Förordning om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet
The regulation says that the law on taxation of persons with limited tax liability for income and wealth (627/1978) is called “källskattelagen” in this regulation.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1305
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The regulation says that the law on taxation of persons with limited tax liability for income and wealth (627/1978) is called “källskattelagen” in this regulation. Income subject to withholding tax and payable in foreign currency must be converted to euros using the exchange rate published by the European Central Bank at the time of payment. Länsskatteverket must issue a withholding tax card to a limited tax-liable person on application, and the application must follow a form set by the tax board. If the limited taxpayer does not show a withholding tax card or provide the stated personal details before payment, the payer must withhold withholding tax at the rates in section 7 of the withholding tax law. For full-time students, a tax card counts as the required proof. For trainees, an authority-issued certificate is also accepted if it shows how the work relates to the person’s studies or practical training.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Förordning om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet
Showing 16 of 16
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: The regulation says that the law on taxation of persons with limited tax liability for income and wealth (627/1978) is called “källskattelagen” in this regulation.
1 § Källskattelagen Lagen om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet (627/1978) kallas i denna förordning källskattelagen. Lagen om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet (627/1978) kallas i denna förordning källskattelagen. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Income subject to withholding tax and payable in foreign currency must be converted to euros using the exchange rate published by the European Central Bank at the time of payment.
2 § Tillämplig kurs för omräkning av utländskt mynt Källskattepliktig inkomst som enligt överenskommelse skall erläggas i utländskt mynt omräknas för uträknande av källskattens belopp till euro enligt den vid betalningstidpunkten gällande valutakurs som Europeiska centralbanken publiceras. Källskattepliktig inkomst som enligt överenskommelse skall erläggas i utländskt mynt omräknas för uträknande av källskattens belopp till euro enligt den vid betalningstidpunkten gällande valutakurs som Europeiska centralbanken publiceras. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Länsskatteverket must issue a withholding tax card to a limited tax-liable person on application, and the application must follow a form set by the tax board.
3 § Källskattekort Länsskatteverket utfärdar för begränsat skattskyldig för tillämpning av bestämmelserna om källskatt på ansökan ett källskattekort. Ansökan skall göras enligt formulär som skattestyrelsen fastställer. Länsskatteverket utfärdar för begränsat skattskyldig för tillämpning av bestämmelserna om källskatt på ansökan ett källskattekort. Ansökan skall göras enligt formulär som skattestyrelsen fastställer. Om i ansökningen inte ges de uppgifter som krävs, kan länsskatteverket avstå från att utfärda källskattekort. Om i ansökningen inte ges de uppgifter som krävs, kan länsskatteverket avstå från att utfärda källskattekort. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: If the limited taxpayer does not show a withholding tax card or provide the stated personal details before payment, the payer must withhold withholding tax at the rates in section 7 of the withholding tax law.
4 § Uppbörd av källskatt utan källskattekort eller behövliga uppgifter Om begränsat skattskyldig inte före betalning erläggs företer för betalaren källskattekort eller uppger för denne sitt namn, sin födelsetid och adress i hemviststaten, skall källskatten alltid uppbäras enligt de procentsatser som föreskrivs i 7 § källskattelagen. Om begränsat skattskyldig inte före betalning erläggs företer för betalaren källskattekort eller uppger för denne sitt namn, sin födelsetid och adress i hemviststaten, skall källskatten alltid uppbäras enligt de procentsatser som föreskrivs i 7 § källskattelagen. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: For full-time students, a tax card counts as the required proof. For trainees, an authority-issued certificate is also accepted if it shows how the work relates to the person’s studies or practical training.
5 § Utredning över rätt till avdrag Källskattekort anses i fråga om heltidsstuderande såsom sådan utredning som avses i 6 § 3 mom. källskattelagen. I fråga om praktikant godtas som utredning även sådant intyg av myndighet som avses i 6 § 1 mom. källskattelagen av vilket framgår på vilket sätt arbetet ansluter sig till den skattskyldiges studier eller praktisering. Källskattekort anses i fråga om heltidsstuderande såsom sådan utredning som avses i 6 § 3 mom. källskattelagen. I fråga om praktikant godtas som utredning även sådant intyg av myndighet som avses i 6 § 1 mom. källskattelagen av vilket framgår på vilket sätt arbetet ansluter sig till den skattskyldiges studier eller praktisering. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Den skattskyldige ska lämna ett hemvistintyg till länsskatteverket.
6 § Hemvistintyg Såsom den utredning som avses i 11 a § källskattelagen skall den skattskyldige för länsskatteverket förete ett hemvistintyg som skattemyndigheterna i den stat där han är bosatt har utfärdat på en blankett som fastställts av skattestyrelsen. Såsom den utredning som avses i 11 a § källskattelagen skall den skattskyldige för länsskatteverket förete ett hemvistintyg som skattemyndigheterna i den stat där han är bosatt har utfärdat på en blankett som fastställts av skattestyrelsen. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: A person liable to withhold tax must keep accounting or records of the payments, and a payer must keep a yearly register for each wage or pension recipient with specified details.
7 § Bokförings- och anteckningsskyldighet Den som är skyldig att uppbära källskatt skall ha bokföring över betalningar enligt källskattelagen eller föra anteckningar över nämnda betalningar så som i lagen om förskottsuppbörd eller med stöd av den föreskrivs om bokföring, anteckningsskyldighet och förvaring av sådant material. Den som är skyldig att uppbära källskatt skall ha bokföring över betalningar enligt källskattelagen eller föra anteckningar över nämnda betalningar så som i lagen om förskottsuppbörd eller med stöd av den föreskrivs om bokföring, anteckningsskyldighet och förvaring av sådant material. Den som erlägger betalning skall för varje lön- eller pensionstagare kalenderårsvis föra en enhetlig förteckning av vilken framgår följande uppgifter: Den som erlägger betalning skall för varje lön- eller pensionstagare kalenderårsvis föra en enhetlig förteckning av vilken framgår följande uppgifter: 1) betalningsmottagarens fullständiga namn, yrke eller befattning, personbeteckning i hemviststaten och födelsetid samt adress i hemviststaten och i Finland; betalningsmottagarens fullständiga namn, yrke eller befattning, personbeteckning i hemviststaten och födelsetid samt adress i hemviststaten och i Finland; 2) källskatteprocenten separat för varje betalningsslag; källskatteprocenten separat för varje betalningsslag; 3) tid för vilken lönen eller pensionen har betalats; tid för vilken lönen eller pensionen har betalats; 4) beloppet av lön eller pension som har betalats i pengar; beloppet av lön eller pension som har betalats i pengar; 5) penningvärdet av naturaförmån; penningvärdet av naturaförmån; 6) avdrag som från lön gjorts enligt 6 § källskattelagen eller enligt bestämmelse i internationellt avtal före uppbörden av källskatt; avdrag som från lön gjorts enligt 6 § källskattelagen eller enligt bestämmelse i internationellt avtal före uppbörden av källskatt; 7) belopp på vilket källskatt skall uppbäras; belopp på vilket källskatt skall uppbäras; 8) beloppet av källskatt; beloppet av källskatt; 9) beloppet av arbetspensionsavgift och arbetslöshetsförsäkringsavgift som har uppburits från arbetstagare; samt beloppet av arbetspensionsavgift och arbetslöshetsförsäkringsavgift som har uppburits från arbetstagare; samt 10) dagtraktamenten och beloppen av ersättningar som erlagts mot verifikation. dagtraktamenten och beloppen av ersättningar som erlagts mot verifikation. De uppgifter som avses i 2 mom. 3-10 punkterna antecknas separat för varje betalning. Efter utgången av kalenderåret skall i förteckningen antecknas de årliga sammanlagda beloppen av de betalningar eller belopp som avses i 2 mom. 4-10 punkterna, separat för varje betalning eller belopp. Uppgifterna skall antecknas i förteckningen även i de fall då källskatt inte skall uppbäras. De uppgifter som avses i 2 mom. 3-10 punkterna antecknas separat för varje betalning. Efter utgången av kalenderåret skall i förteckningen antecknas de årliga sammanlagda beloppen av de betalningar eller belopp som avses i 2 mom. 4-10 punkterna, separat för varje betalning eller belopp. Uppgifterna skall antecknas i förteckningen även i de fall då källskatt inte skall uppbäras. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Withholding tax collected must be paid to the county tax office by the 10th day of the following calendar month.
8 § Betalning av belopp som har uppburits Det belopp som har uppburits i källskatt skall betalas till länsskatteverket senast den 10:e dagen i den kalendermånad som följer efter uppbörden. Det belopp som har uppburits i källskatt skall betalas till länsskatteverket senast den 10:e dagen i den kalendermånad som följer efter uppbörden. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: The minimum amount for collecting withholding tax is 10 euros.
9 § Den undre gränsen för uppbörd av källskatt Det källskattebelopp som avses i 9 § 3 mom. källskattelagen är tio euro. Det källskattebelopp som avses i 9 § 3 mom. källskattelagen är tio euro. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: A monitoring return for wages, pensions, and similar payments must be filed by the 15th day of the calendar month after withholding tax is collected.
10 § Inlämnande av övervakningsdeklaration Övervakningsdeklaration som avser lön, pension och därmed jämförliga betalningar skall lämnas in senast den 15:e dagen i den kalendermånad som följer efter uppbörden av källskatten. Övervakningsdeklaration som avser lön, pension och därmed jämförliga betalningar skall lämnas in senast den 15:e dagen i den kalendermånad som följer efter uppbörden av källskatten. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: The payer must give the limited taxpayer a certificate showing the payment and the withholding tax collected on it.
11 § Verifikation till inkomsttagaren Den som erlägger betalning skall ge den begränsad skattskyldige en verifikation över betalningen och den källskatt som har uppburits på den. Verifikationen skall ges senast den 15:e januari året efter betalningsåret. När arbetet i Finland upphör, skall verifikationen ges genast. Den som erlägger betalning skall ge den begränsad skattskyldige en verifikation över betalningen och den källskatt som har uppburits på den. Verifikationen skall ges senast den 15:e januari året efter betalningsåret. När arbetet i Finland upphör, skall verifikationen ges genast. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: Länsskatteverket måste anmäla innehållet i vissa beslut till skattestyrelsen enligt de rutiner som skattestyrelsen bestämmer.
12 § Anmälan om rättelsebeslut Länsskatteverket skall på det sätt som skattestyrelsen bestämmer till skattestyrelsen anmäla innehållet i beslut som avses 11 § 2 mom. källskattelagen. Länsskatteverket skall på det sätt som skattestyrelsen bestämmer till skattestyrelsen anmäla innehållet i beslut som avses 11 § 2 mom. källskattelagen. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: This section allows special tax assessment for gains from temporary transfers or other one-time income if the taxpayer requests it, with filing to the relevant county tax office and payment due in one lump sum within the stated deadline.
13 § Beskattning i särskild ordning Skatt på grund av vinst genom tillfällig överlåtelse eller annan engångsinkomst kan, om den skattskyldige så yrkar, bestämmas tidigare än då den ordinarie beskattningen annars verkställs. Sådan beskattning skall yrkas hos det länsskatteverk till vars tjänsteområde den kommun där den överlåtna egendomen är belägen hör eller inom vars tjänsteområde engångsinkomsten har förvärvats. Sådan beskattning kan verkställas redan under skatteåret. Länsskatteverket skall i brådskande ordning debitera den skatt som avses här. Skatten skall betalas på en gång senast den första dagen i den kalendermånad som börjar efter förloppet av en månad från det beskattningsbeslutet fattades. Skatt på grund av vinst genom tillfällig överlåtelse eller annan engångsinkomst kan, om den skattskyldige så yrkar, bestämmas tidigare än då den ordinarie beskattningen annars verkställs. Sådan beskattning skall yrkas hos det länsskatteverk till vars tjänsteområde den kommun där den överlåtna egendomen är belägen hör eller inom vars tjänsteområde engångsinkomsten har förvärvats. Sådan beskattning kan verkställas redan under skatteåret. Länsskatteverket skall i brådskande ordning debitera den skatt som avses här. Skatten skall betalas på en gång senast den första dagen i den kalendermånad som börjar efter förloppet av en månad från det beskattningsbeslutet fattades. Begränsad skattskyldig som yrkar tillämpning av bestämmelserna i 1 mom. skall lämna in en skattedeklaration. Begränsad skattskyldig som yrkar tillämpning av bestämmelserna i 1 mom. skall lämna in en skattedeklaration. Angående bestämmande och debitering av skatt som avses i 1 mom. samt sökande av ändring liksom även skatteuppbörd gäller i tillämpliga delar vad i fråga om den ordinarie beskattningen är därom föreskrivet i lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller lagen om skatteuppbörd (611/1978) eller med stöd av sagda lagar bestämt. Angående bestämmande och debitering av skatt som avses i 1 mom. samt sökande av ändring liksom även skatteuppbörd gäller i tillämpliga delar vad i fråga om den ordinarie beskattningen är därom föreskrivet i lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller lagen om skatteuppbörd (611/1978) eller med stöd av sagda lagar bestämt. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: The tax board decides how and when a limited taxpayer’s tax return must be filed.
14 § Inlämnande av skattedeklaration Angående sättet och tiden för inlämnande av begränsat skattskyldigs skattedeklaration bestäms genom beslut av skattestyrelsen. Angående sättet och tiden för inlämnande av begränsat skattskyldigs skattedeklaration bestäms genom beslut av skattestyrelsen. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: Utlänningsverket, den lokala polisen, arbetskraftsbyrå och finsk beskickning i utlandet ska lämna länsskatteverk de uppgifter om beviljade arbetstillstånd som verket begär.
15 § Överlämnande av uppgifter om arbetstillstånd Utlänningsverket, den lokala polisen, arbetskraftsbyrå och finsk beskickning i utlandet skall till länsskatteverk ge de uppgifter om beviljade arbetstillstånd som länsskatteverket begär. Utlänningsverket, den lokala polisen, arbetskraftsbyrå och finsk beskickning i utlandet skall till länsskatteverk ge de uppgifter om beviljade arbetstillstånd som länsskatteverket begär. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation enters into force on 1 January 1997, and again notes a 1 January 2002 entry-into-force text; it also repeals the 1978 regulation on taxation of limited taxpayers, as amended.
16 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997. Genom denna förordning upphävs förordningen den 22 december 1978 om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet (1047/1978) jämte senare ändringar. Genom denna förordning upphävs förordningen den 22 december 1978 om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet (1047/1978) jämte senare ändringar. Ikraftträdelsestadganden 29.11.2001/1126: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Förordning om beskattning av begränsat skattskyldig för inkomst och förmögenhet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in