Säätiöasetus

A permit to establish a foundation may be granted only if the assets to be transferred to the foundation are worth at least 25,000 euros; a testamentary foundation can be permitted if the asset value matches the amount required at the time the will was made.

When asking the Finnish Patent and Registration Office to confirm a foundation rule change or consent to a merger or dissolution, the application must state the reasons and include certified meeting minutes; for a rule change, it must also include the full amended rules.

Poikkeusta haettaessa hakemuksessa on kerrottava, mihin seikat perustuvat. Jos hakemus koskee tiettyä henkilöä, mukaan on liitettävä hänen täydellinen nimensä, osoitteensa, asuinpaikkansa ja suomalainen henkilötunnuksensa tai, jos sitä ei ole, syntymäaika.

A foundation dissolution decision must specify how accounting records and key documents are to be kept, and the dissolution notice must include a description of the dissolution measures and the final accounts.

Patentti- ja rekisterihallituksen on pidettävä säätiöistä aakkosellista luetteloa ja tehtävä siihen määrätyt merkinnät.

Foundations must be entered in the register with consecutive numbers in the order they were approved for registration.

Foundation registration and certain change notifications must be made using a form approved by the Patent and Registration Office.

Registration documents and attachments for a foundation must be compiled into a document file marked with the foundation’s registration number; after registration, registry filings and other foundation documents not covered by section 9 must be added to that file.

Patentti- ja rekisterihallituksen on koot­tava sille toimitetut tilinpäätös-, toiminta- ja tilintarkastuskertomukset sekä muut valvonta-aineistot erilliseksi asiakirjavihoksi ja merkittävä siihen säätiön rekisterinumero. Se voi myös antaa säätiörekisterin otteita ja jäljennöksiä maksua vastaan tietyin poikkeuksin, sekä luovuttaa tietoja eri teknisissä muodoissa. Automaattisesti tuotettu asiakirja voidaan allekirjoittaa koneellisesti, mutta tästä on merkittävä asiakirjaan tieto.

This provision says the regulation enters into force on 1 January 1990, repeals a 1987 foundation regulation, and later amendment notes set new commencement dates for 1 January 1995 and 1 January 2002.