Laki valtakunnanoikeudesta ja ministerivastuuasioiden käsittelystä
This chapter is titled “Scope of application.”
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 196
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This chapter is titled “Scope of application.” Chapter 2 of this Act applies when examining the legality of official acts by specified government and parliamentary oversight officials. Valtakunnanoikeudessa sovelletaan tämän lain 3–5 lukua tietyissä syyteasioissa. Perustuslakivaliokunnan on annettava tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus lausua asiasta heti, kun ministerivastuuasia tulee vireille, ja lisäksi ennen perustuslain 114 §:n mukaista kannanottoa on varattava tilaisuus antaa vastine aineistosta. When handling a minister responsibility matter, the Constitutional Law Committee may ask the Prosecutor General to take steps to carry out a preliminary investigation.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Laki valtakunnanoikeudesta ja ministerivastuuasioiden käsittelystä
Showing 22 of 22
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
Chapter 2 of this Act applies when examining the legality of official acts by specified government and parliamentary oversight officials.
1 § Valtioneuvoston jäsenen ja ylimpien laillisuusvalvojien virkatointen tutkiminen Tämän lain 2 lukua sovelletaan tutkittaessa valtioneuvoston jäsenen, valtioneuvoston oikeuskanslerin, apulaisoikeuskanslerin ja tämän sijaisen sekä eduskunnan oikeusasiamiehen, apulaisoikeusasiamiehen ja apulaisoikeusasiamiehen sijaisen virkatointen lainmukaisuutta (ministerivastuuasia). Tämän lain 2 lukua sovelletaan tutkittaessa valtioneuvoston jäsenen, valtioneuvoston oikeuskanslerin, apulaisoikeuskanslerin ja tämän sijaisen sekä eduskunnan oikeusasiamiehen, apulaisoikeusasiamiehen ja apulaisoikeusasiamiehen sijaisen virkatointen lainmukaisuutta (ministerivastuuasia). - 2 Verify source ↗
2 §
Valtakunnanoikeudessa sovelletaan tämän lain 3–5 lukua tietyissä syyteasioissa.
2 § Valtakunnanoikeuden tuomiovaltaan kuuluvat syyteasiat Tämän lain 3–5 lukua sovelletaan valtakunnanoikeuden käsitellessä ministerivastuuasiassa nostettua syytettä sekä syytettä, joka on nostettu korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden jäsentä vastaan lainvastaisesta menettelystä virkatoimessa, samoin kuin perustuslain 113 §:ssä tarkoitettua syytettä. Tämän lain 3–5 lukua sovelletaan valtakunnanoikeuden käsitellessä ministerivastuuasiassa nostettua syytettä sekä syytettä, joka on nostettu korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden jäsentä vastaan lainvastaisesta menettelystä virkatoimessa, samoin kuin perustuslain 113 §:ssä tarkoitettua syytettä. Jos Suomea sitovan kansainvälisen velvoitteen mukaan syyte velvoitteessa tarkoitettua henkilöä vastaan on käsiteltävä valtakunnanoikeudessa ja kansainvälisestä velvoitteesta ei muuta johdu, sovelletaan 3–5 luvun säännöksiä. Jos Suomea sitovan kansainvälisen velvoitteen mukaan syyte velvoitteessa tarkoitettua henkilöä vastaan on käsiteltävä valtakunnanoikeudessa ja kansainvälisestä velvoitteesta ei muuta johdu, sovelletaan 3–5 luvun säännöksiä. 2 luku Ministerivastuuasian käsittely eduskunnassa - 3 Verify source ↗
3 §
Perustuslakivaliokunnan on annettava tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus lausua asiasta heti, kun ministerivastuuasia tulee vireille, ja lisäksi ennen perustuslain 114 §:n mukaista kannanottoa on varattava tilaisuus antaa vastine aineistosta.
3 § Tutkinnan kohteen kuuleminen Perustuslakivaliokunnan on välittömästi ministerivastuuasian tultua vireille varattava tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus antaa lausunto perustuslakivaliokunnalle tehdystä ilmoituksesta, muistutuksesta tai tutkintapyynnöstä. Perustuslakivaliokunnan on välittömästi ministerivastuuasian tultua vireille varattava tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus antaa lausunto perustuslakivaliokunnalle tehdystä ilmoituksesta, muistutuksesta tai tutkintapyynnöstä. Ennen kuin perustuslakivaliokunta esittää perustuslain 114 §:ssä tarkoitetun kannanoton, sen tulee varata tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus antaa vastine asiassa kertyneestä aineistosta. Ennen kuin perustuslakivaliokunta esittää perustuslain 114 §:ssä tarkoitetun kannanoton, sen tulee varata tutkinnan kohteena olevalle tilaisuus antaa vastine asiassa kertyneestä aineistosta. - 4 Verify source ↗
4 §
When handling a minister responsibility matter, the Constitutional Law Committee may ask the Prosecutor General to take steps to carry out a preliminary investigation.
4 § Esitutkinta Perustuslakivaliokunta voi ministerivastuuasiaa käsitellessään pyytää valtakunnansyyttäjää ryhtymään toimenpiteisiin esitutkinnan toimittamiseksi. Perustuslakivaliokunta voi ministerivastuuasiaa käsitellessään pyytää valtakunnansyyttäjää ryhtymään toimenpiteisiin esitutkinnan toimittamiseksi. - 5 Verify source ↗
5 §
If the Constitutional Law Committee votes on its position and the vote is tied, the committee decision becomes the lighter opinion.
5 § Äänestys perustuslakivaliokunnassa Jos perustuslakivaliokunta äänestää kannanotostaan ja äänet menevät tasan, valiokunnan päätökseksi tulee lievempi kanta. Jos perustuslakivaliokunta äänestää kannanotostaan ja äänet menevät tasan, valiokunnan päätökseksi tulee lievempi kanta. 3 luku Valtakunnanoikeuden kokoonpano - 6 Verify source ↗
6 §
Eduskunta must elect five members and five personal alternates to the Court of Impeachment for four-year terms, with replacements chosen for any remaining term if a seat ends early.
6 § Valtakunnanoikeuden jäsenyys Eduskunta valitsee valtakunnanoikeuteen viisi jäsentä ja heille jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen neljän vuoden toimikaudeksi siten kuin siitä erikseen säädetään. Valtakunnanoikeuden jäsenyys ja varajäsenyys päättyvät, kun valittu henkilö täyttää 67 vuotta. Jos jäsenyys valtakunnanoikeudessa eroamisiän saavuttamisen vuoksi tai muusta syystä päättyy kesken toimikauden, eduskunta valitsee jäljellä olevaksi toimikaudeksi uuden jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. Eduskunta valitsee valtakunnanoikeuteen viisi jäsentä ja heille jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen neljän vuoden toimikaudeksi siten kuin siitä erikseen säädetään. Valtakunnanoikeuden jäsenyys ja varajäsenyys päättyvät, kun valittu henkilö täyttää 67 vuotta. Jos jäsenyys valtakunnanoikeudessa eroamisiän saavuttamisen vuoksi tai muusta syystä päättyy kesken toimikauden, eduskunta valitsee jäljellä olevaksi toimikaudeksi uuden jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. Jos päätös syytteen nostamisesta on tehty ennen kuin eduskunnan valitsemien jäsenten toimikausi päättyy, he osallistuvat asian käsittelyyn valtakunnanoikeudessa tuomion antamiseen asti. Jos päätös syytteen nostamisesta on tehty ennen kuin eduskunnan valitsemien jäsenten toimikausi päättyy, he osallistuvat asian käsittelyyn valtakunnanoikeudessa tuomion antamiseen asti. Valtakunnanoikeuteen virkansa puolesta kuuluvista tuomareista säädetään perustuslain 101 §:n 2 momentissa. Valtakunnanoikeuteen virkansa puolesta kuuluvista tuomareista säädetään perustuslain 101 §:n 2 momentissa. - 7 Verify source ↗
7 §
This section sets who chairs the court and who substitutes when certain members are unable to participate.
7 § Puheenjohtajuus ja jäsenten sijaantulojärjestys Valtakunnanoikeuden puheenjohtajana toimii korkeimman oikeuden presidentti ja varapuheenjohtajana korkeimman hallinto-oikeuden presidentti. Molempien ollessa estyneitä puheenjohtajana toimii virkaiältään vanhin hovioikeuden presidenteistä. Valtakunnanoikeuden puheenjohtajana toimii korkeimman oikeuden presidentti ja varapuheenjohtajana korkeimman hallinto-oikeuden presidentti. Molempien ollessa estyneitä puheenjohtajana toimii virkaiältään vanhin hovioikeuden presidenteistä. Jos korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden presidentti on estynyt ottamasta osaa asian käsittelyyn, hänen sijaansa jäseneksi tulee saman tuomioistuimen virkaiältään vanhin jäsen. Hovioikeuden presidentin ollessa estynyt hänen sijaansa tulee virkaiältään vanhin niistä hovioikeuden presidenteistä, jotka eivät ole valtakunnanoikeuden jäseniä. Eduskunnan valitseman jäsenen sijaan tulee hänen varajäsenensä. Jos korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden presidentti on estynyt ottamasta osaa asian käsittelyyn, hänen sijaansa jäseneksi tulee saman tuomioistuimen virkaiältään vanhin jäsen. Hovioikeuden presidentin ollessa estynyt hänen sijaansa tulee virkaiältään vanhin niistä hovioikeuden presidenteistä, jotka eivät ole valtakunnanoikeuden jäseniä. Eduskunnan valitseman jäsenen sijaan tulee hänen varajäsenensä. - 8 Verify source ↗
8 §
The Court of State must be competent when it sits with eight members.
8 § Tuomionvoipaisuus Valtakunnanoikeus on tuomionvoipa kahdeksanjäsenisenä. Käsittelyyn osallistuvista jäsenistä vähintään neljän tulee olla eduskunnan valitsemia ja neljän kuulua valtakunnanoikeuteen virkansa perusteella. Valtakunnanoikeus on tuomionvoipa kahdeksanjäsenisenä. Käsittelyyn osallistuvista jäsenistä vähintään neljän tulee olla eduskunnan valitsemia ja neljän kuulua valtakunnanoikeuteen virkansa perusteella. 4 luku Oikeudenkäynti valtakunnanoikeudessa - 9 Verify source ↗
9 §
The chairperson must convene the High Court of Impeachment when the decision to bring charges has been delivered to them.
9 § Valtakunnanoikeuden kokoontuminen Puheenjohtajan tulee kutsua valtakunnanoikeus koolle, kun päätös syytteen nostamisesta valtakunnanoikeudessa on saapunut hänelle. Puheenjohtajan tulee kutsua valtakunnanoikeus koolle, kun päätös syytteen nostamisesta valtakunnanoikeudessa on saapunut hänelle. - 10 Verify source ↗
10 §
The Prosecutor General conducts prosecutions in the High Court of Impeachment. The Chancellor of Justice or the Parliamentary Ombudsman may also prosecute a member of the Supreme Court or Supreme Administrative Court.
10 § Syyttäjä Syytettä valtakunnanoikeudessa ajaa valtakunnansyyttäjä. Oikeuskansleri tai oikeusasiamies voi kuitenkin ajaa syytettä korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden jäsentä vastaan. Syytettä valtakunnanoikeudessa ajaa valtakunnansyyttäjä. Oikeuskansleri tai oikeusasiamies voi kuitenkin ajaa syytettä korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden jäsentä vastaan. - 11 Verify source ↗
11 §
This section says that, unless this act provides otherwise, Supreme Court case handling follows the rules that apply in a prosecutor-led criminal case under the Criminal Procedure Act and the Code of Judicial Procedure.
11 § Oikeudenkäynti Jollei jäljempänä toisin säädetä, asian käsittelystä valtakunnanoikeudessa on soveltuvin osin voimassa, mitä oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain (689/1997) ja oikeudenkäymiskaaren mukaan noudatetaan syyttäjän ajamassa rikosasiassa. Jollei jäljempänä toisin säädetä, asian käsittelystä valtakunnanoikeudessa on soveltuvin osin voimassa, mitä oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain (689/1997) ja oikeudenkäymiskaaren mukaan noudatetaan syyttäjän ajamassa rikosasiassa. - 12 Verify source ↗
12 §
A case in the State Court of Impeachment starts when the summons application reaches the chairperson, and the court handles service of the summons.
12 § Asian vireilletulo ja haasteen tiedoksianto Asia tulee valtakunnanoikeudessa vireille, kun haastehakemus saapuu puheenjohtajalle. Haasteen tiedoksi antamisesta huolehtii valtakunnanoikeus. Asia tulee valtakunnanoikeudessa vireille, kun haastehakemus saapuu puheenjohtajalle. Haasteen tiedoksi antamisesta huolehtii valtakunnanoikeus. - 13 Verify source ↗
13 §
When a case has come before the court, the rules in the coercive measures act on district court jurisdiction and quorum apply as appropriate.
13 § Pakkokeinot Kun asia on tullut valtakunnanoikeudessa vireille, valtakunnanoikeuden toimivallasta ja päätösvaltaisuudesta pakkokeinoasioissa on soveltuvin osin voimassa, mitä pakkokeinolaissa (806/2011) säädetään käräjäoikeudesta. Kun asia on tullut valtakunnanoikeudessa vireille, valtakunnanoikeuden toimivallasta ja päätösvaltaisuudesta pakkokeinoasioissa on soveltuvin osin voimassa, mitä pakkokeinolaissa (806/2011) säädetään käräjäoikeudesta. - 14 Verify source ↗
14 §
In a case heard by Valtakunnanoikeus, a private law claim based on the alleged crime may also be pursued against the defendant or the state, but the court may order it to be handled separately.
14 § Yksityisoikeudellisen vaatimuksen käsittely Valtakunnanoikeudessa käsiteltävän syyteasian yhteydessä saadaan ajaa myös vastaajaan kohdistuvaa, syytteessä tarkoitettuun rikokseen perustuvaa yksityisoikeudellista vaatimusta. Tällaista vaatimusta saadaan ajaa myös valtiota vastaan. Valtakunnanoikeus voi kuitenkin määrätä, että yksityisoikeudellinen vaatimus käsitellään erikseen toimivaltaisessa tuomioistuimessa riita-asiain oikeudenkäynnistä säädetyssä järjestyksessä. Valtakunnanoikeudessa käsiteltävän syyteasian yhteydessä saadaan ajaa myös vastaajaan kohdistuvaa, syytteessä tarkoitettuun rikokseen perustuvaa yksityisoikeudellista vaatimusta. Tällaista vaatimusta saadaan ajaa myös valtiota vastaan. Valtakunnanoikeus voi kuitenkin määrätä, että yksityisoikeudellinen vaatimus käsitellään erikseen toimivaltaisessa tuomioistuimessa riita-asiain oikeudenkäynnistä säädetyssä järjestyksessä. Syyttäjällä ei ole velvollisuutta ottaa ajaakseen asianomistajan yksityisoikeudellista vaatimusta valtakunnanoikeudessa. Syyttäjällä ei ole velvollisuutta ottaa ajaakseen asianomistajan yksityisoikeudellista vaatimusta valtakunnanoikeudessa. - 15 Verify source ↗
15 §
Vaalissa noudatetaan jäsenyyteen perustuvaa virkaikäjärjestystä, ja puheenjohtaja sekä varapuheenjohtaja äänestävät viimeisinä.
15 § Äänestys Äänestyksessä noudatetaan valtakunnanoikeuden jäsenyyden perusteella määräytyvää virkaikäjärjestystä. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja äänestävät kuitenkin viimeisinä. Virkaikäjärjestyksen toteaa puheenjohtaja valtakunnanoikeuden kokoonnuttua. Äänestyksessä noudatetaan valtakunnanoikeuden jäsenyyden perusteella määräytyvää virkaikäjärjestystä. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja äänestävät kuitenkin viimeisinä. Virkaikäjärjestyksen toteaa puheenjohtaja valtakunnanoikeuden kokoonnuttua. 5 luku Muutoksenhakusäännökset - 16 Verify source ↗
16 §
A judgment of the State Tribunal cannot be appealed.
16 § Valituskielto Valtakunnanoikeuden tuomioon ei saa valittamalla hakea muutosta. Valtakunnanoikeuden tuomioon ei saa valittamalla hakea muutosta. - 17 Verify source ↗
17 §
Valtakunnanoikeus may, on a party’s complaint for judicial error or on the party’s application, remove or quash its judgment.
17 § Ylimääräiset muutoksenhakukeinot Valtakunnanoikeus voi asianosaisen tekemästä kantelusta tuomiovirheen perusteella poistaa tuomionsa tai asianosaisen hakemuksesta purkaa sen noudattaen soveltuvin osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 31 luvussa säädetään. Valtakunnanoikeus voi asianosaisen tekemästä kantelusta tuomiovirheen perusteella poistaa tuomionsa tai asianosaisen hakemuksesta purkaa sen noudattaen soveltuvin osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 31 luvussa säädetään. 6 luku Erinäiset säännökset - 18 Verify source ↗
18 §
The chairman calls the secretary to the State Court and appoints the other staff needed. The secretary must have a Bachelor of Laws degree.
18 § Valtakunnanoikeuden henkilöstö Puheenjohtaja kutsuu valtakunnanoikeuteen sihteerin ja ottaa valtakunnanoikeuden tarvitseman muun henkilöstön. Sihteerin kelpoisuusvaatimuksena on, että hän on suorittanut oikeustieteen kandidaatin tutkinnon. Puheenjohtaja kutsuu valtakunnanoikeuteen sihteerin ja ottaa valtakunnanoikeuden tarvitseman muun henkilöstön. Sihteerin kelpoisuusvaatimuksena on, että hän on suorittanut oikeustieteen kandidaatin tutkinnon. - 19 Verify source ↗
19 §
Valtakunnanoikeuden jäsenillä ja sen palveluksessa olevilla on oikeus saada virkavapautta niin pitkäksi ajaksi kuin heidän tehtävänsä siellä vaatii.
19 § Virkavapaus Valtakunnanoikeuden jäsenillä ja muilla sen palveluksessa olevilla on oikeus saada virkavapautta siksi ajaksi, jonka tehtävän hoitaminen valtakunnanoikeudessa vaatii. Valtakunnanoikeuden jäsenillä ja muilla sen palveluksessa olevilla on oikeus saada virkavapautta siksi ajaksi, jonka tehtävän hoitaminen valtakunnanoikeudessa vaatii. - 20 Verify source ↗
20 §
Valtakunnanoikeuden jäsenillä, presidentillä ja henkilöstöllä on oikeus palkkioon, joka määräytyy tässä pykälässä kuvattujen perusteiden mukaan.
20 § Jäsenten ja henkilöstön palkkiot Valtakunnanoikeuden jäsenen tehtävästä suoritetaan palkkio saman perusteen mukaan kuin korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden jäsenen palkka määräytyy. Korkeimman oikeuden presidentille ja korkeimman hallinto-oikeuden presidentille maksetaan palkkio saman perusteen mukaan kuin heidän palkkansa määräytyy. Valtakunnanoikeuden henkilöstön palkkio määräytyy oikeusministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. Valtakunnanoikeuden jäsenen tehtävästä suoritetaan palkkio saman perusteen mukaan kuin korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden jäsenen palkka määräytyy. Korkeimman oikeuden presidentille ja korkeimman hallinto-oikeuden presidentille maksetaan palkkio saman perusteen mukaan kuin heidän palkkansa määräytyy. Valtakunnanoikeuden henkilöstön palkkio määräytyy oikeusministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. Palkkioon on oikeus siltä ajalta, jonka tehtävän hoitaminen valtakunnanoikeudessa kestää. Palkkioon on oikeus siltä ajalta, jonka tehtävän hoitaminen valtakunnanoikeudessa kestää. - 21 Verify source ↗
21 §
This section says when the law enters into force, including later amendment commencement dates.
21 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. HE 185/1999 PeVM 3/2000 EV 15/2000 HE 185/1999 PeVM 3/2000 EV 15/2000 Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen 24.8.2007/803: Tämän lain voimaantuloajankohdasta säädetään valtioneuvoston asetuksella. (L 803/2007 tulee voimaan A:n 835/2007 mukaisesti 1.10.2007.) HE 102/2003, PeVM 5/2005, EV 111/2005, LJL 1/2007, PeVM 2/2007, EK 11/2007 Tämän lain voimaantuloajankohdasta säädetään valtioneuvoston asetuksella. (L 803/2007 tulee voimaan A:n 835/2007 mukaisesti 1.10.2007.) HE 102/2003, PeVM 5/2005, EV 111/2005, LJL 1/2007, PeVM 2/2007, EK 11/2007 13.5.2011/459: Tämä laki tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2011. HE 286/2010, LaVM 34/2010, EV 311/2010 Tämä laki tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2011. HE 286/2010, LaVM 34/2010, EV 311/2010 22.7.2011/814: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014. HE 222/2010, LaVM 44/2010, EV 374/2010 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014. HE 222/2010, LaVM 44/2010, EV 374/2010
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Laki valtakunnanoikeudesta ja ministerivastuuasioiden käsittelystä
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.