Förordning om laddare
This text is titled “Förordning om laddare” and includes amendment references, but no operative rule is stated in the supplied text.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 409
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Förordning om laddare
Showing 16 of 16
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision sets the conditions for obtaining and keeping the permit/certificate needed for explosives work, gives the ministry power to issue a blasting competence certificate on application, and excludes work related to military exercises.
1 § Tässä asetuksessa määritellään räjähdystarvikkeiden käyttöön ja käsittelyyn vaadittavan lupakirjan saamisen ja voimassaolon edellytykset. Tässä asetuksessa määritellään räjähdystarvikkeiden käyttöön ja käsittelyyn vaadittavan lupakirjan saamisen ja voimassaolon edellytykset. Työsuojelusta ja sen valvonnasta vastaava ministeriö, jäljempänä ministeriö, antaa hakemuksesta tässä asetuksessa säädetyt ehdot täyttävälle henkilölle panostajan pätevyyskirjan. Työsuojelusta ja sen valvonnasta vastaava ministeriö, jäljempänä ministeriö, antaa hakemuksesta tässä asetuksessa säädetyt ehdot täyttävälle henkilölle panostajan pätevyyskirjan. Tätä asetusta ei sovelleta työhön, joka liittyy sotilaallisiin harjoituksiin. Tätä asetusta ei sovelleta työhön, joka liittyy sotilaallisiin harjoituksiin. - 2 Verify source ↗
2 §
A person with the relevant qualification certificate for blasting work has the right to handle and use explosives, subject to the conditions in this regulation and in section 4 of the Government Decision on the order rules for blasting and excavation work.
2 § Asianomaisen pätevyyskirjan saaneella panostajalla on oikeus käsitellä ja käyttää räjähdystarvikkeita tässä asetuksessa sekä räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeista annetun valtioneuvoston päätöksen 4 §:ssä määrätyin edellytyksin. Asianomaisen pätevyyskirjan saaneella panostajalla on oikeus käsitellä ja käyttää räjähdystarvikkeita tässä asetuksessa sekä räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeista annetun valtioneuvoston päätöksen 4 §:ssä määrätyin edellytyksin. - 3 Verify source ↗
3 §
In a mine, a person with at least a junior blasting permit has the right to use and handle explosives, regardless of the amount.
3 § Kaivoksessa on vähintään nuoremman panostajan lupakirjan saaneella henkilöllä oikeus käyttää ja käsitellä räjähdystarvikkeita riippumatta käytettävän räjähdystarvikkeen määrästä. Muiden henkilöiden oikeudesta toimia panostajana kaivoksessa on määrätty kaivosten turvallisuusmääräyksistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 76 §:ssä. Kaivoksessa on räjähdystarvikkeen käytöstä ja käsittelystä lisäksi voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty. Kaivoksessa on vähintään nuoremman panostajan lupakirjan saaneella henkilöllä oikeus käyttää ja käsitellä räjähdystarvikkeita riippumatta käytettävän räjähdystarvikkeen määrästä. Muiden henkilöiden oikeudesta toimia panostajana kaivoksessa on määrätty kaivosten turvallisuusmääräyksistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 76 §:ssä. Kaivoksessa on räjähdystarvikkeen käytöstä ja käsittelystä lisäksi voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty. - 4 Verify source ↗
4 §
This provision lists the blasting qualification certificates that exist.
4 § Panostajan pätevyyskirjoja ovat: Panostajan pätevyyskirjoja ovat: 1) räjäyttäjän pätevyyskirja; räjäyttäjän pätevyyskirja; 2) nuoremman panostajan pätevyyskirja; nuoremman panostajan pätevyyskirja; 3) vanhemman panostajan pätevyyskirja; sekä vanhemman panostajan pätevyyskirja; sekä 4) ylipanostajan pätevyyskirja. ylipanostajan pätevyyskirja. - 5 Verify source ↗
5 §
To get a blaster’s qualification certificate, the applicant must meet age, experience, course, suitability, and exam requirements.
5 § Räjäyttäjän pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: Räjäyttäjän pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: 1) vähintään 20 vuoden ikä; vähintään 20 vuoden ikä; 2) työkokemusta kyseiseen räjäyttäjän tehtävään liittyvässä työssä vähintään 6 kuukautta; työkokemusta kyseiseen räjäyttäjän tehtävään liittyvässä työssä vähintään 6 kuukautta; 3) todistus kallionräjäyttäjällä vähintään 64 tuntia ja muulla räjäyttäjällä vähintään 26 tuntia käsittävän asianomaisen pätevyyden antavan räjäyttäjän kurssin hyväksytystä suorittamisesta; todistus kallionräjäyttäjällä vähintään 64 tuntia ja muulla räjäyttäjällä vähintään 26 tuntia käsittävän asianomaisen pätevyyden antavan räjäyttäjän kurssin hyväksytystä suorittamisesta; 4) selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan räjäyttäjän tehtäviin sopiva; sekä selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan räjäyttäjän tehtäviin sopiva; sekä 5) ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu räjäyttäjän kurssiin liittyvä tutkinto. ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu räjäyttäjän kurssiin liittyvä tutkinto. Räjäyttäjän pätevyyskirja voidaan antaa määrättyjä ehtoja sisältävänä tai rajoittaa koskemaan vain tiettyä työtä. Räjäyttäjän pätevyyskirja voidaan antaa määrättyjä ehtoja sisältävänä tai rajoittaa koskemaan vain tiettyä työtä. - 6 Verify source ↗
6 §
A junior blaster certificate requires minimum age, work experience, course completion, suitability, and an exam before a ministry-approved examiner.
6 § Nuoremman panostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: Nuoremman panostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: 1) vähintään 20 vuoden ikä; vähintään 20 vuoden ikä; 2) työkokemusta vähintään 12 kuukautta räjäytys- ja louhintatyössä, josta ajasta vähintään 3 kuukautta nuoremman panostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; työkokemusta vähintään 12 kuukautta räjäytys- ja louhintatyössä, josta ajasta vähintään 3 kuukautta nuoremman panostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; 3) todistus vähintään 200 tuntia käsittävän nuoremman panostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; todistus vähintään 200 tuntia käsittävän nuoremman panostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; 4) selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä 5) ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu nuoremman panostajan kurssiin liittyvä tutkinto. ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu nuoremman panostajan kurssiin liittyvä tutkinto. - 7 Verify source ↗
7 §
Vanhemman panostajan pätevyyskirjaa varten vaaditaan nuoremman panostajan pätevyyskirja, vähintään 12 kuukautta työkokemusta nuorempana panostajana, josta 3 kuukautta vaativassa räjäytystyössä, hyväksytysti suoritettu vähintään 120 tunnin kurssi, selvitys sopivuudesta tehtävään sekä tutkinto ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle.
7 § Vanhemman panostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: Vanhemman panostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: 1) nuoremman panostajan pätevyyskirja; nuoremman panostajan pätevyyskirja; 2) työkokemusta nuorempana panostajana vähintään 12 kuukautta, josta ajasta vähintään 3 kuukautta vanhemman panostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; työkokemusta nuorempana panostajana vähintään 12 kuukautta, josta ajasta vähintään 3 kuukautta vanhemman panostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; 3) todistus vähintään 120 tuntia käsittävän vanhemman panostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; todistus vähintään 120 tuntia käsittävän vanhemman panostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; 4) selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä 5) ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu vanhemman panostajan kurssiin liittyvä tutkinto. ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu vanhemman panostajan kurssiin liittyvä tutkinto. - 8 Verify source ↗
8 §
Ylipanostajan pätevyyskirjaa varten vaaditaan tietyt aikaisemmat pätevyydet, työkokemus, kurssin hyväksytty suorittaminen, terveydellinen ja muu soveltuvuus sekä tutkinto hyväksytylle kuulustelijalle.
8 § Ylipanostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: Ylipanostajan pätevyyskirjan saamiseksi vaaditaan: 1) vanhemman panostajan pätevyyskirja; vanhemman panostajan pätevyyskirja; 2) työkokemusta vanhempana panostajana vähintään 12 kuukautta, josta ajasta vähintään 3 kuukautta ylipanostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; työkokemusta vanhempana panostajana vähintään 12 kuukautta, josta ajasta vähintään 3 kuukautta ylipanostajan pätevyyttä edellyttävässä räjäytystyössä; 3) todistus vähintään 120 tuntia käsittävän ylipanostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; todistus vähintään 120 tuntia käsittävän ylipanostajan kurssin hyväksytystä suorittamisesta; 4) selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä selvitys siitä, että asianomainen on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä 5) ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu ylipanostajan kurssiin liittyvä tutkinto. ministeriön hyväksymälle kuulustelijalle suoritettu ylipanostajan kurssiin liittyvä tutkinto. - 9 Verify source ↗
9 §
The Ministry approves the curricula for the courses referred to in sections 5–8.
9 § Ministeriö vahvistaa 5–8 §:ssä tarkoitettujen kurssien opetussuunnitelmat. Ministeriö vahvistaa 5–8 §:ssä tarkoitettujen kurssien opetussuunnitelmat. - 10 Verify source ↗
10 §
The Ministry may issue certain qualification certificates to eligible technically trained persons who meet experience, health, and exam requirements.
10 § Ministeriö voi antaa 5–8 §:ssä tarkoitetun pätevyyskirjan diplomi-insinöörin, insinöörin, teknikon tai muun vastaavan teknisen tutkinnon suorittaneelle henkilölle: Ministeriö voi antaa 5–8 §:ssä tarkoitetun pätevyyskirjan diplomi-insinöörin, insinöörin, teknikon tai muun vastaavan teknisen tutkinnon suorittaneelle henkilölle: 1) jonka suorittamaan tutkintoon ovat sisältyneet pätevyyskirjan saamiseksi riittäviksi katsottavat tiedot; jonka suorittamaan tutkintoon ovat sisältyneet pätevyyskirjan saamiseksi riittäviksi katsottavat tiedot; 2) jolla on ainakin 6 kuukauden käytännöllinen työkokemus räjäytys- ja louhintatyön suorittamisessa; jolla on ainakin 6 kuukauden käytännöllinen työkokemus räjäytys- ja louhintatyön suorittamisessa; 3) joka on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä joka on terveydeltään ja muilta ominaisuuksiltaan panostajan tehtäviin sopiva; sekä 4) joka on suorittanut asianmukaisen lupakirjan saamiseksi edellytetyn tutkinnon. joka on suorittanut asianmukaisen lupakirjan saamiseksi edellytetyn tutkinnon. Vanhemman panostajan tai ylipanostajan pätevyyskirja voidaan antaa 1 momentissa tarkoitetulle henkilölle vasta kun hän on toiminut vähintään 12 kuukautta nuorempana panostajana tai räjäytystyön johtajana, ellei erityisestä syystä ole aihetta muuhun arviointiin. Ylipanostajan pätevyyskirja voidaan kuitenkin antaa vain henkilölle, jolla on monipuolinen käytännöllinen työkokemus räjäytys- ja louhintatöistä tai erityisen vaativista työkohteista taikka jonka ammattitaitoa voidaan muilla vastaavilla perusteilla pitää erityisen hyvänä. Vanhemman panostajan tai ylipanostajan pätevyyskirja voidaan antaa 1 momentissa tarkoitetulle henkilölle vasta kun hän on toiminut vähintään 12 kuukautta nuorempana panostajana tai räjäytystyön johtajana, ellei erityisestä syystä ole aihetta muuhun arviointiin. Ylipanostajan pätevyyskirja voidaan kuitenkin antaa vain henkilölle, jolla on monipuolinen käytännöllinen työkokemus räjäytys- ja louhintatöistä tai erityisen vaativista työkohteista taikka jonka ammattitaitoa voidaan muilla vastaavilla perusteilla pitää erityisen hyvänä. - 11 Verify source ↗
11 §
A person must apply in writing to the ministry for a panostaja competence certificate and attach the required medical, training, exam, and work-experience documents.
11 § Panostajan pätevyyskirjaa on haettava kirjallisesti ministeriöltä. Hakemukseen on liitettävä lääkärintodistus, josta ilmenee, että hakija on terveydeltään panostajan tehtäviin sopiva, samoin kuin selvitys hakijan suorittamasta kurssista ja enintään kaksi vuotta aikaisemmin hyväksytystä tutkinnosta sekä selvitys vaadittavasta työkokemuksesta. Lääkärintodistus saa olla enintään kolme kuukautta aikaisemmin annettu. Panostajan pätevyyskirjaa on haettava kirjallisesti ministeriöltä. Hakemukseen on liitettävä lääkärintodistus, josta ilmenee, että hakija on terveydeltään panostajan tehtäviin sopiva, samoin kuin selvitys hakijan suorittamasta kurssista ja enintään kaksi vuotta aikaisemmin hyväksytystä tutkinnosta sekä selvitys vaadittavasta työkokemuksesta. Lääkärintodistus saa olla enintään kolme kuukautta aikaisemmin annettu. Pätevyyskirja on voimassa 10 vuotta sen antamispäivästä. Pätevyyskirja voidaan uudistaa ennen sanotun ajan loppuun kulumista tehdystä hakemuksesta olemaan voimassa edelleen sanotun määräajan. Pätevyyskirjan voimassaolo lakkaa kuitenkin, kun sen saaja on täyttänyt 65 vuotta. Pätevyyskirja on voimassa 10 vuotta sen antamispäivästä. Pätevyyskirja voidaan uudistaa ennen sanotun ajan loppuun kulumista tehdystä hakemuksesta olemaan voimassa edelleen sanotun määräajan. Pätevyyskirjan voimassaolo lakkaa kuitenkin, kun sen saaja on täyttänyt 65 vuotta. Pätevyyskirjaa uudistettaessa on esitettävä entinen pätevyyskirja ja hakemukseen liitettävä selvitys siitä, että hakija on asianomaisen panostajan tehtävissä toimimalla ylläpitänyt ammattitaitoaan, sekä 1 momentissa tarkoitettu lääkärintodistus. Henkilö, joka ei ole uudistanut pätevyyskirjaansa määräajassa, voi saada uuden pätevyyskirjan esittämällä lisäksi todistuksen uudelleen suoritetusta panostajan tutkinnosta. Pätevyyskirjaa uudistettaessa on esitettävä entinen pätevyyskirja ja hakemukseen liitettävä selvitys siitä, että hakija on asianomaisen panostajan tehtävissä toimimalla ylläpitänyt ammattitaitoaan, sekä 1 momentissa tarkoitettu lääkärintodistus. Henkilö, joka ei ole uudistanut pätevyyskirjaansa määräajassa, voi saada uuden pätevyyskirjan esittämällä lisäksi todistuksen uudelleen suoritetusta panostajan tutkinnosta. - 12 Verify source ↗
12 §
Ministeriö voi peruuttaa pätevyyskirjan kokonaan tai määräajaksi, jos sen saaja ei enää täytä asetuksen vaatimuksia.
12 § Ministeriö voi, milloin todetaan, ettei pätevyyskirjan saaja enää täytä tässä asetuksessa edellytettyjä vaatimuksia, peruuttaa pätevyyskirjan joko kokonaan tai määräajaksi. Ministeriö voi, milloin todetaan, ettei pätevyyskirjan saaja enää täytä tässä asetuksessa edellytettyjä vaatimuksia, peruuttaa pätevyyskirjan joko kokonaan tai määräajaksi. - 13 Verify source ↗
13 §
Ministeriö must approve the certificate form, keep a register of issued certificates, set the fee payable to the examiner, and issue more detailed rules for implementing the regulation.
13 § Ministeriö vahvistaa pätevyyskirjan kaavan, pitää luetteloa annetuista pätevyyskirjoista ja vahvistaa kuulustelijalle suoritettavan maksun sekä antaa tarkempia säännöksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta. Ministeriö vahvistaa pätevyyskirjan kaavan, pitää luetteloa annetuista pätevyyskirjoista ja vahvistaa kuulustelijalle suoritettavan maksun sekä antaa tarkempia säännöksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta. - 14 Verify source ↗
14 §
The occupational safety authority may grant exceptions to this regulation’s provisions in individual cases for special reasons.
14 § Asianomainen työsuojeluviranomainen voi erityisistä syistä yksittäistapauksissa myöntää poikkeuksia tämän asetuksen säännöksistä. Asianomainen työsuojeluviranomainen voi erityisistä syistä yksittäistapauksissa myöntää poikkeuksia tämän asetuksen säännöksistä. - 15 Verify source ↗
15 §
This provision says the regulation enters into force on 1 October 1986 and repeals the earlier regulation on blasting supervisors’ qualification certificates, as later amended.
15 § Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1986. Sillä kumotaan räjäytystyön valvojien pätevyyskirjoista 30 päivänä kesäkuuta 1966 annettu asetus (386/66) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1986. Sillä kumotaan räjäytystyön valvojien pätevyyskirjoista 30 päivänä kesäkuuta 1966 annettu asetus (386/66) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. - 16 Verify source ↗
16 §
Existing certificates must be renewed within five years of the regulation’s commencement. A person who had a prior written permit for explosive-handling work in mines may continue that work despite this regulation.
16 § Ennen tämän asetuksen voimaantuloa annetut pätevyyskirjat on niiden antamisajankohdasta riippumatta uudistettava 11 §:n 3 momentissa edellytetyllä tavalla viiden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa annetut pätevyyskirjat on niiden antamisajankohdasta riippumatta uudistettava 11 §:n 3 momentissa edellytetyllä tavalla viiden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta. Henkilöllä, joka ennen tämän asetuksen voimaantuloa on saanut kaivostyön harjoittajalta kaivosten turvallisuusmääräyksistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (921/75) 76 §:n perusteella kirjallisen luvan suorittaa kaivoksessa räjähdysaineen käsittelyyn ja käyttöön liittyvää työtä, on tämän asetuksen estämättä edelleen oikeus toimia tässä tehtävässä kaivoksissa. Henkilöllä, joka ennen tämän asetuksen voimaantuloa on saanut kaivostyön harjoittajalta kaivosten turvallisuusmääräyksistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (921/75) 76 §:n perusteella kirjallisen luvan suorittaa kaivoksessa räjähdysaineen käsittelyyn ja käyttöön liittyvää työtä, on tämän asetuksen estämättä edelleen oikeus toimia tässä tehtävässä kaivoksissa. Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 19.2.1993/204: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1993. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1993. 26.2.1996/120: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996. 26.3.1997/259: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Förordning om laddare
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.