Reglemente för statsrådet
Chapter heading: General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1522
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
EU affairs EU affairs coordination administrative allocation administrative support agency supervision allocation of duties appointments archiving beskattning budget budget administration budget preparation civil service commencement committee appointment committee governance communications coordination data administration datasäkerhet decision records decision scheduling decision-making procedure decision-making records +60 more
Statute overview
About this statute
Chapter heading: General provisions. This section says the regulation applies in addition to the Constitution, the Act on the Council of State, and any other law or regulation about the Council of State. It also notes that Section 2 has been repealed. Presidenten kan tilldela en minister en titel när ministern utnämns till medlem av statsrådet, och statsrådet beslutar om arbetsfördelningen mellan ministrarna i samma ministerium. For the Chancellor of Justice in the Council of State, separate rules apply. At the Government plenary session, the listed general matters are handled and decided.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Reglemente för statsrådet
Showing 61 of 61
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
Section 1 says this instruction is applied alongside the Constitution, the Act on the Council of State, and other laws or decrees; section 2 is repealed.
1 § Sen lisäksi, mitä perustuslaissa, valtioneuvostosta annetussa laissa (78/1922) ja muussa laissa tai asetuksessa säädetään valtioneuvostosta, noudatetaan tätä ohjesääntöä. Sen lisäksi, mitä perustuslaissa, valtioneuvostosta annetussa laissa (78/1922) ja muussa laissa tai asetuksessa säädetään valtioneuvostosta, noudatetaan tätä ohjesääntöä. 2 § 2 § on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 2 § on kumottu A:lla 1.3.2000/255. - 3 Verify source ↗
3 §
The President assigns a minister’s title when appointing the person as a member of the Government, and the Government decides how work is divided between ministers in the same ministry.
3 § Tasavallan presidentti antaa ministerille nimikkeen nimittäessään tämän valtioneuvoston jäseneksi. Tasavallan presidentti antaa ministerille nimikkeen nimittäessään tämän valtioneuvoston jäseneksi. Työnjaosta ministereiden kesken samassa ministeriössä päättää valtioneuvosto. Työnjaosta ministereiden kesken samassa ministeriössä päättää valtioneuvosto. - 4 Verify source ↗
4 §
This section says the Government Chancellor of Justice is governed by whatever is separately provided elsewhere.
4 § Valtioneuvoston oikeuskanslerista on voimassa, mitä hänestä erikseen säädetään. Valtioneuvoston oikeuskanslerista on voimassa, mitä hänestä erikseen säädetään. 2 luku Asioiden käsittely ja ratkaiseminen valtioneuvostossa - 5 Verify source ↗
5 §
Valtioneuvoston yleisistunto käsittelee ja ratkaisee tässä pykälässä luetellut yleiset asiat.
5 § Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat yleiset asiat: Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat yleiset asiat: 1) valtioneuvostosta annetun lain 6–8 §:ssä tarkoitetut asiat, valtioneuvoston asetukset ja valtioneuvoston ratkaisuehdotukset tasavallan presidentin päätöksiksi; valtioneuvostosta annetun lain 6–8 §:ssä tarkoitetut asiat, valtioneuvoston asetukset ja valtioneuvoston ratkaisuehdotukset tasavallan presidentin päätöksiksi; 2) eduskunnalle annettavat valtioneuvoston tiedonannot, selonteot, kertomukset ja kirjelmät sekä eduskunnan valiokunnille annettavat valtioneuvoston selvitykset; eduskunnalle annettavat valtioneuvoston tiedonannot, selonteot, kertomukset ja kirjelmät sekä eduskunnan valiokunnille annettavat valtioneuvoston selvitykset; 2 a) eduskunnan kirjelmä asiasta, joka ei kuulu tasavallan presidentin tehtäviin tai toimivaltaan; eduskunnan kirjelmä asiasta, joka ei kuulu tasavallan presidentin tehtäviin tai toimivaltaan; 3) ministereiden välinen työnjako sekä muut valtioneuvostolle kuuluvat hallituksen järjestäytymistä ja työskentelyä koskevat asiat samoin kuin valtioneuvoston ylimääräiseksi esittelijäksi ja Ahvenanmaan itsehallintoa koskevien asioiden esittelijäksi määrääminen; ministereiden välinen työnjako sekä muut valtioneuvostolle kuuluvat hallituksen järjestäytymistä ja työskentelyä koskevat asiat samoin kuin valtioneuvoston ylimääräiseksi esittelijäksi ja Ahvenanmaan itsehallintoa koskevien asioiden esittelijäksi määrääminen; 4) Euroopan unionissa päätettävien asioiden voimaansaattaminen tai täytäntöönpano, jos se edellyttää valtioneuvoston päätöstä; Euroopan unionissa päätettävien asioiden voimaansaattaminen tai täytäntöönpano, jos se edellyttää valtioneuvoston päätöstä; 4 a) esitykset Euroopan yhteisön Suomea koskeviksi alue- ja rakennepoliittisiksi ohjelmiksi sekä vuosittain laadittavat vakausohjelmat; esitykset Euroopan yhteisön Suomea koskeviksi alue- ja rakennepoliittisiksi ohjelmiksi sekä vuosittain laadittavat vakausohjelmat; 5) periaate- ja suunnittelupäätökset valtioneuvoston ja eri hallinnonalojen tehtävien ja toiminnan ohjaamisesta ja järjestämisestä; periaate- ja suunnittelupäätökset valtioneuvoston ja eri hallinnonalojen tehtävien ja toiminnan ohjaamisesta ja järjestämisestä; 6) yleiset määräykset asioiden hoidosta ja valmistelusta valtion hallinnossa; yleiset määräykset asioiden hoidosta ja valmistelusta valtion hallinnossa; 7) määrärahakehykset hallinnonaloille ja niihin liittyvät kannanotot, lakisääteiset valtakunnalliset suunnitelmat sekä valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet; määrärahakehykset hallinnonaloille ja niihin liittyvät kannanotot, lakisääteiset valtakunnalliset suunnitelmat sekä valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet; 8) maakuntien lukumäärä, alueet ja nimet, kuntien yhteisesti hoidettavaksi säädettyä tehtävää hoitavien kuntayhtymien alueet ja pelastustoimen alueet; maakuntien lukumäärä, alueet ja nimet, kuntien yhteisesti hoidettavaksi säädettyä tehtävää hoitavien kuntayhtymien alueet ja pelastustoimen alueet; 8 a kohta on kumottu A:lla 7.2.2002/92. 8 a kohta on kumottu A:lla 7.2.2002/92. 9) läänien alueet sekä lääninhallitusten nimet ja toimipaikat, valtion aluehallinnon alueet, hätäkeskusalueet ja kihlakuntien alueet sekä käräjäoikeuksien tuomiopiirit, jollei jaotus noudata kihlakuntajakoa; läänien alueet sekä lääninhallitusten nimet ja toimipaikat, valtion aluehallinnon alueet, hätäkeskusalueet ja kihlakuntien alueet sekä käräjäoikeuksien tuomiopiirit, jollei jaotus noudata kihlakuntajakoa; 9 a) pelastustoimen yhteistoiminnan ehdoista määrääminen, jos kunnat eivät pääse asiasta sopimukseen; pelastustoimen yhteistoiminnan ehdoista määrääminen, jos kunnat eivät pääse asiasta sopimukseen; 10) edustajan määrääminen kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettujen yhteisöjen hallintoelimiin sekä näiden kansallisiin valmisteluelimiin, jollei päätösvalta kuulu tasavallan presidentille; edustajan määrääminen kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettujen yhteisöjen hallintoelimiin sekä näiden kansallisiin valmisteluelimiin, jollei päätösvalta kuulu tasavallan presidentille; 10 a) Suomen edustautuminen Eurooppa-neuvoston kokouksissa; Suomen edustautuminen Eurooppa-neuvoston kokouksissa; 11) ehdokkaiden nimeäminen Euroopan yhteisöjen komissioon, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen, Euroopan keskuspankin johtokuntaan, Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen, alueiden komiteaan, talousja sosiaalikomiteaan, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaan komiteaan ja Euroopan atomienergiayhteisön tieteellis-tekniseen komiteaan sekä ehdokkaiden ja edustajien määrääminen Euroopan investointipankin hallintoelimiin sekä jäsenten ja varajäsenten nimeäminen talous- ja rahoituskomiteaan samoin kuin valtuuksien myöntäminen sopimuksen hyväksymiselle silloin, kun sopimuksenteko nimityksistä Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten mukaan on tarpeen; ehdokkaiden nimeäminen Euroopan yhteisöjen komissioon, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen, Euroopan keskuspankin johtokuntaan, Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen, alueiden komiteaan, talousja sosiaalikomiteaan, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaan komiteaan ja Euroopan atomienergiayhteisön tieteellis-tekniseen komiteaan sekä ehdokkaiden ja edustajien määrääminen Euroopan investointipankin hallintoelimiin sekä jäsenten ja varajäsenten nimeäminen talous- ja rahoituskomiteaan samoin kuin valtuuksien myöntäminen sopimuksen hyväksymiselle silloin, kun sopimuksenteko nimityksistä Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten mukaan on tarpeen; 11 a) valtuuskunnan asettaminen valtiosopimuksia ja muita kansainvälisiä velvoitteita koskevia neuvotteluja tai kansainvälistä kokousta varten, kun asia koskee useampaa kuin yhtä ministeriötä eikä asia kuulu tasavallan presidentin ratkaistavaksi; valtuuskunnan asettaminen valtiosopimuksia ja muita kansainvälisiä velvoitteita koskevia neuvotteluja tai kansainvälistä kokousta varten, kun asia koskee useampaa kuin yhtä ministeriötä eikä asia kuulu tasavallan presidentin ratkaistavaksi; 12) Ahvenanmaan valtuuskunnan valtioneuvoston valitsemien jäsenten ja heidän varamiestensä määrääminen; Ahvenanmaan valtuuskunnan valtioneuvoston valitsemien jäsenten ja heidän varamiestensä määrääminen; 13) saamelaiskäräjien jäsenten ja varajäsenten määrääminen tehtäväänsä, eron myöntäminen pyynnöstä heille ja heidän luottamustoimensa toteaminen lakanneeksi; saamelaiskäräjien jäsenten ja varajäsenten määrääminen tehtäväänsä, eron myöntäminen pyynnöstä heille ja heidän luottamustoimensa toteaminen lakanneeksi; 13 a) suuronnettomuuden tutkintalautakunnan asettaminen ja tutkintaselostuksesta johtuvista toimenpiteistä päättäminen; suuronnettomuuden tutkintalautakunnan asettaminen ja tutkintaselostuksesta johtuvista toimenpiteistä päättäminen; 14) tilapäisten komiteoiden ja pysyväisluontoisten ministeriön yhteydessä toimivien neuvoa-antavien toimielimien asettaminen. tilapäisten komiteoiden ja pysyväisluontoisten ministeriön yhteydessä toimivien neuvoa-antavien toimielimien asettaminen. - 6 Verify source ↗
6 §
Valtioneuvoston yleisistunto käsittelee ja ratkaisee tässä pykälässä luetellut virkamiehiä koskevat asiat.
6 § Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat virkamiehiä koskevat asiat: Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat virkamiehiä koskevat asiat: 1) valitukset virkaehdotuksista tasavallan presidentille kuuluvissa nimitysasioissa; valitukset virkaehdotuksista tasavallan presidentille kuuluvissa nimitysasioissa; 2) valtioneuvoston yleisistunnon nimitettäväksi kuuluvan virkamiehen virkasuhteen purkaminen ja irtisanominen virkamiehestä johtuvasta syystä sekä asettaminen valtioneuvoston käytettäväksi ja tätä koskevan määräajan jatkaminen; valtioneuvoston yleisistunnon nimitettäväksi kuuluvan virkamiehen virkasuhteen purkaminen ja irtisanominen virkamiehestä johtuvasta syystä sekä asettaminen valtioneuvoston käytettäväksi ja tätä koskevan määräajan jatkaminen; 3) erivapaus virkaan, johon tasavallan presidentti tai valtioneuvosto nimittää; erivapaus virkaan, johon tasavallan presidentti tai valtioneuvosto nimittää; 4) virkavapauden myöntäminen yli kahdeksi vuodeksi niille virkamiehille, jotka tasavallan presidentti tai valtioneuvoston yleisistunto nimittää, jollei kysymys ole virkavapaudesta, johon virkamiehellä on oikeus lain, asetuksen tai virkaehtosopimuksen nojalla, sekä nimittäminen yli vuodeksi kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen, kun vastaavaan virkaan nimittää tasavallan presidentti tai valtioneuvoston yleisistunto; virkavapauden myöntäminen yli kahdeksi vuodeksi niille virkamiehille, jotka tasavallan presidentti tai valtioneuvoston yleisistunto nimittää, jollei kysymys ole virkavapaudesta, johon virkamiehellä on oikeus lain, asetuksen tai virkaehtosopimuksen nojalla, sekä nimittäminen yli vuodeksi kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen, kun vastaavaan virkaan nimittää tasavallan presidentti tai valtioneuvoston yleisistunto; 4 a) tasavallan presidentin tai valtioneuvoston yleisistunnon nimitettäväksi kuuluvan virkamiehen oikeuttaminen jatkamaan virassa eroamisiän jälkeen; tasavallan presidentin tai valtioneuvoston yleisistunnon nimitettäväksi kuuluvan virkamiehen oikeuttaminen jatkamaan virassa eroamisiän jälkeen; 5) perusteet, joiden mukaan valtion virkamiesten erorahan suuruus määräytyy; perusteet, joiden mukaan valtion virkamiesten erorahan suuruus määräytyy; 6) valtion virkamieslain 26 §:ssä säädettyjä virkamiehiä koskevan, palvelussuhteessa noudatettavista ehdoista tehdyn sopimuksen irtisanominen sekä sopimusten tarkistusperusteet; valtion virkamieslain 26 §:ssä säädettyjä virkamiehiä koskevan, palvelussuhteessa noudatettavista ehdoista tehdyn sopimuksen irtisanominen sekä sopimusten tarkistusperusteet; 7) valtion virkaehtosopimuksen hyväksyminen, jos sopimus voimaan tullakseen lain mukaan edellyttää valtioneuvoston hyväksymistä, palvelussuhteen ehtojen määrääminen toisin kuin valtion virkaehtosopimuksessa on sovittu sekä virkaehtosopimuksen rikkomisesta tuomittavien hyvityssakkojen enimmäismäärien tarkistaminen. valtion virkaehtosopimuksen hyväksyminen, jos sopimus voimaan tullakseen lain mukaan edellyttää valtioneuvoston hyväksymistä, palvelussuhteen ehtojen määrääminen toisin kuin valtion virkaehtosopimuksessa on sovittu sekä virkaehtosopimuksen rikkomisesta tuomittavien hyvityssakkojen enimmäismäärien tarkistaminen. 8 kohta on kumottu A:lla 20.2.1998/133. 8 kohta on kumottu A:lla 20.2.1998/133. - 7 Verify source ↗
7 §
The Government Plenary decides certain listed financial matters.
7 § Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat taloudelliset asiat: Valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat taloudelliset asiat: 1) valtion talousarvion soveltamisesta annettavat yleiset määräykset; valtion talousarvion soveltamisesta annettavat yleiset määräykset; 2 kohta on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 2 kohta on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 3) eduskunnan suostumukseen perustuvien valtiontakausten ja takuiden sekä niihin rinnastettavien vastuusitoumusten antaminen ja takautumisoikeudesta luopuminen samoin kuin takausmaksusta vapauttaminen; eduskunnan suostumukseen perustuvien valtiontakausten ja takuiden sekä niihin rinnastettavien vastuusitoumusten antaminen ja takautumisoikeudesta luopuminen samoin kuin takausmaksusta vapauttaminen; 4 kohta on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 4 kohta on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 5) yhteiskuntapoliittisesti merkittävien määrärahojen jako tai jakoa koskevat periaatteet samoin kuin määrärahojen jako alueellisesti, jolleivät jakoperusteet ole säädöksissä tai määräyksissä taikka valtion talousarvion perusteluissa eikä kyse ole virastojen ja laitosten toimintamenoihin tarkoitetuista määrärahoista; yhteiskuntapoliittisesti merkittävien määrärahojen jako tai jakoa koskevat periaatteet samoin kuin määrärahojen jako alueellisesti, jolleivät jakoperusteet ole säädöksissä tai määräyksissä taikka valtion talousarvion perusteluissa eikä kyse ole virastojen ja laitosten toimintamenoihin tarkoitetuista määrärahoista; 6) kuntien yleisen valtionosuuden keskimääräisen markkamäärän sekä opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuuden perusteena olevan yksikköhintojen keskimääräisten markkamäärien vahvistaminen, sosiaali- ja terveyshuollon valtionosuuden määräytymisen perusteena olevat laskennalliset kustannukset ja syrjäisyyskertoimet, kuntien harkinnanvarainen avustus sekä kunnallishallinnon ohjaamiseksi tarkoitetut määräykset samoin kuin määräykset kuntien yhteistoiminnasta silloin, kun kunnat eivät pääse sopimukseen keskenään; kuntien yleisen valtionosuuden keskimääräisen markkamäärän sekä opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuuden perusteena olevan yksikköhintojen keskimääräisten markkamäärien vahvistaminen, sosiaali- ja terveyshuollon valtionosuuden määräytymisen perusteena olevat laskennalliset kustannukset ja syrjäisyyskertoimet, kuntien harkinnanvarainen avustus sekä kunnallishallinnon ohjaamiseksi tarkoitetut määräykset samoin kuin määräykset kuntien yhteistoiminnasta silloin, kun kunnat eivät pääse sopimukseen keskenään; 7) valtion kiinteistövarallisuuden luovuttaminen ja valtion maaomaisuuden vuokraaminen, päätösvallan siirtäminen valtion kiinteistövarallisuuden luovutuksissa ministeriöiltä virastoille ja laitoksille laissa säädetyissä rajoissa sekä valtion irtaimen omaisuuden luovuttaminen ja valtion perintönä saaman omaisuuden käytöstä päättäminen asetuksella säädetyissä rajoissa; valtion kiinteistövarallisuuden luovuttaminen ja valtion maaomaisuuden vuokraaminen, päätösvallan siirtäminen valtion kiinteistövarallisuuden luovutuksissa ministeriöiltä virastoille ja laitoksille laissa säädetyissä rajoissa sekä valtion irtaimen omaisuuden luovuttaminen ja valtion perintönä saaman omaisuuden käytöstä päättäminen asetuksella säädetyissä rajoissa; 8) Raha-automaattiyhdistyksen tuoton jakaminen; Raha-automaattiyhdistyksen tuoton jakaminen; 9) yhteiskuntapoliittisesti tai taloudellisesti merkittävät luvat; yhteiskuntapoliittisesti tai taloudellisesti merkittävät luvat; 10 kohta on kumottu A:lla 26.2.1996/115. 10 kohta on kumottu A:lla 26.2.1996/115. - 8 Verify source ↗
8 §
Valtioneuvoston yleisistunto käsittelee ja ratkaisee tässä pykälässä luetellut lisäasiat, kuten valtiolliset hautajaiset, asiakirjan salassapitoajan jatkamisen ja tietyt yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkittävät hallitus- ja hallintoasiat.
8 § Edellä 5–7 §:ssä säädettyjen asioiden lisäksi valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat muut asiat: Edellä 5–7 §:ssä säädettyjen asioiden lisäksi valtioneuvoston yleisistunnossa käsitellään ja ratkaistaan seuraavat muut asiat: 1) valtiolliset hautajaiset; valtiolliset hautajaiset; 2) asiakirjan salassapitoajan jatkaminen; asiakirjan salassapitoajan jatkaminen; 3) yhteiskuntapoliittisesti tai taloudellisesti merkittävät hallitus- ja hallintoasiat, joita ei ole säädetty kuuluviksi minkään muun viranomaisen toimivaltaan. yhteiskuntapoliittisesti tai taloudellisesti merkittävät hallitus- ja hallintoasiat, joita ei ole säädetty kuuluviksi minkään muun viranomaisen toimivaltaan. - 9 Verify source ↗
9 §
Tietyt laissa tai asetuksessa valtioneuvoston ratkaistaviksi säädetyt asiat ratkaistaan yleisistunnossa.
9 § Sen lisäksi mitä 5–8 §:ssä säädetään, seuraavat laissa tai asetuksessa valtioneuvoston ratkaistaviksi säädetyt asiat ratkaistaan yleisistunnossa: Sen lisäksi mitä 5–8 §:ssä säädetään, seuraavat laissa tai asetuksessa valtioneuvoston ratkaistaviksi säädetyt asiat ratkaistaan yleisistunnossa: 1) virkanimitykset sekä virkaan siirtäminen ja tehtävään määrääminen; virkanimitykset sekä virkaan siirtäminen ja tehtävään määrääminen; 2) keskushallinnon virastojen ja laitosten johtokuntien jäsenten määrääminen; keskushallinnon virastojen ja laitosten johtokuntien jäsenten määrääminen; 3) jäsenten ja asiantuntijoiden määrääminen lautakuntiin, neuvostoihin ja muihin niihin verrattaviin toimielimiin, joilla on muita kuin valmistelutehtäviä; jäsenten ja asiantuntijoiden määrääminen lautakuntiin, neuvostoihin ja muihin niihin verrattaviin toimielimiin, joilla on muita kuin valmistelutehtäviä; 4) valtion liikelaitoksia sekä valtion yhtiöitä ja valtion osakasvallan käyttämistä muissa yhtiöissä koskevat asiat; valtion liikelaitoksia sekä valtion yhtiöitä ja valtion osakasvallan käyttämistä muissa yhtiöissä koskevat asiat; 5) valtion talousarvion ulkopuolisia rahastoja koskevat asiat; valtion talousarvion ulkopuolisia rahastoja koskevat asiat; 6) valtiollisia vaaleja koskevat asiat; valtiollisia vaaleja koskevat asiat; 7) sisärajatarkastusten palauttamismenettelyyn liittyvät päätökset; sisärajatarkastusten palauttamismenettelyyn liittyvät päätökset; 8) Suomen Pankkia, valtion vakuusrahastoa, vakuutusyhtiöitä ja kansaneläkelaitosta koskevat asiat; Suomen Pankkia, valtion vakuusrahastoa, vakuutusyhtiöitä ja kansaneläkelaitosta koskevat asiat; 9) maksuja ja maksuperusteita koskevat asiat; maksuja ja maksuperusteita koskevat asiat; 10) pakkolunastusta ja lunastusta koskevat luvat; pakkolunastusta ja lunastusta koskevat luvat; 11) ydinenergiaa koskevat asiat lukuun ottamatta ydinenergialain (990/87) 45 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja hyväksymisiä; ydinenergiaa koskevat asiat lukuun ottamatta ydinenergialain (990/87) 45 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja hyväksymisiä; 11 a) kuntajaon muuttamista koskevat asiat; kuntajaon muuttamista koskevat asiat; 12) alistuksia koskevat asiat. alistuksia koskevat asiat. - 10 Verify source ↗
10 §
The Government plenary must decide certain cases involving cooperation or disagreement between authorities.
10 § Valtioneuvoston yleisistunnossa ratkaistaan seuraavat eri viranomaisten yhteistoimintaa ja erimielisyyksiä koskevat asiat: Valtioneuvoston yleisistunnossa ratkaistaan seuraavat eri viranomaisten yhteistoimintaa ja erimielisyyksiä koskevat asiat: 1) epäselvyydet siitä, minkä ministeriön käsiteltäviin jokin asia kuuluu, sekä tarvittaessa asian määrääminen valmisteltavaksi yhteisesti kahdessa tai useammassa ministeriössä; epäselvyydet siitä, minkä ministeriön käsiteltäviin jokin asia kuuluu, sekä tarvittaessa asian määrääminen valmisteltavaksi yhteisesti kahdessa tai useammassa ministeriössä; 2) asiat, joissa valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta ei puolla ministeriön aikomaa ratkaisua, eikä ministeri luovu siitä; asiat, joissa valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta ei puolla ministeriön aikomaa ratkaisua, eikä ministeri luovu siitä; 3) ministeriöiden tai ministeriön ja jonkin muun viranomaisen välillä käytäviksi säädettyihin neuvotteluihin taikka toisen ministeriön tai muun viranomaisen sitovaan lausuntoon sidotut ratkaisut, joissa ministeriö aikoo poiketa toisen osapuolen näkemyksestä; ministeriöiden tai ministeriön ja jonkin muun viranomaisen välillä käytäviksi säädettyihin neuvotteluihin taikka toisen ministeriön tai muun viranomaisen sitovaan lausuntoon sidotut ratkaisut, joissa ministeriö aikoo poiketa toisen osapuolen näkemyksestä; 4) muut usean ministeriön toimialaan kuuluvat asiat, joista ministeriöt eivät pääse sopimukseen keskenään. muut usean ministeriön toimialaan kuuluvat asiat, joista ministeriöt eivät pääse sopimukseen keskenään. - 11 Verify source ↗
11 §
Matters assigned to the Government or ministries that are not to be handled and decided in plenary are decided in the relevant ministry, as provided by law.
11 § Valtioneuvostolle ja ministeriöille kuuluvat asiat, joita 5–10 §:n mukaan ei ole käsiteltävä ja ratkaistava yleisistunnossa, ratkaistaan asianomaisessa ministeriössä sen mukaan kuin valtioneuvostosta annetussa laissa säädetään. Valtioneuvostolle ja ministeriöille kuuluvat asiat, joita 5–10 §:n mukaan ei ole käsiteltävä ja ratkaistava yleisistunnossa, ratkaistaan asianomaisessa ministeriössä sen mukaan kuin valtioneuvostosta annetussa laissa säädetään. 3 luku Ministeriöt ja niiden toimialat - 12 Verify source ↗
12 §
Ministries are listed, matters are assigned to the relevant ministry’s area, and the competent ministry handles each matter.
12 § Valtioneuvostossa on seuraavat ministeriöt: Valtioneuvostossa on seuraavat ministeriöt: 1) valtioneuvoston kanslia; valtioneuvoston kanslia; 2) ulkoasiainministeriö; ulkoasiainministeriö; 3) oikeusministeriö; oikeusministeriö; 4) sisäasiainministeriö; sisäasiainministeriö; 5) puolustusministeriö; puolustusministeriö; 6) valtiovarainministeriö; valtiovarainministeriö; 7) opetusministeriö; opetusministeriö; 8) maa- ja metsätalousministeriö; maa- ja metsätalousministeriö; 9) liikenne- ja viestintäministeriö; liikenne- ja viestintäministeriö; 10) kauppa- ja teollisuusministeriö; kauppa- ja teollisuusministeriö; 11) sosiaali- ja terveysministeriö; sosiaali- ja terveysministeriö; 12) työministeriö; työministeriö; 13) ympäristöministeriö. ympäristöministeriö. Asiat jakautuvat ministeriöiden toimialoille niin kuin jäljempänä tässä luvussa säädetään. Asian käsittelee se ministeriö, jonka toimialaan se pääosaltaan kuuluu (toimivaltainen ministeriö). Asiat jakautuvat ministeriöiden toimialoille niin kuin jäljempänä tässä luvussa säädetään. Asian käsittelee se ministeriö, jonka toimialaan se pääosaltaan kuuluu (toimivaltainen ministeriö). Ministeriöt toimivat tarpeen mukaan yhteistyössä keskenään toimivaltaisen ministeriön johdolla. Ministeriöt toimivat tarpeen mukaan yhteistyössä keskenään toimivaltaisen ministeriön johdolla. - 13 Verify source ↗
13 §
Each ministry must handle matters within its own field and guide the provincial state offices in matters within its remit, unless the chapter provides otherwise.
13 § Jollei jäljempänä tässä luvussa toisin säädetä, jokainen ministeriö käsittelee oman toimialansa toiminta- ja taloussuunnitteluasiat, tulosohjausasiat, lainvalmisteluasiat, hallintoasiat, tietojärjestelmäasiat, tutkimusta, kehittämistä ja seurantaa koskevat asiat, kansainväliset asiat sekä erikseen määrätyistä kiinteistötehtävistä johtuvat asiat samoin kuin muut sellaiset asiat, joiden on katsottava kuuluvan toimialan tehtävien hoitamiseen. Jollei jäljempänä tässä luvussa toisin säädetä, jokainen ministeriö käsittelee oman toimialansa toiminta- ja taloussuunnitteluasiat, tulosohjausasiat, lainvalmisteluasiat, hallintoasiat, tietojärjestelmäasiat, tutkimusta, kehittämistä ja seurantaa koskevat asiat, kansainväliset asiat sekä erikseen määrätyistä kiinteistötehtävistä johtuvat asiat samoin kuin muut sellaiset asiat, joiden on katsottava kuuluvan toimialan tehtävien hoitamiseen. Euroopan unionissa päätettävien asioiden jaosta ministeriöiden kesken säädetään valtioneuvostosta annetun lain 3 a §:ssä. Euroopan unionissa päätettävien asioiden jaosta ministeriöiden kesken säädetään valtioneuvostosta annetun lain 3 a §:ssä. Jollei tämän luvun säännöksistä muuta johdu, kukin ministeriö käsittelee toimialansa jäljempänä säädettyjä virastoja, laitoksia, yhteisöjä ja muita toimielimiä koskevat asiat. Samoin ministeriö käsittelee toimialansa tehtäviä hoitavia muita toimielimiä koskevat asiat ja ohjaa lääninhallituksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. Jollei tämän luvun säännöksistä muuta johdu, kukin ministeriö käsittelee toimialansa jäljempänä säädettyjä virastoja, laitoksia, yhteisöjä ja muita toimielimiä koskevat asiat. Samoin ministeriö käsittelee toimialansa tehtäviä hoitavia muita toimielimiä koskevat asiat ja ohjaa lääninhallituksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. - 14 Verify source ↗
14 §
Valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluu useita valtioneuvoston valmistelu-, koordinointi-, viestintä-, hallinto- ja tukitehtäviä.
14 § Valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) pääministerin avustaminen valtioneuvoston toiminnan yleisessä johtamisessa; pääministerin avustaminen valtioneuvoston toiminnan yleisessä johtamisessa; 2) yhteiskuntapoliittiset suunnittelutehtävät, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; yhteiskuntapoliittiset suunnittelutehtävät, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 3) hallitusohjelman yleinen seuranta; hallitusohjelman yleinen seuranta; 4) valtioneuvoston yhteinen tiedotustoiminta ja ministeriöiden ulkoisen tiedotuksen yhteensovittaminen sekä valtionhallinnon ulkoisen tiedotuksen yleinen kehittäminen ja yhteensovittaminen; valtioneuvoston yhteinen tiedotustoiminta ja ministeriöiden ulkoisen tiedotuksen yhteensovittaminen sekä valtionhallinnon ulkoisen tiedotuksen yleinen kehittäminen ja yhteensovittaminen; 5) eduskunnan ja hallituksen työn yhteensovittaminen, eduskuntakysymykset, kyselytunnit sekä muut hallituksen ja eduskunnan väliset yhteydet; eduskunnan ja hallituksen työn yhteensovittaminen, eduskuntakysymykset, kyselytunnit sekä muut hallituksen ja eduskunnan väliset yhteydet; 6) kertomus hallituksen toimenpiteistä; kertomus hallituksen toimenpiteistä; 7) valtioneuvoston organisaatio ja päätöksentekomenettelyt sekä asioiden käsittelyjärjestys valtioneuvostossa, käsiteltävien ja ratkaistavien asioiden jako yleisistunnon ja ministeriöiden välillä, ministeriöiden toimialajako ja siihen liittyvät määrärahojen ja virkojen siirrot sekä muut valtioneuvostoa ja sen järjestäytymistä koskevat asiat; valtioneuvoston organisaatio ja päätöksentekomenettelyt sekä asioiden käsittelyjärjestys valtioneuvostossa, käsiteltävien ja ratkaistavien asioiden jako yleisistunnon ja ministeriöiden välillä, ministeriöiden toimialajako ja siihen liittyvät määrärahojen ja virkojen siirrot sekä muut valtioneuvostoa ja sen järjestäytymistä koskevat asiat; 8) pöytäkirjan pitäminen valtioneuvoston istunnoissa; pöytäkirjan pitäminen valtioneuvoston istunnoissa; 9) valtioneuvoston kirjaamo- ja lähettämötehtävät; valtioneuvoston kirjaamo- ja lähettämötehtävät; 10) valtioneuvoston asiakirjojen kääntäminen kummallekin kotimaiselle kielelle; valtioneuvoston asiakirjojen kääntäminen kummallekin kotimaiselle kielelle; 11) hallinnon nimikkeitä ja sanastoja koskeva kielipalvelu; hallinnon nimikkeitä ja sanastoja koskeva kielipalvelu; 12) virka- ja tuomarinvalan sekä virka- ja tuomarinvakuutuksen antaminen valtioneuvoston yleisistunnossa; virka- ja tuomarinvalan sekä virka- ja tuomarinvakuutuksen antaminen valtioneuvoston yleisistunnossa; 13) arvonimen antaminen, jollei asia kuulu muun ministeriön toimialaan; arvonimen antaminen, jollei asia kuulu muun ministeriön toimialaan; 14) tasavallan presidentin kansliaa koskevat valtioneuvostossa käsiteltävät asiat; tasavallan presidentin kansliaa koskevat valtioneuvostossa käsiteltävät asiat; 15) oikeuskanslerinviraston taloushallinto; oikeuskanslerinviraston taloushallinto; 16) puoluelaissa (10/1969) tarkoitettu avustus puolueen julkisen toiminnan tukemiseen oikeusministeriön toimialaan kuuluvaa avustuksen käytön valvontaa lukuun ottamatta; puoluelaissa (10/1969) tarkoitettu avustus puolueen julkisen toiminnan tukemiseen oikeusministeriön toimialaan kuuluvaa avustuksen käytön valvontaa lukuun ottamatta; 17) valtioneuvoston arkisto; valtioneuvoston arkisto; 18) tulopoliittinen sovittelu; tulopoliittinen sovittelu; 19) valtioneuvoston päätöksentekoa tukevat toimintajärjestelmät; valtioneuvoston päätöksentekoa tukevat toimintajärjestelmät; 20) valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot; valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot; 21) valtioneuvoston kuljetuspalvelut; valtioneuvoston kuljetuspalvelut; 22) valtioneuvoston ja sen ministeriöiden turvallisuuspalvelu ja poikkeusoloihin varautuminen yhteistyössä ministeriöiden kanssa; valtioneuvoston ja sen ministeriöiden turvallisuuspalvelu ja poikkeusoloihin varautuminen yhteistyössä ministeriöiden kanssa; 23) Euroopan unionin yleisen kehittämisen kannalta keskeiset horisontaaliset ja institutionaaliset asiat; Euroopan unionin yleisen kehittämisen kannalta keskeiset horisontaaliset ja institutionaaliset asiat; 24) sellaiset Euroopan unionia koskevat asiat, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; sellaiset Euroopan unionia koskevat asiat, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 25) Euroopan unionissa päätettävien eri ministeriöissä käsiteltävien asioiden valmistelun ja käsittelyn yhteensovittaminen; Euroopan unionissa päätettävien eri ministeriöissä käsiteltävien asioiden valmistelun ja käsittelyn yhteensovittaminen; 26) asiat, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan. asiat, jotka eivät kuulu muun ministeriön toimialaan. Valtioneuvoston kanslian päällikkönä on pääministeri. Valtioneuvoston kanslian päällikkönä on pääministeri. - 15 Verify source ↗
15 §
This section lists the matters that fall within the Ministry for Foreign Affairs’ remit.
15 § Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) tasavallan presidentin suhteet vieraiden valtioiden päämiehiin; tasavallan presidentin suhteet vieraiden valtioiden päämiehiin; 2) Suomen edustautuminen vieraissa valtioissa; Suomen edustautuminen vieraissa valtioissa; 3) vieraiden valtioiden diplomaattinen ja konsuliedustus Suomessa; vieraiden valtioiden diplomaattinen ja konsuliedustus Suomessa; 4) poliittiset, taloudelliset, oikeudelliset ja sivistykselliset suhteet vieraisiin valtioihin sekä kehitysyhteistyö; poliittiset, taloudelliset, oikeudelliset ja sivistykselliset suhteet vieraisiin valtioihin sekä kehitysyhteistyö; 5) Suomen edustaminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimissa käsiteltävissä asioissa sekä Suomea Euroopan unionin jäsenenä koskevissa valvontamenettelyissä; Suomen edustaminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimissa käsiteltävissä asioissa sekä Suomea Euroopan unionin jäsenenä koskevissa valvontamenettelyissä; 6) Suomen kansalaisten etujen ja oikeuksien valvominen ja heidän auttamisensa ulkomailla; Suomen kansalaisten etujen ja oikeuksien valvominen ja heidän auttamisensa ulkomailla; 7) kansainväliset lainkäyttö- ja tutkintaelimet; kansainväliset lainkäyttö- ja tutkintaelimet; 8) pohjoismaisten yhteistyökysymysten yhteensovittaminen Pohjoismaiden ministerineuvoston piirissä; pohjoismaisten yhteistyökysymysten yhteensovittaminen Pohjoismaiden ministerineuvoston piirissä; 9) sopimukset vieraiden valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa sekä Suomen kansainvälisoikeudelliset velvoitteet siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; sopimukset vieraiden valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa sekä Suomen kansainvälisoikeudelliset velvoitteet siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 10) kansainväliset kongressit, konferenssit ja muut kokoukset siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; kansainväliset kongressit, konferenssit ja muut kokoukset siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 11) kansainväliset järjestöt ja laitokset, jollei asia kuulu muun ministeriön toimialaan; kansainväliset järjestöt ja laitokset, jollei asia kuulu muun ministeriön toimialaan; 12) arvonimen antaminen jollekulle siksi aikaa, kun hän toimii ulkoasiainhallinnon alalla; arvonimen antaminen jollekulle siksi aikaa, kun hän toimii ulkoasiainhallinnon alalla; 13) kunniamerkkien myöntäminen vieraiden valtioiden kansalaisille; kunniamerkkien myöntäminen vieraiden valtioiden kansalaisille; 14) diplomaatti-, virka- ja virkamatkapassi sekä ulkomailla olevalle Suomen kansalaiselle annettava Suomen passi; diplomaatti-, virka- ja virkamatkapassi sekä ulkomailla olevalle Suomen kansalaiselle annettava Suomen passi; 15) ulkomailla myönnettävä viisumi sekä oleskelu- ja työlupa. ulkomailla myönnettävä viisumi sekä oleskelu- ja työlupa. Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluu lisäksi Teollisen yhteistyön rahasto Oy. Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluu lisäksi Teollisen yhteistyön rahasto Oy. - 16 Verify source ↗
16 §
Oikeusministeriön toimialaan kuuluu useita oikeushallinnon asioita, kuten lainvalmistelu, vaalit, tuomioistuimet, syyttäjäntoimi, ulosotto, rangaistusten täytäntöönpano ja tietyt virastot ja laitokset.
16 § Oikeusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Oikeusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) lainvalmistelu perustuslain ja muun valtiosääntöoikeuden, yleisen hallinto-oikeuden, yksityisoikeuden sekä rikos- ja prosessioikeuden alalla, jollei toisin säädetä, sekä valtioneuvoston lainvalmistelun kehittäminen samoin kuin muut lainsäädäntöasiat, jotka eivät kuulu toisen ministeriön toimialaan; lainvalmistelu perustuslain ja muun valtiosääntöoikeuden, yleisen hallinto-oikeuden, yksityisoikeuden sekä rikos- ja prosessioikeuden alalla, jollei toisin säädetä, sekä valtioneuvoston lainvalmistelun kehittäminen samoin kuin muut lainsäädäntöasiat, jotka eivät kuulu toisen ministeriön toimialaan; 2) valtiolliset vaalit ja kunnallisvaalit sekä kansanäänestykset; valtiolliset vaalit ja kunnallisvaalit sekä kansanäänestykset; 3) oikeuskanslerinvirasto, mikäli asia ei kuulu valtioneuvoston kanslian toimialaan; oikeuskanslerinvirasto, mikäli asia ei kuulu valtioneuvoston kanslian toimialaan; 4) tuomioistuinlaitos, oikeudenkäyntimenettely ja oikeudellinen jaotus; tuomioistuinlaitos, oikeudenkäyntimenettely ja oikeudellinen jaotus; 5) yleinen oikeusaputoiminta ja maksuton oikeudenkäynti sekä yleinen asianajajayhdistys; yleinen oikeusaputoiminta ja maksuton oikeudenkäynti sekä yleinen asianajajayhdistys; 6) syyttäjäntoimi; syyttäjäntoimi; 7) ulosottotoimi, yhdyskuntaseuraamusten ja vankeusrangaistusten täytäntöönpano sekä muu tuomioiden ja päätösten täytäntöönpano; ulosottotoimi, yhdyskuntaseuraamusten ja vankeusrangaistusten täytäntöönpano sekä muu tuomioiden ja päätösten täytäntöönpano; 8) rikoksentorjunnan ja muun kriminaalipolitiikan yleinen suunnittelu; rikoksentorjunnan ja muun kriminaalipolitiikan yleinen suunnittelu; 9) rikosrekisteri ja muut oikeusrekisterit; rikosrekisteri ja muut oikeusrekisterit; 10) armahdusasiat; armahdusasiat; 11) kansainvälinen oikeudenhoito, mikäli asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; kansainvälinen oikeudenhoito, mikäli asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 12) puoluerekisteri ja puoluelaissa tarkoitettu puolueiden valvonta sekä niiden tilinpidon ja varojen käytön tarkastaminen; puoluerekisteri ja puoluelaissa tarkoitettu puolueiden valvonta sekä niiden tilinpidon ja varojen käytön tarkastaminen; 13) painovapauslain noudattamisen valvonta; painovapauslain noudattamisen valvonta; 14) Ahvenanmaan maakunnan itsehallinto; Ahvenanmaan maakunnan itsehallinto; 15) Suomen säädöskokoelma; Suomen säädöskokoelma; 16) onnettomuuksien tutkinnasta annetussa laissa (373/85) tarkoitettu onnettomuuksien tutkinta; onnettomuuksien tutkinnasta annetussa laissa (373/85) tarkoitettu onnettomuuksien tutkinta; 17) avioliitto-oikeudelliset hakemukset; avioliitto-oikeudelliset hakemukset; 18) saamelaisten kulttuuri-itsehallinto ja saamelaisasioiden yhteensovittaminen; saamelaisten kulttuuri-itsehallinto ja saamelaisasioiden yhteensovittaminen; 19) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiin perustuvat yleissopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet siltä osin kuin ne koskevat oikeusasioita, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiin perustuvat yleissopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet siltä osin kuin ne koskevat oikeusasioita, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia. Oikeusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Oikeusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: korkein oikeus korkein oikeus korkein hallinto-oikeus korkein hallinto-oikeus hovioikeudet hovioikeudet hallinto-oikeudet hallinto-oikeudet Ahvenanmaan hallintotuomioistuin Ahvenanmaan hallintotuomioistuin käräjäoikeudet käräjäoikeudet maaoikeudet maaoikeudet vankilaoikeus vankilaoikeus markkinaoikeus markkinaoikeus vakuutusoikeus vakuutusoikeus työtuomioistuin työtuomioistuin valtakunnansyyttäjänvirasto valtakunnansyyttäjänvirasto valtion oikeusaputoimistot valtion oikeusaputoimistot kihlakuntien syyttäjänvirastot ja kihlakunnanvirastojen syyttäjäosastot kihlakuntien syyttäjänvirastot ja kihlakunnanvirastojen syyttäjäosastot Ahvenanmaan maakunnan maakunnansyyttäjävirasto Ahvenanmaan maakunnan maakunnansyyttäjävirasto kihlakuntien ulosottovirastot ja kihlakunnanvirastojen ulosotto-osastot kihlakuntien ulosottovirastot ja kihlakunnanvirastojen ulosotto-osastot Ahvenanmaan maakunnan maakunnanvoudinvirasto Ahvenanmaan maakunnan maakunnanvoudinvirasto rikosseuraamusvirasto rikosseuraamusvirasto vankeinhoitolaitos ja siihen kuuluvat suljetut laitokset, avolaitokset ja sairaalayksiköt vankeinhoitolaitos ja siihen kuuluvat suljetut laitokset, avolaitokset ja sairaalayksiköt kriminaalihuoltolaitos ja siihen kuuluvat aluetoimistot kriminaalihuoltolaitos ja siihen kuuluvat aluetoimistot Vankeinhoidon koulutuskeskus Vankeinhoidon koulutuskeskus tietosuojalautakunta ja tietosuojavaltuutetun toimisto tietosuojalautakunta ja tietosuojavaltuutetun toimisto konkurssiasiamiehen toimisto konkurssiasiamiehen toimisto oikeuspoliittinen tutkimuslaitos oikeuspoliittinen tutkimuslaitos oikeusrekisterikeskus oikeusrekisterikeskus onnettomuustutkintakeskus onnettomuustutkintakeskus Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti Saamelaiskäräjät Saamelaiskäräjät tuomarinvalintalautakunta. tuomarinvalintalautakunta. - 17 Verify source ↗
17 §
This section lists the subject areas that fall under the Ministry of the Interior’s remit.
17 § Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) kuntajako ja muu yleinen hallinnollinen jaotus sekä hallinnollisten jaotusten yhteensovittaminen; kuntajako ja muu yleinen hallinnollinen jaotus sekä hallinnollisten jaotusten yhteensovittaminen; 2) aluehallinnon yleinen kehittäminen; aluehallinnon yleinen kehittäminen; 3) valtion paikallishallinnon yleinen kehittäminen; valtion paikallishallinnon yleinen kehittäminen; 4) valtionhallinnon ja kunnallishallinnon tietohallintoyhteistyö; valtionhallinnon ja kunnallishallinnon tietohallintoyhteistyö; 5) aluehallinnon tietohallintoyhteistyö; aluehallinnon tietohallintoyhteistyö; 6) hallinnon sähköisten asiointipalvelujen järjestämisen ohjaus; hallinnon sähköisten asiointipalvelujen järjestämisen ohjaus; 7) lääninhallitusten yleinen johto ja valvonta sekä muut lääninhallituksia koskevat asiat, siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; lääninhallitusten yleinen johto ja valvonta sekä muut lääninhallituksia koskevat asiat, siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 8) kihlakunnanhallinto; kihlakunnanhallinto; 9) väestökirjanpito; väestökirjanpito; 10) Suomen lippu ja Suomen vaakuna; Suomen lippu ja Suomen vaakuna; 11) kuntahallinto; kuntahallinto; 12) kuntatalous; kuntatalous; 13) kunnallinen eläkelaitos; kunnallinen eläkelaitos; 14) kunnallinen työmarkkinalaitos; kunnallinen työmarkkinalaitos; 15) Kuntien takauskeskus; Kuntien takauskeskus; 16) aluekehitys ja siihen liittyvien ohjelmien sekä niiden suunnittelun ja toteutuksen yhteensovittaminen; aluekehitys ja siihen liittyvien ohjelmien sekä niiden suunnittelun ja toteutuksen yhteensovittaminen; 17) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt tavoitteita 1 ja 2 sekä Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat viranomaistehtävät; rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt tavoitteita 1 ja 2 sekä Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat viranomaistehtävät; 18) saaristoa koskevien kysymysten yhteensovittaminen; saaristoa koskevien kysymysten yhteensovittaminen; 19) yleinen järjestys ja turvallisuus; yleinen järjestys ja turvallisuus; 20) poliisihallinto; poliisihallinto; 21) Suomen passi, jollei asia kuulu ulkoasiainministeriölle, henkilökortti ja sähköinen henkilökortti; Suomen passi, jollei asia kuulu ulkoasiainministeriölle, henkilökortti ja sähköinen henkilökortti; 22) rikoksentekijän luovuttaminen Suomen ja Pohjoismaiden välillä; rikoksentekijän luovuttaminen Suomen ja Pohjoismaiden välillä; 23) yksityisiä turvallisuuspalveluja koskevan lainsäädännön mukaiset toiminnot ja majoitusliikkeiden matkustajakortit: yksityisiä turvallisuuspalveluja koskevan lainsäädännön mukaiset toiminnot ja majoitusliikkeiden matkustajakortit: 24) arpajaislainsäädäntöön perustuvat toiminnot, viihdelaitteet ja rahankeräykset; arpajaislainsäädäntöön perustuvat toiminnot, viihdelaitteet ja rahankeräykset; 25) ampuma-ase- ja teräaselainsäädännön mukaiset toiminnot; ampuma-ase- ja teräaselainsäädännön mukaiset toiminnot; 26) yleisötilaisuudet; yleisötilaisuudet; 27) järjestyksenvalvojia koskevan lainsäädännön mukaisen toiminnot; järjestyksenvalvojia koskevan lainsäädännön mukaisen toiminnot; 28) henkilöiden maahantulo ja maastalähtö sekä niiden valvonta; henkilöiden maahantulo ja maastalähtö sekä niiden valvonta; 29) Suomen kansalaisuus; Suomen kansalaisuus; 30) ulkomaalaisten maassa oleskelu sekä pakolaisaseman ja muun kansainvälisen suojelun tarpeen määrittäminen, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; ulkomaalaisten maassa oleskelu sekä pakolaisaseman ja muun kansainvälisen suojelun tarpeen määrittäminen, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 31) pelastustoimi; pelastustoimi; 32) rajavalvonta ja rajatarkastukset; rajavalvonta ja rajatarkastukset; 32 b) siviilikriisinhallinnan kotimaan valmiuksien yhteensovittaminen; siviilikriisinhallinnan kotimaan valmiuksien yhteensovittaminen; 32 a) viranomaisradioverkko; viranomaisradioverkko; 33) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiin perustuvat yleissopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet siltä osin kuin ne koskevat sisäasioita, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiin perustuvat yleissopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet siltä osin kuin ne koskevat sisäasioita, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia. Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: lääninhallitukset lääninhallitukset Väestörekisterikeskus Väestörekisterikeskus kihlakunnanvirastot, kihlakuntien poliisilaitokset sekä maistraatit kihlakunnanvirastot, kihlakuntien poliisilaitokset sekä maistraatit keskusrikospoliisi keskusrikospoliisi suojelupoliisi suojelupoliisi liikkuva poliisi liikkuva poliisi Poliisiammattikorkeakoulu Poliisiammattikorkeakoulu Poliisikoulu Poliisikoulu Poliisin tekniikkakeskus Poliisin tekniikkakeskus Poliisin tietohallintokeskus Poliisin tietohallintokeskus Pelastusopisto Pelastusopisto hätäkeskuslaitos hätäkeskuslaitos Palosuojelurahasto Palosuojelurahasto Ulkomaalaisvirasto Ulkomaalaisvirasto rajavartiolaitos. rajavartiolaitos. - 18 Verify source ↗
18 §
This section lists the subject matters within the Defence Ministry’s field of responsibility.
18 § Puolustusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Puolustusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) valtakunnan puolustus ja yleinen puolustusvalmius sekä hallinnon eri alojen toimien yhteensovittaminen kokonaismaanpuolustuksen alaan kuuluvissa asioissa; valtakunnan puolustus ja yleinen puolustusvalmius sekä hallinnon eri alojen toimien yhteensovittaminen kokonaismaanpuolustuksen alaan kuuluvissa asioissa; 2) valtakunnan alueen valvonta ja sen alueellisen koskemattomuuden turvaaminen; valtakunnan alueen valvonta ja sen alueellisen koskemattomuuden turvaaminen; 3) puolustusvoimien kokoonpano ja järjestelyt, varustaminen, koulutus ja ylläpito sekä hallinnonalan materiaalipolitiikka; puolustusvoimien kokoonpano ja järjestelyt, varustaminen, koulutus ja ylläpito sekä hallinnonalan materiaalipolitiikka; 4) asevelvollisuus ja naisten vapaaehtoinen asepalvelus; asevelvollisuus ja naisten vapaaehtoinen asepalvelus; 5) sotilasoikeudenhoito, siltä osin kuin asia ei kuulu oikeusministeriön toimialaan; sotilasoikeudenhoito, siltä osin kuin asia ei kuulu oikeusministeriön toimialaan; 6) poliisitoiminta puolustusvoimissa; poliisitoiminta puolustusvoimissa; 7) puolustusvoimien terveydenhoito ja sosiaalitoiminta; puolustusvoimien terveydenhoito ja sosiaalitoiminta; 8) hallinnonalan yhdyskunta- ja ympäristöpolitiikka; hallinnonalan yhdyskunta- ja ympäristöpolitiikka; 9) sotilaallinen kriisinhallinta- ja rauhanturvaamistoiminta siltä osin kuin se ei kuulu ulkoasiainministeriön toimialaan; sotilaallinen kriisinhallinta- ja rauhanturvaamistoiminta siltä osin kuin se ei kuulu ulkoasiainministeriön toimialaan; 10) sotilasilmailu ja -merenkulku; sotilasilmailu ja -merenkulku; 11) puolustustarvikkeiden maastavienti; puolustustarvikkeiden maastavienti; 12) vapaaehtoisen maanpuolustustyön tukeminen. vapaaehtoisen maanpuolustustyön tukeminen. Puolustusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Puolustusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: turvallisuus- ja puolustusasiain komitea turvallisuus- ja puolustusasiain komitea pääesikunta ja puolustusvoimat pääesikunta ja puolustusvoimat kutsuntalautakunnat kutsuntalautakunnat kutsunta-asiain keskuslautakunta kutsunta-asiain keskuslautakunta maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunta maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunta maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta maanpuolustuksen tieteellinen neuvottelukunta vapaaehtoisen maanpuolustustyön neuvottelukunta vapaaehtoisen maanpuolustustyön neuvottelukunta suomalaiset rauhanturvaamisorganisaatiot suomalaiset rauhanturvaamisorganisaatiot puolustushallinnon rakennuslaitos puolustushallinnon rakennuslaitos VPU Pukutehdas Oy. VPU Pukutehdas Oy. - 19 Verify source ↗
19 §
This section lists the subject areas that fall under the Ministry of Finance’s remit.
19 § Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) talous- ja finanssipolitiikka; talous- ja finanssipolitiikka; 2) julkinen talous; julkinen talous; 3) valtion toiminta- ja taloussuunnittelun yleinen ohjaus ja yhteensovittaminen, kehysmenettely ja talousarvio; valtion toiminta- ja taloussuunnittelun yleinen ohjaus ja yhteensovittaminen, kehysmenettely ja talousarvio; 4) valtion varallisuuden hallintaa, hankintaa, käyttöä ja luovutusta koskevat yleiset perusteet sekä muut taloushallinnon perusteet; valtion varallisuuden hallintaa, hankintaa, käyttöä ja luovutusta koskevat yleiset perusteet sekä muut taloushallinnon perusteet; 5) valtion toimintojen maksullisuus ja perittävien maksujen yleiset perusteet; valtion toimintojen maksullisuus ja perittävien maksujen yleiset perusteet; 6) valtion maksuliike ja maksuvalmius; valtion maksuliike ja maksuvalmius; 7) valtion rahastot, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; valtion rahastot, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 8) valtion ja sen virastojen, liikelaitosten ja muiden laitosten sekä rahastojen kirjanpidon, tilinpäätöksen ja muun laskentatoimen yleiset järjestelmät, tilien ja taloudenhoidon tarkastus sekä virheiden ja väärinkäytösten vastainen toiminta; valtion ja sen virastojen, liikelaitosten ja muiden laitosten sekä rahastojen kirjanpidon, tilinpäätöksen ja muun laskentatoimen yleiset järjestelmät, tilien ja taloudenhoidon tarkastus sekä virheiden ja väärinkäytösten vastainen toiminta; 9) verotus ja tullit, jollei tulleja koskeva asia kuulu muun ministeriön toimialaan; verotus ja tullit, jollei tulleja koskeva asia kuulu muun ministeriön toimialaan; 10) verotusta ja tulliyhteistyötä koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia; verotusta ja tulliyhteistyötä koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- tai turvallisuuspoliittisia näkökohtia; 11) valtion lainanottoa ja velkaa koskeva yleinen ohjaus ja valvonta, arvopaperistamalla tapahtuva varainhankinta sekä valtion takaukset, takuut ja niihin verrattavat sitoumukset; valtion lainanottoa ja velkaa koskeva yleinen ohjaus ja valvonta, arvopaperistamalla tapahtuva varainhankinta sekä valtion takaukset, takuut ja niihin verrattavat sitoumukset; 12) raha- ja maksujärjestelmä sekä valuuttalainsäädäntö; raha- ja maksujärjestelmä sekä valuuttalainsäädäntö; 13) luottolaitostoiminta, arvopaperi- ja johdannaismarkkinat sekä niitä koskevat kaupankäynti- ja selvitysjärjestelmät, rahastoyhtiöt, panttilainauslaitokset ja säästökassatoimintaa harjoittavat osuuskunnat; luottolaitostoiminta, arvopaperi- ja johdannaismarkkinat sekä niitä koskevat kaupankäynti- ja selvitysjärjestelmät, rahastoyhtiöt, panttilainauslaitokset ja säästökassatoimintaa harjoittavat osuuskunnat; 14) pääomanliikkeet, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; pääomanliikkeet, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 15) indeksiehdon käytön rajoittaminen sopimuksissa; indeksiehdon käytön rajoittaminen sopimuksissa; 16) hallinnon kehittämisen toimintalinjat, hallinnon yleinen organisointi sekä hallinnon ohjauksen ja toimintojen yleinen kehittäminen; hallinnon kehittämisen toimintalinjat, hallinnon yleinen organisointi sekä hallinnon ohjauksen ja toimintojen yleinen kehittäminen; 17) valtion komitealaitos, valtioneuvoston tietopalveluyhteistyön edistäminen sekä Euroopan unionin hakijamaiden institutionaalisen kehittämisen tuen koordinointi Suomen osalta; valtion komitealaitos, valtioneuvoston tietopalveluyhteistyön edistäminen sekä Euroopan unionin hakijamaiden institutionaalisen kehittämisen tuen koordinointi Suomen osalta; 18) valtion liikelaitosten yleinen kehittäminen ja liikelaitoksia koskevat yleiset säännökset, määräykset ja ohjeet; valtion liikelaitosten yleinen kehittäminen ja liikelaitoksia koskevat yleiset säännökset, määräykset ja ohjeet; 19) valtionhallinnon tietojenkäsittelyn, tietohallinnon kehittämisen ja tietoturvallisuuden ohjaus ja yhteensovittaminen sekä tietoyhteiskunnan kehittämistoiminnan edistäminen; valtionhallinnon tietojenkäsittelyn, tietohallinnon kehittämisen ja tietoturvallisuuden ohjaus ja yhteensovittaminen sekä tietoyhteiskunnan kehittämistoiminnan edistäminen; 20) valtioneuvoston yhteinen tietohallinto; valtioneuvoston yhteinen tietohallinto; 21) valtion tilastotoimi; valtion tilastotoimi; 22) valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikka, henkilöstön oikeudellinen asema, eläkkeiden ja muiden palvelussuhteen ehtojen yleinen järjestely, valtion työmarkkinapolitiikka sekä keskustason työnantajatoiminta; valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikka, henkilöstön oikeudellinen asema, eläkkeiden ja muiden palvelussuhteen ehtojen yleinen järjestely, valtion työmarkkinapolitiikka sekä keskustason työnantajatoiminta; 23) valtion virastojen ja laitosten virka- ja työehtosopimustoiminta keskustasolla; valtion virastojen ja laitosten virka- ja työehtosopimustoiminta keskustasolla; 24) virkasuhteen ehdoista määrääminen niissä tapauksissa, joissa asia ei kuulu viraston toimivaltaan, sekä valtion liikelaitoksen virkasuhteisen toimitusjohtajan palvelussuhteen ehdoista määrääminen; virkasuhteen ehdoista määrääminen niissä tapauksissa, joissa asia ei kuulu viraston toimivaltaan, sekä valtion liikelaitoksen virkasuhteisen toimitusjohtajan palvelussuhteen ehdoista määrääminen; 25) valtion henkilöstövoimavarojen käytön yleinen tehostaminen; valtion henkilöstövoimavarojen käytön yleinen tehostaminen; 26) viran siirtäminen toisen ministeriön hallinnonalan virastoon ja määrärahan siirtäminen tällaisen viraston käytettäväksi, jollei asia kuulu valtioneuvoston kanslian toimialaan; viran siirtäminen toisen ministeriön hallinnonalan virastoon ja määrärahan siirtäminen tällaisen viraston käytettäväksi, jollei asia kuulu valtioneuvoston kanslian toimialaan; 27) toimitilojen järjestäminen valtion virastoille ja laitoksille, toimitilojen hoito sekä valtion kiinteistövarallisuuden hallinnoinnin ja kiinteistötoimen yleinen järjestäminen; toimitilojen järjestäminen valtion virastoille ja laitoksille, toimitilojen hoito sekä valtion kiinteistövarallisuuden hallinnoinnin ja kiinteistötoimen yleinen järjestäminen; 28) Kansainvälinen Valuuttarahasto, Kansainvälinen Jälleenrakennus- ja kehityspankki, Euroopan investointipankki, Pohjoismaiden investointipankki, Pohjoismaiden Ympäristörahoitusyhtiö sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuin; Kansainvälinen Valuuttarahasto, Kansainvälinen Jälleenrakennus- ja kehityspankki, Euroopan investointipankki, Pohjoismaiden investointipankki, Pohjoismaiden Ympäristörahoitusyhtiö sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuin; 29) Suomen Pankki; Suomen Pankki; 30) valtion vakuusrahasto ja Suomen itsenäisyyden juhlarahasto. valtion vakuusrahasto ja Suomen itsenäisyyden juhlarahasto. Valtiovarainministeriön toimialaan kuulu-vat lisäksi: Valtiovarainministeriön toimialaan kuulu-vat lisäksi: julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuslautakunta julkishallinnon ja -talouden tilintarkastuslautakunta valtion eläkelautakunta valtion eläkelautakunta virkamieslautakunta virkamieslautakunta valtion eläkerahasto valtion eläkerahasto Valtion taloudellinen tutkimuskeskus Valtion taloudellinen tutkimuskeskus valtiokonttori valtiokonttori verohallinto verohallinto tullilaitos tullilaitos tilastokeskus tilastokeskus Hallinnon kehittämiskeskus Hallinnon kehittämiskeskus Senaatti-kiinteistöt Senaatti-kiinteistöt Anuukar Holding Oy Anuukar Holding Oy Oy Edita Ab Oy Edita Ab Engel-Yhtymä Oy Engel-Yhtymä Oy Kapiteeli Oy Kapiteeli Oy Kauppatalo Hansel Oy Kauppatalo Hansel Oy Medivire Holding Oy Medivire Holding Oy Medivire työterveyspalvelut Oy Medivire työterveyspalvelut Oy Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal Oyj Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal Oyj Rahapaja Oy Rahapaja Oy Sampo Oyj Sampo Oyj Silta Oy Silta Oy Sponda Oyj Sponda Oyj Solidium Oy Solidium Oy Suomen Vientiluotto Oyj Suomen Vientiluotto Oyj Tietokarhu Oy Tietokarhu Oy Yrityspankki SKOP Oyj. Yrityspankki SKOP Oyj. - 20 Verify source ↗
20 §
This section lists the subject areas that fall under the Ministry of Education and several bodies in its administrative sphere.
20 § Opetusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Opetusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) koulutus-, tiede-, kulttuuri-, nuoriso- ja liikunta-alan yleiset edellytykset; koulutus-, tiede-, kulttuuri-, nuoriso- ja liikunta-alan yleiset edellytykset; 2) evankelis-luterilainen kirkko, ortodoksinen kirkkokunta sekä muut uskonnolliset yhdyskunnat; evankelis-luterilainen kirkko, ortodoksinen kirkkokunta sekä muut uskonnolliset yhdyskunnat; 3) esiopetus, perusopetus, lukiokoulutus sekä muu yleissivistävä koulutus, näistä esiopetus yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa; esiopetus, perusopetus, lukiokoulutus sekä muu yleissivistävä koulutus, näistä esiopetus yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa; 4) ammatillinen koulutus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; ammatillinen koulutus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 5) aikuiskoulutus; aikuiskoulutus; 6) ammattikorkeakouluopinnot; ammattikorkeakouluopinnot; 7) yliopistolaitos; yliopistolaitos; 8) tieteellinen tutkimus; tieteellinen tutkimus; 9) arkistotoimi; arkistotoimi; 10) suomen ja ruotsin kielissä suoritettavia tutkintoja varten asetetut tutkintolautakunnat; suomen ja ruotsin kielissä suoritettavia tutkintoja varten asetetut tutkintolautakunnat; 11) virallisia kääntäjiä koskevat asiat; virallisia kääntäjiä koskevat asiat; 12) opintotuki; opintotuki; 13) taide; taide; 14) yleinen kirjastotoimi; yleinen kirjastotoimi; 15) museotoimi; museotoimi; 16) viestintäkulttuuri, kulttuuriperintö sekä muut alaan liittyvät tehtävät; viestintäkulttuuri, kulttuuriperintö sekä muut alaan liittyvät tehtävät; 17) tekijänoikeus; tekijänoikeus; 18) liikunta; liikunta; 19) nuorisotyö; nuorisotyö; 20) yhdessä työministeriön kanssa rasismin ehkäisy sekä hyvien etnisten suhteiden edistäminen. yhdessä työministeriön kanssa rasismin ehkäisy sekä hyvien etnisten suhteiden edistäminen. Opetusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Opetusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: yliopistot yliopistot ammattikorkeakoulut ammattikorkeakoulut opetushallitus ja sen toimialaan kuuluvat valtion oppilaitokset opetushallitus ja sen toimialaan kuuluvat valtion oppilaitokset ylioppilastutkintolautakunta ylioppilastutkintolautakunta kansainvälisen henkilövaihdon keskus kansainvälisen henkilövaihdon keskus opintotuen muutoksenhakulautakunta opintotuen muutoksenhakulautakunta Suomen Akatemia Suomen Akatemia kotimaisten kielten tutkimuskeskus kotimaisten kielten tutkimuskeskus Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti arkistolaitos arkistolaitos Varastokirjasto Varastokirjasto taiteen keskustoimikunta, valtion taidetoimikunnat ja alueelliset taidetoimikunnat taiteen keskustoimikunta, valtion taidetoimikunnat ja alueelliset taidetoimikunnat näkövammaisten kirjasto näkövammaisten kirjasto museovirasto museovirasto valtion taidemuseo valtion taidemuseo Suomenlinnan hoitokunta Suomenlinnan hoitokunta Suomen elokuva-arkisto Suomen elokuva-arkisto valtion elokuvatarkastamo valtion elokuvatarkastamo valtion elokuvalautakunta valtion elokuvalautakunta ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus Oy Veikkaus Ab Oy Veikkaus Ab CSC-Tieteellinen laskenta Oy CSC-Tieteellinen laskenta Oy FTP International Oy. FTP International Oy. - 21 Verify source ↗
21 §
Pykälä luettelee maa- ja metsätalousministeriön toimialan asiat ja antaa ministeriölle ohjaus- ja valvontatehtäviä eräisiin viranomaisiin nähden.
21 § Maa- ja metsätalousministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Maa- ja metsätalousministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) maatalous ja erikoismaatalous sivuelinkeinoineen sekä maaseudun kehittäminen, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; maatalous ja erikoismaatalous sivuelinkeinoineen sekä maaseudun kehittäminen, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 2) maatalouden ja erikoismaatalouden tutkimus-, kehittämis- ja neuvontatoiminta; maatalouden ja erikoismaatalouden tutkimus-, kehittämis- ja neuvontatoiminta; 3) kasvinsuojelu ja maataloudellinen tarkastustoiminta; kasvinsuojelu ja maataloudellinen tarkastustoiminta; 4) metsätalous ja metsäntutkimus; metsätalous ja metsäntutkimus; 5) maanmittaus-, jako-, kartta- ja rekisterilaitos sekä paikkatietojen yhteiskäyttö ja geodeettinen tutkimus; maanmittaus-, jako-, kartta- ja rekisterilaitos sekä paikkatietojen yhteiskäyttö ja geodeettinen tutkimus; 6) kala-, riista- ja porotalous; kala-, riista- ja porotalous; 7) eläinlääkintä, eläintautien vastustaminen ja ennalta ehkäiseminen sekä eläinsuojelu; eläinlääkintä, eläintautien vastustaminen ja ennalta ehkäiseminen sekä eläinsuojelu; 8) eläinlääkäreiden ammatinharjoittaminen; eläinlääkäreiden ammatinharjoittaminen; 9) eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygienia ja eläinten lääkitseminen; eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygienia ja eläinten lääkitseminen; 10) valtion maaomaisuus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; valtion maaomaisuus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 11) maatilatalouden kehittämisrahasto ja maatalouden interventiorahasto; maatilatalouden kehittämisrahasto ja maatalouden interventiorahasto; 11 a) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastoa, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä, LEADER-yhteisöaloiteohjelmaa sekä kalatalouden yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa koskevat viranomaistehtävät; rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastoa, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä, LEADER-yhteisöaloiteohjelmaa sekä kalatalouden yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa koskevat viranomaistehtävät; 12) vedenhankinta ja viemäröinti, tulvasuojelu, maankuivatus ja kastelu, uitto, säännösteltyjen vesistöjen käyttötoiminta, vesioikeudellisen luvan haltijalle kuuluvien velvoitteiden hoitaminen, maa- ja vesirakenteiden kunnossapito, patoturvallisuus, tulva- ja jääpatovahinkojen torjunta, ojitustoimitukset sekä yleisten vesialueiden hallinta ja hoito tai muu niihin läheisesti liittyvä vesivarojen käyttö ja hoito. vedenhankinta ja viemäröinti, tulvasuojelu, maankuivatus ja kastelu, uitto, säännösteltyjen vesistöjen käyttötoiminta, vesioikeudellisen luvan haltijalle kuuluvien velvoitteiden hoitaminen, maa- ja vesirakenteiden kunnossapito, patoturvallisuus, tulva- ja jääpatovahinkojen torjunta, ojitustoimitukset sekä yleisten vesialueiden hallinta ja hoito tai muu niihin läheisesti liittyvä vesivarojen käyttö ja hoito. Maa- ja metsätalousministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Maa- ja metsätalousministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: maanmittauslaitos maanmittauslaitos Metsähallitus Metsähallitus maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus Metsäntutkimuslaitos Metsäntutkimuslaitos kasvintuotannon tarkastuskeskus kasvintuotannon tarkastuskeskus Geodeettinen laitos Geodeettinen laitos riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos Elintarvikevirasto Elintarvikevirasto Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Siemenperunakeskus Siemenperunakeskus Avena Oy Avena Oy Boreal Kasvinjalostus Oy Boreal Kasvinjalostus Oy maaseutuelinkeinojen valituslautakunta maaseutuelinkeinojen valituslautakunta eläinlääkintävahinkojen arviolautakunta. eläinlääkintävahinkojen arviolautakunta. Maa- ja metsätalousministeriö ohjaa ja valvoo työvoima- ja elinkeinokeskuksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. Maa- ja metsätalousministeriö ohjaa myös alueellisia ympäristökeskuksia ja Suomen ympäristökeskusta toimialaansa kuuluvissa asioissa. Maa- ja metsätalousministeriö ohjaa ja valvoo työvoima- ja elinkeinokeskuksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. Maa- ja metsätalousministeriö ohjaa myös alueellisia ympäristökeskuksia ja Suomen ympäristökeskusta toimialaansa kuuluvissa asioissa. - 22 Verify source ↗
22 §
This section lists the subject areas handled by the Ministry of Transport and Communications and names several agencies and state-owned companies connected to that sector.
22 § Liikenne- ja viestintäministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Liikenne- ja viestintäministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) tieliikenne ja tiellä käytettävät ajoneuvot; tieliikenne ja tiellä käytettävät ajoneuvot; 2) rautatiet ja rautatieliikenne; rautatiet ja rautatieliikenne; 3) siviili-ilmailu ja lentopaikat; siviili-ilmailu ja lentopaikat; 4) merenkulku ja muu vesiliikenne samoin kuin satamat, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; merenkulku ja muu vesiliikenne samoin kuin satamat, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 5) liikenneväylät; liikenneväylät; 6) vaarallisten aineiden kuljetus; vaarallisten aineiden kuljetus; 7) liikenteen logistiikka ja tietoyhteiskuntakehityksen edistäminen liikennepalveluissa; liikenteen logistiikka ja tietoyhteiskuntakehityksen edistäminen liikennepalveluissa; 8) liikenteen ympäristöasiat, jollei asia kuulu ympäristöministeriölle; liikenteen ympäristöasiat, jollei asia kuulu ympäristöministeriölle; 9) merentutkimus; merentutkimus; 10) sääpalvelu sekä ilmakehän tutkimus ja siihen liittyvä muu geofysikaalinen tutkimus; sääpalvelu sekä ilmakehän tutkimus ja siihen liittyvä muu geofysikaalinen tutkimus; 11) teletoiminta ja televiestintä; teletoiminta ja televiestintä; 12) tietoyhteiskuntakehityksen edistäminen ja tietoturvallisuus erityisesti viestintäpalveluissa, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; tietoyhteiskuntakehityksen edistäminen ja tietoturvallisuus erityisesti viestintäpalveluissa, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 13) televisio- ja radiotoiminta; televisio- ja radiotoiminta; 14) postitoiminta; postitoiminta; 15) lehdistön tukeminen valtion varoin, siltä osin kuin asia ei kuulu opetusministeriön toimialaan; lehdistön tukeminen valtion varoin, siltä osin kuin asia ei kuulu opetusministeriön toimialaan; 16) tie- ja rautatieliikennettä, siviili-ilmailua, ilmatiedettä, merentutkimusta, merenkulkua ja muuta vesiliikennettä sekä viestintää ja postitoimintaa koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- ja turvallisuuspoliittisia näkökohtia; tie- ja rautatieliikennettä, siviili-ilmailua, ilmatiedettä, merentutkimusta, merenkulkua ja muuta vesiliikennettä sekä viestintää ja postitoimintaa koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- ja turvallisuuspoliittisia näkökohtia; 17) kesäaikaa koskevat asiat. kesäaikaa koskevat asiat. Liikenne- ja viestintäministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Liikenne- ja viestintäministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Tiehallinto Tiehallinto Merenkulkulaitos Merenkulkulaitos Ratahallintokeskus Ratahallintokeskus Ajoneuvohallintokeskus Ajoneuvohallintokeskus Viestintävirasto Viestintävirasto Merentutkimuslaitos Merentutkimuslaitos Ilmatieteen laitos Ilmatieteen laitos Saimaan kanavan hoitokunta Saimaan kanavan hoitokunta Tieliikelaitos Tieliikelaitos Ilmailulaitos Ilmailulaitos Raskone Oy Raskone Oy Suomen Autokatsastus Oy Suomen Autokatsastus Oy Sonera Oyj Sonera Oyj Suomen Posti Oy Suomen Posti Oy Yleisradio Oy Yleisradio Oy Suomen Erillisverkot Oy Suomen Erillisverkot Oy VR-Yhtymä Oy VR-Yhtymä Oy Finnair Oyj Finnair Oyj Liikenneturva. Liikenneturva. 3 momentti on kumottu A:lla 15.3.2001/221. 3 momentti on kumottu A:lla 15.3.2001/221. - 23 Verify source ↗
23 §
This section lists the matters that fall within the Ministry of Trade and Industry’s area of competence, and names additional bodies under that ministry’s domain.
23 § Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) elinkeino- ja yritystoiminnan yleiset toimintaedellytykset; elinkeino- ja yritystoiminnan yleiset toimintaedellytykset; 2) markkinoiden toimivuus ja kilpailun edistäminen; markkinoiden toimivuus ja kilpailun edistäminen; 3) ulkomaankauppa ja yritysten kansainvälistyminen; ulkomaankauppa ja yritysten kansainvälistyminen; 4 kohta on kumottu A:lla 30.5.2002/436. 4 kohta on kumottu A:lla 30.5.2002/436. 5) yritystoiminnan rahoitus ja yritystuet, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan. yritystoiminnan rahoitus ja yritystuet, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan. 6) yritystoiminnan alueelliset toimintaedellytykset; yritystoiminnan alueelliset toimintaedellytykset; 7) teknologiapolitiikka sekä teknologian kehittäminen ja hyödyntäminen; teknologiapolitiikka sekä teknologian kehittäminen ja hyödyntäminen; 8) tekninen turvallisuus ja luotettavuus, mukaan lukien valvonta, sekä vaatimustenmukaisuuden arviointitoiminta, standardisointi ja laatupolitiikka, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; tekninen turvallisuus ja luotettavuus, mukaan lukien valvonta, sekä vaatimustenmukaisuuden arviointitoiminta, standardisointi ja laatupolitiikka, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 9) teollisoikeudet: teollisoikeudet: 10) elinkeinotoiminnan ohjaus ja sääntely, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; elinkeinotoiminnan ohjaus ja sääntely, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 11) kuluttaja- ja elintarvikekysymykset, siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; kuluttaja- ja elintarvikekysymykset, siltä osin kuin ne eivät kuulu muun ministeriön toimialaan; 12) energia; energia; 13) valtion omistajapolitiikka osakeyhtiöissä sekä niiden omistajaohjaus ja -valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; valtion omistajapolitiikka osakeyhtiöissä sekä niiden omistajaohjaus ja -valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 14) työvoima- ja elinkeinokeskusten yleishallinnollinen ohjaus ja valvonta sekä niiden hoitamien tehtävien ohjaus ja valvonta, jollei asia ei kuulu maa- ja metsätalousministeriön tai työministeriön toimialaan. työvoima- ja elinkeinokeskusten yleishallinnollinen ohjaus ja valvonta sekä niiden hoitamien tehtävien ohjaus ja valvonta, jollei asia ei kuulu maa- ja metsätalousministeriön tai työministeriön toimialaan. Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Kuluttajavirasto Kuluttajavirasto kuluttajavalituslautakunta kuluttajavalituslautakunta kilpailuvirasto kilpailuvirasto patentti- ja rekisterihallitus patentti- ja rekisterihallitus kuluttajatutkimuskeskus kuluttajatutkimuskeskus mittatekniikan keskus mittatekniikan keskus geologian tutkimuskeskus geologian tutkimuskeskus turvatekniikan keskus turvatekniikan keskus valtion teknillinen tutkimuskeskus valtion teknillinen tutkimuskeskus teknologian kehittämiskeskus teknologian kehittämiskeskus matkailun edistämiskeskus matkailun edistämiskeskus puolustustaloudellinen suunnittelukunta puolustustaloudellinen suunnittelukunta Huoltovarmuuskeskus Huoltovarmuuskeskus Energiamarkkinavirasto Energiamarkkinavirasto valtion ydinjätehuoltorahasto. valtion ydinjätehuoltorahasto. - 24 Verify source ↗
24 §
This section lists the subject areas and bodies that fall within the Ministry of Social Affairs and Health’s field of competence.
24 § Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) toimeentuloturva; toimeentuloturva; 2) vakuutustoiminta, vakuutuksen välitystoiminta ja vakuutustarkastus; vakuutustoiminta, vakuutuksen välitystoiminta ja vakuutustarkastus; 3) sosiaali- ja terveyspalvelut; sosiaali- ja terveyspalvelut; 3 a) lasten ja perheiden hyvinvointi ja sosiaalinen turvallisuus; lasten ja perheiden hyvinvointi ja sosiaalinen turvallisuus; 4) lääkehuolto; lääkehuolto; 5) kuntoutus; kuntoutus; 6) terveyden sekä sosiaalisen hyvinvoinnin edistäminen sekä sairauksien ja sosiaalisten ongelmien ehkäisy; terveyden sekä sosiaalisen hyvinvoinnin edistäminen sekä sairauksien ja sosiaalisten ongelmien ehkäisy; 7) alkoholi-, huumausaine- ja tupakka-asiat; alkoholi-, huumausaine- ja tupakka-asiat; 8) terveydensuojelu ja säteilyhaittojen valvonta; terveydensuojelu ja säteilyhaittojen valvonta; 9) kemikaalien valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; kemikaalien valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 10) geeniteknologian valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; geeniteknologian valvonta, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 11) työterveyshuolto; työterveyshuolto; 12) työsuojelu ja metsäpalkkaus; työsuojelu ja metsäpalkkaus; 13) sosiaaliturvaa sekä sairaanhoitoa ja muuta terveydenhoitoalaa koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- ja turvallisuuspoliittisia näkökohtia; sosiaaliturvaa sekä sairaanhoitoa ja muuta terveydenhoitoalaa koskevat vieraiden valtioiden kanssa tehtävät sopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet, jollei niihin liity merkittäviä ulko- ja turvallisuuspoliittisia näkökohtia; 14) naisten ja miesten välinen tasa-arvo. naisten ja miesten välinen tasa-arvo. Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: kansanterveyslaitos kansanterveyslaitos lääkelaitos lääkelaitos sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus säteilyturvakeskus säteilyturvakeskus tarkastuslautakunta tarkastuslautakunta terveydenhuollon oikeusturvakeskus terveydenhuollon oikeusturvakeskus työterveyslaitos työterveyslaitos työsuojelun piirihallinto työsuojelun piirihallinto työttömyysturvalautakunta työttömyysturvalautakunta tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvovaltuutetun toimisto tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvovaltuutetun toimisto kansaneläkelaitos kansaneläkelaitos Vakuutusvalvontavirasto Vakuutusvalvontavirasto Alko Oy Alko Oy työsuojelurahasto työsuojelurahasto koulutus- ja erorahasto koulutus- ja erorahasto työttömyysvakuutusrahasto työttömyysvakuutusrahasto työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta Raha-automaattiyhdistys. Raha-automaattiyhdistys. - 25 Verify source ↗
25 §
This section lists the Labour Ministry’s areas of responsibility and gives it supervisory and guidance powers over labour and economic centres in matters within its remit.
25 § Työministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Työministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) työsuhde, työaika, työelämän osallistumisjärjestelmät ja muut työympäristökysymykset sekä työehtosopimukset; työsuhde, työaika, työelämän osallistumisjärjestelmät ja muut työympäristökysymykset sekä työehtosopimukset; 2) työriitojen sovittelu; työriitojen sovittelu; 3) merimiesten palvelu- ja opintotoiminta; merimiesten palvelu- ja opintotoiminta; 4) ammatinvalinnanohjaus; ammatinvalinnanohjaus; 5) työnvälitys; työnvälitys; 6) työvoimapoliittinen aikuiskoulutus; työvoimapoliittinen aikuiskoulutus; 7) työvoiman kansainvälinen liikkuvuus, ulkomaisen työvoiman maahanmuutto sekä siihen liittyvä valvonta; työvoiman kansainvälinen liikkuvuus, ulkomaisen työvoiman maahanmuutto sekä siihen liittyvä valvonta; 8) työllisyys ja työttömyys; työllisyys ja työttömyys; 9) julkisten töiden järjestely työllisyyden edistämiseksi, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; julkisten töiden järjestely työllisyyden edistämiseksi, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan; 10) palkkaturva; palkkaturva; 11) pakolaisuus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan, turvapaikanhakijoiden vastaanotto sekä maahanmuuttajien yhteiskuntaan sijoittumista edistävät toimet; pakolaisuus, siltä osin kuin asia ei kuulu muun ministeriön toimialaan, turvapaikanhakijoiden vastaanotto sekä maahanmuuttajien yhteiskuntaan sijoittumista edistävät toimet; 12) maasta- ja paluumuutto; maasta- ja paluumuutto; 13) siviilipalvelus ja työvoiman käytön säännöstely sekä työvelvollisuus; siviilipalvelus ja työvoiman käytön säännöstely sekä työvelvollisuus; 14) Kansainvälisessä työjärjestössä tehtävät yleissopimukset; Kansainvälisessä työjärjestössä tehtävät yleissopimukset; 15) yhdestä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa 1 kohdassa tarkoitettujen työsuhdeasioiden valvonnan ohjaus; yhdestä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa 1 kohdassa tarkoitettujen työsuhdeasioiden valvonnan ohjaus; 16) yhdessä opetusministeriön kanssa rasismin ehkäisy sekä hyvien etnisten suhteiden edistäminen; yhdessä opetusministeriön kanssa rasismin ehkäisy sekä hyvien etnisten suhteiden edistäminen; 17) rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt tavoitetta 3 sekä Euroopan sosiaalirahastoa koskevat viranomaistehtävät. rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetussa laissa (1353/1999) säädetyt tavoitetta 3 sekä Euroopan sosiaalirahastoa koskevat viranomaistehtävät. Työministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Työministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: työvoimatoimistot työvoimatoimistot työvoimaopisto työvoimaopisto merimiespalvelutoimisto merimiespalvelutoimisto työneuvosto työneuvosto turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset. turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset. Työministeriö ohjaa ja valvoo työvoimaja elinkeinokeskuksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. Työministeriö ohjaa ja valvoo työvoimaja elinkeinokeskuksia toimialaansa kuuluvissa asioissa. - 26 Verify source ↗
26 §
This section assigns the Ministry of the Environment competence over a long list of environmental, housing, planning, and related matters, and gives it guidance over nature conservation work in certain agencies.
26 § Ympäristöministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: Ympäristöministeriön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät: 1) ilmansuojelu, jäteasiat, meluntorjunta, meriensuojelu, vesiensuojelu ja muu ympäristönsuojelu; ilmansuojelu, jäteasiat, meluntorjunta, meriensuojelu, vesiensuojelu ja muu ympäristönsuojelu; 2) kemikaalien ja geenitekniikan käytöstä aiheutuvien ympäristöhaittojen ehkäiseminen ja valvonta; kemikaalien ja geenitekniikan käytöstä aiheutuvien ympäristöhaittojen ehkäiseminen ja valvonta; 3) ympäristövahinkojen torjunta; ympäristövahinkojen torjunta; 4) ympäristövaikutusten arvioinnin edistäminen; ympäristövaikutusten arvioinnin edistäminen; 5) ympäristötalous; ympäristötalous; 6) yleisen ympäristötietoisuuden edistäminen; yleisen ympäristötietoisuuden edistäminen; 7) alueiden käytön ja yhdyskuntien suunnittelun ohjaus; alueiden käytön ja yhdyskuntien suunnittelun ohjaus; 8) luonnonsuojelu, maisemanhoito ja luonnon virkistyskäyttö, jollei asia ei kuulu maa- ja metsätalousministeriön toimialaan; luonnonsuojelu, maisemanhoito ja luonnon virkistyskäyttö, jollei asia ei kuulu maa- ja metsätalousministeriön toimialaan; 9) rakennettu ympäristö ja rakennusperinnön hoito; rakennettu ympäristö ja rakennusperinnön hoito; 10) rakentaminen ja kiinteistönpito; rakentaminen ja kiinteistönpito; 11) asunto-olojen kehittäminen sekä valtion tuki asumiseen ja rakentamiseen; asunto-olojen kehittäminen sekä valtion tuki asumiseen ja rakentamiseen; 12) asuntojen tuotanto, korjaus ja ylläpito; asuntojen tuotanto, korjaus ja ylläpito; 13) asuntomarkkinat, asuntorahoitus ja asumiskustannukset; asuntomarkkinat, asuntorahoitus ja asumiskustannukset; 14) huoneenvuokra- ja asumisoikeussuhteet; huoneenvuokra- ja asumisoikeussuhteet; 15) valtion asuntorahasto ja öljynsuojarahasto. valtion asuntorahasto ja öljynsuojarahasto. Ympäristöministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: Ympäristöministeriön toimialaan kuuluvat lisäksi: alueelliset ympäristökeskukset alueelliset ympäristökeskukset ympäristölupavirastot ympäristölupavirastot Suomen ympäristökeskus Suomen ympäristökeskus valtion asuntorahasto. valtion asuntorahasto. Ympäristöministeriö ohjaa luonnonsuojeluasioiden hoitoa Metsähallituksessa ja metsäntutkimuslaitoksessa. Ympäristöministeriö ohjaa luonnonsuojeluasioiden hoitoa Metsähallituksessa ja metsäntutkimuslaitoksessa. 4 luku Valtioneuvoston virkamiehet ja heidän tehtävänsä - 27 Verify source ↗
27 §
The ministry includes the listed official posts, as separately provided by law.
27 § Ministeriössä on, sen mukaan kuin erikseen säädetään, kansliapäällikkö tai valtiosihteeri, alivaltiosihteereitä, osastopäälliköitä, apulaisosastopäälliköitä, toimistopäälliköitä, hallitusneuvoksia, neuvottelevia virkamiehiä, vanhempia ja nuorempia hallitussihteereitä sekä muita virkamiehiä. Ministeriössä on, sen mukaan kuin erikseen säädetään, kansliapäällikkö tai valtiosihteeri, alivaltiosihteereitä, osastopäälliköitä, apulaisosastopäälliköitä, toimistopäälliköitä, hallitusneuvoksia, neuvottelevia virkamiehiä, vanhempia ja nuorempia hallitussihteereitä sekä muita virkamiehiä. - 28 Verify source ↗
28 §
Valtioneuvosto nimittää luetellut ministeriön virkamiehet, ellei asiasta säädetä toisin.
28 § Ministeriön virkamiehistä alivaltiosihteerin, osastopäällikön, ylijohtajan, apulaisosastopäällikön, johtajan, toimistopäällikön, hallitusneuvoksen, lainsäädäntöjohtajan sekä lainsäädäntöneuvoksen, finanssineuvoksen, budjettineuvoksen, korkeakouluneuvoksen, rakennusneuvoksen, opetusneuvoksen, kulttuuriasiainneuvoksen, metsäneuvoksen, maatalousneuvoksen, viestintäneuvoksen, teollisuusneuvoksen, kaupallisen neuvoksen, kansainvälisten asiain neuvoksen, ympäristöneuvoksen, hallitussihteerin ja neuvottelevan virkamiehen nimittää valtioneuvosto, jollei erikseen toisin säädetä. Ministeriön virkamiehistä alivaltiosihteerin, osastopäällikön, ylijohtajan, apulaisosastopäällikön, johtajan, toimistopäällikön, hallitusneuvoksen, lainsäädäntöjohtajan sekä lainsäädäntöneuvoksen, finanssineuvoksen, budjettineuvoksen, korkeakouluneuvoksen, rakennusneuvoksen, opetusneuvoksen, kulttuuriasiainneuvoksen, metsäneuvoksen, maatalousneuvoksen, viestintäneuvoksen, teollisuusneuvoksen, kaupallisen neuvoksen, kansainvälisten asiain neuvoksen, ympäristöneuvoksen, hallitussihteerin ja neuvottelevan virkamiehen nimittää valtioneuvosto, jollei erikseen toisin säädetä. Nimittämisestä ulkoasiainhallinnon virkoihin säädetään erikseen. Nimittämisestä ulkoasiainhallinnon virkoihin säädetään erikseen. - 29 Verify source ↗
29 §
Certain senior officials must meet specific qualification requirements, including education and experience requirements.
29 § Kelpoisuusvaatimuksena on, jollei toisin säädetä: Kelpoisuusvaatimuksena on, jollei toisin säädetä: 1) kansliapäälliköllä, valtiosihteerillä, alivaltiosihteerillä, osastopäälliköllä ja virka-asemaltaan vastaavalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys hallinnonalan toimintaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus; kansliapäälliköllä, valtiosihteerillä, alivaltiosihteerillä, osastopäälliköllä ja virka-asemaltaan vastaavalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys hallinnonalan toimintaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus; 2) apulaisosastopäälliköllä, toimistopäälliköllä ja hallitusneuvoksella ja virka-asemaltaan vastaavalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto, jonka on oltava hallitusneuvoksella oikeustieteen kandidaatin tutkinto, sekä perehtyneisyys viran tehtäväalaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito; sekä apulaisosastopäälliköllä, toimistopäälliköllä ja hallitusneuvoksella ja virka-asemaltaan vastaavalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto, jonka on oltava hallitusneuvoksella oikeustieteen kandidaatin tutkinto, sekä perehtyneisyys viran tehtäväalaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito; sekä 3) hallitussihteerillä oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan. hallitussihteerillä oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan. Muiden kuin 1 momentissa mainittujen virkamiesten kelpoisuusvaatimuksista säädetään erikseen. Muiden kuin 1 momentissa mainittujen virkamiesten kelpoisuusvaatimuksista säädetään erikseen. - 30 Verify source ↗
30 §
The Government may appoint a university-degree-holding civil servant as an additional rapporteur if the person is considered suitable for the task.
30 § Valtioneuvosto voi määrätä ylimääräiseksi esittelijäkseen korkeakoulututkinnon suorittaneen virkamiehen, jota voidaan pitää tehtävään soveltuvana. Valtioneuvosto voi määrätä ylimääräiseksi esittelijäkseen korkeakoulututkinnon suorittaneen virkamiehen, jota voidaan pitää tehtävään soveltuvana. - 31 Verify source ↗
31 §
Ministeriö voi määrätä alaisen viraston päällikön tai muun virkamiehen valmistelemaan ja esittelemään ministeriön asioita, ja tietyt ministeriön virkamiehet hoitavat esittelyn lain nojalla.
31 § Ministeriössä esittelevät asioita valtioneuvoston esittelijöinä ja ylimääräisinä valtioneuvoston esittelijöinä toimivat ministeriön virkamiehet ja ne virkamiehet, joiden tehtäviin se on säädetty kuuluvaksi, sekä ne ministeriön muut virkamiehet, jotka ministeriö siihen on määrännyt. Ministeriössä esittelevät asioita valtioneuvoston esittelijöinä ja ylimääräisinä valtioneuvoston esittelijöinä toimivat ministeriön virkamiehet ja ne virkamiehet, joiden tehtäviin se on säädetty kuuluvaksi, sekä ne ministeriön muut virkamiehet, jotka ministeriö siihen on määrännyt. Ministeriö voi myös määrätä ministeriön alaisen viraston päällikön tai muun virkamiehen valmistamaan ja ministeriössä esittelemään ministeriön toimialaan kuuluvia asioita. Määräys voi koskea ministeriössä käsiteltäviä asioita yleensä tai erityistä asiaa, ja sen tulee pääasiassa koskea sellaisia asioita, joita virkamies on virastossaan käsitellyt. Ministeriö voi myös määrätä ministeriön alaisen viraston päällikön tai muun virkamiehen valmistamaan ja ministeriössä esittelemään ministeriön toimialaan kuuluvia asioita. Määräys voi koskea ministeriössä käsiteltäviä asioita yleensä tai erityistä asiaa, ja sen tulee pääasiassa koskea sellaisia asioita, joita virkamies on virastossaan käsitellyt. Viraston päällikkö tai muu virkamies, joka asian on esitellyt, ei ole esteellinen käsittelemään asiaa omassa virastossaan. Viraston päällikkö tai muu virkamies, joka asian on esitellyt, ei ole esteellinen käsittelemään asiaa omassa virastossaan. - 32 Verify source ↗
32 §
The permanent secretary must lead and supervise the ministry’s activities as the minister’s closest assistant.
32 § Kansliapäällikön tulee ministerin lähimpänä apuna johtaa ja valvoa ministeriön toimintaa sekä siinä tarkoituksessa Kansliapäällikön tulee ministerin lähimpänä apuna johtaa ja valvoa ministeriön toimintaa sekä siinä tarkoituksessa 1) tehdä ministerille tarpeelliseksi katsomiansa ministeriön toimintaa koskevia esityksiä; tehdä ministerille tarpeelliseksi katsomiansa ministeriön toimintaa koskevia esityksiä; 2) huolehtia siitä, että ministeriön virkamiehet suorittavat tehtävänsä tehokkaasti ja että ministeriön osastojen yhteisten virkamiesten sijoitus ministeriössä on asianmukainen, sekä muutoinkin ministeriön sisäisestä toiminnasta ja järjestyksestä; huolehtia siitä, että ministeriön virkamiehet suorittavat tehtävänsä tehokkaasti ja että ministeriön osastojen yhteisten virkamiesten sijoitus ministeriössä on asianmukainen, sekä muutoinkin ministeriön sisäisestä toiminnasta ja järjestyksestä; 3) huolehtia siitä, että ministeriön virkamiehet saavat tarpeellista täydentävää koulutusta ja ohjausta tehtävissään sekä että heidän käytettävissään ovat valtioneuvoston ja ministeriön toimintaa koskevat ja heidän virkatoimintaansa varten tarpeelliset säännökset, päätökset ja määräykset sekä eduskunnan toivomukset, mietinnöt ja muut niihin verrattavat asiakirjat ja tiedot; huolehtia siitä, että ministeriön virkamiehet saavat tarpeellista täydentävää koulutusta ja ohjausta tehtävissään sekä että heidän käytettävissään ovat valtioneuvoston ja ministeriön toimintaa koskevat ja heidän virkatoimintaansa varten tarpeelliset säännökset, päätökset ja määräykset sekä eduskunnan toivomukset, mietinnöt ja muut niihin verrattavat asiakirjat ja tiedot; 4) valvoa erityisesti lainsäädäntö-, nimitysja tärkeimpien muiden asioiden valmistelua ja esittelyä; valvoa erityisesti lainsäädäntö-, nimitysja tärkeimpien muiden asioiden valmistelua ja esittelyä; 5) huolehtia, että ministeriön talousarvioehdotus asianmukaisesti valmistellaan, ja esitellä se ministeriössä; huolehtia, että ministeriön talousarvioehdotus asianmukaisesti valmistellaan, ja esitellä se ministeriössä; 6) esitellä ministeriön työjärjestys; esitellä ministeriön työjärjestys; 7) esitellä, jollei toisin ole säädetty, nimitysasiat, jotka tasavallan presidentti ratkaisee. esitellä, jollei toisin ole säädetty, nimitysasiat, jotka tasavallan presidentti ratkaisee. Kansliapäällikön ollessa vuosilomalla tai muusta syystä tilapäisesti estynyt hoitamasta virkaansa, tulee ministerin, jollei muuta ole säädetty, määrätä osastopäällikkö tai muu tasavallan presidentin nimittämä viran haltija hoitamaan kansliapäällikön tehtäviä. Kansliapäällikön ollessa vuosilomalla tai muusta syystä tilapäisesti estynyt hoitamasta virkaansa, tulee ministerin, jollei muuta ole säädetty, määrätä osastopäällikkö tai muu tasavallan presidentin nimittämä viran haltija hoitamaan kansliapäällikön tehtäviä. - 33 Verify source ↗
33 §
Kansliapäälliköt must handle certain government-program and coordination matters under the chair of the State Secretary of the Prime Minister’s Office, and the meeting must adopt rules of procedure.
33 § Kansliapäälliköiden tulee valtioneuvostonkanslian valtiosihteerin puheenjohdolla valmistavasti käsitellä asioita, jotka koskevat hallitusohjelman toteutumisen edistämistä ja seurantaa, toiminnan tehostamista valtioneuvostossa, ministeriöiden yhteistoimintaa sekä niiden toiminnan yhdenmukaistamista. Kansliapäälliköiden tulee valtioneuvostonkanslian valtiosihteerin puheenjohdolla valmistavasti käsitellä asioita, jotka koskevat hallitusohjelman toteutumisen edistämistä ja seurantaa, toiminnan tehostamista valtioneuvostossa, ministeriöiden yhteistoimintaa sekä niiden toiminnan yhdenmukaistamista. Kansliapäälliköiden kokous laatii toiminnalleen toimintasäännön. Kansliapäälliköiden kokous laatii toiminnalleen toimintasäännön. - 34 Verify source ↗
34 §
A ministerial preparedness heads’ meeting operates under the State Secretary’s leadership and must draw up its own rules of procedure.
34 § Ministeriöiden poikkeusoloihin varautumista koskevan toiminnan yhteensovittamista varten toimii valtioneuvoston kanslian valtiosihteerin johdolla säännöllisesti kokoontuva ministeriöiden valmiuspäälliköiksi määrättyjen virkamiesten muodostama valmiuspäällikkökokous. Ministeriöiden poikkeusoloihin varautumista koskevan toiminnan yhteensovittamista varten toimii valtioneuvoston kanslian valtiosihteerin johdolla säännöllisesti kokoontuva ministeriöiden valmiuspäälliköiksi määrättyjen virkamiesten muodostama valmiuspäällikkökokous. Valmiuspäällikkökokous laatii toiminnalleen toimintasäännön. Toimintasäännössä annetaan myös tarpeelliset yhteiset määräykset valmiuspäälliköitä ministeriössä avustavien virkamiesten toiminnasta ja yhteistyöstä. Valmiuspäällikkökokous laatii toiminnalleen toimintasäännön. Toimintasäännössä annetaan myös tarpeelliset yhteiset määräykset valmiuspäälliköitä ministeriössä avustavien virkamiesten toiminnasta ja yhteistyöstä. - 35 Verify source ↗
35 §
The minister heading a ministry, or another minister handling the ministry’s matters, must decide the matters to be decided in the ministry.
35 § Ministeriön päällikkönä toimiva ministeri tai muu valtioneuvoston jäsen, joka käsittelee ministeriön toimialaan kuuluvia asioita, ratkaisee ministeriössä päätettävät asiat. Muut kuin periaatteellisesti tärkeät tai laajakantoiset asiat voidaan kuitenkin antaa ministeriön esittelijöinä toimivien virkamiesten ratkaistaviksi. Ministeriön päällikkönä toimiva ministeri tai muu valtioneuvoston jäsen, joka käsittelee ministeriön toimialaan kuuluvia asioita, ratkaisee ministeriössä päätettävät asiat. Muut kuin periaatteellisesti tärkeät tai laajakantoiset asiat voidaan kuitenkin antaa ministeriön esittelijöinä toimivien virkamiesten ratkaistaviksi. Ministeriön esittelijöinä toimivien virkamiesten ratkaisuvaltaan kuuluvista asioista säädetään ministeriöstä annetussa asetuksessa tai ministeriön asetuksena annettavassa ministeriön työjärjestyksessä. Milloin ministeriön toimialaan kuuluvia asioita vahvistetun työnjaon mukaisesti käsittelee useampi kuin yksi valtioneuvoston jäsen, kukin ministeri hyväksyy työjärjestyksen omalta toimialaltaan. Ministeriön esittelijöinä toimivien virkamiesten ratkaisuvaltaan kuuluvista asioista säädetään ministeriöstä annetussa asetuksessa tai ministeriön asetuksena annettavassa ministeriön työjärjestyksessä. Milloin ministeriön toimialaan kuuluvia asioita vahvistetun työnjaon mukaisesti käsittelee useampi kuin yksi valtioneuvoston jäsen, kukin ministeri hyväksyy työjärjestyksen omalta toimialaltaan. - 36 Verify source ↗
36 §
The Minister may take over decision-making in a matter assigned to an official, except for matters decided in a ministerial session unless law provides otherwise. An official must bring a principle-important or far-reaching matter to the Minister’s attention before deciding it.
36 § Ministeri voi pidättää itselleen päätösvallan asiassa, joka on annettu virkamiehen ratkaistavaksi, ei kuitenkaan ministeriön istunnossa päätettävää asiaa, jollei laissa toisin säädetä. Ministeri voi pidättää itselleen päätösvallan asiassa, joka on annettu virkamiehen ratkaistavaksi, ei kuitenkaan ministeriön istunnossa päätettävää asiaa, jollei laissa toisin säädetä. Jos virkamies katsoo, että hänen päätettäväkseen 35 §:n mukaisesti kuuluva asia on yksittäistapauksessa periaatteellisesti tärkeä tai laajakantoinen, on asia ennen sen ratkaisemista saatettava ministerin tietoon. Jos virkamies katsoo, että hänen päätettäväkseen 35 §:n mukaisesti kuuluva asia on yksittäistapauksessa periaatteellisesti tärkeä tai laajakantoinen, on asia ennen sen ratkaisemista saatettava ministerin tietoon. - 37 Verify source ↗
37 §
Certain senior ministry officials may keep decision-making authority for a matter that a subordinate would otherwise decide.
37 § Ministeriön kansliapäällikkö tai valtiosihteeri sekä alivaltiosihteeri ja osastopäällikkö voivat pidättää itselleen päätösvallan asiassa, jonka hänen alaisensa muutoin saisi ratkaista. Ministeriön kansliapäällikkö tai valtiosihteeri sekä alivaltiosihteeri ja osastopäällikkö voivat pidättää itselleen päätösvallan asiassa, jonka hänen alaisensa muutoin saisi ratkaista. - 38 Verify source ↗
38 §
The ministry registrar must receive and record incoming letters and documents, certify copies, handle dispatch documents, and manage the ministry archive unless otherwise ordered.
38 § Ministeriön kirjaajan tulee vastaanottaa ja kirjata ministeriöön saapuvat kirjeet ja muut asiakirjat sekä antaa ja todistaa oikeaksi jäljennöksiä ministeriössä säilytettävistä asiakirjoista. Kirjaaja huolehtii myös toimituskirjojen antamisesta ja lähettämisestä sekä hoitaa ministeriön arkistoa, jollei toisin ole määrätty. Ministeriön kirjaajan tulee vastaanottaa ja kirjata ministeriöön saapuvat kirjeet ja muut asiakirjat sekä antaa ja todistaa oikeaksi jäljennöksiä ministeriössä säilytettävistä asiakirjoista. Kirjaaja huolehtii myös toimituskirjojen antamisesta ja lähettämisestä sekä hoitaa ministeriön arkistoa, jollei toisin ole määrätty. 39 § 39 § on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 39 § on kumottu A:lla 1.3.2000/255. 5 luku Asioiden valmistelu - 40 Verify source ↗
40 §
Tietyt lakien, asetusten ja päätösten ehdotukset on toimitettava oikeusministeriöön tarkastettaviksi, ja tietyissä talousasioissa ministeriön on hankittava valtiovarainministeriön lausunto.
40 § Lakiehdotukset ja, milloin asia ei ole merkitykseltään vähäinen, asetusehdotukset sekä ehdotukset valtioneuvoston ja ministeriön sellaisiksi päätöksiksi, jotka on julkaistava säädöskokoelmassa, on toimitettava oikeusministeriöön tarkastettaviksi, jollei asian kiireellisyydestä välttämättä muuta johdu. Lakiehdotukset ja, milloin asia ei ole merkitykseltään vähäinen, asetusehdotukset sekä ehdotukset valtioneuvoston ja ministeriön sellaisiksi päätöksiksi, jotka on julkaistava säädöskokoelmassa, on toimitettava oikeusministeriöön tarkastettaviksi, jollei asian kiireellisyydestä välttämättä muuta johdu. Milloin jossakin muussa kuin valtiovarainministeriössä valmisteltavana olevalla asialla on huomattava kansantaloudellinen merkitys, tulee ministeriön, ennen kuin asia ratkaistaan, hankkia siitä valtiovarainministeriön lausunto. Valtiovarainministeriölle on annettava tarpeellisia tietoja toisessa ministeriössä ja sen alaisissa viranomaisissa valmisteltavina olevista, kansantalouden tai talouselämän kannalta tärkeistä asioista sekä ministeriön ja viranomaisten toimenpiteistä sellaisissa asioissa, ja on asianomainen esittelijä velvollinen kutsusta osallistumaan asiasta valtiovarainministeriössä pidettävään neuvotteluun. Milloin jossakin muussa kuin valtiovarainministeriössä valmisteltavana olevalla asialla on huomattava kansantaloudellinen merkitys, tulee ministeriön, ennen kuin asia ratkaistaan, hankkia siitä valtiovarainministeriön lausunto. Valtiovarainministeriölle on annettava tarpeellisia tietoja toisessa ministeriössä ja sen alaisissa viranomaisissa valmisteltavina olevista, kansantalouden tai talouselämän kannalta tärkeistä asioista sekä ministeriön ja viranomaisten toimenpiteistä sellaisissa asioissa, ja on asianomainen esittelijä velvollinen kutsusta osallistumaan asiasta valtiovarainministeriössä pidettävään neuvotteluun. Jos on pakottavaa tarvetta saattaa talousarviokäsittelystä erillisenä raha-asiainvaliokunnan käsiteltäväksi määrärahan talousarvioesitykseen ottamista tahi talousarviossa jo olevan määrärahan käyttöperusteiden muuttamista koskeva asia, tulee ministeriön, ennen kuin asia käsitellään, hankkia siitä valtiovarainministeriön lausunto. Jos on pakottavaa tarvetta saattaa talousarviokäsittelystä erillisenä raha-asiainvaliokunnan käsiteltäväksi määrärahan talousarvioesitykseen ottamista tahi talousarviossa jo olevan määrärahan käyttöperusteiden muuttamista koskeva asia, tulee ministeriön, ennen kuin asia käsitellään, hankkia siitä valtiovarainministeriön lausunto. - 41 Verify source ↗
41 §
If a matter handled by a ministry would change a law, regulation, or government decision that normally falls under another ministry’s area, that other ministry must be consulted before the matter is decided.
41 § Jos ministeriössä käsiteltävänä oleva asia aiheuttaa muutoksen sellaiseen lakiin, asetukseen tai valtioneuvoston päätökseen, jonka muuttaminen muutoin kuuluisi toisen ministeriön toimialaan, on siitä ennen asian ratkaisua kuultava viimeksi mainittua ministeriötä. Jos ministeriössä käsiteltävänä oleva asia aiheuttaa muutoksen sellaiseen lakiin, asetukseen tai valtioneuvoston päätökseen, jonka muuttaminen muutoin kuuluisi toisen ministeriön toimialaan, on siitä ennen asian ratkaisua kuultava viimeksi mainittua ministeriötä. - 42 Verify source ↗
42 §
The Finance Committee of the Council of State is composed and is quorum-valid only under the rules stated here.
42 § Valtioneuvostossa on raha-asiainvaliokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä valtiovarainministeri ja kaksi muuta ministeriä, joista toisen määrää pääministeri ja toisena on se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuluu. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä enintään kaksi ministeriä lisäjäseniksi valiokuntaan. Milloin valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään on kutsuttu ministeri, on hänkin valiokunnan jäsen. Milloin raha-asiainvaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri valiokunnan jäsen. Valtioneuvostossa on raha-asiainvaliokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä valtiovarainministeri ja kaksi muuta ministeriä, joista toisen määrää pääministeri ja toisena on se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuluu. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä enintään kaksi ministeriä lisäjäseniksi valiokuntaan. Milloin valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään on kutsuttu ministeri, on hänkin valiokunnan jäsen. Milloin raha-asiainvaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri valiokunnan jäsen. Raha-asiainvaliokunta on päätösvaltainen kolmijäsenisenä. Yhden läsnä olevan jäsenen tulee olla valtiovarainministeriöstä. Raha-asiainvaliokunta on päätösvaltainen kolmijäsenisenä. Yhden läsnä olevan jäsenen tulee olla valtiovarainministeriöstä. - 43 Verify source ↗
43 §
The Government must decide which significant matters have to be handled before a decision is made by the Government Finance Committee or the Ministry of Finance’s financial processing.
43 § Valtioneuvosto määrää asiat, jotka taloudellisen tai muun merkityksen vuoksi on ennen päätöksen tekemistä käsiteltävä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa tai valtiovarainministeriön raha-asiainkäsittelyssä. Valtioneuvosto määrää asiat, jotka taloudellisen tai muun merkityksen vuoksi on ennen päätöksen tekemistä käsiteltävä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa tai valtiovarainministeriön raha-asiainkäsittelyssä. - 44 Verify source ↗
44 §
The provision sets the membership and tasks of two government committees: the Foreign and Security Policy Committee and the Security and Defence Committee.
44 § Valtioneuvostossa on ulko- ja turvallisuuspoliittinen valiokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä ulkoasiainministeri, puolustusministeri ja kolme muuta pääministerin määräämää ministeriä. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä yhden ministerin valiokuntaan. Milloin ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään on kutsuttu ministeri, on hänkin valiokunnan jäsen. Valtioneuvostossa on ulko- ja turvallisuuspoliittinen valiokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä ulkoasiainministeri, puolustusministeri ja kolme muuta pääministerin määräämää ministeriä. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä yhden ministerin valiokuntaan. Milloin ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään on kutsuttu ministeri, on hänkin valiokunnan jäsen. Asian käsittelyyn osallistuu myös muu ministeri silloin, kun käsiteltävänä olevaan asiaan liittyy hänen toimialaansa kuuluvia kysymyksiä. Asian käsittelyyn osallistuu myös muu ministeri silloin, kun käsiteltävänä olevaan asiaan liittyy hänen toimialaansa kuuluvia kysymyksiä. Milloin valiokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri valiokunnan jäsen. Milloin valiokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri valiokunnan jäsen. Ulko- ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan on valmistelevasti käsiteltävä tärkeät ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja muita Suomen suhteita ulkovaltoihin koskevat asiat sekä tärkeät kokonaismaanpuolustusta koskevat asiat. Valiokunta käsittelee myös sen tehtävien alaan kuuluvien asioiden yhteensovittamista koskevat kysymykset. Ulko- ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan on valmistelevasti käsiteltävä tärkeät ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja muita Suomen suhteita ulkovaltoihin koskevat asiat sekä tärkeät kokonaismaanpuolustusta koskevat asiat. Valiokunta käsittelee myös sen tehtävien alaan kuuluvien asioiden yhteensovittamista koskevat kysymykset. 44 a § Puolustusministeriötä sekä ulko- ja turvallisuuspoliittista valiokuntaa avustavana toimielimenä kokonaismaanpuolustusta koskevissa asioissa on turvallisuus- ja puolustusasiain komitea, jonka puheenjohtajana on puolustusministeriön kansliapäällikkö ja varapuheenjohtajana valtioneuvoston kanslian kansliapäällikkönä oleva valtiosihteeri sekä muina jäseninä tasavallan presidentin kanslian, ulkoasiainministeriön, sisäasiainministeriön, valtiovarainministeriön, liikenneministeriön ja kauppa- ja teollisuusministeriön kansliapäällikkö sekä pääesikunnan päällikkö ja operaatiopäällikkö sekä rajavartiolaitoksen päällikkö. Valtioneuvosto voi lisäksi kutsua komitean jäseniksi muita henkilöitä enintään neljän vuoden toimikaudeksi kerrallaan. Puolustusministeriötä sekä ulko- ja turvallisuuspoliittista valiokuntaa avustavana toimielimenä kokonaismaanpuolustusta koskevissa asioissa on turvallisuus- ja puolustusasiain komitea, jonka puheenjohtajana on puolustusministeriön kansliapäällikkö ja varapuheenjohtajana valtioneuvoston kanslian kansliapäällikkönä oleva valtiosihteeri sekä muina jäseninä tasavallan presidentin kanslian, ulkoasiainministeriön, sisäasiainministeriön, valtiovarainministeriön, liikenneministeriön ja kauppa- ja teollisuusministeriön kansliapäällikkö sekä pääesikunnan päällikkö ja operaatiopäällikkö sekä rajavartiolaitoksen päällikkö. Valtioneuvosto voi lisäksi kutsua komitean jäseniksi muita henkilöitä enintään neljän vuoden toimikaudeksi kerrallaan. Komitean tehtävänä on: Komitean tehtävänä on: 1) seurata Suomen turvallisuus- ja puolustuspoliittisen aseman muutoksia sekä arvioida niiden vaikutuksia kokonaismaanpuolustuksen järjestelyihin; seurata Suomen turvallisuus- ja puolustuspoliittisen aseman muutoksia sekä arvioida niiden vaikutuksia kokonaismaanpuolustuksen järjestelyihin; 2) seurata hallinnon eri alojen toimia kokonaismaanpuolustuksen järjestelyjen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi; sekä seurata hallinnon eri alojen toimia kokonaismaanpuolustuksen järjestelyjen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi; sekä 3) yhteensovittaa kokonaismaanpuolustuksen alaan kuuluvien asioiden valmistelua hallinnon eri aloilla. yhteensovittaa kokonaismaanpuolustuksen alaan kuuluvien asioiden valmistelua hallinnon eri aloilla. Komitea voi antaa lausuntoja ja tehdä aloitteita kokonaismaanpuolustusta koskevissa asioissa sekä niiden yhteensovittamista koskevista kysymyksistä. Komitea voi antaa lausuntoja ja tehdä aloitteita kokonaismaanpuolustusta koskevissa asioissa sekä niiden yhteensovittamista koskevista kysymyksistä. Komitealla on puolustusministeriössä oleva sihteeristö. Komitealla on puolustusministeriössä oleva sihteeristö. - 45 Verify source ↗
45 §
The Government has an economic policy committee and an IT steering group, and this section sets rules for their composition and duties.
45 § Valtioneuvostossa on talouspoliittinen ministerivaliokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä valtiovarainministeri, pääministerin määräämä valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätty ministeri, kauppa- ja teollisuusministeri, työministeri ja enintään neljä muuta pääministerin määräämää ministeriä. Milloin talouspoliittisen ministerivaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri talouspoliittisen ministerivaliokunnan jäsen. Valtioneuvostossa on talouspoliittinen ministerivaliokunta, jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä valtiovarainministeri, pääministerin määräämä valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätty ministeri, kauppa- ja teollisuusministeri, työministeri ja enintään neljä muuta pääministerin määräämää ministeriä. Milloin talouspoliittisen ministerivaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri talouspoliittisen ministerivaliokunnan jäsen. Talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa on valmistavasti käsiteltävä asiat, jotka koskevat: Talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa on valmistavasti käsiteltävä asiat, jotka koskevat: 1) kokonaistaloudellista kehitystä sekä yleisiä talouspoliittisia toimenpiteitä; kokonaistaloudellista kehitystä sekä yleisiä talouspoliittisia toimenpiteitä; 2) julkisen talouden kehityksen pääsuuntaviivoja; julkisen talouden kehityksen pääsuuntaviivoja; 3) investointien ohjaamista siten kuin valtioneuvosto tarkemmin määrää; sekä investointien ohjaamista siten kuin valtioneuvosto tarkemmin määrää; sekä 4) muita talouspoliittisia toimenpiteitä siinä laajuudessa kuin pääministeri määrää. muita talouspoliittisia toimenpiteitä siinä laajuudessa kuin pääministeri määrää. Tämän pykälän säännökset eivät vaikuta siihen, mitä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan käsiteltävistä asioista on säädetty. Tämän pykälän säännökset eivät vaikuta siihen, mitä valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan käsiteltävistä asioista on säädetty. 45 a § Tietohallintoasioiden yhteensovittamista varten on valtiovarainministeriön yhteydessä valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä, joka toimii myös valtion tietohallinnon johtoryhmänä. Tietohallintoasioiden yhteensovittamista varten on valtiovarainministeriön yhteydessä valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä, joka toimii myös valtion tietohallinnon johtoryhmänä. Valtioneuvosto voi määrätä johtoryhmälle muitakin tehtäviä. Valtioneuvosto määrää johtoryhmän jäsenet vähintään kahden vuoden pituiseksi toimikaudeksi. Johtoryhmässä on vähintään 13 jäsentä, jotka edustavat ministeriöitä. Kullekin jäsenelle määrätään varajäsen. Valtioneuvosto määrää puheenjohtajan. Valtioneuvosto voi määrätä johtoryhmälle muitakin tehtäviä. Valtioneuvosto määrää johtoryhmän jäsenet vähintään kahden vuoden pituiseksi toimikaudeksi. Johtoryhmässä on vähintään 13 jäsentä, jotka edustavat ministeriöitä. Kullekin jäsenelle määrätään varajäsen. Valtioneuvosto määrää puheenjohtajan. Johtoryhmä voi asettaa jaostoja. Johtoryhmässä ja jaostoissa voi olla myös ulkopuolisia asiantuntijoita. Johtoryhmän sihteeristötehtävien hoitamisesta vastaa valtiovarainministeriö. Johtoryhmä voi asettaa jaostoja. Johtoryhmässä ja jaostoissa voi olla myös ulkopuolisia asiantuntijoita. Johtoryhmän sihteeristötehtävien hoitamisesta vastaa valtiovarainministeriö. Ministeriöiden yhteisten tietojärjestelmien ja tietoliikennepalvelujen toiminnan edistämiseksi valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä valmistelee valtioneuvoston tietohallintostrategian ja valvoo sen toteuttamista. Valtioneuvosto vahvistaa valtioneuvoston tietohallintostrategian. Ministeriöiden yhteisten tietojärjestelmien ja tietoliikennepalvelujen toiminnan edistämiseksi valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä valmistelee valtioneuvoston tietohallintostrategian ja valvoo sen toteuttamista. Valtioneuvosto vahvistaa valtioneuvoston tietohallintostrategian. - 46 Verify source ↗
46 §
Tarvittaessa voidaan asettaa muu valiokunta valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltävien asioiden valmistelua varten, ja pääministeri määrää sen jäsenet.
46 § Tarvittaessa voidaan valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltävien asioiden valmistelua varten asettaa muukin valiokunta, jonka jäsenet pääministeri määrää. Tarvittaessa voidaan valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltävien asioiden valmistelua varten asettaa muukin valiokunta, jonka jäsenet pääministeri määrää. - 47 Verify source ↗
47 §
If the nature of the matter requires it, the presenter must prepare a memorandum and attach it to the documents.
47 § Mikäli käsiteltävänä olevan asian laatu sitä vaatii, tulee esittelijän laatia siitä muistio, joka liitetään asiakirjoihin. Mikäli käsiteltävänä olevan asian laatu sitä vaatii, tulee esittelijän laatia siitä muistio, joka liitetään asiakirjoihin. 6 luku Euroopan unionin asioiden valmistelu - 48 Verify source ↗
48 §
The Government has an EU Affairs Committee. The committee must prepare certain EU matters, other ministers may participate, and the Åland Government President has a right to be heard in the committee in some cases.
48 § Valtioneuvostossa on Euroopan unionia koskevien asioiden valiokunta (EU-ministerivaliokunta), jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä ulkoasiainministeri, oikeusministeri, ulkomaankauppa-asioita käsittelemään määrätty ministeri, kauppa- ja teollisuusministeri, valtiovarainministeri ja maa- ja metsätalousministeri sekä kolme muuta ministeriä, joista pääministeri määrää kaksi ja kolmantena on se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuuluu. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä yhden ministerin jäseneksi valiokuntaan. Valtioneuvostossa on Euroopan unionia koskevien asioiden valiokunta (EU-ministerivaliokunta), jonka puheenjohtajana on pääministeri sekä jäseninä ulkoasiainministeri, oikeusministeri, ulkomaankauppa-asioita käsittelemään määrätty ministeri, kauppa- ja teollisuusministeri, valtiovarainministeri ja maa- ja metsätalousministeri sekä kolme muuta ministeriä, joista pääministeri määrää kaksi ja kolmantena on se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuuluu. Tarpeen vaatiessa pääministeri määrää vielä yhden ministerin jäseneksi valiokuntaan. Asian käsittelyyn voi osallistua myös muu ministeri. Asian käsittelyyn voi osallistua myös muu ministeri. Milloin EU-ministerivaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri EU-ministerivaliokunnan jäsen. Milloin EU-ministerivaliokunnan jäsenenä oleva ministeri tilapäisen esteen takia ei voi hoitaa tehtäviään, on hänen sijaisekseen määrätty ministeri EU-ministerivaliokunnan jäsen. EU-ministerivaliokunnan on valmistavasti käsiteltävä ne Euroopan unionissa päätettävät asiat, jotka pääministeri määrää käsiteltäviksi valiokunnassa tai jotka se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuuluu, saattaa käsiteltäviksi valiokunnassa taikkajoiden käsittelemistä valiokunnassa EU-asioiden komitea pitää aiheellisena. EU-ministerivaliokunnan on valmistavasti käsiteltävä ne Euroopan unionissa päätettävät asiat, jotka pääministeri määrää käsiteltäviksi valiokunnassa tai jotka se ministeri, jonka toimialaan käsiteltävä asia kuuluu, saattaa käsiteltäviksi valiokunnassa taikkajoiden käsittelemistä valiokunnassa EU-asioiden komitea pitää aiheellisena. Ahvenanmaan maakuntahallituksen puheenjohtajalla on oikeus tulla kuulluksi EUministerivaliokunnassa silloin, kun asia kuuluu Ahvenanmaan maakunnan toimivaltaan tai se on muutoin maakunnalle erityisen tärkeä. Ahvenanmaan maakuntahallituksen puheenjohtajalla on oikeus tulla kuulluksi EUministerivaliokunnassa silloin, kun asia kuuluu Ahvenanmaan maakunnan toimivaltaan tai se on muutoin maakunnalle erityisen tärkeä. Tämän pykälän säännökset eivät vaikuta siihen, mitä muissa ministerivaliokunnissa käsiteltävistä asioista on säädetty. Tämän pykälän säännökset eivät vaikuta siihen, mitä muissa ministerivaliokunnissa käsiteltävistä asioista on säädetty. - 49 Verify source ↗
49 §
The Government appoints the EU Affairs Committee members, chairs the committee, and the committee may set up divisions. No remuneration is paid to committee or division members and related participants.
49 § EU-asioiden valmistelun yhteensovittamista varten on neuvoa-antavana toimielimenä valtioneuvoston kanslian yhteydessä EU-asioiden komitea. Valtioneuvosto määrää komitean jäsenet enintään kolmen vuoden pituiseksi toimikaudeksi kerrallaan. EU-asioiden valmistelun yhteensovittamista varten on neuvoa-antavana toimielimenä valtioneuvoston kanslian yhteydessä EU-asioiden komitea. Valtioneuvosto määrää komitean jäsenet enintään kolmen vuoden pituiseksi toimikaudeksi kerrallaan. Komiteassa on enintään 17 jäsentä, jotka edustavat valtioneuvoston kansliaa ja muita ministeriöitä, oikeuskanslerinvirastoa sekä tasavallan presidentin kansliaa, Ahvenanmaan maakuntaa ja Suomen Pankkia. Kullekin jäsenelle valtioneuvosto määrää henkilökohtaisen varajäsenen. Valtioneuvosto määrää komitean puheenjohtajan. Komiteassa on enintään 17 jäsentä, jotka edustavat valtioneuvoston kansliaa ja muita ministeriöitä, oikeuskanslerinvirastoa sekä tasavallan presidentin kansliaa, Ahvenanmaan maakuntaa ja Suomen Pankkia. Kullekin jäsenelle valtioneuvosto määrää henkilökohtaisen varajäsenen. Valtioneuvosto määrää komitean puheenjohtajan. Komitea voi asettaa jaostoja. Jaostoihin komitea voi kutsua jäseniä komitean ulkopuolelta. Jaoston puheenjohtajaksi komitea kutsuu virkamiehen siitä ministeriöstä, jonka toimialaan jaoston käsiteltävät asiat pääasiallisesti kuuluvat. Komitea voi asettaa jaostoja. Jaostoihin komitea voi kutsua jäseniä komitean ulkopuolelta. Jaoston puheenjohtajaksi komitea kutsuu virkamiehen siitä ministeriöstä, jonka toimialaan jaoston käsiteltävät asiat pääasiallisesti kuuluvat. Komitean tai sen jaoston jäsenelle, varajäsenelle, asiantuntijalle taikka sihteerille ei makseta palkkiota. Komitean tai sen jaoston jäsenelle, varajäsenelle, asiantuntijalle taikka sihteerille ei makseta palkkiota. 7 luku Asioiden käsittely - 50 Verify source ↗
50 §
A civil servant must make decisions on another civil servant’s presentation, unless a decree says otherwise or the matter concerns only registration/recording. Presentation is not needed for internal personnel or financial administration matters, except when otherwise separately provided.
50 § Asiat esitellään laatunsa mukaan joko tasavallan presidentille valtioneuvostossa tai valtioneuvostolle yleisistunnossa taikka ministeriössä ministerille tai ministeriön istunnossa, jollei ratkaisuvaltaa ole uskottu esittelijälle. Asiat esitellään laatunsa mukaan joko tasavallan presidentille valtioneuvostossa tai valtioneuvostolle yleisistunnossa taikka ministeriössä ministerille tai ministeriön istunnossa, jollei ratkaisuvaltaa ole uskottu esittelijälle. Myös virkamies tekee ratkaisunsa toisen virkamiehen esittelystä, jollei asetuksessa toisin säädetä tai jollei asia koske ainoastaan rekisteröinti- tai kirjaamistoimenpidettä. Palvelussuhdetta koskevia asioita lukuun ottamatta esittelyä ei kuitenkaan tarvita asioissa, jotka koskevat ministeriön sisäistä henkilöstö- tai taloushallintoa, ellei erikseen toisin säädetä tai määrätä. Myös virkamies tekee ratkaisunsa toisen virkamiehen esittelystä, jollei asetuksessa toisin säädetä tai jollei asia koske ainoastaan rekisteröinti- tai kirjaamistoimenpidettä. Palvelussuhdetta koskevia asioita lukuun ottamatta esittelyä ei kuitenkaan tarvita asioissa, jotka koskevat ministeriön sisäistä henkilöstö- tai taloushallintoa, ellei erikseen toisin säädetä tai määrätä. - 51 Verify source ↗
51 §
Valtioneuvoston kanslia, pääministeri, valtioneuvoston esittelijät ja valtioneuvosto saavat ja joissain kohdissa velvollisuuksina hoitavat asioiden esittelyä ja siihen liittyvää aikataulutusta koskevia tehtäviä.
51 § Valtioneuvoston kanslia vahvistaa yhteistoiminnassa tasavallan presidentin kanslian kanssa ajankohdat, jolloin valtioneuvostossa esitellään tasavallan presidentin päätettäviksi hänen ratkaistavikseen kuuluvat asiat. Valtioneuvoston kanslia vahvistaa yhteistoiminnassa tasavallan presidentin kanslian kanssa ajankohdat, jolloin valtioneuvostossa esitellään tasavallan presidentin päätettäviksi hänen ratkaistavikseen kuuluvat asiat. Pääministeri määrää valtioneuvoston yleisistunnon esittelypäivät ja esittelyjärjestyksen. Valtioneuvoston esittelijät esittelevät asiat yleisistunnossa. Pääministeri voi kuitenkin päättää, että esittelijän saapuvilla oloa ei vaadita asiassa, joka ratkaistaan keskustelutta esittelijän kirjallisen esityksen mukaisesti. Valtioneuvoston kanslia voi antaa tarkempia ohjeita esittelymenettelystä. Pääministeri määrää valtioneuvoston yleisistunnon esittelypäivät ja esittelyjärjestyksen. Valtioneuvoston esittelijät esittelevät asiat yleisistunnossa. Pääministeri voi kuitenkin päättää, että esittelijän saapuvilla oloa ei vaadita asiassa, joka ratkaistaan keskustelutta esittelijän kirjallisen esityksen mukaisesti. Valtioneuvoston kanslia voi antaa tarkempia ohjeita esittelymenettelystä. Pääministerin esityksestä valtioneuvosto voi määrätä ajankohdan, johon mennessä valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltävä asia on siellä esiteltävä. Pääministerin esityksestä valtioneuvosto voi määrätä ajankohdan, johon mennessä valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltävä asia on siellä esiteltävä. - 52 Verify source ↗
52 §
The responsible minister must present the matter to the President in the Council of State, and the Council of State presenter must be present at that presentation.
52 § Asian esittelee tasavallan presidentille valtioneuvostossa asianomainen ministeri. Ministerin, joka asian käsittelyssä ei anna lausuntoa, katsotaan yhtyneen esittelevän ministerin mielipiteeseen. Asian esittelee tasavallan presidentille valtioneuvostossa asianomainen ministeri. Ministerin, joka asian käsittelyssä ei anna lausuntoa, katsotaan yhtyneen esittelevän ministerin mielipiteeseen. Edellä 1 momentissa mainitussa esittelyssä tulee valtioneuvoston esittelijän olla saapuvilla. Edellä 1 momentissa mainitussa esittelyssä tulee valtioneuvoston esittelijän olla saapuvilla. - 53 Verify source ↗
53 §
The relevant minister must give the first statement on matters decided in the Government plenary. If there is disagreement, the matter is decided by vote. Certain votes and dissenting opinions must be recorded in the relevant minutes or decision lists.
53 § Asiasta, joka ratkaistaan valtioneuvoston yleisistunnossa, antaa se ministeri jonka toimialaan asia kuuluu, ensin lausunnon. Jos erimielisyyttä ilmenee, päätetään asia äänestämällä nuodattaen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä tuomioistuimessa. Asiasta, joka ratkaistaan valtioneuvoston yleisistunnossa, antaa se ministeri jonka toimialaan asia kuuluu, ensin lausunnon. Jos erimielisyyttä ilmenee, päätetään asia äänestämällä nuodattaen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä tuomioistuimessa. Erimielisyyden sattuessa valiokunnassa on vastaavasti sovellettava, mitä 1 momentissa säädetään, ja äänestyksestä on tehtävä merkintä päätösluetteloon, milloin sellaista pidetään. Erimielisyyden sattuessa valiokunnassa on vastaavasti sovellettava, mitä 1 momentissa säädetään, ja äänestyksestä on tehtävä merkintä päätösluetteloon, milloin sellaista pidetään. Kun esittelijän mielipide eroaa päätöksestä, on se, jos esittelijä niin vaatii, merkittävä valtioneuvoston yleisistunnossa pöytäkirjaan sekä ministeriössä päätösluetteloon taikka toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen tallekappaleeseen. Kun esittelijän mielipide eroaa päätöksestä, on se, jos esittelijä niin vaatii, merkittävä valtioneuvoston yleisistunnossa pöytäkirjaan sekä ministeriössä päätösluetteloon taikka toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen tallekappaleeseen. Ministeriön istunnossa tapahtuneesta äänestyksestä on tehtävä merkintä istunnon pöytäkirjaan. Ministeriön istunnossa tapahtuneesta äänestyksestä on tehtävä merkintä istunnon pöytäkirjaan. - 54 Verify source ↗
54 §
The University of Helsinki’s Chancellor may attend and speak when matters concerning the university are presented to the President in the Council of State or considered in the plenary session. The Commander of the Defence Forces may attend and express views when a military command matter concerning the Defence Forces is presented to the President in the Council of State.
54 § Helsingin yliopistoa koskevia asioita tasavallan presidentille valtioneuvostossa esiteltäessä tai valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltäessä on yliopiston kanslerilla oikeus olla saapuvilla ja käyttää puhevaltaa. Helsingin yliopistoa koskevia asioita tasavallan presidentille valtioneuvostossa esiteltäessä tai valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltäessä on yliopiston kanslerilla oikeus olla saapuvilla ja käyttää puhevaltaa. Puolustusvoimia koskevaa sotilaskäskyasiaa tasavallan presidentille valtioneuvostossa esiteltäessä on puolustusvoimain komentajalla oikeus olla saapuvilla ja lausua käsityksensä asiasta. Puolustusvoimia koskevaa sotilaskäskyasiaa tasavallan presidentille valtioneuvostossa esiteltäessä on puolustusvoimain komentajalla oikeus olla saapuvilla ja lausua käsityksensä asiasta. - 55 Verify source ↗
55 §
Certain meeting minutes and decision lists must be checked, confirmed, signed, or sent onward by named officials.
55 § Asioista, jotka tasavallan presidentti ratkaisee valtioneuvostossa, pidetään pöytäkirjaa. Eri pöytäkirjaa on pidettävä asioista, jotka esitellään valtioneuvoston yleisistunnossa. Asioista, jotka tasavallan presidentti ratkaisee valtioneuvostossa, pidetään pöytäkirjaa. Eri pöytäkirjaa on pidettävä asioista, jotka esitellään valtioneuvoston yleisistunnossa. Ministeriön päätöksistä ministerin tai virkamiehen ratkaisemissa asioissa, milloin niistä ei anneta toimituskirjaa tai ilmoiteta kirjallisesti asianomaiselle, pidetään päätösluetteloa. Ministeriön päätöksistä ministerin tai virkamiehen ratkaisemissa asioissa, milloin niistä ei anneta toimituskirjaa tai ilmoiteta kirjallisesti asianomaiselle, pidetään päätösluetteloa. Pöytäkirjan ja päätösluettelon tarkastaa ja oikeaksi vahvistaa esittelijä, minkä jälkeen se on toimitettava ministerin tarkastettavaksi. Milloin esittelijä on ratkaissut asian omalla vastuullaan, tarkistaa hän päätösluettelon. Pöytäkirjan ja päätösluettelon tarkastaa ja oikeaksi vahvistaa esittelijä, minkä jälkeen se on toimitettava ministerin tarkastettavaksi. Milloin esittelijä on ratkaissut asian omalla vastuullaan, tarkistaa hän päätösluettelon. Ulko- ja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa ja raha-asiainvaliokunnassa käsitellyistä asioista pidetään pöytäkirjaa. Valtiovarainministeriön lausunnot, joita tarkoitetaan 43 §:ssä, merkitään esittelylistoihin. Valiokunnan pöytäkirjan vahvistaa oikeaksi valiokunnan sihteeri. Ulko- ja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa ja raha-asiainvaliokunnassa käsitellyistä asioista pidetään pöytäkirjaa. Valtiovarainministeriön lausunnot, joita tarkoitetaan 43 §:ssä, merkitään esittelylistoihin. Valiokunnan pöytäkirjan vahvistaa oikeaksi valiokunnan sihteeri. Ministeriön istunnossa käsitellyistä asioista pidetään pöytäkirjaa, jonka allekirjoittaa siihen määrätty, istunnossa saapuvilla ollut virkamies ja tarkastaa puheenjohtaja. Ministeriön istunnossa käsitellyistä asioista pidetään pöytäkirjaa, jonka allekirjoittaa siihen määrätty, istunnossa saapuvilla ollut virkamies ja tarkastaa puheenjohtaja. - 56 Verify source ↗
56 §
This section requires the relevant minister, presenter, decision-maker, or official to sign certain instruments or notices, and in several cases the presenter or verifier must confirm they match the decision.
56 § Toimituskirja valtioneuvoston yleisistunnossa tehdystä päätöksestä tai asiaa koskeva kirjallinen ilmoitus on sen ministerin allekirjoitettava, jonka alaan asia kuuluu, ja asianomaisen esittelijän varmennettava. Toimituskirja valtioneuvoston yleisistunnossa tehdystä päätöksestä tai asiaa koskeva kirjallinen ilmoitus on sen ministerin allekirjoitettava, jonka alaan asia kuuluu, ja asianomaisen esittelijän varmennettava. Toimituskirja tai kirjallinen ilmoitus ministerin tai virkamiehen ratkaisemasta asiasta on ratkaisijan allekirjoitettava ja asianomaisen esittelijän varmennettava. Milloin virkamies on ratkaissut asian ilman esittelyä, allekirjoittaa hän yksin toimituskirjan. Toimituskirja tai kirjallinen ilmoitus ministerin tai virkamiehen ratkaisemasta asiasta on ratkaisijan allekirjoitettava ja asianomaisen esittelijän varmennettava. Milloin virkamies on ratkaissut asian ilman esittelyä, allekirjoittaa hän yksin toimituskirjan. Varmentaja vastaa siitä, että toimituskirja tai ilmoitus on päätöksen mukainen. Varmentaja vastaa siitä, että toimituskirja tai ilmoitus on päätöksen mukainen. Hakemuskirjoihin kirjoitetut hylkäävät päätökset sekä lähetteet allekirjoittaa asianomainen esittelijä. Hakemuskirjoihin kirjoitetut hylkäävät päätökset sekä lähetteet allekirjoittaa asianomainen esittelijä. Toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen ministeriön istunnossa päätetystä asiasta allekirjoittaa esittelijä, joka myös vastaa siitä, että toimituskirja tai kirjallinen ilmoitus on päätöksen mukainen. Toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen ministeriön istunnossa päätetystä asiasta allekirjoittaa esittelijä, joka myös vastaa siitä, että toimituskirja tai kirjallinen ilmoitus on päätöksen mukainen. - 57 Verify source ↗
57 §
A copy of a dispatch or written notice about a decision must be attached to the documents kept at the ministry, unless the ministry orders otherwise.
57 § Milloin tasavallan presidentin, valtioneuvoston yleisistunnon tai ministeriön ratkaisusta annetaan toimituskirja tai ilmoitetaan kirjallisesti asianomaisille, on toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen jäljennös, jollei ministeriö toisin määrää, liitettävä ministeriöön jääviin asiakirjoihin. Milloin tasavallan presidentin, valtioneuvoston yleisistunnon tai ministeriön ratkaisusta annetaan toimituskirja tai ilmoitetaan kirjallisesti asianomaisille, on toimituskirjan tai kirjallisen ilmoituksen jäljennös, jollei ministeriö toisin määrää, liitettävä ministeriöön jääviin asiakirjoihin. - 58 Verify source ↗
58 §
Valtioneuvoston yleisistuntojen pöytäkirjat on toimitettava oikeuskanslerille tarkastettaviksi kahden seuraavan kuukauden kuluessa jokaiselta kuukaudelta.
58 § Valtioneuvoston yleisistuntojen pöytäkirjat on jokaiselta kuukaudelta kahden seuraavan kuukauden kuluessa toimitettava oikeuskanslerille tarkastettaviksi. Valtioneuvoston yleisistuntojen pöytäkirjat on jokaiselta kuukaudelta kahden seuraavan kuukauden kuluessa toimitettava oikeuskanslerille tarkastettaviksi. 8 luku Erinäisiä säännöksiä - 59 Verify source ↗
59 §
Pääministerillä ja ministereillä on vuosittain oikeus 30 arkipäivän vuosilomaan, jonka tarkemmasta järjestämisestä valtioneuvosto päättää.
59 § Vuosittain saavat pääministeri ja ministerit vuosilomaa 30 arkipäivää sen mukaan kuin valtioneuvosto tarkemmin määrää. Vuosittain saavat pääministeri ja ministerit vuosilomaa 30 arkipäivää sen mukaan kuin valtioneuvosto tarkemmin määrää. - 60 Verify source ↗
60 §
An open letter concerning the appointment of a member of the Government must be published in the Finnish Statute Collection.
60 § Valtioneuvoston jäsenen nimittämistä koskeva tasavallan presidentin avoin kirje on julkaistava Suomen säädöskokoelmassa. Valtioneuvoston jäsenen nimittämistä koskeva tasavallan presidentin avoin kirje on julkaistava Suomen säädöskokoelmassa. - 61 Verify source ↗
61 §
Appeals against Government and ministry decisions are governed by separate provisions.
61 § Muutoksenhausta valtioneuvoston ja ministeriön ratkaisuun on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään. Muutoksenhausta valtioneuvoston ja ministeriön ratkaisuun on voimassa, mitä siitä erikseen säädetään. - 62 Verify source ↗
62 §
This section sets the regulation’s start date, repeals an older regulation, and allows preparatory steps before commencement.
62 § Tämä ohjesääntö tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tällä ohjesäännöllä kumotaan 17 päivänä joulukuuta 1943 annettu valtioneuvoston ohjesääntö (995/43) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tämä ohjesääntö tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tällä ohjesäännöllä kumotaan 17 päivänä joulukuuta 1943 annettu valtioneuvoston ohjesääntö (995/43) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen ohjesäännön voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Ennen ohjesäännön voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Mitä muualla lainsäädännössä säädetään liikenneministeriöstä ja sen tehtävistä, koskee 1 päivästä syyskuuta 2000 liikenne- ja viestintäministeriötä. Mitä muualla lainsäädännössä säädetään liikenneministeriöstä ja sen tehtävistä, koskee 1 päivästä syyskuuta 2000 liikenne- ja viestintäministeriötä. Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 26.2.1996/115: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996. 23.8.1996/642: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996. Asetuksen 24 §:n 2 momentti tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä lokakuuta 1996. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996. Asetuksen 24 §:n 2 momentti tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä lokakuuta 1996. 25.10.1996/738: Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä lokakuuta 1996. Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä lokakuuta 1996. 30.12.1996/1323: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997. 21.2.1997/174: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1997. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1997. 14.3.1997/221: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997. 22.8.1997/791: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1997. Täytettäessä virkaa, joka on julistettu haettavaksi tai jonka avoinna olemisesta on ilmoitettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, noudatetaan tämän asetuksen 28 §:n 1 momentin ja 29 §:n säännöksiä sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa tämän asetuksen voimaan tullessa. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1997. Täytettäessä virkaa, joka on julistettu haettavaksi tai jonka avoinna olemisesta on ilmoitettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, noudatetaan tämän asetuksen 28 §:n 1 momentin ja 29 §:n säännöksiä sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa tämän asetuksen voimaan tullessa. 20.2.1998/133: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998. 18.12.1998/1027: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. 26.3.1999/422: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999. 22.4.1999/500: Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 1999. Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 1999. 27.8.1999/856: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999. 4.2.2000/134: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. 1.3.2000/255: Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä maaliskuuta 2000. Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä maaliskuuta 2000. 21.6.2000/591: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000. 10.8.2000/730: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2000. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2000. 15.3.2001/221: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2001. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2001. 23.5.2001/418: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2001. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2001. 23.8.2001/738: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2001. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2001. 20.12.2001/1326: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Valtion tietohallinnon johtoryhmä jatkaa tehtävässään ja valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmänä siihen asti kunnes 45 a §:n 1 momentissa tarkoitettu valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä on asetettu, kuitenkin enintään 28 päivään maaliskuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Valtion tietohallinnon johtoryhmä jatkaa tehtävässään ja valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmänä siihen asti kunnes 45 a §:n 1 momentissa tarkoitettu valtioneuvoston tietohallinnon johtoryhmä on asetettu, kuitenkin enintään 28 päivään maaliskuuta 2002. 7.2.2002/92: Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2002. 30.5.2002/436: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. 19.12.2002/1150: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Reglemente för statsrådet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.