235/88, sivvk.miet. 1/89, svk.miet. 10/89 24.5.1991/857: HE 251/90, sivvk.miet. 31/90, svk.miet. 325/90 HE 251/90, sivvk.miet. 31/90, svk.miet. 325/90
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om konstindustriella högskolan.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.