Jord- och skogsbruksministeriets beslut om avbrytande av fiske efter torsk inom estniska vatten med fartyg under finsk flagg

1 § På grund av att den för år 1995 beviljade torskkvoten inom vattenområden där fisket står under estnisk jurisdiktion har fyllts förbjuds fiske av torsk för fartyg som seglar under finsk flagg eller är registerade i Finland. På grund av att den för år 1995 beviljade torskkvoten inom vattenområden där fisket står under estnisk jurisdiktion har fyllts förbjuds fiske av torsk för fartyg som seglar under finsk flagg eller är registerade i Finland. Förvaring av torskfångst som fångats inom vattenområden där fisket står under estnisk jurisdiktion ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlastning och landning av sådan torsk från fartygen är förbjuden efter att detta beslut trätt i kraft. Förvaring av torskfångst som fångats inom vattenområden där fisket står under estnisk jurisdiktion ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlastning och landning av sådan torsk från fartygen är förbjuden efter att detta beslut trätt i kraft.

2 § Detta beslut träder i kraft den 18 oktober 1995 och tillämpas fram till utgången av år 1995. Detta beslut träder i kraft den 18 oktober 1995 och tillämpas fram till utgången av år 1995. 1) Rådets förordning (EG) Nr 3368/94; EGOJ Nr L 363, 31.12.1994, s. 80 2) Rådets förordning (EEG) Nr 2847/93; EGOJ Nr L 261, 20.10.1993, s. 1 1) Rådets förordning (EG) Nr 3368/94; EGOJ Nr L 363, 31.12.1994, s. 80 2) Rådets förordning (EEG) Nr 2847/93; EGOJ Nr L 261, 20.10.1993, s. 1