Företags- och organisationsdatalag

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 244
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

anmälan anmälningar appeals and correction arkivering bankruptcy beneficial owners beneficial ownership beneficial ownership reporting business and organisation data systems business and organisation number business and organisation numbers business form change business identifier business identifiers business interruption business interruption notification business registration business registry change notification change notifications company and organisation data system company and organisation number company identification company information +62 more

Statute overview

About this statute

This section sets the scope of the law for company and organisation identifiers, data collection and storage, system maintenance, and disclosure of data from the shared business and organisation data system. This section says the law applies to company and organisation identifiers, data collection and storage, system maintenance, and disclosure of data from the business and organisation data system. This section defines key terms used in the Act, including the business and organisation number, the business and organisation data system, the business register, and related registers. Paragrafen definierar centrala begrepp som används i lagen, bland annat registreringsskyldig, företags- och organisationsnummer, företags- och organisationsdatasystemet och flera typer av register. Bestämmelsen listar vilka företag, organisationer och vissa andra aktörer som ska registreras i företags- och organisationsdatasystemet.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Företags- och organisationsdatalag

Showing 44 of 44

1
1 §
Verify source ↗

This section sets the scope of the law for company and organisation identifiers, data collection and storage, system maintenance, and disclosure of data from the shared business and organisation data system.

1 § Lagens tillämpningsområde Denna lag tillämpas på givande och användning av enhetliga beteckningar som specificerar företag och organisationer samt på anmälan om, insamling och lagring av identifikations- och basuppgifter om företag och organisationer i ett företags- och organisationsdatasystem som upprätthålls gemensamt av Patent- och registerstyrelsen och Skattestyrelsen, på upprätthållandet av detta system och på utlämnande av uppgifter ur systemet. Denna lag tillämpas på givande och användning av enhetliga beteckningar som specificerar företag och organisationer samt på anmälan om, insamling och lagring av identifikations- och basuppgifter om företag och organisationer i ett företags- och organisationsdatasystem som upprätthålls gemensamt av Patent- och registerstyrelsen och Skattestyrelsen, på upprätthållandet av detta system och på utlämnande av uppgifter ur systemet. Denna lag tillämpas också på det sätt som bestäms i denna och annan lag på anmälan och överlåtelse av de uppgifter som gäller företag och organisationer till de stamregister som sammanhänger med företags- och organisationsdatasystemet. Denna lag tillämpas också på det sätt som bestäms i denna och annan lag på anmälan och överlåtelse av de uppgifter som gäller företag och organisationer till de stamregister som sammanhänger med företags- och organisationsdatasystemet.
1
1 §
Verify source ↗

This section says the law applies to company and organisation identifiers, data collection and storage, system maintenance, and disclosure of data from the business and organisation data system.

1 § Lagens tillämpningsområde Denna lag tillämpas på givande och användning av enhetliga beteckningar som specificerar företag och organisationer samt på anmälan om, insamling och lagring av identifikations- och basuppgifter om företag och organisationer i företags- och organisationsdatasystemet, på upprätthållande av detta system och på utlämnande av uppgifter ur systemet. Denna lag tillämpas på givande och användning av enhetliga beteckningar som specificerar företag och organisationer samt på anmälan om, insamling och lagring av identifikations- och basuppgifter om företag och organisationer i företags- och organisationsdatasystemet, på upprätthållande av detta system och på utlämnande av uppgifter ur systemet. Denna lag tillämpas också på det sätt som bestäms i denna och annan lag på anmälan och överlåtelse av de uppgifter som gäller företag och organisationer till de stamregister som sammanhänger med företags- och organisationsdatasystemet. Denna lag tillämpas också på det sätt som bestäms i denna och annan lag på anmälan och överlåtelse av de uppgifter som gäller företag och organisationer till de stamregister som sammanhänger med företags- och organisationsdatasystemet. Patent- och registerstyrelsen ska svara för det tekniska underhållet och utvecklandet av företags- och organisationsdatasystemet. Anteckningar i företags- och organisationsdatasystemet och i registret över företags- och organisationsnummer får göras av Patent- och registerstyrelsen och av Skatteförvaltningen. Patent- och registerstyrelsen ska svara för det tekniska underhållet och utvecklandet av företags- och organisationsdatasystemet. Anteckningar i företags- och organisationsdatasystemet och i registret över företags- och organisationsnummer får göras av Patent- och registerstyrelsen och av Skatteförvaltningen.
2
2 §
Verify source ↗

This section defines key terms used in the Act, including the business and organisation number, the business and organisation data system, the business register, and related registers.

2 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) företags- och organisationsnummer en identifikation som skall ges varje registreringsskyldig och som specificerar denne och består av ett ordningsnummer och ett kontrollnummer, företags- och organisationsnummer en identifikation som skall ges varje registreringsskyldig och som specificerar denne och består av ett ordningsnummer och ett kontrollnummer, 2) organisation privat- och offentligrättsliga juridiska personer som nämns i 3 § 1 mom., organisation privat- och offentligrättsliga juridiska personer som nämns i 3 § 1 mom., 3) företag en organisation som bedriver näringsverksamhet samt en fysisk persons näringsverksamhet samt andra i 3 § 1 mom. nämnda enheter som skall registreras, företag en organisation som bedriver näringsverksamhet samt en fysisk persons näringsverksamhet samt andra i 3 § 1 mom. nämnda enheter som skall registreras, 4) registreringsskyldig företag och organisationer samt enheter som nämns i 3 § 2 mom. och som skall registreras, registreringsskyldig företag och organisationer samt enheter som nämns i 3 § 2 mom. och som skall registreras, 5) företags- och organisationsdatasystemet ett enhetligt informationssystem som skall upprätthållas med hjälp av automatisk databehandling och som bildas av de registreringsskyldigas identifikations- och basuppgifter vilka lagras för de myndigheters bruk vilka upprätthåller systemet och av det register som innehåller dessa uppgifter samt av nödvändiga förbindelser med de system som upprätthåller uppgifter och med de allmänna datanäten, företags- och organisationsdatasystemet ett enhetligt informationssystem som skall upprätthållas med hjälp av automatisk databehandling och som bildas av de registreringsskyldigas identifikations- och basuppgifter vilka lagras för de myndigheters bruk vilka upprätthåller systemet och av det register som innehåller dessa uppgifter samt av nödvändiga förbindelser med de system som upprätthåller uppgifter och med de allmänna datanäten, 6) registret över företags- och organisationsnummer ett för allmänt bruk avsett register som innehåller de uppgifter om vilka det i denna lag bestäms att de ska lagras i företags- och organisationsdatasystemet, registret över företags- och organisationsnummer ett för allmänt bruk avsett register som innehåller de uppgifter om vilka det i denna lag bestäms att de ska lagras i företags- och organisationsdatasystemet, 7) stamregister handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund som förs av Patent- och registerstyrelsen samt arbetsgivarregistret, förskottsuppbördsregistret och registret över mervärdesskattskyldiga som förs av skatteförvaltningen, vilka samtliga anknyter till företags- och organisationsdatasystemet, stamregister handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund som förs av Patent- och registerstyrelsen samt arbetsgivarregistret, förskottsuppbördsregistret och registret över mervärdesskattskyldiga som förs av skatteförvaltningen, vilka samtliga anknyter till företags- och organisationsdatasystemet, 8) internationell identifieringskod för juridiska personer en identifikation som ska ges varje registreringsskyldig på ansökan och som specificerar denne och består av en alfanumerisk kod bestående av 20 tecken. internationell identifieringskod för juridiska personer en identifikation som ska ges varje registreringsskyldig på ansökan och som specificerar denne och består av en alfanumerisk kod bestående av 20 tecken.
2
2 §
Verify source ↗

Paragrafen definierar centrala begrepp som används i lagen, bland annat registreringsskyldig, företags- och organisationsnummer, företags- och organisationsdatasystemet och flera typer av register.

2 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) företags- och organisationsnummer en identifikation som skall ges varje registreringsskyldig och som specificerar denne och består av ett ordningsnummer och ett kontrollnummer, företags- och organisationsnummer en identifikation som skall ges varje registreringsskyldig och som specificerar denne och består av ett ordningsnummer och ett kontrollnummer, 2) organisation privat- och offentligrättsliga juridiska personer som nämns i 3 § 1 mom., organisation privat- och offentligrättsliga juridiska personer som nämns i 3 § 1 mom., 3) företag en organisation som bedriver näringsverksamhet samt en fysisk persons näringsverksamhet samt andra i 3 § 1 mom. nämnda enheter som skall registreras, företag en organisation som bedriver näringsverksamhet samt en fysisk persons näringsverksamhet samt andra i 3 § 1 mom. nämnda enheter som skall registreras, 4) registreringsskyldig företag och organisationer samt enheter som nämns i 3 § 2 mom. och som skall registreras, registreringsskyldig företag och organisationer samt enheter som nämns i 3 § 2 mom. och som skall registreras, 5) företags- och organisationsdatasystemet ett enhetligt informationssystem som upprätthålls med hjälp av automatisk databehandling och som bildas av de registreringsskyldigas identifikations- och basuppgifter vilka lagras för Patent- och registerstyrelsens och Skatteförvaltningens bruk och av det register som innehåller dessa uppgifter samt av behövliga förbindelser med de system som upprätthåller uppgifter och med de allmänna datanäten, företags- och organisationsdatasystemet ett enhetligt informationssystem som upprätthålls med hjälp av automatisk databehandling och som bildas av de registreringsskyldigas identifikations- och basuppgifter vilka lagras för Patent- och registerstyrelsens och Skatteförvaltningens bruk och av det register som innehåller dessa uppgifter samt av behövliga förbindelser med de system som upprätthåller uppgifter och med de allmänna datanäten, 6) registret över företags- och organisationsnummer ett för allmänt bruk avsett register som innehåller de uppgifter om vilka det i denna lag bestäms att de ska lagras i företags- och organisationsdatasystemet, registret över företags- och organisationsnummer ett för allmänt bruk avsett register som innehåller de uppgifter om vilka det i denna lag bestäms att de ska lagras i företags- och organisationsdatasystemet, 7) stamregister handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund som förs av Patent- och registerstyrelsen samt arbetsgivarregistret, förskottsuppbördsregistret och registret över mervärdesskattskyldiga som förs av skatteförvaltningen, vilka samtliga anknyter till företags- och organisationsdatasystemet, stamregister handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund som förs av Patent- och registerstyrelsen samt arbetsgivarregistret, förskottsuppbördsregistret och registret över mervärdesskattskyldiga som förs av skatteförvaltningen, vilka samtliga anknyter till företags- och organisationsdatasystemet, 8) internationell identifieringskod för juridiska personer en identifikation som ska ges varje registreringsskyldig på ansökan och som specificerar denne och består av en alfanumerisk kod bestående av 20 tecken. internationell identifieringskod för juridiska personer en identifikation som ska ges varje registreringsskyldig på ansökan och som specificerar denne och består av en alfanumerisk kod bestående av 20 tecken.
3
3 §
Verify source ↗

Bestämmelsen listar vilka företag, organisationer och vissa andra aktörer som ska registreras i företags- och organisationsdatasystemet.

3 § Enheter som skall registreras i företags- och organisationsdatasystemet I företags- och organisationsdatasystemet registreras följande företag och organisationer som skall registreras i ett eller flera av stamregistren i fråga: I företags- och organisationsdatasystemet registreras följande företag och organisationer som skall registreras i ett eller flera av stamregistren i fråga: 1) fysiska personer eller dödsbon som bedriver näringsverksamhet, fysiska personer eller dödsbon som bedriver näringsverksamhet, 2) öppna bolag, kommanditbolag, aktiebolag, andelslag, föreningar, stiftelser och andra privaträttsliga juridiska personer, öppna bolag, kommanditbolag, aktiebolag, andelslag, föreningar, stiftelser och andra privaträttsliga juridiska personer, 3) staten och statliga inrättningar, kommuner, samkommuner, församlingar och andra religionssamfund samt andra offentligrättsliga juridiska personer, staten och statliga inrättningar, kommuner, samkommuner, församlingar och andra religionssamfund samt andra offentligrättsliga juridiska personer, 4) europabolag, europaandelslag samt europeiska ekonomiska intressegrupperingar, europabolag, europaandelslag samt europeiska ekonomiska intressegrupperingar, 5) utländska organisationers eller stiftelsers filialer i Finland, utländska organisationers eller stiftelsers filialer i Finland, 6) utländska näringsidkare som i enlighet med mervärdesskattelagen (1501/1993) skall föras in i registret över mervärdesskattskyldiga, utländska näringsidkare som i enlighet med mervärdesskattelagen (1501/1993) skall föras in i registret över mervärdesskattskyldiga, 7) närings- eller beskattningssammanslutningar som avses i inkomstskattelagen (1535/1992), samt närings- eller beskattningssammanslutningar som avses i inkomstskattelagen (1535/1992), samt 8) samfällda förmåner som avses i inkomstskattelagen. samfällda förmåner som avses i inkomstskattelagen. Det som i denna lag föreskrivs om registrering av ett företag och en organisation i företags- och organisationsdatasystemet tillämpas också på andra än i 1 mom. avsedda Det som i denna lag föreskrivs om registrering av ett företag och en organisation i företags- och organisationsdatasystemet tillämpas också på andra än i 1 mom. avsedda 1) arbetsgivare som avses i lagen om förskottsuppbörd (1118/1996) och som skall föras in i arbetsgivarregistret, arbetsgivare som avses i lagen om förskottsuppbörd (1118/1996) och som skall föras in i arbetsgivarregistret, 2) fysiska personer som avses i lagen om förskottsuppbörd och som skall föras in i förskottsuppbördsregistret eller utländska organisationer eller stiftelser som är verksamma i Finland utan filialer, fysiska personer som avses i lagen om förskottsuppbörd och som skall föras in i förskottsuppbördsregistret eller utländska organisationer eller stiftelser som är verksamma i Finland utan filialer, 3) mervärdesskattskyldiga som avses i mervärdesskattelagen och sökande som önskar bli mervärdesskattskyldiga på det sätt som avses i lagen i fråga, samt mervärdesskattskyldiga som avses i mervärdesskattelagen och sökande som önskar bli mervärdesskattskyldiga på det sätt som avses i lagen i fråga, samt 4) betalningsskyldiga i fråga om skatt på försäkringspremie som avses i lagen om skatt på vissa försäkringspremier (664/1966). betalningsskyldiga i fråga om skatt på försäkringspremie som avses i lagen om skatt på vissa försäkringspremier (664/1966).
3
3 §
Verify source ↗

Vissa företag, organisationer och andra listed entities ska registreras i företags- och organisationsdatasystemet.

3 § Enheter som skall registreras i företags- och organisationsdatasystemet I företags- och organisationsdatasystemet registreras följande företag och organisationer som skall registreras i ett eller flera av stamregistren i fråga: I företags- och organisationsdatasystemet registreras följande företag och organisationer som skall registreras i ett eller flera av stamregistren i fråga: 1) fysiska personer eller dödsbon som bedriver näringsverksamhet, fysiska personer eller dödsbon som bedriver näringsverksamhet, 2) öppna bolag, kommanditbolag, aktiebolag, andelslag, föreningar, stiftelser och andra privaträttsliga juridiska personer, öppna bolag, kommanditbolag, aktiebolag, andelslag, föreningar, stiftelser och andra privaträttsliga juridiska personer, 3) staten och statliga inrättningar, kommuner, samkommuner, församlingar och andra religionssamfund samt andra offentligrättsliga juridiska personer, staten och statliga inrättningar, kommuner, samkommuner, församlingar och andra religionssamfund samt andra offentligrättsliga juridiska personer, 4) europabolag, europaandelslag samt europeiska ekonomiska intressegrupperingar, europabolag, europaandelslag samt europeiska ekonomiska intressegrupperingar, 5) utländska organisationers eller stiftelsers filialer i Finland, utländska organisationers eller stiftelsers filialer i Finland, 6) utländska näringsidkare som i enlighet med mervärdesskattelagen (1501/1993) skall föras in i registret över mervärdesskattskyldiga, utländska näringsidkare som i enlighet med mervärdesskattelagen (1501/1993) skall föras in i registret över mervärdesskattskyldiga, 7) närings- eller beskattningssammanslutningar som avses i inkomstskattelagen (1535/1992), samt närings- eller beskattningssammanslutningar som avses i inkomstskattelagen (1535/1992), samt 8) samfällda förmåner som avses i inkomstskattelagen. samfällda förmåner som avses i inkomstskattelagen. Det som i denna lag föreskrivs om registrering av ett företag och en organisation i företags- och organisationsdatasystemet tillämpas också på andra än i 1 mom. avsedda Det som i denna lag föreskrivs om registrering av ett företag och en organisation i företags- och organisationsdatasystemet tillämpas också på andra än i 1 mom. avsedda 1) arbetsgivare som avses i lagen om förskottsuppbörd (1118/1996) och som skall föras in i arbetsgivarregistret, arbetsgivare som avses i lagen om förskottsuppbörd (1118/1996) och som skall föras in i arbetsgivarregistret, 2) fysiska personer som avses i lagen om förskottsuppbörd och som skall föras in i förskottsuppbördsregistret eller utländska organisationer eller stiftelser som är verksamma i Finland utan filialer, fysiska personer som avses i lagen om förskottsuppbörd och som skall föras in i förskottsuppbördsregistret eller utländska organisationer eller stiftelser som är verksamma i Finland utan filialer, 3) mervärdesskattskyldiga som avses i mervärdesskattelagen och sökande som önskar bli mervärdesskattskyldiga på det sätt som avses i lagen i fråga, samt mervärdesskattskyldiga som avses i mervärdesskattelagen och sökande som önskar bli mervärdesskattskyldiga på det sätt som avses i lagen i fråga, samt 4) betalningsskyldiga i fråga om skatt på försäkringspremie som avses i lagen om skatt på vissa försäkringspremier (664/1966). betalningsskyldiga i fråga om skatt på försäkringspremie som avses i lagen om skatt på vissa försäkringspremier (664/1966).
4
4 §
Verify source ↗

Bestämmelsen listar vilka identifikations- och basuppgifter som ska lagras om registreringsskyldiga i företags- och organisationsdatasystemet.

4 § Uppgifter som skall lagras i företags- och organisationsdatasystemet I företags- och organisationsdatasystemet lagras förutom företags- och organisationsnumret följande identifikationsuppgifter om de registreringsskyldiga, utgående från anmälan: I företags- och organisationsdatasystemet lagras förutom företags- och organisationsnumret följande identifikationsuppgifter om de registreringsskyldiga, utgående från anmälan: 1) uppgifter om under vilket eller vilka namn verksamheten bedrivs, uppgifter om under vilket eller vilka namn verksamheten bedrivs, 2) hemort eller den kommun från vilken verksamheten leds, hemort eller den kommun från vilken verksamheten leds, 3) namn och personbeteckning när det är fråga om en fysisk person eller, om personen i fråga inte kan ges personbeteckning, hans eller hennes födelsetid och i anslutning till den systemets interna beteckning, samt namn och personbeteckning när det är fråga om en fysisk person eller, om personen i fråga inte kan ges personbeteckning, hans eller hennes födelsetid och i anslutning till den systemets interna beteckning, samt 4) post- och besöksadress samt annan kontaktinformation som den registreringsskyldige eventuellt har lämnat. post- och besöksadress samt annan kontaktinformation som den registreringsskyldige eventuellt har lämnat. I företags- och organisationsdatasystemet lagras i fråga om de registreringsskyldiga i tillämpliga delar också basuppgifter om I företags- och organisationsdatasystemet lagras i fråga om de registreringsskyldiga i tillämpliga delar också basuppgifter om 1) de anteckningar som görs i skatteförvaltningens register och som gäller verksamhetsområde eller verksamhetens art samt språk, de anteckningar som görs i skatteförvaltningens register och som gäller verksamhetsområde eller verksamhetens art samt språk, 2) i vilken juridisk form verksamheten bedrivs, i vilken juridisk form verksamheten bedrivs, 3) införande i registret över mervärdesskattskyldiga och grunden för detta, införande i registret över mervärdesskattskyldiga och grunden för detta, 4) skyldigheten att betala skatt på försäkringspremie, skyldigheten att betala skatt på försäkringspremie, 5) införande i förskottsuppbördsregistret, införande i förskottsuppbördsregistret, 6) införande i arbetsgivarregistret, införande i arbetsgivarregistret, 7) införande av ett företag eller en organisation som annan enhet för beskattningen än en sådan som avses i 3–6 punkten, införande av ett företag eller en organisation som annan enhet för beskattningen än en sådan som avses i 3–6 punkten, 8) anmälan till och införande i handelsregistret, anmälan till och införande i handelsregistret, 9) anmälan till och införande i stiftelseregistret, anmälan till och införande i stiftelseregistret, 9 a) anmälan till och införande i föreningsregistret, anmälan till och införande i föreningsregistret, 9 b) anmälan till och införande i registret över religionssamfund, anmälan till och införande i registret över religionssamfund, 10) upplösning av ett företag eller en organisation, avbrott i och nedläggning av verksamheten samt en fysisk persons nedläggning av sin näringsverksamhet, upplösning av ett företag eller en organisation, avbrott i och nedläggning av verksamheten samt en fysisk persons nedläggning av sin näringsverksamhet, 11) ett företags eller en organisations juridiska handlingsförmåga i övrigt, ett företags eller en organisations juridiska handlingsförmåga i övrigt, 12) den internationella identifieringskoden för juridiska personer. den internationella identifieringskoden för juridiska personer.
4
4 §
Verify source ↗

The business and organisation data system stores specified identification and basic registry information about registration-required entities based on notifications.

4 § Uppgifter som skall lagras i företags- och organisationsdatasystemet I företags- och organisationsdatasystemet lagras förutom företags- och organisationsnumret följande identifikationsuppgifter om de registreringsskyldiga, utgående från anmälan: I företags- och organisationsdatasystemet lagras förutom företags- och organisationsnumret följande identifikationsuppgifter om de registreringsskyldiga, utgående från anmälan: 1) uppgifter om under vilket eller vilka namn verksamheten bedrivs, uppgifter om under vilket eller vilka namn verksamheten bedrivs, 2) hemort eller den kommun från vilken verksamheten leds, hemort eller den kommun från vilken verksamheten leds, 3) namn och personbeteckning när det är fråga om en fysisk person eller, om personen i fråga inte kan ges personbeteckning, hans eller hennes födelsetid och i anslutning till den systemets interna beteckning, samt namn och personbeteckning när det är fråga om en fysisk person eller, om personen i fråga inte kan ges personbeteckning, hans eller hennes födelsetid och i anslutning till den systemets interna beteckning, samt 4) post- och besöksadress samt annan kontaktinformation som den registreringsskyldige eventuellt har lämnat. post- och besöksadress samt annan kontaktinformation som den registreringsskyldige eventuellt har lämnat. I företags- och organisationsdatasystemet lagras i fråga om de registreringsskyldiga i tillämpliga delar också basuppgifter om I företags- och organisationsdatasystemet lagras i fråga om de registreringsskyldiga i tillämpliga delar också basuppgifter om 1) de anteckningar som görs i skatteförvaltningens register och som gäller verksamhetsområde eller verksamhetens art samt språk, de anteckningar som görs i skatteförvaltningens register och som gäller verksamhetsområde eller verksamhetens art samt språk, 2) i vilken juridisk form verksamheten bedrivs, i vilken juridisk form verksamheten bedrivs, 3) införande i registret över mervärdesskattskyldiga och grunden för detta, införande i registret över mervärdesskattskyldiga och grunden för detta, 4) skyldigheten att betala skatt på försäkringspremie, skyldigheten att betala skatt på försäkringspremie, 5) införande i förskottsuppbördsregistret, införande i förskottsuppbördsregistret, 6) införande i arbetsgivarregistret, införande i arbetsgivarregistret, 7) införande av ett företag eller en organisation som annan enhet för beskattningen än en sådan som avses i 3–6 punkten, införande av ett företag eller en organisation som annan enhet för beskattningen än en sådan som avses i 3–6 punkten, 8) anmälan till och införande i handelsregistret, anmälan till och införande i handelsregistret, 9) anmälan till och införande i stiftelseregistret, anmälan till och införande i stiftelseregistret, 9 a) anmälan till och införande i föreningsregistret, anmälan till och införande i föreningsregistret, 9 b) anmälan till och införande i registret över religionssamfund, anmälan till och införande i registret över religionssamfund, 10) upplösning av ett företag eller en organisation, avbrott i och nedläggning av verksamheten samt en fysisk persons nedläggning av sin näringsverksamhet, upplösning av ett företag eller en organisation, avbrott i och nedläggning av verksamheten samt en fysisk persons nedläggning av sin näringsverksamhet, 11) ett företags eller en organisations juridiska handlingsförmåga i övrigt, ett företags eller en organisations juridiska handlingsförmåga i övrigt, 12) den internationella identifieringskoden för juridiska personer, den internationella identifieringskoden för juridiska personer, 13) EUID-koden enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1132 om vissa aspekter av bolagsrätt. EUID-koden enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1132 om vissa aspekter av bolagsrätt.
5
5 §
Verify source ↗

Vissa uppgifter i registret över företags- och organisationsnummer registreras bara för beskattningens behov, och kontaktinformation för vissa registreringsskyldiga tas bort ett år efter att verksamheten har upphört.

5 § Uppgifter som skall föras in i registret över företags- och organisationsnummer I registret över företags- och organisationsnummer förs de uppgifter in som räknas upp i 4 §, med undantag av följande uppgifter som endast registreras för beskattningens behov: I registret över företags- och organisationsnummer förs de uppgifter in som räknas upp i 4 §, med undantag av följande uppgifter som endast registreras för beskattningens behov: 1) en fysisk persons personbeteckning, personens namn i det fall att han eller hon använder en registrerad firma i sin verksamhet, och en adress som är avsedd för annat än allmänt bruk, en fysisk persons personbeteckning, personens namn i det fall att han eller hon använder en registrerad firma i sin verksamhet, och en adress som är avsedd för annat än allmänt bruk, 2) identifikations- och basuppgifter om en fysisk person och ett dödsbo som bedriver annan verksamhet än näringsverksamhet, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten, samt identifikations- och basuppgifter om en fysisk person och ett dödsbo som bedriver annan verksamhet än näringsverksamhet, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten, samt 3) en beskattningssammanslutnings identifikations- och basuppgifter, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten. en beskattningssammanslutnings identifikations- och basuppgifter, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten. I fråga om företag och organisationer samt andra registreringsskyldiga vars verksamhet anses ha upphört helt och hållet, utplånas kontaktinformationen ur registret över företags- och organisationsnummer ett år efter det att verksamheten upphörde. I fråga om företag och organisationer samt andra registreringsskyldiga vars verksamhet anses ha upphört helt och hållet, utplånas kontaktinformationen ur registret över företags- och organisationsnummer ett år efter det att verksamheten upphörde.
5
5 §
Verify source ↗

The register includes the data listed in 4 §, with some tax-only exceptions, and contact information is removed one year after a business has completely ceased operations.

5 § Uppgifter som ska föras in i registret över företags- och organisationsnummer I registret över företags- och organisationsnummer förs de uppgifter in som räknas upp i 4 §, med undantag av följande uppgifter som endast registreras med tanke på beskattningen: I registret över företags- och organisationsnummer förs de uppgifter in som räknas upp i 4 §, med undantag av följande uppgifter som endast registreras med tanke på beskattningen: 1) en fysisk persons personbeteckning, personens namn i det fall att han eller hon använder en registrerad firma i sin verksamhet, och en adress som är avsedd för annat än allmänt bruk, en fysisk persons personbeteckning, personens namn i det fall att han eller hon använder en registrerad firma i sin verksamhet, och en adress som är avsedd för annat än allmänt bruk, 2) identifikations- och basuppgifter om en fysisk person och ett dödsbo som bedriver annan verksamhet än näringsverksamhet, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten, samt identifikations- och basuppgifter om en fysisk person och ett dödsbo som bedriver annan verksamhet än näringsverksamhet, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten, samt 3) en beskattningssammanslutnings identifikations- och basuppgifter, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten. en beskattningssammanslutnings identifikations- och basuppgifter, med undantag av de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–7 och 10 punkten. I registret över företags- och organisationsdatanummer förs uppgifter enligt 1 mom. 1 punkten inte heller in om uppgifterna upprätthålls med tanke på företags- och organisationsdatasystemet. I registret över företags- och organisationsdatanummer förs uppgifter enligt 1 mom. 1 punkten inte heller in om uppgifterna upprätthålls med tanke på företags- och organisationsdatasystemet. I fråga om sådana företag och organisationer samt andra registreringsskyldiga vars verksamhet anses ha upphört helt och hållet, utplånas kontaktinformationen ur registret över företags- och organisationsnummer ett år efter det att verksamheten upphörde. I fråga om sådana företag och organisationer samt andra registreringsskyldiga vars verksamhet anses ha upphört helt och hållet, utplånas kontaktinformationen ur registret över företags- och organisationsnummer ett år efter det att verksamheten upphörde.
6
6 §
Verify source ↗

A physical person may keep a business and organisation number that remains unchanged for their activities; it cannot be transferred to another person or business form.

6 § Beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer En fysisk person får för sina verksamheter som avses i 3 § ett företags- och organisationsnummer som är bestående. En fysisk persons företags- och organisationsnummer förblir oförändrat också när näringsverksamheten senare, efter att ha varit nedlagd, återupptas antingen inom samma eller inom ett nytt verksamhetsområde. Ett företags- och organisationsnummer, som en fysisk person har fått, kan inte överlåtas till en annan person, och det kan inte överföras till en annan företagsform som uppkommer vid ändring av verksamhetsformen. En fysisk person får för sina verksamheter som avses i 3 § ett företags- och organisationsnummer som är bestående. En fysisk persons företags- och organisationsnummer förblir oförändrat också när näringsverksamheten senare, efter att ha varit nedlagd, återupptas antingen inom samma eller inom ett nytt verksamhetsområde. Ett företags- och organisationsnummer, som en fysisk person har fått, kan inte överlåtas till en annan person, och det kan inte överföras till en annan företagsform som uppkommer vid ändring av verksamhetsformen. Om det oskiftade dödsboet efter en fysisk person fortsätter med personens näringsverksamhet, används den avlidnes företags- och organisationsnummer i verksamheten till utgången av det tredje året efter dödsåret. Efter detta anses det att näringsverksamheten i beskattningshänseende utövas av en sammanslutning som ges ett eget företags- och organisationsnummer. Om det oskiftade dödsboet efter en fysisk person fortsätter med personens näringsverksamhet, används den avlidnes företags- och organisationsnummer i verksamheten till utgången av det tredje året efter dödsåret. Efter detta anses det att näringsverksamheten i beskattningshänseende utövas av en sammanslutning som ges ett eget företags- och organisationsnummer. En fysisk persons konkursbo ges ett eget företags- och organisationsnummer. En fysisk persons konkursbo ges ett eget företags- och organisationsnummer.
6
6 §
Verify source ↗

A physical person’s business and organisation number is permanent for activities covered here, cannot be transferred, and stays the same if the business restarts after being closed.

6 § Beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer En fysisk person får för sina verksamheter som avses i 3 § ett företags- och organisationsnummer som är bestående. En fysisk persons företags- och organisationsnummer förblir oförändrat också när näringsverksamheten senare, efter att ha varit nedlagd, återupptas antingen inom samma eller inom ett nytt verksamhetsområde. Ett företags- och organisationsnummer, som en fysisk person har fått, kan inte överlåtas till en annan person, och det kan inte överföras till en annan företagsform som uppkommer vid ändring av verksamhetsformen. En fysisk person får för sina verksamheter som avses i 3 § ett företags- och organisationsnummer som är bestående. En fysisk persons företags- och organisationsnummer förblir oförändrat också när näringsverksamheten senare, efter att ha varit nedlagd, återupptas antingen inom samma eller inom ett nytt verksamhetsområde. Ett företags- och organisationsnummer, som en fysisk person har fått, kan inte överlåtas till en annan person, och det kan inte överföras till en annan företagsform som uppkommer vid ändring av verksamhetsformen. Om det oskiftade dödsboet efter en fysisk person fortsätter med personens näringsverksamhet, används den avlidnes företags- och organisationsnummer i verksamheten till utgången av det tredje året efter dödsåret. Efter detta anses det att näringsverksamheten i beskattningshänseende utövas av en sammanslutning som ges ett eget företags- och organisationsnummer. Om det oskiftade dödsboet efter en fysisk person fortsätter med personens näringsverksamhet, används den avlidnes företags- och organisationsnummer i verksamheten till utgången av det tredje året efter dödsåret. Efter detta anses det att näringsverksamheten i beskattningshänseende utövas av en sammanslutning som ges ett eget företags- och organisationsnummer. En fysisk persons konkursbo ges ett eget företags- och organisationsnummer. En fysisk persons konkursbo ges ett eget företags- och organisationsnummer.
7
7 §
Verify source ↗

Company and organization numbers generally stay the same while a legal person is active, with specific rules for mergers, divisions, dissolution, bankruptcy, and seat transfers.

7 § Beständigheten hos en juridisk persons företags- och organisationsnummer En juridisk persons företags- och organisationsnummer är bestående under hela den tid den juridiska personen är verksam. Numret ändras inte heller om den juridiska personens form ändras på det sätt som bestäms i lag. En juridisk persons företags- och organisationsnummer är bestående under hela den tid den juridiska personen är verksam. Numret ändras inte heller om den juridiska personens form ändras på det sätt som bestäms i lag. Vid en fusion bibehålls den övertagande juridiska personens företags- och organisationsnummer. Företags- och organisationsnumren för de överlåtande juridiska personerna upphör att gälla. Vid en fusion där minst två juridiska personer fusioneras genom att de tillsammans grundar en övertagande juridisk person får den nya juridiska person som uppstår ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid en fusion bibehålls den övertagande juridiska personens företags- och organisationsnummer. Företags- och organisationsnumren för de överlåtande juridiska personerna upphör att gälla. Vid en fusion där minst två juridiska personer fusioneras genom att de tillsammans grundar en övertagande juridisk person får den nya juridiska person som uppstår ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid delning där den ursprungliga juridiska personens alla tillgångar och skulder överförs till två eller flera övertagande juridiska personer, får var och en av de nya juridiska personerna ett nytt företags- och organisationsnummer. Om delningen genomförs så att endast en del av den ursprungliga juridiska personens tillgångar och skulder överförs till en eller flera övertagande juridiska personer, bibehålls den ursprungliga juridiska personens företags- och organisationsnummer, och den eller de juridiska personer som grundas får var och en ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid delning där den ursprungliga juridiska personens alla tillgångar och skulder överförs till två eller flera övertagande juridiska personer, får var och en av de nya juridiska personerna ett nytt företags- och organisationsnummer. Om delningen genomförs så att endast en del av den ursprungliga juridiska personens tillgångar och skulder överförs till en eller flera övertagande juridiska personer, bibehålls den ursprungliga juridiska personens företags- och organisationsnummer, och den eller de juridiska personer som grundas får var och en ett nytt företags- och organisationsnummer. Om ett öppet bolag eller ett kommanditbolag anses ha upplösts, ges den fysiska person som fortsätter verksamheten ett eget företags- och organisationsnummer, på vilket tillämpas bestämmelsen i 6 § i denna lag om beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer. Om ett öppet bolag eller ett kommanditbolag anses ha upplösts, ges den fysiska person som fortsätter verksamheten ett eget företags- och organisationsnummer, på vilket tillämpas bestämmelsen i 6 § i denna lag om beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer. Konkursboet efter en juridisk person får ett eget företags- och organisationsnummer. Konkursboet efter en juridisk person får ett eget företags- och organisationsnummer. Ett europabolags och ett europaandelslags företags- och organisationsnummer upphör att gälla när bolagets eller andelslagets hemort flyttas till någon annan stat. Ett europabolags och ett europaandelslags företags- och organisationsnummer upphör att gälla när bolagets eller andelslagets hemort flyttas till någon annan stat.
7
7 §
Verify source ↗

The company and organisation number generally stays the same while a legal person is active, but it changes in specified merger, division, dissolution, bankruptcy, and seat-move situations.

7 § Beständigheten hos en juridisk persons företags- och organisationsnummer En juridisk persons företags- och organisationsnummer är bestående under hela den tid den juridiska personen är verksam. Numret ändras inte heller om den juridiska personens form ändras på det sätt som bestäms i lag. En juridisk persons företags- och organisationsnummer är bestående under hela den tid den juridiska personen är verksam. Numret ändras inte heller om den juridiska personens form ändras på det sätt som bestäms i lag. Vid en fusion bibehålls den övertagande juridiska personens företags- och organisationsnummer. Företags- och organisationsnumren för de överlåtande juridiska personerna upphör att gälla. Vid en fusion där minst två juridiska personer fusioneras genom att de tillsammans grundar en övertagande juridisk person får den nya juridiska person som uppstår ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid en fusion bibehålls den övertagande juridiska personens företags- och organisationsnummer. Företags- och organisationsnumren för de överlåtande juridiska personerna upphör att gälla. Vid en fusion där minst två juridiska personer fusioneras genom att de tillsammans grundar en övertagande juridisk person får den nya juridiska person som uppstår ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid delning där den ursprungliga juridiska personens alla tillgångar och skulder överförs till två eller flera övertagande juridiska personer, får var och en av de nya juridiska personerna ett nytt företags- och organisationsnummer. Om delningen genomförs så att endast en del av den ursprungliga juridiska personens tillgångar och skulder överförs till en eller flera övertagande juridiska personer, bibehålls den ursprungliga juridiska personens företags- och organisationsnummer, och den eller de juridiska personer som grundas får var och en ett nytt företags- och organisationsnummer. Vid delning där den ursprungliga juridiska personens alla tillgångar och skulder överförs till två eller flera övertagande juridiska personer, får var och en av de nya juridiska personerna ett nytt företags- och organisationsnummer. Om delningen genomförs så att endast en del av den ursprungliga juridiska personens tillgångar och skulder överförs till en eller flera övertagande juridiska personer, bibehålls den ursprungliga juridiska personens företags- och organisationsnummer, och den eller de juridiska personer som grundas får var och en ett nytt företags- och organisationsnummer. Om ett öppet bolag eller ett kommanditbolag anses ha upplösts, ges den fysiska person som fortsätter verksamheten ett eget företags- och organisationsnummer, på vilket tillämpas bestämmelsen i 6 § i denna lag om beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer. Om ett öppet bolag eller ett kommanditbolag anses ha upplösts, ges den fysiska person som fortsätter verksamheten ett eget företags- och organisationsnummer, på vilket tillämpas bestämmelsen i 6 § i denna lag om beständigheten hos en fysisk persons företags- och organisationsnummer. Konkursboet efter en juridisk person får ett eget företags- och organisationsnummer. Konkursboet efter en juridisk person får ett eget företags- och organisationsnummer. Ett europabolags och ett europaandelslags företags- och organisationsnummer upphör att gälla när bolagets eller andelslagets hemort flyttas till någon annan stat. Ett europabolags och ett europaandelslags företags- och organisationsnummer upphör att gälla när bolagets eller andelslagets hemort flyttas till någon annan stat.
8
8 §
Verify source ↗

Företags- och organisationsnumret för vissa registreringsskyldiga övergår till en ny enhet när verksamhetsformen ändras och tillgångar och skulder förs över till den fortsättande verksamheten.

8 § Beständigheten hos övriga registrerings- skyldigas nummer Företags- och organisationsnumret för en annan registreringsskyldig än en som avses i 6 och 7 §, såsom en beskattningssammanslutning och ett partrederi som avses i inkomstskattelagen, övergår på en ny enhet vid en sådan i 24 § inkomstskattelagen avsedd ändring av verksamhetsformen, vid vilken tillgångarna och skulderna från den tidigare verksamheten till samma värden överförs till den som fortsätter verksamheten. Företags- och organisationsnumret för en annan registreringsskyldig än en som avses i 6 och 7 §, såsom en beskattningssammanslutning och ett partrederi som avses i inkomstskattelagen, övergår på en ny enhet vid en sådan i 24 § inkomstskattelagen avsedd ändring av verksamhetsformen, vid vilken tillgångarna och skulderna från den tidigare verksamheten till samma värden överförs till den som fortsätter verksamheten.
8
8 §
Verify source ↗

For certain registered entities, the business and organisation number transfers to a new entity when the business form changes and assets and liabilities move to the continuing business at the same values.

8 § Beständigheten hos övriga registrerings- skyldigas nummer Företags- och organisationsnumret för en annan registreringsskyldig än en som avses i 6 och 7 §, såsom en beskattningssammanslutning och ett partrederi som avses i inkomstskattelagen, övergår på en ny enhet vid en sådan i 24 § inkomstskattelagen avsedd ändring av verksamhetsformen, vid vilken tillgångarna och skulderna från den tidigare verksamheten till samma värden överförs till den som fortsätter verksamheten. Företags- och organisationsnumret för en annan registreringsskyldig än en som avses i 6 och 7 §, såsom en beskattningssammanslutning och ett partrederi som avses i inkomstskattelagen, övergår på en ny enhet vid en sådan i 24 § inkomstskattelagen avsedd ändring av verksamhetsformen, vid vilken tillgångarna och skulderna från den tidigare verksamheten till samma värden överförs till den som fortsätter verksamheten.
9
9 §
Verify source ↗

A registered-liable person is given a business and organisation number, and may apply for an international identification code for legal entities; the named authorities issue and register these identifiers.

9 § Givande av företags- och organisations- nummer En registreringsskyldig ges ett företags- och organisationsnummer utgående från en etableringsanmälan som denne har gjort och som avses i 10 §. Numret ges av antingen Patent- och registerstyrelsen eller ett skatteverk. Genom förordning av statsrådet kan också en annan myndighet som tar emot anmälningar ges rätt att ge nummer. Numret förs in i registret av den myndighet som har beslutat ge det. Numret kan också ges på initiativ av myndigheten, om detta är nödvändigt för att myndigheten skall kunna sköta sin lagstadgade uppgift. En registreringsskyldig ges ett företags- och organisationsnummer utgående från en etableringsanmälan som denne har gjort och som avses i 10 §. Numret ges av antingen Patent- och registerstyrelsen eller ett skatteverk. Genom förordning av statsrådet kan också en annan myndighet som tar emot anmälningar ges rätt att ge nummer. Numret förs in i registret av den myndighet som har beslutat ge det. Numret kan också ges på initiativ av myndigheten, om detta är nödvändigt för att myndigheten skall kunna sköta sin lagstadgade uppgift. 9 a § Givande av internationell identifieringskod för juridiska personer En registreringsskyldig ges en internationell identifieringskod för juridiska personer på dennes ansökan. Koden ges av Patent- och registerstyrelsen, som för in den i registret. En registreringsskyldig ges en internationell identifieringskod för juridiska personer på dennes ansökan. Koden ges av Patent- och registerstyrelsen, som för in den i registret.
9
9 §
Verify source ↗

A registreringsskyldig can receive a business and organisation number, and legal persons can receive an international identification code, from the specified authorities.

9 § Givandet av företags- och organisationsnummer En registreringsskyldig ges ett företags- och organisationsnummer utgående från en etableringsanmälan som denne har gjort och som avses i 10 §. Numret ges och förs in i registret av antingen Patent- och registerstyrelsen eller Skatteförvaltningen. Numret kan också ges på initiativ av nämnda myndigheter, om detta behövs för att myndigheterna ska kunna sköta sina lagstadgade uppgifter. En registreringsskyldig ges ett företags- och organisationsnummer utgående från en etableringsanmälan som denne har gjort och som avses i 10 §. Numret ges och förs in i registret av antingen Patent- och registerstyrelsen eller Skatteförvaltningen. Numret kan också ges på initiativ av nämnda myndigheter, om detta behövs för att myndigheterna ska kunna sköta sina lagstadgade uppgifter. 9 a § Givande av internationell identifieringskod för juridiska personer En registreringsskyldig ges en internationell identifieringskod för juridiska personer på dennes ansökan. Koden ges av Patent- och registerstyrelsen, som för in den i registret. En registreringsskyldig ges en internationell identifieringskod för juridiska personer på dennes ansökan. Koden ges av Patent- och registerstyrelsen, som för in den i registret.
10
10 §
Verify source ↗

Certain business start-up and registration events must be reported on the prescribed establishment notification form, and listed information and attachments must be included.

10 § Etableringsanmälan Bildande av ett registreringsskyldigt företag, grundande av en registreringsskyldig organisation, inledande av näringsverksamhet och flyttning av hemort till Finland ska anmälas på en blankett för etableringsanmälan som har fastställts för detta syfte. Anmälan kan lämnas till Patent- och registerstyrelsen eller till något av Skatteförvaltningens verksamhetsställen. Bildande av ett registreringsskyldigt företag, grundande av en registreringsskyldig organisation, inledande av näringsverksamhet och flyttning av hemort till Finland ska anmälas på en blankett för etableringsanmälan som har fastställts för detta syfte. Anmälan kan lämnas till Patent- och registerstyrelsen eller till något av Skatteförvaltningens verksamhetsställen. I etableringsanmälan skall följande uppgifter och handlingar lämnas: I etableringsanmälan skall följande uppgifter och handlingar lämnas: 1) i blankettens grunddel de uppgifter som skall föras in i företags- och organisationsdatasystemet och om vilka bestäms i 4 § 1 mom., uppgift om vilka register anmälan gäller samt kontaktinformation för ombudet eller någon annan kontaktperson, i blankettens grunddel de uppgifter som skall föras in i företags- och organisationsdatasystemet och om vilka bestäms i 4 § 1 mom., uppgift om vilka register anmälan gäller samt kontaktinformation för ombudet eller någon annan kontaktperson, 2) i skattemyndigheternas del av blanketten de uppgifter som behövs för att den som gör anmälan skall kunna registreras som mervärdesskattskyldig, försäkringspremieskattskyldig eller arbetsgivare som regelbundet betalar lön samt uppgifter för att den som gör anmälan skall kunna införas i förskottsuppbördsregistret och förskottet skall kunna fastställas, i skattemyndigheternas del av blanketten de uppgifter som behövs för att den som gör anmälan skall kunna registreras som mervärdesskattskyldig, försäkringspremieskattskyldig eller arbetsgivare som regelbundet betalar lön samt uppgifter för att den som gör anmälan skall kunna införas i förskottsuppbördsregistret och förskottet skall kunna fastställas, 3) i Patent- och registerstyrelsens del av blanketten sådana uppgifter som ska registreras i handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund och som inte har anmälts i grunddelen samt bilagor enligt verksamhetsform. i Patent- och registerstyrelsens del av blanketten sådana uppgifter som ska registreras i handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund och som inte har anmälts i grunddelen samt bilagor enligt verksamhetsform. Trots 1 mom. och 2 mom. 3 punkten ska uppgifter om sådana sammanslutningars verkliga förmånstagare som avses i 3 § 1 mom. 1 och 4–6 punkten i handelsregisterlagen (129/1979), med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009), och om utländska trusters verkliga förmånstagare anmälas elektroniskt på det sätt som föreskrivs i handelsregisterlagen. Trots 1 mom. och 2 mom. 3 punkten ska uppgifter om sådana sammanslutningars verkliga förmånstagare som avses i 3 § 1 mom. 1 och 4–6 punkten i handelsregisterlagen (129/1979), med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009), och om utländska trusters verkliga förmånstagare anmälas elektroniskt på det sätt som föreskrivs i handelsregisterlagen. Fysiska personer som avses i 3 § 2 mom. 1–3 punkten och som inte enligt bestämmelserna i lagen om förskottsuppbörd eller mervärdesskattelagen är skyldiga att anmäla sig för registrering i skatteförvaltningens arbetsgivar- eller förskottsuppbördsregister eller registret över mervärdesskattskyldiga samt fysiska personer som avses i 4 punkten i nämnda moment kan ge sina uppgifter separat på en för detta syfte fastställd blankett. Fysiska personer som avses i 3 § 2 mom. 1–3 punkten och som inte enligt bestämmelserna i lagen om förskottsuppbörd eller mervärdesskattelagen är skyldiga att anmäla sig för registrering i skatteförvaltningens arbetsgivar- eller förskottsuppbördsregister eller registret över mervärdesskattskyldiga samt fysiska personer som avses i 4 punkten i nämnda moment kan ge sina uppgifter separat på en för detta syfte fastställd blankett.
10
10 §
Verify source ↗

Vissa företags- och organisationsändringar ska anmälas som etableringsanmälan, och anmälan ska också innehålla särskilda uppgifter beroende på register och verksamhetsform.

10 § Etableringsanmälan Bildande av ett registreringsskyldigt företag, grundande av en registreringsskyldig organisation, inledande av näringsverksamhet och flyttning av hemort till Finland ska anmälas på en blankett för etableringsanmälan som har fastställts för detta syfte eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Anmälan kan lämnas till Patent- och registerstyrelsen eller Skatteförvaltningen. Bildande av ett registreringsskyldigt företag, grundande av en registreringsskyldig organisation, inledande av näringsverksamhet och flyttning av hemort till Finland ska anmälas på en blankett för etableringsanmälan som har fastställts för detta syfte eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Anmälan kan lämnas till Patent- och registerstyrelsen eller Skatteförvaltningen. I etableringsanmälan skall följande uppgifter och handlingar lämnas: I etableringsanmälan skall följande uppgifter och handlingar lämnas: 1) i anmälans grunddel de uppgifter som ska föras in i företags- och organisationsdatasystemet och om vilka det föreskrivs i 4 § 1 mom., uppgift om vilka register anmälan gäller samt kontaktinformation för ombudet eller någon annan kontaktperson, i anmälans grunddel de uppgifter som ska föras in i företags- och organisationsdatasystemet och om vilka det föreskrivs i 4 § 1 mom., uppgift om vilka register anmälan gäller samt kontaktinformation för ombudet eller någon annan kontaktperson, 2) i Skatteförvaltningens del av blanketten de uppgifter som behövs för att den som gör anmälan ska kunna registreras som mervärdesskattskyldig, försäkringspremieskattskyldig eller arbetsgivare som regelbundet betalar lön samt uppgifter för att den som gör anmälan ska kunna införas i förskottsuppbördsregistret och förskottet ska kunna fastställas, om uppgifterna inte har lämnats direkt till Skatteförvaltningen, i Skatteförvaltningens del av blanketten de uppgifter som behövs för att den som gör anmälan ska kunna registreras som mervärdesskattskyldig, försäkringspremieskattskyldig eller arbetsgivare som regelbundet betalar lön samt uppgifter för att den som gör anmälan ska kunna införas i förskottsuppbördsregistret och förskottet ska kunna fastställas, om uppgifterna inte har lämnats direkt till Skatteförvaltningen, 3) i Patent- och registerstyrelsens del av blanketten sådana uppgifter som ska registreras i handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund och som inte har anmälts i grunddelen samt bilagor enligt verksamhetsform. i Patent- och registerstyrelsens del av blanketten sådana uppgifter som ska registreras i handelsregistret, föreningsregistret, stiftelseregistret och registret över religionssamfund och som inte har anmälts i grunddelen samt bilagor enligt verksamhetsform. Trots vad som föreskrivs i 1 mom. och 2 mom. 3 punkten ska följande uppgifter anmälas till handelsregistret i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst: Trots vad som föreskrivs i 1 mom. och 2 mom. 3 punkten ska följande uppgifter anmälas till handelsregistret i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst: 1) uppgift om verkliga förmånstagare till i 3 § 1 mom. 1, 5 och 6 punkten i handelsregisterlagen (129/1979) avsedda sammanslutningar, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, uppgift om verkliga förmånstagare till i 3 § 1 mom. 1, 5 och 6 punkten i handelsregisterlagen (129/1979) avsedda sammanslutningar, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, 2) uppgift om utländska trusters verkliga förmånstagare, och uppgift om utländska trusters verkliga förmånstagare, och 3) uppgifter om bildande av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag. uppgifter om bildande av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag. Fysiska personer som avses i 3 § 2 mom. 1–3 punkten och som inte enligt bestämmelserna i lagen om förskottsuppbörd eller mervärdesskattelagen är skyldiga att anmäla sig för registrering i Skatteförvaltningens arbetsgivar- eller förskottsuppbördsregister eller registret över mervärdesskattskyldiga samt fysiska personer som avses i 4 punkten i nämnda moment kan ge sina uppgifter separat på en för detta syfte fastställd blankett eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Fysiska personer som avses i 3 § 2 mom. 1–3 punkten och som inte enligt bestämmelserna i lagen om förskottsuppbörd eller mervärdesskattelagen är skyldiga att anmäla sig för registrering i Skatteförvaltningens arbetsgivar- eller förskottsuppbördsregister eller registret över mervärdesskattskyldiga samt fysiska personer som avses i 4 punkten i nämnda moment kan ge sina uppgifter separat på en för detta syfte fastställd blankett eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Utöver vad som föreskrivs ovan ska en etableringsanmälan för ett bostadsaktiebolag eller ett ömsesidigt fastighetsaktiebolag innehålla personuppgifter om bolagets aktieägare så att Lantmäteriverket kan anteckna dem i aktielägenhetsregistret. Utöver vad som föreskrivs ovan ska en etableringsanmälan för ett bostadsaktiebolag eller ett ömsesidigt fastighetsaktiebolag innehålla personuppgifter om bolagets aktieägare så att Lantmäteriverket kan anteckna dem i aktielägenhetsregistret.
11
11 §
Verify source ↗

Changes to recorded information must be reported without delay on a prescribed form; beneficial owner information for certain associations and foreign trusts must be reported electronically.

11 § Anmälan om ändring och nedläggning När en omständighet som har lagrats i företags- och organisationsdatasystemet i enlighet med 4 § 1 mom. ändras skall detta utan dröjsmål anmälas på en för ändamålet fastställd blankett. Anmälan skall också göras när de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–10 punkten eller grunderna för dem ändras. Anmälan skall dessutom göras vid sådan förändring av förhållandena som enligt gällande bestämmelser skall anmälas till stamregistret. När en omständighet som har lagrats i företags- och organisationsdatasystemet i enlighet med 4 § 1 mom. ändras skall detta utan dröjsmål anmälas på en för ändamålet fastställd blankett. Anmälan skall också göras när de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–10 punkten eller grunderna för dem ändras. Anmälan skall dessutom göras vid sådan förändring av förhållandena som enligt gällande bestämmelser skall anmälas till stamregistret. Uppgifter om sådana sammanslutningars verkliga förmånstagare som avses i 3 § 1 mom. 1 och 4–6 punkten i handelsregisterlagen, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, samt om utländska trusters verkliga förmånstagare ska anmälas elektroniskt. När anmälan lämnas ska i övrigt iakttas bestämmelserna i 10 § 1 mom. om lämnande av etableringsanmälan. Uppgifter om sådana sammanslutningars verkliga förmånstagare som avses i 3 § 1 mom. 1 och 4–6 punkten i handelsregisterlagen, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, samt om utländska trusters verkliga förmånstagare ska anmälas elektroniskt. När anmälan lämnas ska i övrigt iakttas bestämmelserna i 10 § 1 mom. om lämnande av etableringsanmälan.
11
11 §
Verify source ↗

Changes to certain registered information must be reported without delay, and some items must be filed in the trade register through the system’s e-service.

11 § Anmälan om ändring och nedläggning När en omständighet som har lagrats i företags- och organisationsdatasystemet i enlighet med 4 § 1 mom. ändras ska detta utan dröjsmål anmälas på en för ändamålet fastställd blankett eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Anmälan ska också göras när de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–10 punkten eller grunderna för dem ändras. Anmälan ska dessutom göras vid sådan förändring av förhållandena som enligt gällande bestämmelser ska anmälas till stamregistret. När en omständighet som har lagrats i företags- och organisationsdatasystemet i enlighet med 4 § 1 mom. ändras ska detta utan dröjsmål anmälas på en för ändamålet fastställd blankett eller i företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst. Anmälan ska också göras när de uppgifter som avses i 4 § 2 mom. 2–10 punkten eller grunderna för dem ändras. Anmälan ska dessutom göras vid sådan förändring av förhållandena som enligt gällande bestämmelser ska anmälas till stamregistret. Följande uppgifter ska anmälas till handelsregistret med hjälp av företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst: Följande uppgifter ska anmälas till handelsregistret med hjälp av företags- och organisationsdatasystemets e-tjänst: 1) uppgift om verkliga förmånstagare till i 3 § 1 mom. 1, 5 och 6 punkten i handelsregisterlagen avsedda sammanslutningar, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, uppgift om verkliga förmånstagare till i 3 § 1 mom. 1, 5 och 6 punkten i handelsregisterlagen avsedda sammanslutningar, med undantag av bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag enligt lagen om bostadsaktiebolag, 2) uppgift om utländska trusters verkliga förmånstagare, uppgift om utländska trusters verkliga förmånstagare, 3) uppgifter om ändring av bolagsordningen för ett bostadsaktiebolag eller ett ömsesidigt fastighetsaktiebolag, om lagen om ett bostadsdatasystem (1328/2018) tillämpas på bolagets aktier, och uppgifter om ändring av bolagsordningen för ett bostadsaktiebolag eller ett ömsesidigt fastighetsaktiebolag, om lagen om ett bostadsdatasystem (1328/2018) tillämpas på bolagets aktier, och 4) bolagsordningen för bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag, som utan att innehållet ändras ska anmälas till registret i elektronisk form. bolagsordningen för bostadsaktiebolag och ömsesidiga fastighetsaktiebolag, som utan att innehållet ändras ska anmälas till registret i elektronisk form. När anmälan ges in ska i övrigt iakttas bestämmelserna i 10 § 1 mom. om lämnande av etableringsanmälan. När anmälan ges in ska i övrigt iakttas bestämmelserna i 10 § 1 mom. om lämnande av etableringsanmälan.
12
12 §
Verify source ↗

A registered person must notify if business has not started or has been interrupted, and must notify again without delay when business starts again.

12 § Avbrott i verksamheten Om en registreringsskyldig inte har inlett sin näringsverksamhet eller den inledda verksamheten har avbrutits antingen för viss tid eller tills vidare, skall om detta göras anmälan med iakttagande av vad som i 10 och 11 § bestäms om etablerings- och ändringsanmälan. Om verksamheten avbryts tills vidare, lagras i företags- och organisationsdatasystemet en uppgift om att näringsidkaren avförts ur förskottsuppbördsregistret, arbetsgivarregistret och registret över mervärdesskattskyldiga. När verksamheten inleds på nytt skall detta utan dröjsmål anmälas med en ändringsanmälan. Om en registreringsskyldig inte har inlett sin näringsverksamhet eller den inledda verksamheten har avbrutits antingen för viss tid eller tills vidare, skall om detta göras anmälan med iakttagande av vad som i 10 och 11 § bestäms om etablerings- och ändringsanmälan. Om verksamheten avbryts tills vidare, lagras i företags- och organisationsdatasystemet en uppgift om att näringsidkaren avförts ur förskottsuppbördsregistret, arbetsgivarregistret och registret över mervärdesskattskyldiga. När verksamheten inleds på nytt skall detta utan dröjsmål anmälas med en ändringsanmälan.
12
12 §
Verify source ↗

A registrant must notify if business has not started or has been interrupted, and must promptly notify when the business starts again.

12 § Avbrott i verksamheten Om en registreringsskyldig inte har inlett sin näringsverksamhet eller den inledda verksamheten har avbrutits antingen för viss tid eller tills vidare, skall om detta göras anmälan med iakttagande av vad som i 10 och 11 § bestäms om etablerings- och ändringsanmälan. Om verksamheten avbryts tills vidare, lagras i företags- och organisationsdatasystemet en uppgift om att näringsidkaren avförts ur förskottsuppbördsregistret, arbetsgivarregistret och registret över mervärdesskattskyldiga. När verksamheten inleds på nytt skall detta utan dröjsmål anmälas med en ändringsanmälan. Om en registreringsskyldig inte har inlett sin näringsverksamhet eller den inledda verksamheten har avbrutits antingen för viss tid eller tills vidare, skall om detta göras anmälan med iakttagande av vad som i 10 och 11 § bestäms om etablerings- och ändringsanmälan. Om verksamheten avbryts tills vidare, lagras i företags- och organisationsdatasystemet en uppgift om att näringsidkaren avförts ur förskottsuppbördsregistret, arbetsgivarregistret och registret över mervärdesskattskyldiga. När verksamheten inleds på nytt skall detta utan dröjsmål anmälas med en ändringsanmälan.
13
13 §
Verify source ↗

A corresponding change must also be made in the business- and organisations data system when certain register changes are entered ex officio.

13 § Myndigheternas anteckningar Beträffande en sådan ändring av en uppgift som ingår i företags- och organisationsdatasystemet vilken registrerats i vederbörande stamregister utan någon särskild anmälan utgående från meddelande från domstol eller myndighet, eller vilken den som för stamregistret annars med stöd av bestämmelserna om registret i fråga har rätt att göra på tjänstens vägnar, görs också motsvarande ändring i företags- och organisationsdatasystemet på tjänstens vägnar. Beträffande en sådan ändring av en uppgift som ingår i företags- och organisationsdatasystemet vilken registrerats i vederbörande stamregister utan någon särskild anmälan utgående från meddelande från domstol eller myndighet, eller vilken den som för stamregistret annars med stöd av bestämmelserna om registret i fråga har rätt att göra på tjänstens vägnar, görs också motsvarande ändring i företags- och organisationsdatasystemet på tjänstens vägnar.
13
13 §
Verify source ↗

If a register update has already been entered in the relevant basic register, the corresponding change must also be made in the business and organization data system ex officio.

13 § Myndigheternas anteckningar Beträffande en sådan ändring av en uppgift som ingår i företags- och organisationsdatasystemet vilken registrerats i vederbörande stamregister utan någon särskild anmälan utgående från meddelande från domstol eller myndighet, eller vilken den som för stamregistret annars med stöd av bestämmelserna om registret i fråga har rätt att göra på tjänstens vägnar, görs också motsvarande ändring i företags- och organisationsdatasystemet på tjänstens vägnar. Beträffande en sådan ändring av en uppgift som ingår i företags- och organisationsdatasystemet vilken registrerats i vederbörande stamregister utan någon särskild anmälan utgående från meddelande från domstol eller myndighet, eller vilken den som för stamregistret annars med stöd av bestämmelserna om registret i fråga har rätt att göra på tjänstens vägnar, görs också motsvarande ändring i företags- och organisationsdatasystemet på tjänstens vägnar.
14
14 §
Verify source ↗

Vissa uppräknade personer och organ ansvarar för att registreringsanmälan görs, och anmälningar ska undertecknas av ansvarig person eller fullmäktig.

14 § Ansvaret för att anmälningarna görs Ansvariga för att en anmälan till registret görs är Ansvariga för att en anmälan till registret görs är 1) en enskild näringsidkare, en enskild näringsidkare, 2) för ett öppet bolag bolagsmännen, för ett öppet bolag bolagsmännen, 3) för ett kommanditbolag de personligen ansvariga bolagsmännen, för ett kommanditbolag de personligen ansvariga bolagsmännen, 4) för ett partrederi redarna, för ett partrederi redarna, 5) för ett aktiebolag, andelslag, en sparbank, hypoteksförening, försäkringsförening, bostadsrättsförening och stiftelse styrelsens ordinarie medlemmar, för ett aktiebolag, andelslag, en sparbank, hypoteksförening, försäkringsförening, bostadsrättsförening och stiftelse styrelsens ordinarie medlemmar, 6) för statens affärsverk styrelsens ordinarie medlemmar, för statens affärsverk styrelsens ordinarie medlemmar, 7) för en ideell förening de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till föreningsregistret, för en ideell förening de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till föreningsregistret, 7 punkten har ändrats genom L 498/2016, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 7 punkten har ändrats genom L 498/2016, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 7) för en ideell förening styrelsens ordförande, för en ideell förening styrelsens ordförande, 7 a) för ett religionssamfund de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till registret över religionssamfund, för ett religionssamfund de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till registret över religionssamfund, 8) för en utländsk näringsidkares filial den person som valts att teckna dess firma eller valts till dess företrädare samt för en utländsk sammanslutning vid gränsöverskridande fusion och delning medlemmarna av sammanslutningens styrelse eller av något annat organ som har rätt att företräda sammanslutningen, för en utländsk näringsidkares filial den person som valts att teckna dess firma eller valts till dess företrädare samt för en utländsk sammanslutning vid gränsöverskridande fusion och delning medlemmarna av sammanslutningens styrelse eller av något annat organ som har rätt att företräda sammanslutningen, 9) för ett europabolags och ett europaandelslags räkning förvaltningsorganets eller ledningsorganets ordinarie medlemmar och för en europeisk ekonomisk intressegruppering dess företagsledare, för ett europabolags och ett europaandelslags räkning förvaltningsorganets eller ledningsorganets ordinarie medlemmar och för en europeisk ekonomisk intressegruppering dess företagsledare, 10) de deklarationsskyldiga som nämns i 9 § lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller delägarna i en sammanslutning som avses i 13 § mervärdesskattelagen för övriga registreringsskyldiga som skall föras in i skatteförvaltningens register. de deklarationsskyldiga som nämns i 9 § lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller delägarna i en sammanslutning som avses i 13 § mervärdesskattelagen för övriga registreringsskyldiga som skall föras in i skatteförvaltningens register. I aktiebolag, europabolag, andelslag, europaandelslag, sparbanker, försäkringsföreningar, statliga affärsverk och utländska sammanslutningar är också verkställande direktören ansvarig för att ändringsanmälan görs samt i bolag på vilka lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009) tillämpas och i bostadsrättsföreningar dessutom disponenten. Om en enskild näringsidkare, en bolagsman i ett öppet bolag eller en ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag avlider, är också delägarna i hans eller hennes dödsbo ansvariga för att ändringsanmälan görs. Ett sådant ansvar har dock inte en delägare som inte har fått någon fördel ur boet och som utöver att ha tagit del i bouppteckningen inte har vidtagit några andra åtgärder än sådana som avses i 18 kap. 3 § i ärvdabalken (40/1965). I aktiebolag, europabolag, andelslag, europaandelslag, sparbanker, försäkringsföreningar, statliga affärsverk och utländska sammanslutningar är också verkställande direktören ansvarig för att ändringsanmälan görs samt i bolag på vilka lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009) tillämpas och i bostadsrättsföreningar dessutom disponenten. Om en enskild näringsidkare, en bolagsman i ett öppet bolag eller en ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag avlider, är också delägarna i hans eller hennes dödsbo ansvariga för att ändringsanmälan görs. Ett sådant ansvar har dock inte en delägare som inte har fått någon fördel ur boet och som utöver att ha tagit del i bouppteckningen inte har vidtagit några andra åtgärder än sådana som avses i 18 kap. 3 § i ärvdabalken (40/1965). Etablerings-, ändrings- eller nedläggningsanmälan skall undertecknas av en person som är ansvarig för att den görs eller av en person som har fått fullmakt av denne. Etablerings-, ändrings- eller nedläggningsanmälan skall undertecknas av en person som är ansvarig för att den görs eller av en person som har fått fullmakt av denne. Utöver vad som i 3 mom. bestäms om undertecknandet av anmälan, har en person som förfogar över ett godkänt identifieringssätt som getts företaget med tanke på den elektroniska kommunikationen, rätt att underteckna en elektronisk anmälan om ändring av adress- och kontaktuppgifterna. De myndigheter som med stöd av 1 § upprätthåller företags- och organisationsdatasystemet har rätt att gemensamt besluta om godtagbara identifieringssätt. Utöver vad som i 3 mom. bestäms om undertecknandet av anmälan, har en person som förfogar över ett godkänt identifieringssätt som getts företaget med tanke på den elektroniska kommunikationen, rätt att underteckna en elektronisk anmälan om ändring av adress- och kontaktuppgifterna. De myndigheter som med stöd av 1 § upprätthåller företags- och organisationsdatasystemet har rätt att gemensamt besluta om godtagbara identifieringssätt.
14
14 §
Verify source ↗

Several persons and governing bodies are responsible for making the required register notifications, and the notice must be signed by the responsible person or someone authorized by that person.

14 § Ansvaret för att anmälningarna görs Ansvariga för att en anmälan till registret görs är Ansvariga för att en anmälan till registret görs är 1) en enskild näringsidkare, en enskild näringsidkare, 2) för ett öppet bolag bolagsmännen, för ett öppet bolag bolagsmännen, 3) för ett kommanditbolag de personligen ansvariga bolagsmännen, för ett kommanditbolag de personligen ansvariga bolagsmännen, 4) för ett partrederi redarna, för ett partrederi redarna, 5) för ett aktiebolag, andelslag, en sparbank, hypoteksförening, försäkringsförening, bostadsrättsförening och stiftelse styrelsens ordinarie medlemmar, för ett aktiebolag, andelslag, en sparbank, hypoteksförening, försäkringsförening, bostadsrättsförening och stiftelse styrelsens ordinarie medlemmar, 6) för statens affärsverk styrelsens ordinarie medlemmar, för statens affärsverk styrelsens ordinarie medlemmar, 7) för en ideell förening de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till föreningsregistret, för en ideell förening de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till föreningsregistret, 7 a) för ett religionssamfund de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till registret över religionssamfund, för ett religionssamfund de myndiga medlemmar i styrelsen som anmälts till registret över religionssamfund, 8) för en utländsk näringsidkares filial den person som valts att teckna dess firma eller valts till dess företrädare samt för en utländsk sammanslutning vid gränsöverskridande fusion och delning medlemmarna av sammanslutningens styrelse eller av något annat organ som har rätt att företräda sammanslutningen, för en utländsk näringsidkares filial den person som valts att teckna dess firma eller valts till dess företrädare samt för en utländsk sammanslutning vid gränsöverskridande fusion och delning medlemmarna av sammanslutningens styrelse eller av något annat organ som har rätt att företräda sammanslutningen, 9) för ett europabolags och ett europaandelslags räkning förvaltningsorganets eller ledningsorganets ordinarie medlemmar och för en europeisk ekonomisk intressegruppering dess företagsledare, för ett europabolags och ett europaandelslags räkning förvaltningsorganets eller ledningsorganets ordinarie medlemmar och för en europeisk ekonomisk intressegruppering dess företagsledare, 10) de deklarationsskyldiga som nämns i 9 § lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller delägarna i en sammanslutning som avses i 13 § mervärdesskattelagen för övriga registreringsskyldiga som skall föras in i skatteförvaltningens register. de deklarationsskyldiga som nämns i 9 § lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) eller delägarna i en sammanslutning som avses i 13 § mervärdesskattelagen för övriga registreringsskyldiga som skall föras in i skatteförvaltningens register. I aktiebolag, europabolag, andelslag, europaandelslag, sparbanker, försäkringsföreningar, statliga affärsverk och utländska sammanslutningar är också verkställande direktören ansvarig för att ändringsanmälan görs samt i bolag på vilka lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009) tillämpas och i bostadsrättsföreningar dessutom disponenten. Om en enskild näringsidkare, en bolagsman i ett öppet bolag eller en ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag avlider, är också delägarna i hans eller hennes dödsbo ansvariga för att ändringsanmälan görs. Ett sådant ansvar har dock inte en delägare som inte har fått någon fördel ur boet och som utöver att ha tagit del i bouppteckningen inte har vidtagit några andra åtgärder än sådana som avses i 18 kap. 3 § i ärvdabalken (40/1965). I aktiebolag, europabolag, andelslag, europaandelslag, sparbanker, försäkringsföreningar, statliga affärsverk och utländska sammanslutningar är också verkställande direktören ansvarig för att ändringsanmälan görs samt i bolag på vilka lagen om bostadsaktiebolag (1599/2009) tillämpas och i bostadsrättsföreningar dessutom disponenten. Om en enskild näringsidkare, en bolagsman i ett öppet bolag eller en ansvarig bolagsman i ett kommanditbolag avlider, är också delägarna i hans eller hennes dödsbo ansvariga för att ändringsanmälan görs. Ett sådant ansvar har dock inte en delägare som inte har fått någon fördel ur boet och som utöver att ha tagit del i bouppteckningen inte har vidtagit några andra åtgärder än sådana som avses i 18 kap. 3 § i ärvdabalken (40/1965). Etablerings-, ändrings- eller nedläggningsanmälan skall undertecknas av en person som är ansvarig för att den görs eller av en person som har fått fullmakt av denne. Etablerings-, ändrings- eller nedläggningsanmälan skall undertecknas av en person som är ansvarig för att den görs eller av en person som har fått fullmakt av denne. 4 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1352. 4 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1352.
15
15 §
Verify source ↗

Vissa registrerade actors måste ange sitt företags- och organisationsnummer i brev, blanketter och i vissa fall på webbsidor.

15 § Uppgifter som skall anges i brev och blanketter samt på webbsidor En sådan registreringsskyldig som har registrerats i företags- och organisationsdatasystemet och som också har registrerats i handelsregistret, registret över mervärdesskattskyldiga, förskottsuppbördsregistret eller arbetsgivarregistret skall i sina brev och blanketter ange sitt företags- och organisationsnummer. I ett konkursbos brev och blanketter skall också anges konkursgäldenärens företags- och organisationsnummer. Skyldigheten att ange företags- och organisationsnummer gäller inte brev och blanketter som hänför sig till en fysisk persons privathushåll. En sådan registreringsskyldig som har registrerats i företags- och organisationsdatasystemet och som också har registrerats i handelsregistret, registret över mervärdesskattskyldiga, förskottsuppbördsregistret eller arbetsgivarregistret skall i sina brev och blanketter ange sitt företags- och organisationsnummer. I ett konkursbos brev och blanketter skall också anges konkursgäldenärens företags- och organisationsnummer. Skyldigheten att ange företags- och organisationsnummer gäller inte brev och blanketter som hänför sig till en fysisk persons privathushåll. I ett aktiebolags brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges bolagets registrerade firma, hemort och adress samt eventuell likvidation. Aktiebolaget skall dessutom ange sitt företags- och organisationsnummer på sina eventuella webbsidor. I ett aktiebolags brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges bolagets registrerade firma, hemort och adress samt eventuell likvidation. Aktiebolaget skall dessutom ange sitt företags- och organisationsnummer på sina eventuella webbsidor. I en utländsk näringsidkares filials brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges näringsidkarens firma, juridiska form, hemort, det register där näringsidkaren är införd i sitt hemland, registernumret i detta register samt eventuell likvidation. I en utländsk näringsidkares filials brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges näringsidkarens firma, juridiska form, hemort, det register där näringsidkaren är införd i sitt hemland, registernumret i detta register samt eventuell likvidation.
15
15 §
Verify source ↗

Certain registered businesses must include their business ID on letters and forms, and some also on websites.

15 § Uppgifter som skall anges i brev och blanketter samt på webbsidor En sådan registreringsskyldig som har registrerats i företags- och organisationsdatasystemet och som också har registrerats i handelsregistret, registret över mervärdesskattskyldiga, förskottsuppbördsregistret eller arbetsgivarregistret skall i sina brev och blanketter ange sitt företags- och organisationsnummer. I ett konkursbos brev och blanketter skall också anges konkursgäldenärens företags- och organisationsnummer. Skyldigheten att ange företags- och organisationsnummer gäller inte brev och blanketter som hänför sig till en fysisk persons privathushåll. En sådan registreringsskyldig som har registrerats i företags- och organisationsdatasystemet och som också har registrerats i handelsregistret, registret över mervärdesskattskyldiga, förskottsuppbördsregistret eller arbetsgivarregistret skall i sina brev och blanketter ange sitt företags- och organisationsnummer. I ett konkursbos brev och blanketter skall också anges konkursgäldenärens företags- och organisationsnummer. Skyldigheten att ange företags- och organisationsnummer gäller inte brev och blanketter som hänför sig till en fysisk persons privathushåll. I ett aktiebolags brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges bolagets registrerade firma, hemort och adress samt eventuell likvidation. Aktiebolaget skall dessutom ange sitt företags- och organisationsnummer på sina eventuella webbsidor. I ett aktiebolags brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges bolagets registrerade firma, hemort och adress samt eventuell likvidation. Aktiebolaget skall dessutom ange sitt företags- och organisationsnummer på sina eventuella webbsidor. I en utländsk näringsidkares filials brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges näringsidkarens firma, juridiska form, hemort, det register där näringsidkaren är införd i sitt hemland, registernumret i detta register samt eventuell likvidation. I en utländsk näringsidkares filials brev och blanketter skall utöver företags- och organisationsnummer anges näringsidkarens firma, juridiska form, hemort, det register där näringsidkaren är införd i sitt hemland, registernumret i detta register samt eventuell likvidation.
16
16 §
Verify source ↗

Everyone is entitled to get register information, extracts, and certificates, and the information may be disclosed electronically. Register information is free through public data networks.

16 § Utlämnande av uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer Var och en har rätt att få uppgifter, utdrag och intyg över anteckningarna i registret över företags- och organisationsnummer. Trots 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer lämnas ut genom teknisk anslutning eller på något annat sätt i elektronisk form. Var och en har rätt att få uppgifter, utdrag och intyg över anteckningarna i registret över företags- och organisationsnummer. Trots 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer lämnas ut genom teknisk anslutning eller på något annat sätt i elektronisk form. Uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer fås gratis via allmänna datanät. I fråga om de avgifter som skall tas ut iakttas i övrigt det som bestäms särskilt i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer fås gratis via allmänna datanät. I fråga om de avgifter som skall tas ut iakttas i övrigt det som bestäms särskilt i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992).
16
16 §
Verify source ↗

Everyone has a right to obtain information, extracts, and certificates from the company and organization number register.

16 § Utlämnande av uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer Var och en har rätt att få uppgifter, utdrag och intyg över anteckningarna i registret över företags- och organisationsnummer. Trots 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer lämnas ut genom teknisk anslutning eller på något annat sätt i elektronisk form. Var och en har rätt att få uppgifter, utdrag och intyg över anteckningarna i registret över företags- och organisationsnummer. Trots 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer lämnas ut genom teknisk anslutning eller på något annat sätt i elektronisk form. Uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer fås gratis via allmänna datanät. I fråga om de avgifter som skall tas ut iakttas i övrigt det som bestäms särskilt i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Uppgifter ur registret över företags- och organisationsnummer fås gratis via allmänna datanät. I fråga om de avgifter som skall tas ut iakttas i övrigt det som bestäms särskilt i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992).
17
17 §
Verify source ↗

The provision assigns responsibility for the accuracy of certain register entries to Patent- och registerstyrelsen and other entries to Skattestyrelsen.

17 § De registerförande myndigheternas ansvar för registreringarna Rättsverkningarna av de uppgifter som lagras i företags- och organisationsdatasystemet bestäms enligt bestämmelserna om stamregistren. För riktigheten av de anteckningar som görs i registret över företags- och organisationsnummer ansvarar Patent- och registerstyrelsen i fråga om de uppgifter om vilka föreskrivs att de skall föras in i dess stamregister och Skattestyrelsen i fråga om övriga uppgifter som skall föras in i registret över företags- och organisationsnummer. Rättsverkningarna av de uppgifter som lagras i företags- och organisationsdatasystemet bestäms enligt bestämmelserna om stamregistren. För riktigheten av de anteckningar som görs i registret över företags- och organisationsnummer ansvarar Patent- och registerstyrelsen i fråga om de uppgifter om vilka föreskrivs att de skall föras in i dess stamregister och Skattestyrelsen i fråga om övriga uppgifter som skall föras in i registret över företags- och organisationsnummer.
17
17 §
Verify source ↗

Myndigheten som håller stamregistret eller gör anteckningen ansvarar för att uppgifterna i registret över företags- och organisationsnummer är riktiga. Patent- och registerstyrelsen samt Skatteförvaltningen är personuppgiftsansvariga för behandlingen i företags- och organisationsdatasystemet.

17 § Myndigheternas ansvar för registreringarna Rättsverkningarna av de uppgifter som lagras i företags- och organisationsdatasystemet bestäms enligt bestämmelserna om stamregistren. För riktigheten av de anteckningar som görs i registret över företags- och organisationsnummer ansvarar den myndighet i vars stamregister uppgiften i fråga har lagrats eller som gör anteckningen i företags- och organisationsdatasystemet. Rättsverkningarna av de uppgifter som lagras i företags- och organisationsdatasystemet bestäms enligt bestämmelserna om stamregistren. För riktigheten av de anteckningar som görs i registret över företags- och organisationsnummer ansvarar den myndighet i vars stamregister uppgiften i fråga har lagrats eller som gör anteckningen i företags- och organisationsdatasystemet. Personuppgiftsansvariga i samband med behandlingen av personuppgifter som ingår i företags- och organisationsdatasystemet är Patent- och registerstyrelsen och Skatteförvaltningen. Personuppgiftsansvariga i samband med behandlingen av personuppgifter som ingår i företags- och organisationsdatasystemet är Patent- och registerstyrelsen och Skatteförvaltningen.
18
18 §
Verify source ↗

When seeking an amendment or correction, the rules applicable to the basic register concerned, or otherwise the special rules, must be followed.

18 § Sökande av ändring och rättelse Vid sökande av ändring och vid rättelse iakttas vad som bestäms om detta beträffande stamregistret i fråga eller annars särskilt. Vid sökande av ändring och vid rättelse iakttas vad som bestäms om detta beträffande stamregistret i fråga eller annars särskilt.
18
18 §
Verify source ↗

Vid ändring och rättelse gäller de regler som finns för stamregistret i fråga eller särskilda regler om sådana finns.

18 § Sökande av ändring och rättelse Vid sökande av ändring och vid rättelse iakttas vad som bestäms om detta beträffande stamregistret i fråga eller annars särskilt. Vid sökande av ändring och vid rättelse iakttas vad som bestäms om detta beträffande stamregistret i fråga eller annars särskilt.
19
19 §
Verify source ↗

Under this section, a person who intentionally or negligently fails to file certain notices, or to report that suspended activity has resumed, can be fined. The same fine applies to intentionally ignoring the reporting rules for business letters and forms.

19 § Straffbestämmelser Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet försummar att göra en anmälan som avses i 10 § 1 mom. eller 11 § eller låter bli att anmäla att en avbruten verksamhet som avses i 12 § återupptas skall, om inte gärningen är ringa eller om inte strängare straff för gärningen bestäms någon annanstans i lag, för försummande av företags- och organisationsdataanmälan dömas till böter. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet försummar att göra en anmälan som avses i 10 § 1 mom. eller 11 § eller låter bli att anmäla att en avbruten verksamhet som avses i 12 § återupptas skall, om inte gärningen är ringa eller om inte strängare straff för gärningen bestäms någon annanstans i lag, för försummande av företags- och organisationsdataanmälan dömas till böter. Vad som föreskrivs i 1 mom. ska tillämpas på anmälan om en sammanslutnings verkliga förmånstagare enligt 6 kap. 2 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017), om utländska trusters verkliga förmånstagare enligt 1 kap. 6 § i den lagen och om uppgifter om aktieägare i aktiebolag och europabolag endast om den person som ansvarar för registeranmälan faktiskt har haft möjlighet att göra en elektronisk anmälan. Vad som föreskrivs i 1 mom. ska tillämpas på anmälan om en sammanslutnings verkliga förmånstagare enligt 6 kap. 2 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017), om utländska trusters verkliga förmånstagare enligt 1 kap. 6 § i den lagen och om uppgifter om aktieägare i aktiebolag och europabolag endast om den person som ansvarar för registeranmälan faktiskt har haft möjlighet att göra en elektronisk anmälan. Den som uppsåtligen låter bli att iaktta vad som i 15 § bestäms om de uppgifter som skall anges i brev och blanketter, skall för försummande av användning av företags- och organisationsnummer dömas till böter. Den som uppsåtligen låter bli att iaktta vad som i 15 § bestäms om de uppgifter som skall anges i brev och blanketter, skall för försummande av användning av företags- och organisationsnummer dömas till böter.
19
19 §
Verify source ↗

Vissa försummelser kring anmälningar och användning av företags- och organisationsnummer kan leda till böter.

19 § Straffbestämmelser Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet försummar att göra en anmälan som avses i 10 eller 11 § eller låter bli att anmäla att en avbruten verksamhet som avses i 12 § återupptas ska, om inte gärningen är ringa eller om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag, för försummande av företags- och organisationsdataanmälan dömas till böter. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet försummar att göra en anmälan som avses i 10 eller 11 § eller låter bli att anmäla att en avbruten verksamhet som avses i 12 § återupptas ska, om inte gärningen är ringa eller om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag, för försummande av företags- och organisationsdataanmälan dömas till böter. Vad som föreskrivs i 1 mom. ska tillämpas på försummande av anmälan av uppgifter enligt 10 § 3 mom. och 11 § 2 mom. endast om den person som ansvarar för registeranmälan faktiskt har haft möjlighet att göra en elektronisk anmälan. Vad som föreskrivs i 1 mom. ska tillämpas på försummande av anmälan av uppgifter enligt 10 § 3 mom. och 11 § 2 mom. endast om den person som ansvarar för registeranmälan faktiskt har haft möjlighet att göra en elektronisk anmälan. Den som uppsåtligen låter bli att iaktta vad som i 15 § bestäms om de uppgifter som skall anges i brev och blanketter, skall för försummande av användning av företags- och organisationsnummer dömas till böter. Den som uppsåtligen låter bli att iaktta vad som i 15 § bestäms om de uppgifter som skall anges i brev och blanketter, skall för försummande av användning av företags- och organisationsnummer dömas till böter.
20
20 §
Verify source ↗

Statsrådet får meddela närmare bestämmelser om vissa tekniska och praktiska frågor kring företags- och organisationsnumret och registret.

20 § Närmare bestämmelser Närmare bestämmelser om företags- och organisationsnumrets tekniska form, om hur uppgifter om företag och organisationer som har upphört med sin verksamhet skall behandlas i registret över företags- och organisationsnummer samt om upprätthållandet av företags- och organisationsdatasystemet och om fördelningen av kostnaderna för detta mellan myndigheterna och även om annan verkställighet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om företags- och organisationsnumrets tekniska form, om hur uppgifter om företag och organisationer som har upphört med sin verksamhet skall behandlas i registret över företags- och organisationsnummer samt om upprätthållandet av företags- och organisationsdatasystemet och om fördelningen av kostnaderna för detta mellan myndigheterna och även om annan verkställighet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.
20
20 §
Verify source ↗

Statsrådet får meddela närmare bestämmelser om anmälningar, företags- och organisationsnummer, arkivering och tekniska förbindelser.

20 § Närmare bestämmelser Närmare bestämmelser om mottagandet av anmälningar, givandet av företags- och organisationsnummer och om dess tekniska form, om hur uppgifter om företag och organisationer som har upphört med sin verksamhet ska behandlas i registret över företags- och organisationsnummer, fastställandet av innehållet i anmälningarna, bevaringen och arkiveringen av handlingar samt om de tekniska förbindelserna mellan företags- och organisationsdatasystemet och stamregistren utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om mottagandet av anmälningar, givandet av företags- och organisationsnummer och om dess tekniska form, om hur uppgifter om företag och organisationer som har upphört med sin verksamhet ska behandlas i registret över företags- och organisationsnummer, fastställandet av innehållet i anmälningarna, bevaringen och arkiveringen av handlingar samt om de tekniska förbindelserna mellan företags- och organisationsdatasystemet och stamregistren utfärdas genom förordning av statsrådet.
21
21 §
Verify source ↗

The law starts on 1 April 2001, but section 16 starts later on 1 June 2001, and an older 1991 ordinance is repealed.

21 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 april 2001. Lagens 16 § träder dock i kraft först den 1 juni 2001. Denna lag träder i kraft den 1 april 2001. Lagens 16 § träder dock i kraft först den 1 juni 2001. Genom denna lag upphävs förordningen den 22 mars 1991 om affärs- och samfundssignum (598/1991). Genom denna lag upphävs förordningen den 22 mars 1991 om affärs- och samfundssignum (598/1991). Det som annanstans i lagstiftningen bestäms om affärs- och samfundssignum samt om handels- eller stiftelseregisternummer tillämpas sedan denna lag har trätt i kraft på företags- och organisationsnummer. Det som annanstans i lagstiftningen bestäms om affärs- och samfundssignum samt om handels- eller stiftelseregisternummer tillämpas sedan denna lag har trätt i kraft på företags- och organisationsnummer.
21
21 §
Verify source ↗

This section sets the law’s commencement date, delays Section 16, and repeals an older ordinance.

21 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 april 2001. Lagens 16 § träder dock i kraft först den 1 juni 2001. Denna lag träder i kraft den 1 april 2001. Lagens 16 § träder dock i kraft först den 1 juni 2001. Genom denna lag upphävs förordningen den 22 mars 1991 om affärs- och samfundssignum (598/1991). Genom denna lag upphävs förordningen den 22 mars 1991 om affärs- och samfundssignum (598/1991). Det som annanstans i lagstiftningen bestäms om affärs- och samfundssignum samt om handels- eller stiftelseregisternummer tillämpas sedan denna lag har trätt i kraft på företags- och organisationsnummer. Det som annanstans i lagstiftningen bestäms om affärs- och samfundssignum samt om handels- eller stiftelseregisternummer tillämpas sedan denna lag har trätt i kraft på företags- och organisationsnummer.
22
22 §
Verify source ↗

The provision sets transitional rules: some implementation measures may be taken before commencement, certain registrants may receive a business and organisation number early, and some older forms may temporarily use an alternative name. It also limits public registry data for businesses that ceased before 1999 and contains commencement dates and temporary exceptions.

22 § Övergångsbestämmelser Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. I denna lag avsedda registreringsskyldiga kan ges företags- och organisationsnummer redan före lagens ikraftträdande. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. I denna lag avsedda registreringsskyldiga kan ges företags- och organisationsnummer redan före lagens ikraftträdande. Bestämmelsen i 19 § 2 mom. om påföljder vid försummelse som gäller de uppgifter som skall anges i brev och blanketter tillämpas inte under ett år från det lagen träder i kraft på sådana registreringsskyldiga som inte har varit skyldiga att använda motsvarande signum när lagen trädde i kraft. Som den benämning som motsvarar företags- och organisationsnummer kan i redan existerande brevblanketter och andra blanketter användas affärs- och samfundssignum eller förkortningen av det under tre år från lagens ikraftträdande. Bestämmelsen i 19 § 2 mom. om påföljder vid försummelse som gäller de uppgifter som skall anges i brev och blanketter tillämpas inte under ett år från det lagen träder i kraft på sådana registreringsskyldiga som inte har varit skyldiga att använda motsvarande signum när lagen trädde i kraft. Som den benämning som motsvarar företags- och organisationsnummer kan i redan existerande brevblanketter och andra blanketter användas affärs- och samfundssignum eller förkortningen av det under tre år från lagens ikraftträdande. I fråga om sådana företag och organisationer vilkas verksamhet har konstaterats ha upphört helt och hållet före 1999 hålls endast namnuppgifter, företags- och organisationsnummer och uppgiften om att verksamheten har upphört allmänt tillgängliga i registret över företags- och organisationsnummer. I fråga om sådana företag och organisationer vilkas verksamhet har konstaterats ha upphört helt och hållet före 1999 hålls endast namnuppgifter, företags- och organisationsnummer och uppgiften om att verksamheten har upphört allmänt tillgängliga i registret över företags- och organisationsnummer. RP 188/2000 EkUB 2/2001 RSv 13/2001 RP 188/2000 EkUB 2/2001 RSv 13/2001 Ikraftträdelsestadganden 28.12.2001/1491: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002. RP 176/2001, EkUB 21/2001, RSv 217/2001 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002. RP 176/2001, EkUB 21/2001, RSv 217/2001 13.8.2004/745: Denna lag träder i kraft den 8 oktober 2004. RP 55/2004, EkUB 13/2004, RSv 107/2004, Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 (32001R2157); EGT nr L 294, 8.10.2001, s. 1 Denna lag träder i kraft den 8 oktober 2004. RP 55/2004, EkUB 13/2004, RSv 107/2004, Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 (32001R2157); EGT nr L 294, 8.10.2001, s. 1 20.8.2004/789: Denna lag träder i kraft den 1 november 2004. Denna lag tillämpas inte, om arvlåtaren har avlidit före lagens ikraftträdande. RP 14/2004, LaUB 6/2004, RSv 100/2004 Denna lag träder i kraft den 1 november 2004. Denna lag tillämpas inte, om arvlåtaren har avlidit före lagens ikraftträdande. RP 14/2004, LaUB 6/2004, RSv 100/2004 21.7.2006/637: Denna lag träder i kraft den 1 september 2006. RP 109/2005, EkUB 7/2006, RSv 63/2006, Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG (32003L0058); EUT nr L 221, 4.9.2003, s. 13 Denna lag träder i kraft den 1 september 2006. RP 109/2005, EkUB 7/2006, RSv 63/2006, Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG (32003L0058); EUT nr L 221, 4.9.2003, s. 13 19.10.2006/909: Denna lag träder i kraft den 1 november 2006. RP 54/2006, EkUB 9/2006, RSv 99/2006, Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 (32003R1435); EGT nr L 207, 18.08.2003, s. 1 Denna lag träder i kraft den 1 november 2006. RP 54/2006, EkUB 9/2006, RSv 99/2006, Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 (32003R1435); EGT nr L 207, 18.08.2003, s. 1 22.12.2006/1227: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. RP 158/2006, FiUB 31/2006, RSv 179/2006 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. RP 158/2006, FiUB 31/2006, RSv 179/2006 22.12.2006/1325: Denna lag träder i kraft den 31 december 2006. RP 193/2006, EkUB 20/2006, RSv 222/2006 Denna lag träder i kraft den 31 december 2006. RP 193/2006, EkUB 20/2006, RSv 222/2006 28.12.2007/1419: Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. RP 103/2007, EkUB 8/2007, RSv 115/2007, Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1–9 Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. RP 103/2007, EkUB 8/2007, RSv 115/2007, Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1–9 22.12.2009/1524: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 22.12.2009/1603: Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010. RP 24/2009, MiUB 10/2009, RSv 206/2009 Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010. RP 24/2009, MiUB 10/2009, RSv 206/2009 7.3.2014/192: Denna lag träder i kraft den 15 mars 2014. Patent- och registerstyrelsen får vidta nödvändiga åtgärder för anslutning till det internationella systemet med identifieringskoder för juridiska personer och ge internationella identifieringskoder för juridiska personer före lagens ikraftträdande. RP 94/2013, EkUB 38/2013, GrUU 43/2013, RSv 4/2014 Denna lag träder i kraft den 15 mars 2014. Patent- och registerstyrelsen får vidta nödvändiga åtgärder för anslutning till det internationella systemet med identifieringskoder för juridiska personer och ge internationella identifieringskoder för juridiska personer före lagens ikraftträdande. RP 94/2013, EkUB 38/2013, GrUU 43/2013, RSv 4/2014 12.12.2014/1099: Denna lag träder i kraft den 1 september 2015. RP 149/2014, RSv 153/2014, EkUB 19/2014 Denna lag träder i kraft den 1 september 2015. RP 149/2014, RSv 153/2014, EkUB 19/2014 29.6.2016/498: Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. RP 33/2016, LaUB 6/2016, RSv 70/2016 Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. RP 33/2016, LaUB 6/2016, RSv 70/2016 28.6.2017/464: Denna lag träder i kraft den 3 juli 2017. RP 228/2016, FvUB 8/2017, RSv 57/2017 Denna lag träder i kraft den 3 juli 2017. RP 228/2016, FvUB 8/2017, RSv 57/2017
22
22 §
Verify source ↗

This transition provision allows some implementation steps before commencement, gives certain registrants company/organisation numbers early, and temporarily delays one penalty rule for some registrants.

22 § Övergångsbestämmelser Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. I denna lag avsedda registreringsskyldiga kan ges företags- och organisationsnummer redan före lagens ikraftträdande. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. I denna lag avsedda registreringsskyldiga kan ges företags- och organisationsnummer redan före lagens ikraftträdande. Bestämmelsen i 19 § 2 mom. om påföljder vid försummelse som gäller de uppgifter som skall anges i brev och blanketter tillämpas inte under ett år från det lagen träder i kraft på sådana registreringsskyldiga som inte har varit skyldiga att använda motsvarande signum när lagen trädde i kraft. Som den benämning som motsvarar företags- och organisationsnummer kan i redan existerande brevblanketter och andra blanketter användas affärs- och samfundssignum eller förkortningen av det under tre år från lagens ikraftträdande. Bestämmelsen i 19 § 2 mom. om påföljder vid försummelse som gäller de uppgifter som skall anges i brev och blanketter tillämpas inte under ett år från det lagen träder i kraft på sådana registreringsskyldiga som inte har varit skyldiga att använda motsvarande signum när lagen trädde i kraft. Som den benämning som motsvarar företags- och organisationsnummer kan i redan existerande brevblanketter och andra blanketter användas affärs- och samfundssignum eller förkortningen av det under tre år från lagens ikraftträdande. I fråga om sådana företag och organisationer vilkas verksamhet har konstaterats ha upphört helt och hållet före 1999 hålls endast namnuppgifter, företags- och organisationsnummer och uppgiften om att verksamheten har upphört allmänt tillgängliga i registret över företags- och organisationsnummer. I fråga om sådana företag och organisationer vilkas verksamhet har konstaterats ha upphört helt och hållet före 1999 hålls endast namnuppgifter, företags- och organisationsnummer och uppgiften om att verksamheten har upphört allmänt tillgängliga i registret över företags- och organisationsnummer. RP 188/2000 EkUB 2/2001 RSv 13/2001 RP 188/2000 EkUB 2/2001 RSv 13/2001 Ikraftträdelsestadganden 28.12.2001/1491: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002. RP 176/2001, EkUB 21/2001, RSv 217/2001 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002. RP 176/2001, EkUB 21/2001, RSv 217/2001 13.8.2004/745: Denna lag träder i kraft den 8 oktober 2004. RP 55/2004, EkUB 13/2004, RSv 107/2004, Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 (32001R2157); EGT nr L 294, 8.10.2001, s. 1 Denna lag träder i kraft den 8 oktober 2004. RP 55/2004, EkUB 13/2004, RSv 107/2004, Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 (32001R2157); EGT nr L 294, 8.10.2001, s. 1 20.8.2004/789: Denna lag träder i kraft den 1 november 2004. Denna lag tillämpas inte, om arvlåtaren har avlidit före lagens ikraftträdande. RP 14/2004, LaUB 6/2004, RSv 100/2004 Denna lag träder i kraft den 1 november 2004. Denna lag tillämpas inte, om arvlåtaren har avlidit före lagens ikraftträdande. RP 14/2004, LaUB 6/2004, RSv 100/2004 21.7.2006/637: Denna lag träder i kraft den 1 september 2006. RP 109/2005, EkUB 7/2006, RSv 63/2006, Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG (32003L0058); EUT nr L 221, 4.9.2003, s. 13 Denna lag träder i kraft den 1 september 2006. RP 109/2005, EkUB 7/2006, RSv 63/2006, Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/58/EG (32003L0058); EUT nr L 221, 4.9.2003, s. 13 19.10.2006/909: Denna lag träder i kraft den 1 november 2006. RP 54/2006, EkUB 9/2006, RSv 99/2006, Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 (32003R1435); EGT nr L 207, 18.08.2003, s. 1 Denna lag träder i kraft den 1 november 2006. RP 54/2006, EkUB 9/2006, RSv 99/2006, Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 (32003R1435); EGT nr L 207, 18.08.2003, s. 1 22.12.2006/1227: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. RP 158/2006, FiUB 31/2006, RSv 179/2006 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007. RP 158/2006, FiUB 31/2006, RSv 179/2006 22.12.2006/1325: Denna lag träder i kraft den 31 december 2006. RP 193/2006, EkUB 20/2006, RSv 222/2006 Denna lag träder i kraft den 31 december 2006. RP 193/2006, EkUB 20/2006, RSv 222/2006 28.12.2007/1419: Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. RP 103/2007, EkUB 8/2007, RSv 115/2007, Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1–9 Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. RP 103/2007, EkUB 8/2007, RSv 115/2007, Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1–9 22.12.2009/1524: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009, FvUB 18/2009, RSv 205/2009 22.12.2009/1603: Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010. RP 24/2009, MiUB 10/2009, RSv 206/2009 Denna lag träder i kraft den 1 juli 2010. RP 24/2009, MiUB 10/2009, RSv 206/2009 7.3.2014/192: Denna lag träder i kraft den 15 mars 2014. Patent- och registerstyrelsen får vidta nödvändiga åtgärder för anslutning till det internationella systemet med identifieringskoder för juridiska personer och ge internationella identifieringskoder för juridiska personer före lagens ikraftträdande. RP 94/2013, EkUB 38/2013, GrUU 43/2013, RSv 4/2014 Denna lag träder i kraft den 15 mars 2014. Patent- och registerstyrelsen får vidta nödvändiga åtgärder för anslutning till det internationella systemet med identifieringskoder för juridiska personer och ge internationella identifieringskoder för juridiska personer före lagens ikraftträdande. RP 94/2013, EkUB 38/2013, GrUU 43/2013, RSv 4/2014 12.12.2014/1099: Denna lag träder i kraft den 1 september 2015. RP 149/2014, RSv 153/2014, EkUB 19/2014 Denna lag träder i kraft den 1 september 2015. RP 149/2014, RSv 153/2014, EkUB 19/2014 29.6.2016/498: Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. RP 33/2016, LaUB 6/2016, RSv 70/2016 Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. RP 33/2016, LaUB 6/2016, RSv 70/2016 28.6.2017/464: Denna lag träder i kraft den 3 juli 2017. RP 228/2016, FvUB 8/2017, RSv 57/2017 Denna lag träder i kraft den 3 juli 2017. RP 228/2016, FvUB 8/2017, RSv 57/2017 28.12.2018/1334: Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom en särskild lag. RP 127/2018, JsUB 18/2018, RSv 168/2018 Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom en särskild lag. RP 127/2018, JsUB 18/2018, RSv 168/2018 28.12.2018/1352: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2019. RP 132/2018, EkUB 22/2018, RSv 163/2018 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2019. RP 132/2018, EkUB 22/2018, RSv 163/2018 16.12.2021/1162: Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2022. RP 151/2021, EkUB 32/2021, RSv 168/2021, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1151 (32019L1151); EUT L 186, 11.7.2019, s. 80 Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2022. RP 151/2021, EkUB 32/2021, RSv 168/2021, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1151 (32019L1151); EUT L 186, 11.7.2019, s. 80

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Företags- och organisationsdatalag

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Företags- och organisationsdatalag

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute