If an owner-occupier housing loan is not transferred, Statskontoret or the municipality must demand immediate repayment. Statskontoret decides transfers of loans granted by the housing fund, and the municipality decides transfers of loans granted by the municipality.
12 § Överföring av ägarbostadsaravalån En överföring av ett ägarbostadsaravalån eller en del av ett sådant förutsätter att låneobjektets nya ägare uppfyller de villkor som enligt lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av lag gäller den som erhåller ägarbostadsaravalånet i fråga. Kommer ett objekt för ägarbostadsaravalån i kommunens ägo, kan ägarbostadsaravalånet eller en del av det överföras på kommunen. Statskontoret beslutar om överföring av ett lån som bostadsfonden beviljat och kommunen om överföring av ett lån som kommunen beviljat. Om lånet inte överförs, skall statskontoret eller kommunen säga upp lånet till omedelbar betalning. En överföring av ett ägarbostadsaravalån eller en del av ett sådant förutsätter att låneobjektets nya ägare uppfyller de villkor som enligt lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av lag gäller den som erhåller ägarbostadsaravalånet i fråga. Kommer ett objekt för ägarbostadsaravalån i kommunens ägo, kan ägarbostadsaravalånet eller en del av det överföras på kommunen. Statskontoret beslutar om överföring av ett lån som bostadsfonden beviljat och kommunen om överföring av ett lån som kommunen beviljat. Om lånet inte överförs, skall statskontoret eller kommunen säga upp lånet till omedelbar betalning. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003. Har ett aravalåneobjekt kommit i kommunens ägo innan denna lag träder i kraft, tillämpas 12 § 1 mom. sådant det lyder då denna lag träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2003. Har ett aravalåneobjekt kommit i kommunens ägo innan denna lag träder i kraft, tillämpas 12 § 1 mom. sådant det lyder då denna lag träder i kraft. RP 181/2002 MiUB 14/2002 RSv 151/2002 RP 181/2002 MiUB 14/2002 RSv 151/2002 Helsingfors den 3 december 2002 Republikens President TARJA HALONEN Minister Suvi-Anne Siimes Helsingfors den 3 december 2002 Republikens President TARJA HALONEN Minister Suvi-Anne Siimes