Statsrådets beslut om de allmänna grunderna för exportgarantipremier

När exportgaranti beviljas ska premien bestämmas med hänsyn till flera angivna riskfaktorer.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 108
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

administrative charges effective date export finance export financing export guarantee fees export guarantee premium export guarantees finance guarantee fees guarantee premium investment value premium calculation premium limits pricing return value revocation trade

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

Statute overview

About this statute

När exportgaranti beviljas ska premien bestämmas med hänsyn till flera angivna riskfaktorer. For export guarantees in the cases covered by section 1, the guarantee premium should be set as a one-time fee based on the length of the premium period. When export guarantees are granted for work and service performances, the guarantee premium should be based on the maximum loss amounts stated in the guarantee commitment for each 6-month period, and must be set between 0.05% and 9.0% of the first loss amount. For guarantees covering the loss risk mentioned in section 2, point 3, the guarantee premium is charged using the grounds in sections 1 and 2, but the premium maximums are twice as high as in the cases mentioned in section 2, paragraph 3. When a state export guarantee is granted under section 2(2), the guarantee premium is charged under the same principles as section 2, but calculated on the amount of the confirmed letter of credit covered by the guarantee.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets beslut om de allmänna grunderna för exportgarantipremier

Showing 12 of 12

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: När exportgaranti beviljas ska premien bestämmas med hänsyn till flera angivna riskfaktorer.

1 § Då exportgaranti beviljas i sådana fall varom stadgas i 2 § 1 mom. 1-2 punkterna och 5-6 punkterna eller i 2 mom. lagen om exportgaranti, bör vid bestämmande av den på garantin utgående premien beaktas kredittidens längd, beställarens solvens, av beställaren ställda säkerheter för krediten, i köparlandet tillämpade valuta- och handelsrestriktioner, den för transaktionen avtalade valutans konvertibilitet samt frågan om huruvida garantin avser leverans till en eller flera köpare. Då exportgaranti beviljas i sådana fall varom stadgas i 2 § 1 mom. 1-2 punkterna och 5-6 punkterna eller i 2 mom. lagen om exportgaranti, bör vid bestämmande av den på garantin utgående premien beaktas kredittidens längd, beställarens solvens, av beställaren ställda säkerheter för krediten, i köparlandet tillämpade valuta- och handelsrestriktioner, den för transaktionen avtalade valutans konvertibilitet samt frågan om huruvida garantin avser leverans till en eller flera köpare.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For export guarantees in the cases covered by section 1, the guarantee premium should be set as a one-time fee based on the length of the premium period.

2 § Då exportgaranti beviljas för export av vara i ovan i 1 § avsedda fall, bör garantipremien bestämmas som en engångsavgift beroende på garantipremietidens längd. Med garantipremietid avses den tidsperiod, som börjar när garantin träder i kraft och slutar senast på förfallodagen för den åt beställaren beviljade kreditens sista betalningsrat. Då exportgaranti beviljas för export av vara i ovan i 1 § avsedda fall, bör garantipremien bestämmas som en engångsavgift beroende på garantipremietidens längd. Med garantipremietid avses den tidsperiod, som börjar när garantin träder i kraft och slutar senast på förfallodagen för den åt beställaren beviljade kreditens sista betalningsrat. Garantipremien skall beräknas på den del av köpesumman för vilken garanti har godkänts. Garantipremien skall beräknas på den del av köpesumman för vilken garanti har godkänts. Garantipremien skall fastställas till minst 0,05 %. Garantipremien kan fastställas till högst 5,0 % för varje tidsperiod om ett år av garantipremietiden. Garantipremien skall fastställas till minst 0,05 %. Garantipremien kan fastställas till högst 5,0 % för varje tidsperiod om ett år av garantipremietiden.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When export guarantees are granted for work and service performances, the guarantee premium should be based on the maximum loss amounts stated in the guarantee commitment for each 6-month period, and must be set between 0.05% and 9.0% of the first loss amount.

3 § Då exportgaranti beviljas för export av arbets- och tjänsteprestationer i ovan i 1 § avsedda fall, bör garantipremien beräknas på de i garantiförbindelsen angivna högsta förlustbeloppen för varje tidsperiod på 6 månader. Då exportgaranti beviljas för export av arbets- och tjänsteprestationer i ovan i 1 § avsedda fall, bör garantipremien beräknas på de i garantiförbindelsen angivna högsta förlustbeloppen för varje tidsperiod på 6 månader. För garanti, som beviljas för export av arbets- och tjänsteprestationer, skall garantipremien fastställas till minst 0,05 % och högst 9,0 % av det första förlustbeloppet. För garanti, som beviljas för export av arbets- och tjänsteprestationer, skall garantipremien fastställas till minst 0,05 % och högst 9,0 % av det första förlustbeloppet. Om en väsentlig del av köpesumman kvarstår som kredit efter överlåtelsen av arbets- eller tjänsteprestationen, kan garantipremien fastställas i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 2 §. Om en väsentlig del av köpesumman kvarstår som kredit efter överlåtelsen av arbets- eller tjänsteprestationen, kan garantipremien fastställas i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 2 §.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For guarantees covering the loss risk mentioned in section 2, point 3, the guarantee premium is charged using the grounds in sections 1 and 2, but the premium maximums are twice as high as in the cases mentioned in section 2, paragraph 3.

4 § För garanti, som beviljas att täcka i 2 § 3 punkten lagen om exportgaranti avsedd förlustrisk, uppbärs garantipremien i tillämpliga delar enligt ovan i 1 och 2 §§ nämnda grunder, dock sålunda, att garantipremiens maximigränser är dubbelt så höga som i de i 2 § 3 mom. nämnda fallen. För garanti, som beviljas att täcka i 2 § 3 punkten lagen om exportgaranti avsedd förlustrisk, uppbärs garantipremien i tillämpliga delar enligt ovan i 1 och 2 §§ nämnda grunder, dock sålunda, att garantipremiens maximigränser är dubbelt så höga som i de i 2 § 3 mom. nämnda fallen.
5
5 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When a state export guarantee is granted under section 2(2), the guarantee premium is charged under the same principles as section 2, but calculated on the amount of the confirmed letter of credit covered by the guarantee.

5 § Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 2 mom. lagen om exportgaranti, uppbärs garantipremien för garantin i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 2 § är bestämt, dock så att garantipremien beräknas på basen av det belopp av bekräftad remburs som garantin täcker. Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 2 mom. lagen om exportgaranti, uppbärs garantipremien för garantin i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 2 § är bestämt, dock så att garantipremien beräknas på basen av det belopp av bekräftad remburs som garantin täcker.
6
6 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A guarantee premium is charged when the state export guarantee is granted, and the rate must be between 0.1% and 2.0% per year.

6 § Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 4 punkten lagen om exportgaranti åt en bank eller annan kreditgivare till säkerhet för sådan kredit som beviljats en exportör för finansiering av exporttransaktioner, uppbärs för garantin beroende på kredittidens längd och gäldenärens kreditvärdighet en garantipremie uppgående till minst 0,1 % och högst 2,0 % per år, beräknad på det sammanlagda beloppet av den åt exportören beviljade kreditgränsen eller det kreditbelopp som garantin omfattar. Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 4 punkten lagen om exportgaranti åt en bank eller annan kreditgivare till säkerhet för sådan kredit som beviljats en exportör för finansiering av exporttransaktioner, uppbärs för garantin beroende på kredittidens längd och gäldenärens kreditvärdighet en garantipremie uppgående till minst 0,1 % och högst 2,0 % per år, beräknad på det sammanlagda beloppet av den åt exportören beviljade kreditgränsen eller det kreditbelopp som garantin omfattar.
7
7 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When state export guarantee is granted for certain export-related credit, a guarantee premium is charged.

7 § Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 4 punkten lagen om exportgaranti åt en bank eller annan kreditgivare till säkerhet för sådan kredit som beviljats en utländsk beställare eller annan gäldenär för inköp av exportvaror, uppbärs för garantin en garantipremie, som bestämts i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 1 och 2 §§, dock sålunda, att garantipremien beräknas på det kreditbelopp som garantin omfattar. Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 4 punkten lagen om exportgaranti åt en bank eller annan kreditgivare till säkerhet för sådan kredit som beviljats en utländsk beställare eller annan gäldenär för inköp av exportvaror, uppbärs för garantin en garantipremie, som bestämts i tillämpliga delar enligt samma grunder som ovan i 1 och 2 §§, dock sålunda, att garantipremien beräknas på det kreditbelopp som garantin omfattar.
8
8 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: When a state export guarantee is granted under section 2 b §, a guarantee premium is charged at 0.5% per guarantee year on the guaranteed investment value and 0.7% per guarantee year on the guaranteed return value.

8 § Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 b § lagen om exportgaranti, uppbärs för garantin en garantipremie uppgående till 0,5 % per garantiår av den garanterade investeringens värde vid varje garantiårs början, och 0,7 % per garantiår av den garanterade avkastningens värde. Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 b § lagen om exportgaranti, uppbärs för garantin en garantipremie uppgående till 0,5 % per garantiår av den garanterade investeringens värde vid varje garantiårs början, och 0,7 % per garantiår av den garanterade avkastningens värde. Garantiåret är en 12 månaders tidsperiod, som börjar varje kalenderår den dag, då investeringsgarantin har trätt i kraft. Garantiåret är en 12 månaders tidsperiod, som börjar varje kalenderår den dag, då investeringsgarantin har trätt i kraft.
9
9 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: En garantipremie tas ut för statens exportgaranti, med en årlig nivå mellan 0,1 % och 5,0 % när garantin beviljas i de angivna situationerna.

9 § Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 8 punkten lagen om exportgaranti för det fall att en säkerhet som ställs för en exportör till förmån för en utländsk beställare tas i anspråk eller med stöd av lagens 2 § 4 punkt såsom motsäkerhet åt den som ställt säkerheten, uppbärs för garantin en garantipremie på minst 0,1 % och högst 5,0 % per år. Då statens exportgaranti beviljas med stöd av 2 § 8 punkten lagen om exportgaranti för det fall att en säkerhet som ställs för en exportör till förmån för en utländsk beställare tas i anspråk eller med stöd av lagens 2 § 4 punkt såsom motsäkerhet åt den som ställt säkerheten, uppbärs för garantin en garantipremie på minst 0,1 % och högst 5,0 % per år.
10
10 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Statsgaranticentralen shall charge fees for certain guarantee decisions, may charge a fee for extending a guarantee period, and must apply or retain the fee depending on whether the guarantee takes effect.

10 § För en garantiutfästelse eller för ett principbeslut om beviljande av garanti skall uppbäras en avgift, vid vars bestämmande bör beaktas det antal ansökningar som kommit till statsgaranticentralen samt kostnaderna för behandlingen av dem. För en garantiutfästelse eller för ett principbeslut om beviljande av garanti skall uppbäras en avgift, vid vars bestämmande bör beaktas det antal ansökningar som kommit till statsgaranticentralen samt kostnaderna för behandlingen av dem. För förlängning av giltighetstiden för en garantiutfästelse eller ett principbeslut om beviljande av garanti kan en avgift uppbäras med tillämpning av samma grunder som de som har stadgats i 1 mom. För förlängning av giltighetstiden för en garantiutfästelse eller ett principbeslut om beviljande av garanti kan en avgift uppbäras med tillämpning av samma grunder som de som har stadgats i 1 mom. De avgifter som nämns i 1 och 2 mom. skall beaktas som avdrag av den slutliga garantipremien om garantin träder i kraft. I annat fall behåller statsgaranticentralen avgifterna som behandlingsavgift. De avgifter som nämns i 1 och 2 mom. skall beaktas som avdrag av den slutliga garantipremien om garantin träder i kraft. I annat fall behåller statsgaranticentralen avgifterna som behandlingsavgift.
11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Statsrådet bestämmer särskilt hur garantipremie och garantiutfästelseavgift ska hanteras för en K-garanti som beviljats enligt 2 § 7 punkten i lagen om exportgaranti.

11 § För garantipremie och garantiutfästelseavgift, som utgår för med stöd av 2 § 7 punkten lagen om exportgaranti beviljad K-garanti, iakttagas vad statsrådet därom särskilt bestämmer. För garantipremie och garantiutfästelseavgift, som utgår för med stöd av 2 § 7 punkten lagen om exportgaranti beviljad K-garanti, iakttagas vad statsrådet därom särskilt bestämmer.
12
12 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section says the decision takes effect on 1 March 1992 and repeals several earlier government decisions on export guarantee premium principles.

12 § Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1992. Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1992. Genom detta beslut upphäves statsrådets beslut den 13 mars 1980 (199/80), 29 januari 1981 (78/81), 28 juni 1984 (503/84), 4 maj 1989 (400/89), 14 juni 1990 (533/90) och 18 april 1991 (728/91) om de allmänna principer, vilka tillämpas på premier, som utgår för exportgarantier. Genom detta beslut upphäves statsrådets beslut den 13 mars 1980 (199/80), 29 januari 1981 (78/81), 28 juni 1984 (503/84), 4 maj 1989 (400/89), 14 juni 1990 (533/90) och 18 april 1991 (728/91) om de allmänna principer, vilka tillämpas på premier, som utgår för exportgarantier.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.