Mervärdesskattelag

I AVDELNINGEN 1 kap. Allmänt tillämpningsområde

Chapter heading for the general scope of application.

Heading for Part I, Chapter 1 on the general scope of application.

This is a heading for Chapter 1 on general application.

Section heading for Chapter 1 on the general scope of application.

This heading introduces Chapter 1, which concerns the general scope of application.

This is a heading for Chapter 1 on general scope.

This is the heading for Chapter 1 on general scope.

Avsnittet anger att detta är del av det allmänna tillämpningsområdet.

I AVDELNINGEN 1 kap. Allmänt tillämpningsområde

Rubriken anger att detta avsnitt gäller det allmänna tillämpningsområdet.

Section heading for Chapter 1, general scope of application.

This is the heading for Chapter 1, covering the general scope of the division.

Heading for Chapter 1 on general scope.

Value added tax must be paid to the state on specified sales, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers in Finland, with an exception for some sales treated as wages.

Mervärdesskatt ska betalas till staten för vissa omsättningar, import och vissa gemenskapsinterna förvärv i Finland.

Value added tax must be paid to the state on specified domestic sales of goods and services, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers from storage arrangements.

VAT must be paid to the state on listed taxable transactions in Finland.

Mervärdesskatt ska betalas till staten på vissa försäljningar, import och vissa varuöverföringar i Finland.

Value added tax must be paid to the state on specified sales, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers of goods in Finland.

VAT must be paid to the state on specified sales, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers from storage arrangements in Finland.

Mervärdesskatt ska betalas till staten för vissa omsättningar och transaktioner i Finland.

VAT is payable to the state on listed domestic sales, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers from storage procedures.

Mervärdesskatt ska betalas till staten för vissa försäljningar, import och vissa gemenskapsinterna förvärv i Finland.

Mervärdesskatt must be paid to the state on certain sales, imports, intra-Community acquisitions, and transfers of goods in Finland.

Mervärdesskatt ska enligt denna lag betalas till staten för vissa försäljningar, import, gemenskapsinterna varuförvärv och vissa varuöverföringar i Finland.

Value added tax is payable to the state on certain sales, imports, intra-Community acquisitions, and transfers from storage arrangements.

VAT is payable to the state on certain taxable transactions in Finland, including commercial sales of goods and services, imports, intra-Community acquisitions, and certain transfers out of storage arrangements.

Huvudregeln är att säljaren ska betala mervärdesskatt på försäljning enligt 1 §, med vissa undantag. Vid viss vidareförsäljning kan köparen vara skattskyldig, och vid gemenskapsinternt varuförvärv är förvärvaren skattskyldig.

Den som säljer varor eller tjänster är normalt skattskyldig för mervärdesskatt på försäljningen, men det finns särskilda undantag. Vid viss vidareförsäljning kan köparen vara skattskyldig om fakturareglerna uppfylls, och vid gemenskapsinternt varuförvärv är förvärvaren skattskyldig.

Reglerna anger vem som är skattskyldig för mervärdesskatt i vissa försäljningar och varuförvärv.

Bestämmer vem som är skattskyldig för viss mervärdesskatt: normalt säljaren, i vissa fall köparen eller förvärvaren.

Regeln anger vem som ska vara skattskyldig för vissa mervärdesskattepliktiga försäljningar och varuförvärv.

This section says who is liable for VAT in different sales situations: normally the seller, but in some resale and intra-Community acquisition cases the buyer or acquirer is liable.

Bestämmelsen anger vem som är skattskyldig för mervärdesskatt i vissa försäljningar: normalt säljaren, men i vissa fall köparen eller den som gjort förvärvet.

Huvudregeln är att säljaren betalar mervärdesskatt på försäljning enligt 1 §, men vissa undantag finns. För vidareförsäljning av vissa varor kan köparen vara skattskyldig om fakturakravet är uppfyllt. Vid gemenskapsinternt varuförvärv är förvärvaren skattskyldig.

Regeln säger vem som är skattskyldig för vissa mervärdesskattepliktiga försäljningar och förvärv.

Säljaren är normalt skyldig att betala moms på försäljning, men köparen kan vara skattskyldig i vissa vidareförsäljnings- och gemenskapsinterna förvärvssituationer.

This provision identifies who is liable for VAT in several situations: normally the seller, sometimes the buyer on resale, and the acquirer for an intra-Community acquisition.

The seller is liable for VAT on the sales covered by section 1, unless another provision applies. For certain resale of goods, the buyer is liable if the invoice or a corresponding rule meets the stated conditions. For certain intra-Community acquisitions of goods, the acquirer is liable.

The seller normally owes VAT on sales covered by section 1, unless another rule applies. For certain resale of goods, the buyer is the taxable person if the invoice meets the stated requirements. For certain intra-EU goods acquisitions, the purchaser is the taxable person.

Säljaren är normalt skyldig att betala moms på försäljning som avses i 1 §, men vissa situationer flyttar skattskyldigheten till köparen eller den som gjort förvärvet.

En säljare är inte skattskyldig när omsättningen för räkenskapsperioden är högst 10 000 euro, om säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för räkenskapsperioden är högst 10 000 euro och säljaren inte har registrerat sig som skattskyldig på egen anmälan.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för räkenskapsperioden är högst 10 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

A seller is not taxable if turnover for the accounting period is at most 10,000 euro and the seller has not self-registered as taxable.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för räkenskapsperioden är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen under räkenskapsperioden är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

A seller is not tax-liable if turnover for the accounting period is at most EUR 15,000 and the seller has not voluntarily registered as tax-liable.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för räkenskapsperioden är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

A seller is not liable for tax if the accounting-period turnover is at most EUR 15,000 and the seller has not registered for tax on its own notice.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för räkenskapsperioden är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen för innevarande och föregående kalenderår är högst 20 000 euro och säljaren inte själv har registrerat sig som skattskyldig.

A seller is not taxable if turnover for the current and previous calendar year is at most EUR 20,000, unless the seller has registered as taxable on their own notification.

A seller is not taxable if turnover in the current and previous calendar year is at most EUR 20,000 and the seller has not registered itself as taxable.

Ett allmännyttigt samfund blir skattskyldigt bara om vissa inkomster räknas som skattepliktig näringsinkomst, men det är ändå skattskyldigt för vissa tjänster som tas i eget bruk.

A non-profit public-benefit association is taxable only if certain income counts as taxable business income; it is also taxable for self-use of restaurant/catering services and certain real-estate-related services.

A public-benefit association is taxable only in the situations described here, and it is also taxable for certain own-use restaurant/catering and real-property-related services under specified conditions.

Vissa allmännyttiga samfund blir skattskyldiga bara när inkomsten räknas som skattepliktig näringsinkomst, och de är också skattskyldiga för eget bruk av vissa restaurang-, catering- och fastighetsrelaterade tjänster enligt angivna villkor.

Certain public-benefit associations are taxable only in specified cases, including when income is treated as taxable business income and for own-use restaurant/catering or real-property-related services under the referenced conditions.

A public benefit association is taxable only if certain income counts as taxable business income; it is also taxable for self-use of restaurant/catering services and property-related services under specified conditions.

A public-benefit organization is taxable only in limited cases, and it is also taxable for certain own-use restaurant/catering services and own-use real-estate-related services under specified conditions.

A public-utility association is taxable only in the situations stated here, including when certain business income is taxable and for specified self-use services.

Ett allmännyttigt samfund är skattskyldigt bara under vissa villkor, och även vid egen användning av vissa restaurang-, catering- och fastighetstjänster enligt hänvisade bestämmelser.

Certain public-benefit associations are tax-liable only when income from their activity counts as taxable business income; they are also tax-liable for specified self-consumption of restaurant/catering services and property-related services under the referenced conditions.

Vissa allmännyttiga samfund är skattskyldiga bara i vissa fall, bland annat för viss näringsinkomst och för eget bruk av vissa tjänster.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen är högst 15 000 euro och säljaren inte har registrerat sig på egen anmälan. En utländsk aktör med etablering i en annan EU-medlemsstat omfattas bara av 3 § om unionens omsättning är högst 100 000 euro och ingen egen registrering har gjorts.

Säljaren är inte skattskyldig om omsättningen är högst 15 000 euro och säljaren inte själv har registrerats som skattskyldig. En liknande regel gäller för vissa utlänningar i andra medlemsstater om unionens omsättning är högst 100 000 euro.

A seller is exempt from tax if turnover for the accounting period is at most EUR 15,000 and the seller has not voluntarily registered as taxable.

Certain religious communities are not required to pay tax for the activity covered by the cited income tax provision, while specified universities and university of applied sciences companies must pay tax for the activity covered by this law.

Certain religious communities are exempt from tax for the activity described here, while specified universities and polytechnic limited companies must pay tax for the activity described here.

Vissa religionssamfund är befriade från skatt för viss verksamhet, जबकि vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag måste betala skatt för verksamhet som omfattas av lagen.

Vissa religionssamfund behöver inte betala skatt för viss verksamhet, जबकि vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag måste betala skatt för verksamhet som avses här.

Vissa religionssamfund behöver inte betala skatt för viss verksamhet, medan vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag måste betala skatt för den verksamhet som anges i lagen.

Vissa religionssamfund är befriade från skatt för viss verksamhet, medan vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag måste betala skatt för sin verksamhet.

Certain religious communities are exempt from tax on the activity covered by 23 § 3 mom., while specified universities and university of applied sciences companies must pay tax on the activity covered by 1 § of this act.

Vissa religionssamfund är befriade från skatt för viss verksamhet, بينما universitet och yrkeshögskoleaktiebolag must pay tax for specified activities.

Some religious communities are exempt from tax for certain activities, while certain universities and university of applied sciences companies must pay tax for specified activities.

Certain religious communities are not required to pay tax for the activity covered here, while specified universities and polytechnic companies must pay tax for the activity covered here.

Vissa religionssamfund är inte skyldiga att betala skatt för viss verksamhet, जबकि vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag är skyldiga att betala skatt för sin verksamhet.

A public-benefit association is tax-liable only when income from its activities is treated as taxable business income; it is also tax-liable for certain own-use restaurant/catering services and own-use real-estate-related services under separate conditions.

Ett allmännyttigt samfund är skattskyldigt bara om viss inkomst räknas som skattepliktig näringsinkomst, men det är också skattskyldigt för eget bruk av restaurang- eller cateringtjänster och vissa fastighetsanknutna tjänster.

Ett allmännyttigt samfund blir skattskyldigt bara under vissa villkor, och det är också skattskyldigt för eget bruk av vissa restaurang-, catering- och fastighetsrelaterade tjänster.

State and municipalities must pay tax for the activities covered here, including certain own-use building services and specified municipal sales and passenger transport activities.

Staten och kommunerna must pay tax for the activities described here, including certain own-use construction services and specific municipal sales and passenger transport activities.

State and municipalities must pay tax for specified activities, including certain construction services and municipality-run or arranged passenger transport.

Staten och kommunerna måste betala skatt för vissa verksamheter och transaktioner som anges här.

Staten och kommunerna måste betala skatt för vissa verksamheter, including specific construction services and certain municipal sales and passenger transport activities.

Public bodies named here must pay tax on certain activities, including specified activities in section 1, self-used building services, certain goods sales, and municipal passenger transport activity.

The state, wellbeing services counties, and municipalities must pay tax for the activities named in section 1, and specific tax duties also apply to certain goods sales and public passenger transport activities.

Staten, välfärdsområdena och kommunerna måste betala skatt för viss verksamhet, including certain own-use building services and certain sales of goods, even when the transaction is not commercial.

Staten, välfärdsområdena och kommunerna är skattskyldiga för viss verksamhet; vissa av dem måste också betala skatt för byggtjänster, försäljning av vissa varor och kommunal persontrafikverksamhet.

The state, wellbeing services counties, and municipalities must pay tax for the listed activities, including certain own-use construction services, sales of goods tied to assets or refund-eligible use, and municipal passenger transport activity.

State, wellbeing services counties, and municipalities must pay tax for certain activities, including specified self-used building services, certain sales of goods, and municipal passenger transport activities.

Some religious communities are exempt from tax for certain activities, while specified universities and university of applied sciences companies must pay tax for the activities covered by this section.

Some religious communities are not required to pay tax for certain activities, while specified universities and polytechnic limited companies must pay tax for activities covered by section 1 of the law.

Vissa religionssamfund är inte skyldiga att betala skatt för viss verksamhet, जबकि vissa universitet och yrkeshögskoleaktiebolag är skyldiga att betala skatt för verksamhet som anges i lagen.

Certain public entities are specially tax liable for their activities, and the later rules that apply to the state do not apply to the institutions named here.

Vissa statliga institutioner är särskilt skattskyldiga för sin verksamhet enligt 1 §, och senare regler om staten gäller inte för de institutioner som nämns i första momentet.

Some state-linked institutions are specially tax liable for their activities under section 1, and the rules that apply to the state do not apply to them.

Vissa named public institutions are specially tax liable for their activities under section 1.

Vissa statliga inrättningar är särskilt skattskyldiga för sin verksamhet enligt 1 §, och regler som annars gäller för staten ska inte tillämpas på dem.

Vissa statliga entities are specially tax liable for their activities, and the later rules about the state do not apply to those institutions.

Certain state enterprises and named institutions are specially liable to tax for their activities under section 1; the rules stated below for the state do not apply to them.

Certain state enterprises and listed institutions are specially taxable for their activities, and the state rules mentioned below do not apply to those institutions.

Certain state enterprises and listed institutions are specially taxable for their activities under section 1.

Certain state entities are specially tax liable for their activities, and the general rule below about the state does not apply to the institutions listed here.

Certain listed state entities are specially tax liable for their activities, and the rules below about the state do not apply to those institutions.

Staten, välfärdsområdena och kommunerna must pay tax for activities covered by 1 §, including certain own-use building services and some sales; a municipality also pays tax on passenger transport activities it runs or arranges.

Staten, välfärdsområdena och kommunerna måste betala skatt för vissa verksamheter, byggtjänster som tagits i eget bruk, vissa varuförsäljningar och kommunal persontrafikverksamhet.

Certain public entities must pay tax for specified activities, including use of building services, some sales of goods, and municipal passenger transport.

The buyer is treated as the person liable for VAT on certain gold, emissions allowance, construction, and scrap sales, subject to registration and other stated conditions. Some sales are exempt, including when the state is the buyer.

For certain gold, emission allowances, building services, and listed scrap/waste sales, the buyer is liable for tax if the buyer meets the stated registration and activity conditions.

In certain sales, the buyer—not the seller—is liable for VAT, if the buyer is VAT-registered and the sale meets the listed conditions.

This section says the buyer is the VAT-liable person for certain sales, including investment gold, specified gold products, emission allowances, certain building services, and listed scrap and waste, if the buyer is registered for VAT and no exemption applies.

This section makes the buyer responsible for VAT on several kinds of sales, including certain investment gold, emissions allowances, construction services, and specified scrap and waste, when the stated conditions are met.

Bestämmelserna om kommuner gäller också för samkommuner, landskapet Åland och de kommuner som hör till landskapet Åland. Bestämmelserna om välfärdsområden gäller också för välfärdssammanslutningar samt för Helsingfors stad och HUS-sammanslutningen när de har organiseringsansvaret för social- och hälsovården och räddningsväsendet.

Rules that apply to municipalities also apply here to joint municipal authorities, Åland, and Åland municipalities; rules for wellbeing services counties also apply to wellbeing joint municipal authorities, Helsinki, and HUS.

This section says certain entities must be treated as municipalities or welfare areas for the purposes of this law.

Regeln flyttar skattskyldigheten till köparen för vissa försäljningar, bland annat investeringsguld, utsläppsrätter, vissa byggtjänster samt visst skrot och avfall, när angivna registrerings- och verksamhetsvillkor är uppfyllda.

Bestämmelsen flyttar i flera fall skattskyldigheten till köparen, bland annat för investeringsguld, utsläppsrätter, vissa byggtjänster samt visst skrot och avfall.

This section shifts tax liability to the buyer for certain sales, including investment gold, emissions allowances, specified construction services, and certain scrap and waste, when the stated conditions are met.

Vissa statliga inrättningar är särskilt skattskyldiga för sin verksamhet enligt 1 §, och reglerna om staten nedan gäller inte för dem.

Certain public institutions are specially taxable for their activities under section 1, and the rules below that apply to the state do not apply to those institutions.

Vissa statliga inrättningar är särskilt skattskyldiga för sin verksamhet enligt 1 §.

In certain sales by a foreign seller in Finland, the buyer must pay tax, unless the buyer is the state.

Köparen ska betala skatt på vissa varor och tjänster som en utlänning har sålt i Finland, men inte om staten är köpare.

Köparen ska i vissa fall betala skatt för varor och tjänster som en utländsk säljare säljer i Finland, men staten behöver inte betala när den är köpare.

Köparen ska betala skatt på varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland när vissa villkor är uppfyllda; staten behöver inte betala i den situationen.

En köpare kan bli skyldig att betala skatt för varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland, och säljaren är i vissa fall alltid skattskyldig.

This section says certain rules in the law for municipalities or welfare areas also apply to joint municipal authorities, welfare associations, Åland and its municipalities, and in some cases Helsinki and HUS.

The section says which other rules apply to joint municipal authorities, welfare joint authorities, Åland, Helsinki, and HUS in certain roles.

This section says which rules in the act apply to joint municipal authorities, Åland-related bodies, Helsinki, and the HUS consortium in specific circumstances.

Köparen ska betala skatt för vissa varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland, men inte om staten är köpare.

A buyer must pay tax on goods and services sold in Finland by a foreign seller in certain cases, unless the buyer is the state.

Köparen kan bli skyldig att betala skatt för varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland, och säljaren är i vissa fall alltid skattskyldig.

This section applies certain VAT rules to specific public bodies and makes the buyer liable for tax in several reverse-charge situations.

Köparen blir skattskyldig för vissa försäljningar av guld, utsläppsrätter, byggtjänster samt skrot och avfall när angivna registrerings- och statusvillkor är uppfyllda.

Köparen blir skattskyldig i flera angivna försäljningar, om de särskilda registrerings- och verksamhetsvillkoren är uppfyllda.

This section defines “utlänning” as a business operator whose seat for economic activity is established abroad.

This section defines “utlänning” as a trader who has established the seat of its economic activity abroad.

This section defines “utlänning” as a business operator whose seat of economic activity is established abroad.

‘Utlänning’ means a business operator whose seat of economic activity is established abroad.

Section 10 defines “utlänning” as a trader whose place of business is established abroad.

This section shifts VAT liability to the buyer for certain gold, emission allowances, construction services, and scrap/waste sales, with some exceptions.

This section says the buyer is liable for VAT in several specific reverse-charge sales, including investment gold, emissions allowances, certain construction services, and certain scrap and waste, if the stated conditions are met.

This section says the municipality rules in this law also apply to joint municipal authorities and Åland, and it shifts tax liability to the buyer in several specified sales.

This section defines “utlänning” as a trader whose seat of economic activity is established abroad.

This section defines “utlänning” as a business operator whose seat of economic activity is established abroad.

Section 10 defines “utlänning” as a trader whose place of business is established abroad.

Köparen ska betala skatt för varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland när vissa villkor är uppfyllda; säljaren är dock alltid skattskyldig i angivna situationer.

Köparen ska betala skatt på varor och tjänster som en utländsk säljare säljer i Finland i vissa fall, med undantag när staten är köpare. Säljaren är alltid skattskyldig i de angivna situationerna.

A buyer must pay tax on goods and services sold in Finland by a foreign seller without a fixed establishment, unless the state is the buyer. In some cases, the seller is always liable for tax.

The provision defines “foreigner” and “domicile” for a trader, and notes that Section 11 has been repealed.

A business operator, and in some cases a foreign person, may apply to become tax-liable, subject to stated cross-references and conditions.

Businesses and foreign sellers may, on application, become tax-liable under the conditions stated in this section.

Section 12 says a business operator or a foreigner may apply to become tax liable, subject to the stated conditions and exceptions.

A business operator may apply to become tax liable, and a foreigner may also apply to become tax liable for sales in Finland under stated conditions.

If a foreign seller has no fixed establishment in Finland, the buyer must pay tax on the goods and services sold in Finland, unless the buyer is the state. In certain cases, the seller is always liable for the tax.

A buyer may have to pay tax on goods and services sold in Finland by a foreign seller without a fixed establishment there, unless the state is the buyer.

Köparen kan behöva betala skatt för varor och tjänster som en utlänning säljer i Finland när utlänningen saknar fast driftställe där och inte har ansökt om att bli skattskyldig; staten behöver inte betala. Säljaren är dock alltid skattskyldig i vissa uppräknade situationer.

Vissa personer kan ansöka om att bli skattskyldiga.

Some business operators and foreign persons may apply to become tax liable, subject to stated conditions and referenced exceptions.

A business operator, and a foreigner for sales in Finland, may apply to become taxable.

This section defines “utlänning” as a trader whose business seat is established outside the country.

This section defines “utlänning” as a business operator whose seat of economic activity is established abroad.

This section defines “utlänning” as a business operator that has established the seat of its economic activity abroad.

This section defines when a business location counts as a permanent establishment, including construction or installation work lasting more than 9 months.

This section says certain joint business arrangements and reindeer-husbandry groups can be treated as one taxable unit, and it sets who must file and pay tax-related duties and when.

This section says certain business groups or reindeer-husbandry groups can be treated as one taxable entity, and it sets related filing, payment, and grouping rules.

The tax authority may, on application, treat two or more entrepreneurs as a single taxable group, if the conditions are met. Group members must also notify who will handle declaration and payment duties, and reindeer husbandry groups have filing and payment deadlines.

Skatteförvaltningen kan på ansökan låta flera näringsidkare behandlas som en skattskyldighetsgrupp om villkoren är uppfyllda. Vissa sammanslutningar, skattskyldighetsgrupper och renbeteslagsgrupper får särskilda regler om skatt, deklaration och betalning.

This section defines “utlänning” as a trader whose seat of economic activity is established abroad.

A foreign entrepreneur means a business operator whose place of business for its economic activity is established outside Finland.

Section 10 defines “utlänning” as a business operator established abroad. Section 11 is repealed.

A tax authority may let two or more traders be treated as one taxable group if they apply and meet the local establishment conditions. Certain group members are restricted, each trader may belong to only one group, and some special groups must handle declarations, payments, and invoicing separately.

Certain business groups can be treated as one taxable entity, and the tax authority may decide this on application.

The tax authority may, on application, treat two or more business operators as one taxable group if the conditions are met; the group must also notify which member will handle filing and payment duties.

Rörelseidkare och vissa utlänningar kan på ansökan bli skattskyldiga enligt denna paragraf.

Two actors may apply to become tax-liable: a person carrying on business, and a foreigner for sales in Finland, subject to stated references and conditions.

A business operator or foreign person may apply to become liable for tax in the situations described here.

Certain businesses and foreign sellers may apply to become tax liable under this section.

A bankruptcy estate is separately tax liable for business it carries on independently after the entrepreneur has been declared bankrupt.

A bankruptcy estate is separately tax liable for business it carries on independently after the entrepreneur has been declared bankrupt.

A bankruptcy estate is separately tax-liable for business it carries on independently after the trader has been declared bankrupt.

Ett konkursbo är separat skattskyldigt för den rörelse det driver självständigt efter att näringsidkaren försatts i konkurs.

A business operator may apply to become tax-liable, and a foreign person may apply to become tax-liable for sales in Finland if the conditions in 173 a § are met.

Vissa businesses and foreigners may apply to become liable for tax.

Some businesses and foreign persons may apply to become tax liable in the situations described here.

A bankruptcy estate is separately tax liable for business it conducts on its own after the trader has been declared bankrupt.

A bankruptcy estate is separately tax liable for business it carries on independently after the entrepreneur has been declared bankrupt.

A bankruptcy estate is separately taxable for any business it carries on independently after the entrepreneur has been declared bankrupt.

A partnership-like association formed to conduct business for the partners’ joint benefit is taxable for the activity. The tax administration may, on application, treat two or more traders as one taxable trader if the conditions are met.

The provision makes a qualifying business association taxable for its activity and lets the Tax Administration treat certain qualifying traders as one taxpayer on application.

The provision makes certain business associations and reindeer-herding groups liable for tax, lets the Tax Administration group qualifying entrepreneurs on application, and assigns declaration/payment responsibilities within the group.

Certain business groups can be treated as one taxpayer, but only if the statutory conditions are met; some group members must be designated for reporting and refunds, and reindeer-herding groups have separate filing and payment deadlines.

Skatt på försäljning enligt 1 § uppkommer när en vara levereras, en tjänst utförs, betalning eller förskottsbetalning kommer in, betalning enligt 79 § kommer in, eller en vara eller tjänst tas i eget bruk.

The tax liability on a sale arises when delivery or performance occurs, when payment or consideration is received early, when payment under section 79 is received, or when goods/services are taken for own use.

Sales tax becomes due when the goods are delivered or the service is performed, when payment or consideration is received early, when payment under section 79 is received, or when goods or services are taken for own use.