Laki Metsähallituksesta
Metsähallitus is a state enterprise under the Ministry of Agriculture and Forestry, and in nature conservation matters it is guided by the Ministry of the Environment.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1169
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Metsähallitus is a state enterprise under the Ministry of Agriculture and Forestry, and in nature conservation matters it is guided by the Ministry of the Environment. Metsähallitus must manage its natural resources and other property sustainably and efficiently, take biodiversity protection into account, and carry out the conservation, authority, and social tasks assigned to it. It may also perform other similar tasks. Metsähallitus must carry out nature conservation-related tasks according to objectives and appropriation conditions set by the Ministry of the Environment, and it must maintain a separate unit for those tasks. Metsähallituksella on erillinen yksikkö tiettyjä viranomaistehtäviä varten, ja sen päällikkö tai tämän määräämä henkilö ratkaisee erityisesti nämä asiat. Päätöksestä voi valittaa maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan. Metsähallitus must provide and develop its products and services appropriately and profitably, taking customer and societal needs into account. Parliament also approves annual targets on certain land and conservation-area arrangements during the state budget process.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Laki Metsähallituksesta
Showing 17 of 17
- 1 Verify source ↗
1 §
Metsähallitus is a state enterprise under the Ministry of Agriculture and Forestry, and in nature conservation matters it is guided by the Ministry of the Environment.
1 § Hallinnollinen asema Metsähallitus on maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla toimiva valtion liikelaitos. Luonnonsuojelua koskevissa asioissa Metsähallitus on ympäristöministeriön ohjauksessa. Metsähallitus on maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla toimiva valtion liikelaitos. Luonnonsuojelua koskevissa asioissa Metsähallitus on ympäristöministeriön ohjauksessa. - 2 Verify source ↗
2 §
Metsähallitus must manage its natural resources and other property sustainably and efficiently, take biodiversity protection into account, and carry out the conservation, authority, and social tasks assigned to it. It may also perform other similar tasks.
2 § Tehtävät Metsähallitus hoitaa, käyttää ja suojelee kestävästi sekä tuloksellisesti hallinnassaan olevia luonnonvaroja ja muuta omaisuutta. Metsähallitus voi suorittaa myös muita vastaavia tehtäviä. Biologisen monimuotoisuuden suojelu ja tarkoituksenmukainen lisääminen tulee luonnonvarojen kestävän hoidon ja käytön olennaisena osana ottaa riittävästi huomioon yhdessä metsien hoidolle, käytölle ja suojelulle asetettujen muiden tavoitteiden kanssa. Metsähallitus hoitaa, käyttää ja suojelee kestävästi sekä tuloksellisesti hallinnassaan olevia luonnonvaroja ja muuta omaisuutta. Metsähallitus voi suorittaa myös muita vastaavia tehtäviä. Biologisen monimuotoisuuden suojelu ja tarkoituksenmukainen lisääminen tulee luonnonvarojen kestävän hoidon ja käytön olennaisena osana ottaa riittävästi huomioon yhdessä metsien hoidolle, käytölle ja suojelulle asetettujen muiden tavoitteiden kanssa. Metsähallitus hoitaa luonnonsuojelulain (71/23) nojalla perustettuja luonnonsuojelualueita koskevissa ja muissa säännöksissä sille annetut luonnonsuojelutehtävät sekä ne muut luonnonsuojelutehtävät, jotka sille osoitetaan palvelu- ja muita toimintatavoitteita sekä tulostavoitetta määrättäessä. Metsähallitus hoitaa luonnonsuojelulain (71/23) nojalla perustettuja luonnonsuojelualueita koskevissa ja muissa säännöksissä sille annetut luonnonsuojelutehtävät sekä ne muut luonnonsuojelutehtävät, jotka sille osoitetaan palvelu- ja muita toimintatavoitteita sekä tulostavoitetta määrättäessä. Metsähallitus hoitaa ne viranomaistehtävät, jotka sille on annettu Metsähallitus hoitaa ne viranomaistehtävät, jotka sille on annettu 1) kalastuslaissa (286/82); kalastuslaissa (286/82); 2) kolttalaissa (611/84); kolttalaissa (611/84); 3) luontaiselinkeinolaissa (610/84); luontaiselinkeinolaissa (610/84); 4) maastoliikennelaissa (670/91); maastoliikennelaissa (670/91); 5) metsästyslaissa (615/93); metsästyslaissa (615/93); 6) suojametsälaissa (196/22); suojametsälaissa (196/22); 7) ulkoilulaissa (606/73); ja ulkoilulaissa (606/73); ja 8) vesilaissa (264/61); vesilaissa (264/61); sekä muut sille säädetyt tai määrätyt viranomaistehtävät. sekä muut sille säädetyt tai määrätyt viranomaistehtävät. Metsähallitus hoitaa lisäksi ne luonnon virkistyskäyttöön ja työllisyyden hoitoon liittyvät tehtävät sekä muut sen toimialaan liittyvät yhteiskunnalliset tehtävät, jotka sille annetaan palvelu- ja muita toimintatavoitteita sekä tulostavoitteita määrättäessä. Metsähallitus hoitaa lisäksi ne luonnon virkistyskäyttöön ja työllisyyden hoitoon liittyvät tehtävät sekä muut sen toimialaan liittyvät yhteiskunnalliset tehtävät, jotka sille annetaan palvelu- ja muita toimintatavoitteita sekä tulostavoitteita määrättäessä. Asetuksella ja valtioneuvoston päätöksellä Metsähallitukselle voidaan antaa myös muita sille soveltuvia tehtäviä sekä asetuksella tarkempia säännöksiä tehtävien jakaantumisesta liikelaitos- tai viranomaistehtäviin. Asetuksella ja valtioneuvoston päätöksellä Metsähallitukselle voidaan antaa myös muita sille soveltuvia tehtäviä sekä asetuksella tarkempia säännöksiä tehtävien jakaantumisesta liikelaitos- tai viranomaistehtäviin. - 3 Verify source ↗
3 §
Metsähallitus must carry out nature conservation-related tasks according to objectives and appropriation conditions set by the Ministry of the Environment, and it must maintain a separate unit for those tasks.
3 § Luonnonsuojelutehtävien ohjaus ja järjestely Metsähallitus hoitaa luonnonsuojeluun liittyvät viranomais- ja muut tehtävät noudattaen niitä tavoitteita ja määrärahojen käytölle asetettuja ehtoja, jotka ympäristöministeriö eduskunnan hyväksymien palvelu- ja muiden toimintatavoitteiden sekä talousarviossa myöntämien määrärahojen puitteissa asettaa. Metsähallitus hoitaa luonnonsuojeluun liittyvät viranomais- ja muut tehtävät noudattaen niitä tavoitteita ja määrärahojen käytölle asetettuja ehtoja, jotka ympäristöministeriö eduskunnan hyväksymien palvelu- ja muiden toimintatavoitteiden sekä talousarviossa myöntämien määrärahojen puitteissa asettaa. Luonnonsuojelutehtävien hoitamista varten Metsähallituksessa on erillinen yksikkö, jonka päällikkö tai hänen määräämänsä, poiketen siitä, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa (627/87) säädetään liikelaitoksen hallituksen ja toimitusjohtajan toimivallasta, ratkaisee erityisesti 2 §:n 2 momentissa tarkoitetut Metsähallituksen päätettäväksi annetut luonnonsuojelua koskevat viranomaisasiat. Luonnonsuojelutehtävien hoitamista varten Metsähallituksessa on erillinen yksikkö, jonka päällikkö tai hänen määräämänsä, poiketen siitä, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa (627/87) säädetään liikelaitoksen hallituksen ja toimitusjohtajan toimivallasta, ratkaisee erityisesti 2 §:n 2 momentissa tarkoitetut Metsähallituksen päätettäväksi annetut luonnonsuojelua koskevat viranomaisasiat. Metsähallituksen 2 §:n 2 momentissa tarkoitetussa asiassa tekemään päätökseen haetaan muutosta valittamalla alueellisesti toimivaltaiseen lääninoikeuteen tai, jollei sellaista ole, Oulun lääninoikeuteen, siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) säädetään. Metsähallituksen 2 §:n 2 momentissa tarkoitetussa asiassa tekemään päätökseen haetaan muutosta valittamalla alueellisesti toimivaltaiseen lääninoikeuteen tai, jollei sellaista ole, Oulun lääninoikeuteen, siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) säädetään. - 4 Verify source ↗
4 §
Metsähallituksella on erillinen yksikkö tiettyjä viranomaistehtäviä varten, ja sen päällikkö tai tämän määräämä henkilö ratkaisee erityisesti nämä asiat. Päätöksestä voi valittaa maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan.
4 § Viranomaistehtävien järjestely Edellä 2 §:n 3 momentissa tarkoitettujen viranomaistehtävien hoitamista varten Metsähallituksessa on erillinen yksikkö, jonka päällikkö tai hänen määräämänsä, poiketen siitä, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa säädetään liikelaitoksen hallituksen ja toimitusjohtajan toimivallasta, ratkaisee erityisesti 2 §:n 3 momentissa tarkoitetut Metsähallituksen päätettäviksi annetut viranomaisasiat. Edellä 2 §:n 3 momentissa tarkoitettujen viranomaistehtävien hoitamista varten Metsähallituksessa on erillinen yksikkö, jonka päällikkö tai hänen määräämänsä, poiketen siitä, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa säädetään liikelaitoksen hallituksen ja toimitusjohtajan toimivallasta, ratkaisee erityisesti 2 §:n 3 momentissa tarkoitetut Metsähallituksen päätettäviksi annetut viranomaisasiat. Metsähallituksen 2 §:n 3 momentissa tarkoitetussa viranomaisasiassa tekemään päätökseen haetaan muutosta valittamalla maa- ja metsätalousministeriön yhteydessä toimivaan maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa säädetään. Metsähallituksen 2 §:n 3 momentissa tarkoitetussa viranomaisasiassa tekemään päätökseen haetaan muutosta valittamalla maa- ja metsätalousministeriön yhteydessä toimivaan maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan siinä järjestyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa säädetään. - 5 Verify source ↗
5 §
Metsähallitus must provide and develop its products and services appropriately and profitably, taking customer and societal needs into account. Parliament also approves annual targets on certain land and conservation-area arrangements during the state budget process.
5 § Palvelu- ja toimintatavoitteet Metsähallituksen tulee huolehtia tuloksellisesti toimintaansa liittyvien tuotteiden ja palvelujen tarkoituksenmukaisesta tarjonnasta ja kehittämisestä, ottaen huomioon asiakkaiden ja koko yhteiskunnan tarpeet. Metsähallituksen tulee huolehtia tuloksellisesti toimintaansa liittyvien tuotteiden ja palvelujen tarkoituksenmukaisesta tarjonnasta ja kehittämisestä, ottaen huomioon asiakkaiden ja koko yhteiskunnan tarpeet. Eduskunta hyväksyy vuosittain valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä muiden toimintatavoitteiden lisäksi tavoitteet siitä, missä määrin suojelualueita hankitaan Metsähallituksen hallinnasta luovutettavan kiinteän omaisuuden luovuttamisesta saatavilla tuloilla, ja siitä, missä määrin Metsähallituksen hallinnassa olevaa valtion maa- ja vesiomaisuutta voidaan käyttää vaihtomaina suojelualueiden hankintaan. Eduskunta hyväksyy vuosittain valtion talousarvion käsittelyn yhteydessä muiden toimintatavoitteiden lisäksi tavoitteet siitä, missä määrin suojelualueita hankitaan Metsähallituksen hallinnasta luovutettavan kiinteän omaisuuden luovuttamisesta saatavilla tuloilla, ja siitä, missä määrin Metsähallituksen hallinnassa olevaa valtion maa- ja vesiomaisuutta voidaan käyttää vaihtomaina suojelualueiden hankintaan. - 6 Verify source ↗
6 §
National property under Metsähallitus’ administration includes nature conservation areas, wilderness areas, and similar areas specified by decree.
6 § Metsähallituksen hallinnassa oleva kansallisomaisuus Metsähallituksen hallinnassa olevaan kansallisomaisuuteen kuuluvat luonnonsuojelualueet, erämaa-alueet ja muut niitä vastaavat alueet siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään. Metsähallituksen hallinnassa olevaan kansallisomaisuuteen kuuluvat luonnonsuojelualueet, erämaa-alueet ja muut niitä vastaavat alueet siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään. Kansallisomaisuus kuuluu Metsähallituksen taseen muuhun omaan pääomaan. Kansallisomaisuudelle ei aseteta tuottovaatimusta eikä sitä eikä sen arvonkorotuksia saa siirtää peruspääomaan. Kansallisomaisuus kuuluu Metsähallituksen taseen muuhun omaan pääomaan. Kansallisomaisuudelle ei aseteta tuottovaatimusta eikä sitä eikä sen arvonkorotuksia saa siirtää peruspääomaan. - 7 Verify source ↗
7 §
Metsähallitus’s social tasks may be financed either from separately allocated state budget appropriations or by taking the costs into account as a reducing factor when setting the performance target.
7 § Yhteiskunnallisten tehtävien rahoitus Metsähallituksen yhteiskunnallisten tehtävien hoito voidaan rahoittaa valtion talousarviossa erikseen osoitetuilla määrärahoilla taikka ottamalla tehtävien hoidosta aiheutuvat kustannukset huomioon vähentävänä tekijänä tulostavoitetta asetettaessa. Metsähallituksen yhteiskunnallisten tehtävien hoito voidaan rahoittaa valtion talousarviossa erikseen osoitetuilla määrärahoilla taikka ottamalla tehtävien hoidosta aiheutuvat kustannukset huomioon vähentävänä tekijänä tulostavoitetta asetettaessa. - 8 Verify source ↗
8 §
Metsähallitus may borrow money, if Parliament consents and the loan term is at least one year.
8 § Lainanotto Metsähallituksella on oikeus ottaa eduskunnan suostumuksen rajoissa lainaa, jonka takaisinmaksuaika on vähintään vuosi. Metsähallituksella on oikeus ottaa eduskunnan suostumuksen rajoissa lainaa, jonka takaisinmaksuaika on vähintään vuosi. - 9 Verify source ↗
9 §
Metsähallituksen palvelut are to be priced on a business-economics basis, but certain social-service-related fees may be set below that price level or made free.
9 § Hinnoittelu Metsähallituksen palvelut hinnoitellaan liiketaloudellisin perustein. Luonnonsuojeluun, kalastukseen, metsästykseen, retkeilyyn sekä muihin niihin rinnastettaviin yhteiskunnallisiin palveluihin liittyvät maksut voidaan erityisin perustein määrätä liiketaloudellista hintaa alemmiksi tai ne voivat olla kokonaan maksuttomia. Paikallisen väestön oikeudet, edut ja elinolot tai muu niihin rinnastettava syy on erityinen hinnan alentamisen tai maksuttomuuden peruste. Metsähallituksen palvelut hinnoitellaan liiketaloudellisin perustein. Luonnonsuojeluun, kalastukseen, metsästykseen, retkeilyyn sekä muihin niihin rinnastettaviin yhteiskunnallisiin palveluihin liittyvät maksut voidaan erityisin perustein määrätä liiketaloudellista hintaa alemmiksi tai ne voivat olla kokonaan maksuttomia. Paikallisen väestön oikeudet, edut ja elinolot tai muu niihin rinnastettava syy on erityinen hinnan alentamisen tai maksuttomuuden peruste. Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momentissa tarkoitetuista yhteiskunnallisista palveluista ja niiden maksullisuudesta. Asetuksella säädetään tarkemmin 1 momentissa tarkoitetuista yhteiskunnallisista palveluista ja niiden maksullisuudesta. Metsähallituksen julkisoikeudellisista suoritteista perittävät maksut määrätään noudattaen, mitä valtion maksuperustelaissa (150/92) säädetään. Metsähallituksen julkisoikeudellisista suoritteista perittävät maksut määrätään noudattaen, mitä valtion maksuperustelaissa (150/92) säädetään. - 10 Verify source ↗
10 §
Maa- ja metsätalousministeriö päättää Metsähallituksen tavoitteista tietyin ehdoin.
10 § Metsähallitusta koskevat maa- ja metsätalousministeriön ohjaustehtävät Eduskunnan hyväksyttyä valtion talousarvion sekä Metsähallituksen esitettyä alustavan tulos- ja rahoitussuunnitelman maa- ja metsätalousministeriö päättää: Eduskunnan hyväksyttyä valtion talousarvion sekä Metsähallituksen esitettyä alustavan tulos- ja rahoitussuunnitelman maa- ja metsätalousministeriö päättää: 1) Metsähallituksen palvelu- ja muista toimintatavoitteista eduskunnan hyväksymissä rajoissa; Metsähallituksen palvelu- ja muista toimintatavoitteista eduskunnan hyväksymissä rajoissa; 2) Metsähallituksen tulostavoitteesta ja tarvittaessa sen osista; sekä Metsähallituksen tulostavoitteesta ja tarvittaessa sen osista; sekä 3) Metsähallituksen talouden ja toiminnan vuotta pitempää ajanjaksoa koskevista tavoitteista. Metsähallituksen talouden ja toiminnan vuotta pitempää ajanjaksoa koskevista tavoitteista. - 11 Verify source ↗
11 §
Metsähallituksen hallituksena toimii johtokunta, ja siihen sovelletaan valtion liikelaitosten hallitusta koskevia säännöksiä.
11 § Johtokunta Metsähallituksen hallituksena on johtokunta, josta on voimassa, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa liikelaitoksen hallituksesta säädetään. Metsähallituksen hallituksena on johtokunta, josta on voimassa, mitä valtion liikelaitoksista annetussa laissa liikelaitoksen hallituksesta säädetään. - 12 Verify source ↗
12 §
This section has been repealed.
12 § Virkojen perustaminen ja lakkauttaminen sekä virkanimikkeiden muutos 12 § on kumottu L:lla 19.8.1994/756. 12 § on kumottu L:lla 19.8.1994/756. - 13 Verify source ↗
13 §
There are regional or local advisory boards to support decisions on the use of Metsähallitus-managed land and water areas, to safeguard the position of the local population.
13 § Neuvottelukunnat Metsähallituksen hallinnassa olevien maa- ja vesialueiden käyttöä koskevan päätöksenteon apuna paikallisen väestön aseman turvaamiseksi on lääni- tai aluekohtaisia neuvottelukuntia, joista säädetään tarkemmin asetuksella. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa- ja vesialueiden käyttöä koskevan päätöksenteon apuna paikallisen väestön aseman turvaamiseksi on lääni- tai aluekohtaisia neuvottelukuntia, joista säädetään tarkemmin asetuksella. - 14 Verify source ↗
14 §
Metsähallitus is subject to the Act on State Enterprises unless this Act provides otherwise.
14 § Valtion liikelaitoksista annetun lain soveltaminen Metsähallitukseen sovelletaan valtion liikelaitoksista annettua lakia, jollei tässä laissa toisin säädetä. Metsähallitukseen sovelletaan valtion liikelaitoksista annettua lakia, jollei tässä laissa toisin säädetä. - 15 Verify source ↗
15 §
Tämän lain täytäntöönpanoa koskevat tarkemmat säännökset annetaan asetuksella.
15 § Tarkemmat säännökset Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella. - 16 Verify source ↗
16 §
This section says the law enters into force on 1 January 1994 and repeals the 1991 Act on Metsähallitus.
16 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tällä lailla kumotaan metsähallituksesta 8 päivänä helmikuuta 1991 annettu laki (264/91). Tällä lailla kumotaan metsähallituksesta 8 päivänä helmikuuta 1991 annettu laki (264/91). Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. - 17 Verify source ↗
17 §
This transition rule moves Metsähallitus’s rights, duties, statutory tasks, offices, and staff to the new Metsähallitus, while the CEO office ends when the law enters into force.
17 § Siirtymäsäännökset Metsähallitukselle kuuluvat oikeudet ja velvoitteet sekä sille laissa ja asetuksessa säädetyt tehtävät siirtyvät tämän lain mukaiselle Metsähallitukselle. Metsähallitukselle kuuluvat oikeudet ja velvoitteet sekä sille laissa ja asetuksessa säädetyt tehtävät siirtyvät tämän lain mukaiselle Metsähallitukselle. Metsähallituksen virat siirtyvät tämän lain mukaisen Metsähallituksen viroiksi, lukuun ottamatta pääjohtajan virkaa, joka lakkaa tämän lain tullessa voimaan. Metsähallituksen virat siirtyvät tämän lain mukaisen Metsähallituksen viroiksi, lukuun ottamatta pääjohtajan virkaa, joka lakkaa tämän lain tullessa voimaan. Metsähallituksen virka- ja työsopimussuhteinen henkilöstö siirtyy tämän lain mukaisen Metsähallituksen palvelukseen ja säilyttää aikaisempiin palvelussuhteisiinsa liittyvät oikeudet ja velvollisuudet. Metsähallituksen virka- ja työsopimussuhteinen henkilöstö siirtyy tämän lain mukaisen Metsähallituksen palvelukseen ja säilyttää aikaisempiin palvelussuhteisiinsa liittyvät oikeudet ja velvollisuudet. Metsähallitus hoitaa vuoden 1993 toimintaan kohdistuvat, metsähallitukselle tilivirastona kuuluneet tilinpitotehtävät. Metsähallitus hoitaa vuoden 1993 toimintaan kohdistuvat, metsähallitukselle tilivirastona kuuluneet tilinpitotehtävät. HE 257/93 MmVM 27/93 HE 257/93 MmVM 27/93 Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 19.8.1994/756: HE 60/94, HaVM 6/94 HE 60/94, HaVM 6/94
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Laki Metsähallituksesta
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.